Traduce "zodra de aanvraag" in Svedese

NL De klant is insolvabel of er is een aanvraag voor een insolventieprocedure tegen zijn vermogen ingediend of de aanvraag voor een insolventieprocedure is afgewezen wegens gebrek aan vermogen.

• klant is insolvabel
• tegen zijn vermogen
• afgewezen wegens gebrek

NL 6. Eenmaal ingediend, zal een in behandeling zijnde aanvraag zichtbaar zijn in uw dashboard. U ontvangt ook een e-mail met de lopende aanvraag.

• Eenmaal ingediend
• zijnde aanvraag zichtbaar
• dashboard
• lopende

NL Het wervingsteam ontvangt een e-mail zodra een kandidaat de aanvraag heeft voltooid en de kandidaten met de beste 30% worden ingepland voor interviews met de wervingsmanagers op de eerstvolgende beschikbare tijd.

• zodra een kandidaat
• aanvraag heeft voltooid
• ingepland voor interviews
• beschikbare

NL 7. Onze materiedeskundigen nemen maximaal 48 uur de tijd voordat ze de lopende testaanvraag live maken. Eenmaal live, is het klaar voor gebruik! U ontvangt ook een e-mailbevestiging zodra de aanvraag is voltooid.

• materiedeskundigen nemen maximaal
• lopende testaanvraag live
• Eenmaal live
• zodra de aanvraag

NL Ja. Zodra je meedoet met het programma en je aanvraag is goedgekeurd, sturen we je de welkomstmail met alle assets.

• Ja
• Zodra je meedoet
• goedgekeurd

NL Dit werkt heel goed in het echte leven: zodra we een knop uit ons oor haalden, pauzeerde de muziek en ging weer verder zodra we hem er weer in stopten.

• echte leven
• oor haalden
• pauzeerde de muziek
• ging weer verder
• hem er weer

NL gebruiken. Zodra u fouten in uw record hebt ontdekt, moet u de nodige wijzigingen in uw DNS doorvoeren en de wijzigingen opslaan. U kunt uw record opnieuw controleren zodra de wijzigingen zijn verwerkt.

• gebruiken
• Zodra u fouten
• record hebt ontdekt
• wijzigingen opslaan
• record opnieuw controleren

NL Verbeter de gehele klantervaring van aanvraag tot after-sales

• Verbeter de gehele
• aanvraag tot after-sales

NL Studenten en docenten kunnen met Tableau op aanvraag gratis waardevolle datavaardigheden leren. Een studentenlicentie aanvragen

• Studenten en docenten
• Tableau op aanvraag
• waardevolle datavaardigheden leren
• studentenlicentie aanvragen

NL Vul dit formulier in om uw aanvraag te voltooien

• Vul dit formulier
• aanvraag te voltooien

NL Wanneer er een aanvraag binnenkomt, doorzoekt Tableau Bridge de lokale data en stuurt de resultaten beveiligd terug naar Tableau Online. Tableau Bridge houdt de databronnen up-to-date en vult nieuwe gegevens aan.

• binnenkomt
• doorzoekt Tableau Bridge
• resultaten beveiligd terug
• Tableau Online
• Tableau Bridge houdt
• gegevens

NL Het team heeft gesuggereerd dat dit een geweldige manier zou kunnen zijn om intermitterende energiebronnen, zoals wind of zon, op te slaan voor snelle afgifte aan het net op aanvraag.

• team heeft gesuggereerd
• geweldige manier zou
• intermitterende energiebronnen
• wind of zon
• slaan voor snelle

NL om een ‍extern systeem met WEBFLEET te verbinden), vul dan het online aanvraag­for­mulier in

• systeem met WEBFLEET
• verbinden

NL Om het online aanvraag­for­mulier te kunnen gebruiken, moet u uzelf aanmelden bij Mijn account via de klanten­ser­vi­ce­portal op de Webfleet Solutions-website of zo nodig een nieuw account aanmaken

• gebruiken
• nieuw account aanmaken

NL Deze lekken volgen op een aanvraag van de Amerikaanse Federal Communications Commission van vorige maand, die allemaal suggereert dat een lancering op

• Federal Communications Commission
• vorige maand

NL Tile is een bedrijf dat trackers aanbiedt die verbinding maken via Bluetooth Low Energy (Bluetooth LE of BLE), waardoor de eigenaar een smartphone-app kan gebruiken om die trackers op aanvraag te lokaliseren.

• Bluetooth Low Energy
• waardoor de eigenaar
• smartphone-app kan gebruiken
• trackers op aanvraag

NL Als je denkt dat je Twitter-account van algemeen belang is en moet worden geverifieerd, kun je een aanvraag indienen via je accountinstellingen in de Twitter-app en op twitter.com. Volg gewoon de onderstaande stappen.

• geverifieerd

NL Twitter wordt elke in aanmerking komende aanvraag beoordeeld "door een mens" om ervoor te zorgen dat deze "doordacht en grondig" wordt overwogen

• Twitter wordt elke
• aanmerking komende aanvraag
• ervoor te zorgen
• overwogen

NL Premium-gebruikers kunnen elk gewenst nummer afspelen (op aanvraag), afspeellijsten zoeken en beluisteren, nieuwe muziek ontdekken, afspeellijsten maken en bewerken en muziek en afspeellijsten delen.

• Premium-gebruikers kunnen elk
• nummer afspelen
• aanvraag
• muziek ontdekken
• muziek en afspeellijsten

NL En als je van een gebied van 30 mph naar de nationale limiet gaat - laten we zeggen bij het verlaten van een dorp - dan is er op aanvraag genoeg extra grunt beschikbaar

• gebied van mph
• laten we zeggen
• aanvraag genoeg extra
• beschikbaar

NL Een nieuwe FCC-aanvraag door Apple toont een bijgewerkte MagSafe-oplader.

• FCC-aanvraag door Apple
• bijgewerkte

NL Een belangrijk kenmerk van de Apple Watch is mogelijk zojuist onthuld in een SEC-aanvraag voor de Britse startup Rockley Photonics.

• startup Rockley

NL Extra een-op-veel-acties voor massa-implementatie, remote commands en scriptuitvoering zijn ook beschikbaar op aanvraag

• beschikbaar op aanvraag

NL Het punt is dat een FCC-aanvraag niet gelijk is aan een Amerikaanse vrijgave. Maar als het wordt gelanceerd, zal dat misschien snel gebeuren, aangezien het nu in de regelgeving verschijnt.

• FCC-aanvraag niet gelijk
• Amerikaanse vrijgave
• gelanceerd
• zal dat misschien
• gebeuren
• regelgeving

NL Een belangrijke functie die naar de Apple Watch komt, zou kunnen zijn onthuld in een SEC-aanvraag voor de in het VK gevestigde startup Rockley Photonics.

• Apple Watch komt
• VK gevestigde startup

NL Een patent voor circulaire schermtechnologie werd goedgekeurd , nadat het oorspronkelijk in januari 2016 was ingediend. De aanvraag vermeldde polsslijtage, waardoor sommigen aannamen dat er een circulaire Apple Watch zou komen.

• patent voor circulaire
• werd goedgekeurd
• nadat het oorspronkelijk
• januari was ingediend
• aanvraag vermeldde polsslijtage
• waardoor sommigen aannamen
• circulaire Apple Watch

NL Als u een aanvraag bij Google indient, ?check ip? of ?Wat is mijn IP?, ontvangt u een lange lijst met sites die alles weergeven wat zij over u weten

• aanvraag bij Google
• check ip
• mijn IP
• lijst met sites
• weten

NL Terwijl de ene aanvraag verwijst naar een groter model, is de andere iets groter dan de huidige 13-inch MacBook Pro. Als we de aanmeldingen mogen geloven, geeft dit aan dat er iets met een iets groter batterijprofiel aan de horizon zou kunnen zijn.

• Terwijl de ene
• model
• huidige MacBook Pro
• aanmeldingen mogen geloven

NL Er zijn genoeg 4K-films om te bekijken als je een Sky Cinema-abonnement hebt als onderdeel van je bundel, allemaal beschikbaar om op aanvraag te bekijken.

• Sky Cinema-abonnement hebt

NL Het is mogelijk om pre- en postnatale lessen te verbergen, maar dit is alleen beschikbaar voor lessen op aanvraag. Je zult nog steeds pre- en postnatale live lessen zien.

• pre- en postnatale
• verbergen
• beschikbaar voor lessen
• aanvraag
• zult nog steeds
• postnatale live lessen

NL Ontdek aankomende live, virtuele evenementen en eerdere evenementen op aanvraag.

• Ontdek aankomende live

NL U heeft het recht om op elk gewenst een aanvraag in te dienen om uw persoonsgegevens die door Tailor Store zijn opgeslagen te laten verwijderen, met uitzondering van de volgende situaties:

• gewenst een aanvraag
• laten verwijderen

NL Als alternatief kunt u, als uw aanvraag het recht om te worden vergeten betreft voor zover dat alleen betrekking heeft op ons gebruik van cookies, dit verwezenlijken door de cookies in uw browserinstellingen te wissen.

• aanvraag het recht
• cookies

NL Uw aanvraag is ingediend. Wij nemen contact met u op wanneer we uw registratie hebben verwerkt.

• aanvraag is ingediend

NL Stuur ons een aanvraag via het onderstaande formulier, dan neemt een van onze specialisten zo snel mogelijk contact met u op

• onderstaande formulier
• specialisten zo snel

NL Personen die een redelijke aanpassing nodig hebben om Sonos-producten en -diensten te kunnen gebruiken, kunnen een aanvraag indienen door een e-mail te sturen aan accessibility@sonos.com

• e-mail te sturen

NL Afhankelijk van de aanvraag heeft Sonos enige tijd nodig om een redelijke aanpassing te kunnen verschaffen.

• Sonos enige tijd

NL Als je vragen hebt over jouw aanvraag, neem dan contact met ons op via team@ffnaffiliates.com.

NL Het biedt inhoud om live en op aanvraag te bekijken die normaal gesproken door Sky op een of meer van de vele kanalen zou worden uitgezonden.

• aanvraag te bekijken
• vele kanalen zou

NL Er zijn vier belangrijke tv-lidmaatschappen voor nu. U koopt een of meer, die u elk toegang geven tot een reeks livekanalen en, indien van toepassing, boxsets van tv-programmas of films op aanvraag:

• vier belangrijke tv-lidmaatschappen
• elk toegang geven
• indien van toepassing
• boxsets van tv-programmas

NL Je krijgt ook honderden boxsets op aanvraag, waaronder Sky Originals-programmering, zoals Brassic 3, en HBO-shows, zoals Succession.

• krijgt ook honderden
• aanvraag
• waaronder Sky Originals-programmering
• Brassic
• HBO-shows

NL Voor bemande toegang om ad-hocondersteuning te bieden aan elk Android-apparaat, zie hoe u ondersteuning op aanvraag kunt bieden aan Android met Splashtop SOS.

• bieden aan elk
• aanvraag kunt bieden
• Android met Splashtop

NL Onze ervaren medewerkers helpen je met je aanvraag voor SSL certificaten en al je andere vragen die je tijdens installatie van SSL certificaten tegenkomt

• ervaren medewerkers helpen
• aanvraag voor SSL
• certificaten tegenkomt

NL De elektronische Overeenkomst is pas geldig nadat de Klant een correcte bestelbevestiging heeft gezien en de aanvraag zichtbaar is onder 'lopende aanvragen' in het Control Panel

• Control Panel

NL Xolphin heeft als taak om de door Klant aangeleverde gegevens te controleren en kan een aanvraag pas naar de Leverancier sturen indien alle gegevens compleet en correct zijn.

• Klant aangeleverde gegevens
• Leverancier sturen indien

NL Na je aanvraag krijg je een link om een account aan te maken. De eerste maandfactuur ontvang je pas wanneer je live bent en hebt besloten dat Formitable het beste product is voor je.

• eerste maandfactuur ontvang
• bent en hebt
• Formitable het beste

NL Maak het voor werknemers gemakkelijk om hun vakantieverzoeken in te dienen en stuur ze een melding wanneer hun verzoek is goedgekeurd. Als een aanvraag langer duurt dan verwacht, kunnen managers daarvan herinneringen ontvangen.

• dienen en stuur
• goedgekeurd
• aanvraag langer duurt
• verwacht
• managers daarvan herinneringen

NL Met de kracht van Java virtuele machine achter het platform is soms een getalenteerde ontwikkelaar alles wat nodig is om een ​​robuuste, veilige en efficiënte aanvraag op te bouwen

• kracht van Java
• soms een getalenteerde
• veilige en efficiënte
• bouwen

NL Python beperkende geen ontwikkelaars van het ontwikkelen van een aanvraag. Dit niveau van flexibiliteit door alleen maar één programmeertaal te leren, is iets dat exclusief is voor Python en heel weinig andere talen.

• niveau van flexibiliteit
• iets dat exclusief
• Python en heel

NL Het onderhoudt informatie over MAPREDUW-taken na de aanvraag Master beëindigt.

• aanvraag Master