SV Detta kan vara en enkel sak som att ställa in sängtid - timmar mellan vilka appar inte kan användas - eller att begränsa tiden som en enhet kan användas totalt - eller båda
Traduce "användas" in Ulandesa
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "användas" da Svedese à Ulandesa
Traduzzione di Svedese à Ulandesa di användas
Svedese
Ulandesa
NL Dit kan iets eenvoudigs zijn, zoals het instellen van de bedtijd - uren waartussen apps niet kunnen worden gebruikt - of het beperken van de tijd dat een apparaat in totaal kan worden gebruikt - of beide
| Svedese | Ulandesa |
|---|---|
| användas | gebruikt |
| begränsa | beperken |
| totalt | totaal |
SV Canary Flex är väderbeständig och kan användas inomhus eller utomhus och spela in 1080p video dag eller natt. Den kan anslutas till elnätet eller användas trådlöst och laddas.
NL De Canary Flex is weerbestendig en kan binnen of buiten worden gebruikt en kan dag en nacht 1080p-video opnemen. Het kan worden aangesloten op het lichtnet of draadloos worden gebruikt en worden opgeladen.
| Svedese | Ulandesa |
|---|---|
| användas | gebruikt |
| inomhus | binnen |
| video | video |
| trådlöst | draadloos |
| laddas | opgeladen |
SV Canary Flex är väderbeständig och kan användas inomhus eller utomhus och spela in 1080p-video dag som natt. Den kan kopplas in i elnätet eller användas trådlöst och laddas.
NL De Canary Flex is weerbestendig en kan binnen of buiten worden gebruikt, waarbij hij dag en nacht 1080p-video opneemt. Het kan worden aangesloten op het lichtnet of draadloos worden gebruikt en worden opgeladen.
| Svedese | Ulandesa |
|---|---|
| användas | gebruikt |
| inomhus | binnen |
| utomhus | buiten |
| trådlöst | draadloos |
| laddas | opgeladen |
SV ANVÄNDNING AV RABATTKODEN Rabattkoden kan användas efter att bekräftelsemeddelandet mottagits och behöver inte nödvändigtvis användas på nästkommande bearbetning
NL Dit hoeft niet per se voor de volgende bestelling te zijn
| Svedese | Ulandesa |
|---|---|
| behöver | hoeft |
SV Jämfört med WordPress Enskilda webbplatser kan inte använda hela utbudet av tjänster från RAIDBOXES användas. Den aktuella prestandanivån kan när som helst användas i servicebeskrivningen "Multisite" på RAIDBOXES Webbplats.
NL In vergelijking met WordPress Single Sites kan geen gebruik worden gemaakt van het volledige scala van diensten van RAIDBOXES . De huidige prestatiestatus kan op elk moment worden bekeken in de prestatiebeschrijving "Multisite" op de website RAIDBOXES.
| Svedese | Ulandesa |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| tjänster | diensten |
| aktuella | huidige |
SV Syftet med SEO-rapportering är tvåfaldigt: För det första kan en SEO-rapport användas för att identifiera områden på din webbplats som kräver förbättring och för det andra kan de användas för att övervaka framsteg och mäta påverkan.
NL Het doel van SEO-rapportage is tweeledig: ten eerste kan een SEO-rapport worden gebruikt om gebieden van uw site te identificeren die verbetering behoeven en ten tweede kunnen ze worden gebruikt om de voortgang te bewaken en de impact te meten.
| Svedese | Ulandesa |
|---|---|
| områden | gebieden |
| webbplats | site |
| förbättring | verbetering |
| framsteg | voortgang |
| påverkan | impact |
SV Förutom att det är en näringsrik och fuktgivande ansiktskräm som kan användas av både kvinnor och män, kan den också användas för solbränna, raka irriterad hud och ta bort makeup
NL Naast dat het een voedzame en hydraterende gezichtscrème is die zowel door vrouwen als mannen kan worden gebruikt, kan het ook worden gebruikt voor zonnebrand, het scheren van geïrriteerde huid en het verwijderen van make-up
| Svedese | Ulandesa |
|---|---|
| användas | gebruikt |
| kvinnor | vrouwen |
| män | mannen |
| hud | huid |
SV Medan dessa mikrofoner är utformade för att användas med smartphones, kan de också användas med bärbara datorer om de kan få dem att passa eftersom de använder samma TRRS-hörlursuttag. Titta här om du vill ha en lapel mikrofon.
NL Hoewel deze microfoons zijn ontworpen om te worden gebruikt met smartphones, kunnen ze ook worden gebruikt met laptops als ze passen omdat ze dezelfde TRRS-hoofdtelefoonaansluiting gebruiken. Kijk hier als je een reversmicrofoon wilt.
| Svedese | Ulandesa |
|---|---|
| utformade | ontworpen |
| smartphones | smartphones |
| passa | passen |
| här | hier |
| vill | wilt |
SV Den Rode smartLav+ är tänkt att användas med hörlursuttaget på en smartphone (som verkar försvinna idag) även om den enkelt kan användas med en adapter för kameror eller andra enheter.
NL De Rode smartLav+ is bedoeld om te worden gebruikt met de hoofdtelefoonaansluiting van een smartphone (die tegenwoordig lijkt te verdwijnen), hoewel hij gemakkelijk kan worden gebruikt met een adapter voor camera's of andere apparaten.
| Svedese | Ulandesa |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| verkar | lijkt |
| adapter | adapter |
| kameror | camera |
| enheter | apparaten |
SV Den är trådlös och kan användas direkt i en kamera eller användas med en digital inspelare eller fältinspelare
NL Het is draadloos en kan direct in een camera worden gebruikt of met een digitale recorder of veldrecorder
| Svedese | Ulandesa |
|---|---|
| trådlös | draadloos |
| direkt | direct |
| kamera | camera |
| digital | digitale |
| inspelare | recorder |
SV Canary Flex är väderbeständig och kan användas inomhus eller utomhus och spela in 1080p-video dag som natt. Den kan kopplas in i elnätet eller användas trådlöst och laddas.
NL De Canary Flex is weerbestendig en kan binnen of buiten worden gebruikt, waarbij hij dag en nacht 1080p-video opneemt. Het kan worden aangesloten op het lichtnet of draadloos worden gebruikt en worden opgeladen.
| Svedese | Ulandesa |
|---|---|
| användas | gebruikt |
| inomhus | binnen |
| utomhus | buiten |
| trådlöst | draadloos |
| laddas | opgeladen |
SV Modulära kodpaket som kan användas för att förstärka effekter kommer att vara vägen framåt, och är något som även kan användas för att göra utveckling enklare
NL Modulaire codepakketten die je impact kunnen vermenigvuldigen zullen de toekomst worden, waardoor je development een stuk gemakkelijker gaat
| Svedese | Ulandesa |
|---|---|
| enklare | gemakkelijker |
SV Kontrollera olika säkerhetskomponenter såsom slutanvändares lösenord, autentiseringsproblem för användare, enheter som får användas och platser från vilka de kan användas
NL U kunt diverse elementen van beveiliging beheren, zoals de wachtwoorden van eindgebruikers, de authenticatievragen die een gebruiker ontvangt, de devices die ze kunnen gebruiken en de locaties waar ze die kunnen gebruiken
| Svedese | Ulandesa |
|---|---|
| kontrollera | beheren |
| olika | diverse |
| lösenord | wachtwoorden |
| användare | gebruiker |
| platser | locaties |
SV Den vanliga Nintendo Switch kan användas antingen ansluten till din TV (eller en annan skärm) i en medföljande dockningsstation eller som handhållen eller stå på ett bord med sin egen skärm, medan Switch Lite endast kan användas som handhållen.
NL De standaard Nintendo Switch kan worden gebruikt aangesloten op je tv (of een ander beeldscherm) in een meegeleverd dock of als handheld of staand op een tafelblad met zijn eigen display, terwijl de Switch Lite alleen als handheld kan worden gebruikt.
| Svedese | Ulandesa |
|---|---|
| tv | tv |
| handhållen | handheld |
| endast | alleen |
SV Medarbetarnas tid ska självklart användas på bästa sätt för att få mer tid över till att leverera värde
NL Daarnaast wil je voldoen aan de (technische) eisen van regelgevers en donoren
| Svedese | Ulandesa |
|---|---|
| ska | wil |
SV Våra lösningar är utformade för snabb och smidig implementering, så att de kan börja användas så fort som möjligt med minimal påverkan på dina medarbetare och din verksamhet
NL Unit4-softwareoplossingen zijn ontworpen voor een snelle, gemakkelijke implementatie, waardoor ze snel operationeel zullen zijn, met een minimale impact op jouw personeel en bedrijf
| Svedese | Ulandesa |
|---|---|
| utformade | ontworpen |
| implementering | implementatie |
| minimal | minimale |
| påverkan | impact |
| verksamhet | bedrijf |
SV Så kan CRM användas för att förbättra kundupplevelsen
NL Voordelen van CRM: Hoe CRM de klantrelatie kan verbeteren
| Svedese | Ulandesa |
|---|---|
| kan | kan |
| crm | crm |
| förbättra | verbeteren |
SV Avgiften för medlemskap varierar från stad till stad, och presentkortet kan endast användas för att betala den
NL Cadeaubonnen zijn alleen van toepassing op abonnementskosten; Ontvangers moeten een creditcard gebruiken voor annulerings-/absentiekosten
| Svedese | Ulandesa |
|---|---|
| endast | alleen |
SV F-Secures standardpolicyer kan användas för att påskynda installationen. Standardpolicyer med regler hjälper också till att eliminera konfigurationsfel som kan göra att säkerhetsmiljön blir utsatt och ineffektiv.
NL Het standaardbeleid van F-Secure kan worden gebruikt om de implementatie te versnellen. Standaardbeleid met regels helpt ook om configuratiefouten te elimineren die uw beveiligingsomgeving kwetsbaar en ondoeltreffend kunnen maken.
| Svedese | Ulandesa |
|---|---|
| regler | regels |
| hjälper | helpt |
SV Upp till 30 arbetsdagar per år av medarbetartiden kan nu istället användas till mycket bättre saker.
NL Tot 30 werkdagen per jaar kunnen nu veel beter worden benut
| Svedese | Ulandesa |
|---|---|
| arbetsdagar | werkdagen |
| nu | nu |
| mycket | veel |
| bättre | beter |
SV Vår ERP är klar att användas i molnet och är optimerad speciellt för medelstora företag. Den har ett brett utbud av regionala funktioner och kan implementeras på ett snabbt och flexibelt sätt utan några begränsningar.
NL Onze cloud-ready Enterprise Resource Planning, speciaal geoptimaliseerd voor middelgrote bedrijven, beschikt over een breed scala aan regionale functionaliteit en kan zonder enige beperking op een snelle en flexibele manier worden geïmplementeerd.
| Svedese | Ulandesa |
|---|---|
| erp | enterprise resource planning |
| molnet | cloud |
| optimerad | geoptimaliseerd |
| speciellt | speciaal |
| företag | bedrijven |
| brett | breed |
| utbud | scala |
| funktioner | functionaliteit |
| snabbt | snelle |
| flexibelt | flexibele |
| sätt | manier |
| utan | zonder |
SV Hantlar på upp till 10 kilo. Pilatesmatta kan användas för golvrörelserna.
NL Dumbbells tot drie pond. Pilates met optionele mat voor vloerwerk.
SV Uppsättning lätta vikter Stol (som ”stång” eller något att hålla sig i). Pilatesmatta kan användas för golvrörelser.
NL Setje lichte gewichten. Stoel (als “barre” of iets anders om je aan vast te houden). Optioneel: Pilatesmat voor vloerwerk.
| Svedese | Ulandesa |
|---|---|
| vikter | gewichten |
| stol | stoel |
| eller | of |
| något | iets |
| sig | je |
SV Filen innehåller information som kan användas för felsökning och problemlösning på just din dator.
NL Dit bestand bevat informatie die kan worden gebruikt voor het oplossen van problemen met uw computer.
| Svedese | Ulandesa |
|---|---|
| filen | bestand |
| innehåller | bevat |
| information | informatie |
| användas | gebruikt |
| dator | computer |
SV Anm: SAFE Browser måste användas för att du ska kunna dra nytta av Bankskydd-funktionen på mobila enheter. På datorer måste Surfskydd-tillägget vara aktiverat i webbläsaren som du använder för att du ska kunna använda Surfskydd.
NL Opmerking: Als u van de functie Bankierbeveiliging op mobiele apparaten wilt profiteren, moet SAFE Browser in gebruik zijn. Op computers vereist Browserbeveiliging dat de extensie Browserbeveiliging is ingeschakeld in de webbrowser die u gebruikt.
| Svedese | Ulandesa |
|---|---|
| anm | opmerking |
| mobila | mobiele |
| enheter | apparaten |
| datorer | computers |
| aktiverat | ingeschakeld |
SV Anm: *** Funktionen Läggdags som förhindrar att enheten används är enbart tillgänglig för Windows och Mac. På Android förhindrar den enbart appar som inte är inbyggda i systemet och på iOS kan den bara användas för Säker webbläsare.
NL Opmerking: *** Bedtijd voor het voorkomen van apparaatgebruik is alleen beschikbaar voor Windows en Mac. Op Android werkt het alleen voor apps die niet systeemeigen zijn en op iOS alleen voor Safe Browser.
| Svedese | Ulandesa |
|---|---|
| anm | opmerking |
| tillgänglig | beschikbaar |
| windows | windows |
| mac | mac |
| android | android |
| appar | apps |
| ios | ios |
| webbläsare | browser |
SV Om du har köpt en prenumeration för flera datorer kan samma prenumerationskod användas på flera olika datorer samtidigt, beroende på prenumerationens gräns
NL Als u een abonnement voor meerdere pc's hebt aangeschaft, kunt u dezelfde abonnementscode op verschillende computers tegelijkertijd gebruiken, tot de limiet van het abonnement
| Svedese | Ulandesa |
|---|---|
| köpt | aangeschaft |
| prenumeration | abonnement |
| prenumerationskod | abonnementscode |
| gräns | limiet |
SV Innehåll kan användas i endast ett designprojekt per nedladdning
NL Content mag slechts worden gebruikt in één ontwerpproject per download
| Svedese | Ulandesa |
|---|---|
| innehåll | content |
| användas | gebruikt |
| endast | slechts |
| nedladdning | download |
SV Produkter får inte användas eller säljs på ett sätt som är direkt konkurrerande med det ursprungliga innehållet
NL Eindproducten mogen niet worden gebruikt of verkocht op een manier die rechtstreeks concurreert met de originele Content
| Svedese | Ulandesa |
|---|---|
| sätt | manier |
| direkt | rechtstreeks |
| ursprungliga | originele |
| innehållet | content |
SV Skriv användning - innehåll kan användas på upp till 50 kopior.
NL Afdrukgebruik - Content mag worden gebruikt op maximaal 50 exemplaren.
| Svedese | Ulandesa |
|---|---|
| innehåll | content |
| kopior | exemplaren |
SV Merchandise användning - innehåll kan användas på upp till 50 poster.
NL Merchandise Gebruik - Content mag worden gebruikt op maximaal 50 stuks.
| Svedese | Ulandesa |
|---|---|
| innehåll | content |
SV Digital användning - innehåll kan användas för upp till 50 försäljning och obegränsad utsikt.
NL Digitaal Gebruik - Content mag worden gebruikt voor maximaal 50 verkooptransacties en voor een onbeperkt aantal views.
| Svedese | Ulandesa |
|---|---|
| digital | digitaal |
| innehåll | content |
| obegränsad | onbeperkt |
SV Produktionsanvändning - innehåll kan användas för projekt med budgeten upp till US$ 1.000.
NL Productie Gebruik - Content mag worden gebruikt voor projecten met productiebudgetten van maximaal US$1.000.
| Svedese | Ulandesa |
|---|---|
| innehåll | content |
| projekt | projecten |
SV Skriv ut användning – innehåll kan användas på upp till 100 000 exemplar.
NL Afdrukgebruik - Content mag worden gebruikt op maximaal 100.000 exemplaren.
| Svedese | Ulandesa |
|---|---|
| innehåll | content |
| exemplar | exemplaren |
SV Merchandise användning - innehåll kan användas på upp till 100 000 poster.
NL Merchandise gebruik - Content mag worden gebruikt op maximaal 100.000 stuks.
| Svedese | Ulandesa |
|---|---|
| innehåll | content |
SV Digitala medier - Innehållet kan användas för upp till 100 000 försäljningar och obegränsade vyer.
NL Digitaal gebruik - Content mag worden gebruikt voor maximaal 100.000 verkooptransacties en voor een onbeperkt aantal views.
| Svedese | Ulandesa |
|---|---|
| digitala | digitaal |
| innehållet | content |
| användas | gebruikt |
SV Produktionsanvändning - innehåll kan användas för projekt med produktion budgetar på upp till US$10.000.
NL Productie Gebruik - Content mag worden gebruikt voor projecten met productie begrotingen tot maximaal US$10.000.
| Svedese | Ulandesa |
|---|---|
| innehåll | content |
| projekt | projecten |
| produktion | productie |
SV Skriv användning - innehåll kan användas på obegränsat antal kopior.
NL Afdrukgebruik - Content mag worden gebruikt op een onbeperkt aantal kopieën.
| Svedese | Ulandesa |
|---|---|
| innehåll | content |
| obegränsat | onbeperkt |
SV Merchandise användning - innehåll kan användas på obegränsat antal artiklar.
NL Merchandise gebruik - Content mag worden gebruikt op een onbeperkt aantal stuks.
| Svedese | Ulandesa |
|---|---|
| innehåll | content |
| obegränsat | onbeperkt |
SV Digital användning - innehåll kan användas för obegränsad försäljning och utsikt.
NL Digitaal gebruik - Content mag worden gebruikt voor een onbeperkt aantal verkooptransacties en views.
| Svedese | Ulandesa |
|---|---|
| digital | digitaal |
| innehåll | content |
| obegränsad | onbeperkt |
SV Utskriftsanvändning - Innehåll kan användas i upp till 50 kopior.
NL Afdrukgebruik - Content mag worden gebruikt op maximaal 50 exemplaren.
| Svedese | Ulandesa |
|---|---|
| innehåll | content |
| användas | gebruikt |
| kopior | exemplaren |
SV Användning av varor - Innehåll får inte användas på produkter för återförsäljning.
NL Gebruik van Merchandise - Content mag niet worden gebruikt op producten voor wederverkoop.
| Svedese | Ulandesa |
|---|---|
| innehåll | content |
| får | mag |
| inte | niet |
SV Digital användning - Innehåll kan användas för obegränsade visningar
NL Digitaal Gebruik - Content kan worden gebruikt voor onbeperkte weergaven
| Svedese | Ulandesa |
|---|---|
| digital | digitaal |
| innehåll | content |
| för | voor |
SV Produktionsanvändning - Innehåll kan användas för projekt med produktionsbudgetar upp till US$1.000 USD.
NL Productie Gebruik - Content mag worden gebruikt voor projecten met productiebudgetten van maximaal USD $1.000.
| Svedese | Ulandesa |
|---|---|
| innehåll | content |
| projekt | projecten |
| usd | usd |
SV Utskriftsanvändning - Innehåll kan användas i upp till 100.000 kopior.
NL Afdrukgebruik - Content mag worden gebruikt op maximaal 100.000 exemplaren.
| Svedese | Ulandesa |
|---|---|
| innehåll | content |
| användas | gebruikt |
| kopior | exemplaren |
SV Produktionsanvändning - Innehåll kan användas för projekt med produktionsbudgetar upp till US$10.000 USD.
NL Productie Gebruik - Content mag worden gebruikt voor projecten met productie begrotingen tot maximaal USD $10.000.
| Svedese | Ulandesa |
|---|---|
| innehåll | content |
| projekt | projecten |
| usd | usd |
SV Utskriftsanvändning - Innehåll kan användas på obegränsade kopior.
NL Afdrukgebruik - Content mag worden gebruikt op een onbeperkt aantal kopieën.
| Svedese | Ulandesa |
|---|---|
| innehåll | content |
| användas | gebruikt |
SV Digital användning - Innehåll kan användas för obegränsade visningar och obegränsade elektroniska produkter som mobilapplikationer och elektroniska mallar.
NL Digitaal Gebruik - Content kan worden gebruikt voor onbeperkte weergaven en onbeperkte elektronische producten zoals mobiele applicaties en elektronische sjablonen.
| Svedese | Ulandesa |
|---|---|
| digital | digitaal |
| innehåll | content |
| elektroniska | elektronische |
| produkter | producten |
| mallar | sjablonen |
SV Produktionsanvändning - Innehåll kan användas för projekt med produktionsbudgetar upp till US$1.000.
NL Productie Gebruik - Content mag worden gebruikt voor projecten met productie begrotingen tot maximaal USD $1.000.
| Svedese | Ulandesa |
|---|---|
| innehåll | content |
| projekt | projecten |
SV Produktionsanvändning - Innehåll kan användas för projekt med produktionsbudgetar upp till US$10.000.
NL Productie Gebruik - Content mag worden gebruikt voor projecten met productie begrotingen tot maximaal USD $10.000.
| Svedese | Ulandesa |
|---|---|
| innehåll | content |
| projekt | projecten |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
användas skickas eller användas användas för presentationer användas av någon avsedda att användas partnerbiljettsystem användas tillsammans användas som bakgrundsstöd börja användas snabbt användas för följande användas i windows användas till fullo kunde användas användas för webbplats avsedd att användas användas med carte guerrillamail kan användas användas med ios mikrofonen kan användas användas i samband användas av film användas och hämtas portarna kan användas utrymmet kan användas användas som surroundhögtalare användas på framsidan enhet kan användas processorn användas användas i silketryckstekniker användas i certifierade alexa kan användas öppnas och användas användas utan upphovsrättsinnehavarens
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa