PL Twórz atrakcyjne formularze do każdego projektu w kilka sekund dzięki naszemu nowemu kreatorowi formularzy działającemu na zasadzie przeciągnij i upuść.
Traduce "dzieki nowemu" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "dzieki nowemu" da Pulaccu à Inglese
Traduzzione di Pulaccu à Inglese di dzieki nowemu
Pulaccu
Inglese
EN Create beautiful forms for any project in seconds with our new drag-and-drop form builder
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| twórz | create |
| projektu | project |
| sekund | seconds |
| naszemu | our |
| nowemu | new |
| i | and |
PL Dzięki nowemu API DeepL, programiści mogą tworzyć aplikacje i narzędzia nowej generacji, korzystając z najwyższej jakości tłumaczeń DeepL.
EN With the new DeepL API, developers can build the next generation of apps and tools, benefiting from DeepL's superior translation quality.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| api | api |
| deepl | deepl |
| programiści | developers |
| mogą | can |
| tworzyć | build |
| generacji | generation |
| jakości | quality |
| tłumaczeń | translation |
PL Czy chcesz wykorzystać swoje międzynarodowe portfolio klientów? Dzięki naszemu nowemu Programowi Partnerskiemu dla Deweloperów będziesz mieć możliwość zbudować swoje pierwsze portfolio klientów PrestaShop.
EN Are you seeking to leverage your international client portfolio? With our new Developer Partnership Program you will be able to build your first Prestashop client portfolio.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| wykorzystać | leverage |
| portfolio | portfolio |
| naszemu | our |
| nowemu | new |
| programowi | program |
| pierwsze | first |
| prestashop | prestashop |
| deweloper | developer |
PL Dzięki nowemu, dostosowywanemu nagłówkowi możesz łatwo zidentyfikować sklep lub grupę sklepów, w których się znajdujesz. Pozwala to uniknąć błędów w konfiguracji i oszczędza czas.
EN Thanks to the new customizable header you can easily identify the store or group of stores you are in. This avoids configuration errors and helps you save time.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| nowemu | new |
| łatwo | easily |
| zidentyfikować | identify |
| lub | or |
| których | the |
| błędów | errors |
| konfiguracji | configuration |
| czas | time |
PL Dzięki nowemu, dostosowywanemu nagłówkowi możesz łatwo zidentyfikować sklep lub grupę sklepów, w których się znajdujesz. Pozwala to uniknąć błędów w konfiguracji i oszczędza czas.
EN Thanks to the new customizable header you can easily identify the store or group of stores you are in. This avoids configuration errors and helps you save time.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| nowemu | new |
| łatwo | easily |
| zidentyfikować | identify |
| lub | or |
| których | the |
| błędów | errors |
| konfiguracji | configuration |
| czas | time |
PL Jednak potrzeba jest matką wynalazku, w związku z czym niektóre firmy uratowały swoją egzystencję dzięki nowemu pomysłowi na biznes
EN But necessity is the mother of invention, and some firms were able to survive economically with a new business idea
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| nowemu | new |
| pomysł | idea |
PL Czy to własnym kajakiem, czy też wycieczką łodzią z przewodnikiem – dzięki nowemu portowi miejskiemu duże części miasta można zwiedzać drogą wodną.
EN Many parts of the city can be explored by water from the new City Harbour – be it with your own canoe or on a guided boat tour.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| nowemu | new |
| części | parts |
| miasta | city |
| można | can |
PL Czy chcesz wykorzystać swoje międzynarodowe portfolio klientów? Dzięki naszemu nowemu Programowi Partnerskiemu dla Deweloperów będziesz mieć możliwość zbudować swoje pierwsze portfolio klientów PrestaShop.
EN Are you seeking to leverage your international client portfolio? With our new Developer Partnership Program you will be able to build your first Prestashop client portfolio.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| wykorzystać | leverage |
| portfolio | portfolio |
| naszemu | our |
| nowemu | new |
| programowi | program |
| pierwsze | first |
| prestashop | prestashop |
| deweloper | developer |
PL W PowerDMARC jesteśmy tu po to, aby pomóc Ci stawić czoła temu nowemu wyzwaniu
EN At PowerDMARC, we’re here to help you meet this new challenge head-on
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| nowemu | new |
PL Nowemu pracownikowi przypisujemy mentora, który będzie wspierał jego rozwój oraz służył radą i pomocą na każdym etapie wdrożenia.
EN We assign a mentor to all new employees. They will support the development of our new co-workers and provide them with advice and assistance at every stage.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| nowemu | new |
| rozwój | development |
| etapie | stage |
PL MySphera łączy nową muzykę z twórcami trendów. Pomagamy nowemu pokoleniu twórców treści rozwijać się i zarabiać na muzyce.
EN MySphera connects new music to tastemakers. We help the new age of content creators grow and monetize using music.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| łączy | connects |
| treści | content |
| rozwijać | grow |
PL Nowemu pracownikowi przypisujemy mentora, który będzie wspierał jego rozwój oraz służył radą i pomocą na każdym etapie wdrożenia.
EN We assign a mentor to all new employees. They will support the development of our new co-workers and provide them with advice and assistance at every stage.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| nowemu | new |
| rozwój | development |
| etapie | stage |
PL Nowemu pracownikowi przypisujemy mentora, który będzie wspierał jego rozwój oraz służył radą i pomocą na każdym etapie wdrożenia.
EN We assign a mentor to all new employees. They will support the development of our new co-workers and provide them with advice and assistance at every stage.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| nowemu | new |
| rozwój | development |
| etapie | stage |
PL Użytkownik musi przekazać nowemu nabywcy informacje niezbędne do określenia zakresu prawidłowego użycia.
EN You must provide the new buyer with the information necessary to determine the extent of proper use.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| musi | must |
| przekazać | provide |
| nowemu | new |
| niezbędne | necessary |
| do | to |
| użycia | use |
PL Użytkownik musi przekazać nowemu nabywcy Oprogramowania informacje niezbędne do określenia zakresu prawidłowego użycia.
EN You must provide the new buyer of the Software with the information necessary to determine the extent of proper use.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| musi | must |
| przekazać | provide |
| nowemu | new |
| niezbędne | necessary |
| do | to |
PL Przekazali swoje spostrzeżenia Nathanowi Oni, nowemu pracownikowi Fair zatrudnionemu z powodu wcześniejszych doświadczeń z rozwiązaniami Atlassian
EN Their requests were shared with Oni, who Fair had just hired in part because of his past experience with Atlassian
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| fair | fair |
| doświadczeń | experience |
| atlassian | atlassian |
PL Uniknij scalenia zmiany z nieudaną kompilacją dzięki możliwości sprawdzenia jej statusu na pasku bocznym z prawej strony. Kompiluj, testuj i wdrażaj automatycznie dzięki rozwiązaniu Bitbucket Pipelines. Dowiedz się więcej.
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| jej | the |
| statusu | status |
| prawej | right |
| testuj | test |
| automatycznie | automatically |
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
PL Dzięki analitycznym plikom cookie dowiadujemy się, w jaki sposób strona jest wykorzystywana i możemy dzięki temu stale optymalizować naszą ofertę.
EN Through the analysis cookies, we learn how the website is used and can thus constantly optimize our offer.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| cookie | cookies |
| strona | website |
| wykorzystywana | used |
| możemy | can |
| stale | constantly |
| optymalizować | optimize |
| ofertę | offer |
PL Dzięki aplikacji Nighthawk konfiguracja trwa zaledwie kilka minut, dzięki czemu można szybciej cieszyć się lepszą siecią Wi-Fi
EN With the Nighthawk app, setup takes just minutes, so you can start enjoying better WiFi sooner
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| dzięki | with |
| aplikacji | app |
| nighthawk | nighthawk |
| konfiguracja | setup |
| trwa | takes |
| zaledwie | just |
| minut | minutes |
| lepszą | better |
| wi-fi | wifi |
PL Do programu możesz dokupić aplikację mobilną AssetsNinja na urządzenia Android, dzięki której skrócisz czas spisu aż o 80% i wykonasz wiele operacji. Dzięki aplikacji mobilnej:
EN You can purchase the AssetsNinja mobile app for Android devices which will reduce inventory time by up to 80%, allowing you to perform many operations. Thanks to the mobile app, you can:
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| urządzenia | devices |
| android | android |
| której | which |
| czas | time |
| wiele | many |
| mobilnej | mobile |
PL Taśma Light Strip jest cienka, umożliwia przycinanie i zapewnia doskonałą przylepność dzięki taśmie samoprzylepnej tesa z tyłu, dzięki czemu można łatwo przymocować ją do praktycznie dowolnej jednolitej powierzchni.
EN Thin, cuttable, and super-sticky thanks to tesa adhesive backing, Light Strip easily attaches to almost any solid surface.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| light | light |
| łatwo | easily |
| powierzchni | surface |
PL Dzięki aplikacji Orbi konfiguracja trwa zaledwie kilka minut, dzięki czemu można szybciej cieszyć się lepszą siecią Wi-Fi
EN With the Orbi app, setup takes just minutes, so you can start enjoying better WiFi sooner
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| dzięki | with |
| aplikacji | app |
| konfiguracja | setup |
| trwa | takes |
| zaledwie | just |
| minut | minutes |
| lepszą | better |
| orbi | orbi |
| wi-fi | wifi |
PL Teraz możesz grupować swoją ofertę w formie drzewa kategorii z tyloma podkategoriami, ile tylko chcesz. Dzięki temu nie tylko łatwiej Ci będzie przeglądać oferowane produkty, ale także sprawniej nimi zarządzać dzięki zbiorowym operacjom.
EN You can group your offer to a tree of categories and as many subcategories and sub-subcategories as you want. This let you to arrange & present it better, and manage it smarter with a bulk status update
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| ofertę | offer |
| kategorii | categories |
| zarządzać | manage |
PL Dzięki temu protokołowi， Darmowy iTop VPN znajdzie najszybsze połączenie sieciowe, dzięki czemu nie będziesz czekać na zakończenie buforowania, ominiesz opóźnienia w grach i ograniczenia przepustowości
EN With this VPN protocol, iTop VPN free will find the fastest network connection so that you won't suffer from buffering, game lag and bandwidth throttling
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| darmowy | free |
| itop | itop |
| vpn | vpn |
| znajdzie | will find |
| będziesz | will |
| i | and |
PL Dzięki naszym narzędziom hostingowym WordPress Twoje strony WordPress są proste, szybkie i bezpieczne. Dzięki RAIDBOXES® Dashboard możesz efektywniej i wygodniej rozwijać i zarządzać projektami WordPress !
EN With our WordPress hosting tools your WordPress sites are lean, fast and secure. Develop and manage your WordPress projects more efficiently and conveniently in our RAIDBOXES® Dashboard!
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| narzędziom | tools |
| wordpress | wordpress |
| strony | sites |
| szybkie | fast |
| bezpieczne | secure |
| raidboxes | raidboxes |
| dashboard | dashboard |
| rozwijać | develop |
| zarządzać | manage |
| projektami | projects |
PL Dzięki baramundi Management Suite byliśmy w stanie znacznie skrócić czas potrzebny na zarządzanie urządzeniami końcowymi, dzięki czemu zyskaliśmy więcej czasu na inne zadania
EN Thanks to the baramundi Management Suite, we have been able to significantly reduce the time required for client management and have thus gained more time for our other tasks
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| baramundi | baramundi |
| suite | suite |
| znacznie | significantly |
| zadania | tasks |
| my | we |
| w stanie | able |
PL Użyj naszych integracji dla platform e-commerce i kreatorów stron internetowych, dzięki którym automatycznie połączysz dane swoich klientów ze Smartsupp lub stwórz własną integrację dzięki naszemu API.
EN Use our integrations for e-commerce platforms and website builders, with which we automatically link data about customers to Smartsupp. Or do your own integrations with our API.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| użyj | use |
| integracji | integrations |
| platform | platforms |
| którym | which |
| automatycznie | automatically |
| dane | data |
| klientów | customers |
| smartsupp | smartsupp |
| lub | or |
| api | api |
PL Nagradzana sieć Wi-Fi Orbi z technologią WiFi 6 obejmuje każdy centymetr kwadratowy domu dzięki najlepszej dostępnej sieci WiFi, dzięki czemu można uzyskać silne i niezawodne połączenie ze wszystkimi podłączonymi urządzeniami.
EN Orbi's award-winning mesh WiFi paired with WiFi 6 technology covers every square inch of your home with the best WiFi available, so you get a strong, reliable connection on all your connected devices.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| technologią | technology |
| obejmuje | covers |
| najlepszej | the best |
| dostępnej | available |
| uzyskać | get |
| silne | strong |
| połączenie | connection |
| urządzeniami | devices |
| orbi | orbi |
PL Dzięki czterokrotnie większej wydajności system Orbi WiFi 6 Mesh skutecznie obsługuje do 40 podłączonych urządzeń, dzięki czemu idealnie nadaje się do stale rozwijającego się inteligentnego domu.
EN With 4X the capacity, Orbi WiFi 6 Mesh System effectively handles up to 40 connected devices, making it ideal for your ever-growing smart home.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| wifi | wifi |
| skutecznie | effectively |
| idealnie | ideal |
| się | your |
| stale | ever |
| inteligentnego | smart |
| domu | home |
| orbi | orbi |
PL Stocard może śledzić wizyty i zakupy po kliknięciu, dzięki czemu możliwa jest realna atrybucja end-to-end. Kwestia ROI jest rozwiązana dzięki danym własnym.
EN Stocard can track visits and purchases post-click, making end-to-end attribution come true. The ROI question answered in detail through first-party data.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| może | can |
| śledzić | track |
| wizyty | visits |
| zakupy | purchases |
| roi | roi |
PL Stwarzając podróżnikom możliwości dzięki technologii, Busbud chce tworzyć świat, który jest bardziej dostępny dla każdego człowieka — dzięki dostępowi do przyjaznych środowisku środków transportu.
EN By empowering travellers through technology, Busbud aims to create a more accessible world for everyone, by offering access to sustainable transportation.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| technologii | technology |
| busbud | busbud |
| świat | world |
| dostępny | accessible |
| dostępowi | access |
| transportu | transportation |
PL Dzięki naszym mimośrodowym pompom ślimakowym nie tylko monitorujesz dynamiczny poziom płynu, ale także stale dostosowujesz warunki pracy dzięki specjalnej regulacji częstotliwości
EN With our underground driven progressing cavity pumps, you monitor the dynamic fluid level and frequently adjust the operating conditions thanks to the unique frequency control
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| dynamiczny | dynamic |
| poziom | level |
| warunki | conditions |
| pracy | operating |
PL Firma serwisowa E100 jest znana nie tylko z karty paliwowej, ale także z niezawodnych i skutecznych rozwiązań, dzięki którym floty oszczędzają czas i pieniądze, zwłaszcza dzięki rabatom
EN The service company E100 is known not only for its fuel card, but also for its reliable and effective solutions, with which fleets save time and money, especially through discounts
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| firma | company |
| znana | known |
| karty | card |
| niezawodnych | reliable |
| skutecznych | effective |
| rozwiązań | solutions |
| czas | time |
| pieniądze | money |
| zwłaszcza | especially |
| oszczędzaj | save |
PL Współpracuj bez problemu ze wszystkimi interesariuszami dzięki centralizacji wszystkich zadań w jednym miejscu. Oszczędzaj pieniądze dzięki kompleksowemu rozwiązaniu, które idealnie łączy się z Twoimi ulubionymi narzędziami.
EN Collaborate effortlessly with all stakeholders by centralizing everything you do in one place. Save money with one end-to-end solution that integrates seamlessly with all your favorite tools.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| miejscu | place |
| oszczędzaj | save |
| pieniądze | money |
| rozwiązaniu | solution |
| które | that |
| się | your |
| narzędziami | tools |
PL „Znacznie zwiększyliśmy nasze możliwości projektowe w ciągu kilku miesięcy dzięki ponad 40 000 działań ludzkich, które oszczędzamy każdego miesiąca dzięki automatyzacji.”
EN “We increased our project capacity significantly in a few months thanks to the 40,000+ human actions we save each month with automations.“
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| znacznie | significantly |
| możliwości | capacity |
| działań | actions |
| ludzkich | human |
| automatyzacji | automations |
PL Dzięki naszej pomocy klienci są w stanie uniknąć tych i wielu innych błędów. Dobrze rozumiemy specyfikę rynku modowego, dzięki czemu skutecznie pomagamy markom chronić prawa wyłączne.
EN Thanks to our help, clients are able to avoid this and many other mistakes. We understand the unique nature of the fashion market and thus help fashion brands to protect their exclusive rights.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| klienci | clients |
| i | and |
| wielu | many |
| innych | other |
| błędów | mistakes |
| rynku | market |
| prawa | rights |
| w stanie | able |
PL Uniknij scalenia zmiany z nieudaną kompilacją dzięki możliwości sprawdzenia jej statusu na pasku bocznym z prawej strony. Kompiluj, testuj i wdrażaj automatycznie dzięki rozwiązaniu Bitbucket Pipelines. Dowiedz się więcej.
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| jej | the |
| statusu | status |
| prawej | right |
| testuj | test |
| automatycznie | automatically |
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
PL Współpracuj bez problemu ze wszystkimi interesariuszami dzięki centralizacji wszystkich zadań w jednym miejscu. Oszczędzaj pieniądze dzięki kompleksowemu rozwiązaniu, które idealnie łączy się z Twoimi ulubionymi narzędziami.
EN Collaborate effortlessly with all stakeholders by centralizing everything you do in one place. Save money with one end-to-end solution that integrates seamlessly with all your favorite tools.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| miejscu | place |
| oszczędzaj | save |
| pieniądze | money |
| rozwiązaniu | solution |
| które | that |
| się | your |
| narzędziami | tools |
PL Przyśpiesz dostarczanie wartości klientowi dzięki zidentyfikowaniu i eliminacji blokerów oraz dzięki efektywnemu zarządzaniu wąskimi gardłami w procesie
EN Accelerate customer value delivery by unhiding and resolving work blockers and effectively managing bottlenecks in your process
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| dostarczanie | delivery |
| wartości | value |
| zarządzaniu | managing |
| procesie | process |
PL Dzięki baramundi Management Suite byliśmy w stanie znacznie skrócić czas potrzebny na zarządzanie urządzeniami końcowymi, dzięki czemu zyskaliśmy więcej czasu na inne zadania
EN Thanks to the baramundi Management Suite, we have been able to significantly reduce the time required for client management and have thus gained more time for our other tasks
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| baramundi | baramundi |
| suite | suite |
| znacznie | significantly |
| zadania | tasks |
| my | we |
| w stanie | able |
PL Dzięki aplikacji Orbi konfiguracja trwa zaledwie kilka minut, dzięki czemu można szybciej cieszyć się lepszą siecią Wi-Fi
EN With the Orbi app, setup takes just minutes, so you can start enjoying better WiFi sooner
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| dzięki | with |
| aplikacji | app |
| konfiguracja | setup |
| trwa | takes |
| zaledwie | just |
| minut | minutes |
| lepszą | better |
| orbi | orbi |
| wi-fi | wifi |
PL Dzięki czterokrotnie większej wydajności systemy Orbi WiFi 6 Mesh skutecznie obsługują do 30 podłączonych urządzeń, dzięki czemu idealnie nadają się do stale rozwijającego się inteligentnego domu
EN With 4X the capacity, Orbi WiFi 6 Mesh Systems effectively handle up to 30 connected devices, making it ideal for your ever-growing smart home
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| wifi | wifi |
| skutecznie | effectively |
| idealnie | ideal |
| się | your |
| stale | ever |
| inteligentnego | smart |
| domu | home |
| orbi | orbi |
PL Dzięki aplikacji Nighthawk konfiguracja trwa zaledwie kilka minut, dzięki czemu można szybciej cieszyć się lepszą siecią Wi-Fi
EN With the Nighthawk app, setup takes just minutes, so you can start enjoying better WiFi sooner
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| dzięki | with |
| aplikacji | app |
| nighthawk | nighthawk |
| konfiguracja | setup |
| trwa | takes |
| zaledwie | just |
| minut | minutes |
| lepszą | better |
| wi-fi | wifi |
PL Do programu możesz dokupić aplikację mobilną AssetsNinja na urządzenia Android, dzięki której skrócisz czas spisu aż o 80% i wykonasz wiele operacji. Dzięki aplikacji mobilnej:
EN You can purchase the AssetsNinja mobile app for Android devices which will reduce inventory time by up to 80%, allowing you to perform many operations. Thanks to the mobile app, you can:
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| urządzenia | devices |
| android | android |
| której | which |
| czas | time |
| wiele | many |
| mobilnej | mobile |
PL Dzięki temu projektowi „Heinerbike” pokazuje, że dzięki rowerom cargo zarówno transport dzieci, jak i dużych zakupów jest łatwy, niezajmujący dużo miejsca i przyjemny.
EN The Heinerbike project has shown that cargo bikes make it possible to transport not only children but also large purchases easily, enjoyably and without requiring a lot of space.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| zarówno | also |
| transport | transport |
| dzieci | children |
| dużych | large |
| zakupów | purchases |
| łatwy | easily |
| miejsca | space |
PL Dzięki agencjom ONZ, ale także dzięki wielu organizacjom rządowym i pozarządowym, Bonn stało się międzynarodowym centrum wdrażania Agendy 2030.
EN Because of the UN organizations, but also thanks to many government and non-governmental organizations, Bonn has become an international centre for the implementation of the 2030 Agenda.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| onz | un |
| ale | but |
| wielu | many |
| organizacjom | organizations |
| bonn | bonn |
| centrum | centre |
| wdrażania | implementation |
| o | because |
PL Kaspersky Endpoint Security Cloud to oparte na chmurze rozwiązanie bezpieczeństwa IT dla małych i średnich firm. Dzięki gotowej do użycia konsoli możesz szybko rozpocząć pracę dzięki wiodącej w branż
EN Kaspersky Endpoint Security Cloud is a cloud-based IT security solution for small and medium businesses. Thanks to its ready-to-use console, you can get up and running in no time with industry-leading
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| endpoint | endpoint |
| oparte | based |
| rozwiązanie | solution |
| małych | small |
| użycia | use |
| konsoli | console |
| szybko | ready |
PL Taśma Light Strip jest cienka, umożliwia przycinanie i zapewnia doskonałą przylepność dzięki taśmie samoprzylepnej tesa z tyłu, dzięki czemu można łatwo przymocować ją do praktycznie dowolnej jednolitej powierzchni.
EN Thin, cuttable, and super-sticky thanks to tesa adhesive backing, Light Strip easily attaches to almost any solid surface.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| light | light |
| łatwo | easily |
| powierzchni | surface |
PL Podaruj drugie życie zapomnianym przedmiotom dzięki tej ofercie kursów z technik upcyklingu. Wybierz 3 kursy i zrób coś nowego ze starego dzięki wskazówkom ekspertów.
EN Give forgotten items a new beginning with this special selection of upcycling courses. Choose 3 and breathe new life to your ideas with creative experts.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| życie | life |
| kursy | courses |
| nowego | new |
| ekspertów | experts |
PL Dzięki Alicji poznasz tekstury, które przypominają dzianiny zrobione na drutach i nauczysz się ściegów, dzięki którym stworzysz zapierające dech w piersiach wzory
EN Discover how to create textures that mimic knitwear textures made with two needles, and have fun creating while learning the stitches you need to make your own modern crochet pieces
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| tekstury | textures |
| stworzysz | create |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
dzieki nowemu nowemu nowemu pracownikowi przypisujemy nowemu api deepl naszemu nowemu programowi naszemu nowemu kreatorowi dzieki szablonom dzieki danym dzieki dzieki stronom dzieki dostepowi dzieki uprawnieniom dzieki narzedziom ze dzieki dostepowi dzieki temu dzieki ponad dzieki najwyzszej jakosci swiecie dzieki jednej dzieki wiedzy dzieki baramundi management dzieki rozwiazaniom avenga dzieki prawie dzieki analizie dzieki odpowiednim narzedziom dzieki temu jestesmy podrozy dzieki dzieki czemu jestesmy dzieki raportowaniu dzieki swojej wiedzy dzieki czemu juz dzieki przejrzystej dzieki rozwiazaniom bitbucket dzieki konsultantom ds dzieki innowacyjnym rozwiazaniom dzieki ponad 25 dzieki wykrywaniu pozaru dzieki listom zdarzen dzieki niej dzieki opracowanej dzieki produktowi elsevier dzieki niezawodnym opcjom dzieki licznym ulepszeniom dzieki bitbucket pipelines dzieki naszej konsekwencji dzieki niezrównanemu doswiadczeniu dzieki tej technologii dzieki ponad 65 dzieki rozwiazaniom multimodalnym dzieki wymagajacej dzieki niesamowitej roznorodnosci
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Portughese
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana