Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "nieuw blad omslaan" in Svedese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "nieuw blad omslaan" da Ulandesa à Svedese

Traduzioni di nieuw blad omslaan

"nieuw blad omslaan" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Svedese parolle / frasi:

nieuw andra att av bara bra de dem det detta din efter eller en ett få genom gör göra hur här igen inklusive inte med men mer mycket många nu ny nya nyligen nytt när några och också om samma se sedan senaste sig snart som större så tidigare till under utan vad vara verkligen vår än ännu är även år över
blad blad

Traduzzione di Ulandesa à Svedese di nieuw blad omslaan

Ulandesa
Svedese

NL Een nieuw blad omslaan? Nissan Leaf 2022 facelift voegt meer stijlopties toe aan succesvolle EV

SV Vänd på ett nytt blad? Nissan Leaf 2022 ansiktslyftning lägger till fler stilalternativ till framgångsrika elbilar

Ulandesa Svedese
nieuw nytt
blad blad
nissan nissan
voegt lägger till
meer fler
succesvolle framgångsrika

NL Een nieuw blad omslaan? Als u op zoek bent naar een volledig elektrische auto, dan zijn er tal van opties, dus het is hoog tijd dat Nissan zijn Leaf e...

SV Vänd på ett nytt blad? Om du letar efter en helt elektrisk bil så finns det gott om alternativ, så det är hög tid att Nissan har gett sin Leaf en

Ulandesa Svedese
nieuw nytt
blad blad
elektrische elektrisk
opties alternativ
nissan nissan

NL De nieuwe Paperwhite heeft upgrades om hem sneller te maken dan het oude model, waarbij Amazon zegt dat het omslaan van paginas 20 procent sneller is dan voorheen

SV Den nya Paperwhite har uppgraderingar för att göra den snabbare än den gamla modellen, och Amazon säger att sidväxlingen är 20 procent snabbare än tidigare

Ulandesa Svedese
nieuwe nya
upgrades uppgraderingar
sneller snabbare
model modellen
amazon amazon
zegt säger
procent procent

NL De nieuwe Paperwhite heeft upgrades om hem sneller te maken dan het oude model, waarbij Amazon zegt dat het omslaan van paginas 20 procent sneller is dan voorheen

SV Den nya Paperwhite har uppgraderingar för att göra den snabbare än den gamla modellen, där Amazon säger att sidvändningarna är 20 procent snabbare än tidigare

Ulandesa Svedese
nieuwe nya
upgrades uppgraderingar
sneller snabbare
model modellen
amazon amazon
zegt säger
procent procent

NL bloemmotief met exotische bloemen en bladeren, gespleten blad philodendron plant, monstera plant, jungle planten lijntekeningen op trendy achtergrond

SV blommönster med exotiska blommor och blad, split-leaf philodendron växt, monstera växt, djungel växter konturteckningar på trendig bakgrund

Ulandesa Svedese
bloemen blommor
blad blad
plant växt
planten växter
achtergrond bakgrund
trendy trendig

NL tropisch bos art deco behang. bloemmotief met exotische bloemen en bladeren, gespleten blad philodendron plant, monstera plant, jungle planten lijntekeningen op trendy achtergrond. vectorillustratie. Pro Vector

SV tropisk skog art deco tapet. blommönster med exotiska blommor och blad, split-leaf philodendron växt, monstera växt, djungel växter konturteckningar på trendig bakgrund. vektor illustration. Pro vektor

Ulandesa Svedese
bos skog
art art
bloemen blommor
blad blad
plant växt
planten växter
achtergrond bakgrund
vector vektor
trendy trendig

NL groene blad plantengroei op munt op witte achtergrond business start idee en business gebouw tot succes. 3171748 Stockfoto

SV grönt blad växt tillväxt på mynt på vit bakgrund affärsidé idé och affärsbyggande till framgång. 3171748 Stock Photo

Ulandesa Svedese
groene grönt
blad blad
witte vit
achtergrond bakgrund
en och
succes framgång
idee idé

NL groene blad plantengroei op munt op witte achtergrond business start idee en business gebouw tot succes. Gratis Foto

SV grönt blad växt tillväxt på mynt på vit bakgrund affärsidé idé och affärsbyggande till framgång. Gratis foto

Ulandesa Svedese
groene grönt
blad blad
witte vit
achtergrond bakgrund
en och
succes framgång
gratis gratis
foto foto
idee idé

NL Op dat blad is te zien dat de telelenscamera een 1/2-inch sensor met een resolutie van 12 megapixels zal hebben, terwijl de primaire groothoekcamera een 4/3-inch 20 megapixel-sensor zal hebben.

SV Det bladet visar att telefotokameran kommer att ha en 1/2-tums sensor med 12 megapixels upplösning, medan den primära vidvinkelkameran kommer att ha en 4/3-tums 20-megapixelsensor.

Ulandesa Svedese
sensor sensor
resolutie upplösning
primaire primära

NL Dit haalt een blad uit Snapseed - waardoor je gemakkelijk veel verschillende aspecten van je afbeelding kunt aanpassen, met veel meer begeleiding dan voorheen

SV Detta tar ett blad ur Snapseed - vilket gör det enkelt att justera många olika aspekter av din bild, med mycket mer vägledning än tidigare också

Ulandesa Svedese
blad blad
aspecten aspekter
afbeelding bild
voorheen tidigare

NL Met de codenaam Whitechapel - en ook wel GS101 genoemd - zou deze processor Google een blad laten zien uit het boek van Apple, Samsung en Huawei en telefoons bouwen die werken op een chipset die niet is ontworpen en geproduceerd door Qualcomm.

SV Kodnamnet Whitechapel - och även kallat GS101 - den här processorn skulle se Google ta ett blad från Apple, Samsung och Huaweis bok, bygga telefoner som körs på en chipset som inte är designad och tillverkad av Qualcomm.

Ulandesa Svedese
genoemd kallat
google google
blad blad
boek bok
samsung samsung
telefoons telefoner
bouwen bygga
ontworpen designad
qualcomm qualcomm
processor processorn
huawei huaweis

NL Voor de volgende evolutie heeft het een blad uit het boek van Samsung genomen en in plaats daarvan gekozen voor een intern scherm

SV För nästa utveckling har det tagit ett blad från Samsungs bok och istället valt en intern skärm

Ulandesa Svedese
evolutie utveckling
blad blad
boek bok
samsung samsungs
gekozen valt
intern intern
scherm skärm
in plaats daarvan istället

NL Garmin doet ook geweldig werk door gebruikers in staat te stellen hun hardloopsessies of activiteiten te delen, dus het zou ons niet verbazen als Apple een blad uit dit boek haalt

SV Garmin gör också ett bra jobb med att göra det möjligt för användare att dela sina körningar eller aktiviteter så vi skulle inte bli förvånade över att se Apple ta ett blad ur den här boken

Ulandesa Svedese
garmin garmin
geweldig bra
gebruikers användare
activiteiten aktiviteter
blad blad
boek boken

NL Dit blad ziet eruit alsof het in Minecraft thuishoort in plaats van in de echte wereld. Maar hier is het, bestaande met zijn vreemd uitziende veelkleurige afwerking.

SV Det här bladet ser ut som att det hör hemma i Minecraft snarare än i den verkliga världen. Men här är, existerande med sin udda flerfärgade finish.

Ulandesa Svedese
echte verkliga
wereld världen

NL Misschien zullen meer retailers een blad uit Smyths Toys in het VK halen. Het biedt nu pre-orders aan in zijn winkels.

SV Kanske kommer fler återförsäljare att ta ett blad ur Smyths Toys i Storbritannien. Det erbjuder nu förbeställningar i sina butiker.

Ulandesa Svedese
misschien kanske
blad blad
vk storbritannien
biedt erbjuder
winkels butiker
retailers återförsäljare

NL Zie hoe de Over ons-pagina kernwaarden moet omvatten, servicevoorwaarden, omdat ze vergelijkbaar zijn met hangmatten met geel blad, vertelt een bedrijfsverhaal

SV Se hur Om oss -sidan ska täcka kärnvärden, användarvillkor eftersom de liknar gula lövhängmattor, berättar en företagshistoria

Ulandesa Svedese
vertelt berättar

NL Dat is echter ook een van de tekortkomingen: dat glazen blad, hoewel zeker mooi bij daglicht, is ook reflecterend en veroorzaakt daarom vervelende reflecties tijdens het kijken bij weinig licht.

SV Det är också ett av dess misslyckanden: den glasskivan, även om den är vacker i dagsljus, är också reflekterande och orsakar därför irriterande reflektioner medan du tittar på vid visning i svagt ljus.

Ulandesa Svedese
mooi vacker
daarom därför
reflecties reflektioner
kijken tittar
licht ljus

NL Hieronder vind je een greep uit de terminologie in twee talen. Vul het onderstaande formulier in om het Excel-blad met de volledige lijst te kunnen downloaden voor de volgende talen:

SV Du kan se ett urval av termerna på två språk nedan. Få enkelt hela listan genom att fylla i formuläret för att ladda ner excelarket med följande språk:

Ulandesa Svedese
talen språk

NL Krijg hun één blad en stel vervolgvragen

SV Få deras enda ark och ställ uppföljningsfrågor

NL Dit haalt een blad uit Snapseed - waardoor je gemakkelijk veel verschillende aspecten van je afbeelding kunt aanpassen, met veel meer begeleiding dan voorheen

SV Detta tar ett blad ur Snapseed - vilket gör det enkelt att justera många olika aspekter av din bild, med mycket mer vägledning än tidigare också

Ulandesa Svedese
blad blad
aspecten aspekter
afbeelding bild
voorheen tidigare

NL Met de codenaam Whitechapel - en ook wel GS101 genoemd - zou deze processor Google een blad laten zien uit het boek van Apple, Samsung en Huawei en telefoons bouwen die werken op een chipset die niet is ontworpen en geproduceerd door Qualcomm.

SV Kodnamnet Whitechapel - och även kallat GS101 - den här processorn skulle se Google ta ett blad från Apple, Samsung och Huaweis bok, bygga telefoner som körs på en chipset som inte är designad och tillverkad av Qualcomm.

Ulandesa Svedese
genoemd kallat
google google
blad blad
boek bok
samsung samsung
telefoons telefoner
bouwen bygga
ontworpen designad
qualcomm qualcomm
processor processorn
huawei huaweis

NL Het blad leert hoe u kunt besparen op basis van uw voorkeuren

SV Bladet lär sig hur du kan spara baserat på dina preferenser

Ulandesa Svedese
besparen spara
voorkeuren preferenser

NL Als je bijvoorbeeld van 18 graden Celsius houdt als je slaapt, krijg je een groen blad als je dit iets laat vallen

SV Om du till exempel vanligtvis gillar temperaturen vid 18 grader Celsius när du sover, får du ett grönt blad om du tappar detta något

Ulandesa Svedese
graden grader
groen grönt
blad blad

NL En aangezien het hoofdzakelijk uit een stevig blad van aluminium wordt gebouwd, is het zowel aantrekkelijk als duurzaam.

SV Och eftersom det huvudsakligen är byggt av en robust aluminiumplåt är det både snyggt och hållbart.

Ulandesa Svedese
stevig robust
gebouwd byggt
duurzaam hållbart

NL De C-stijl aan de achterkant, waar je normaal gesproken een klein hoekraam zou aantreffen, is in plaats daarvan vervangen door een "zwevend blad", waarmee kleur en afwerking kunnen worden bepaald

SV C-stolpen på baksidan, där du vanligtvis hittar ett litet hörnfönster, har istället ersatts med ett "flytande blad", som kan definieras i färg och finish

Ulandesa Svedese
achterkant baksidan
je du
normaal vanligtvis
klein litet
blad blad
kleur färg
in plaats daarvan istället

NL Vul de rest van de kolommen in. Klik als je klaar bent op Sjabloon uploaden om je blad voor de bulkeditor te uploaden

SV Fyll i resten av kolumnerna efter behov och klicka på Ladda upp mall för att ladda upp ditt bulkredigeringsark

NL Vul de rest van de kolommen in. Klik als je klaar bent op Sjabloon uploaden om je blad voor de bulkeditor te uploaden.

SV Fyll i resten av kolumnerna efter behov och klicka på Ladda upp mall för att ladda upp ditt bulkredigeringsark.

NL Klik als je klaar bent op Sjabloon uploaden om je blad voor de bulkeditor te uploaden

SV När du är klar klickar du på Ladda upp mall för att ladda upp bladet till bulkredigeraren.

NL Elke keer dat een autofabrikant iets doet dat beweert nieuw te zijn - een nieuw type voertuig of een nieuw voertuigsegment uitvinden - is het belangrijk om je sceptische hoed op te zetten

SV Varje gång en biltillverkare gör något som påstår sig vara nytt - uppfinna en ny typ av fordon eller ett nytt fordonssegment - är det viktigt att sätta din skeptiska hatt på

Ulandesa Svedese
voertuig fordon
belangrijk viktigt
hoed hatt

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Rugby, Frankrijk team, Nieuw-Zeeland, Bordeaux, Zuid-West, Nieuw-Zeeland - Alle zwarten

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Rugby, Frankrike-laget, Nya Zeeland, Bordeaux, South West, Nya Zeeland - All Blacks

Ulandesa Svedese
beschrijven beskriva
frankrijk frankrike
alle all
rugby rugby
nieuw nya
bordeaux bordeaux
west west

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, Nieuw-Zeeland, Rugby, Nieuw-Zeeland - Alle zwarten

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Frankrike, Nya Zeeland, Rugby, Nya Zeeland - Alla svarta

Ulandesa Svedese
beschrijven beskriva
frankrijk frankrike
nieuw nya
rugby rugby

NL De Nieuw-Zeelandse Jonah Lomu ontsnapte uit de Engelse Tony Underwood op weg om een poging te wagen. Engeland tegen Nieuw-Zeeland, Rugby World Cup halve finale, Kaapstad, 18/06/1995.

SV Jonah Lomu (Nya Zeeland) flyr Tony Underwood (England) på väg att göra ett försök. England mot Nya Zeeland, Rugby World Cup semifinal, Kapstaden, 18/06/1995.

Ulandesa Svedese
poging försök
engeland england
world world
nieuw nya
rugby rugby
cup cup

NL Anders wordt u opnieuw gevraagd wanneer u een nieuw browservenster of een nieuw tabblad opent.

SV Annars blir du tillfrågad igen när du öppnar ett nytt webbläsarfönster eller en ny flik.

Ulandesa Svedese
anders annars
opnieuw igen
tabblad flik

NL De Surface-vernieuwing 2021 is geen kleine update, met een nieuw scherm, nieuwe hardware, zo goed als nieuw alles. Hier is hoe de twee producten te

SV Surface -uppdateringen 2021 är ingen liten uppdatering, med en ny skärm, ny hårdvara, i stort sett nytt allt. Så här jämför de två

Ulandesa Svedese
kleine liten
update uppdatering
scherm skärm
hardware hårdvara
goed stort

NL Voor Facebook zal de Metaverse een nieuw ecosysteem zijn met nieuwe protocollen, nieuwe betalingssystemen, nieuw alles

SV För Facebook blir Metaverse ett nytt ekosystem med nya protokoll, nya betalningssystem, nytt allt

Ulandesa Svedese
facebook facebook
ecosysteem ekosystem
protocollen protokoll

NL Een nieuw horloge-achtig ontwerp verplaatst de Vivoactive 3 naar nieuw terrein

SV En ny klockliknande design flyttar Vivoactive 3 till ett nytt territorium

Ulandesa Svedese
ontwerp design

NL Voordat je porndiscountslive.com te bezoeken, staat private browsing mode van uw browser. In de meeste browsers, kunt u gaan naar Bestand -> Nieuw Privé / Incognito venster om een nieuw venster of tabblad bedoeld voor privé browsen openen.

SV Innan du besöker porndiscountslive.com aktiverar du webbläsares privata surfningsläge. I de flesta webbläsare kan du gå till Arkiv -> Nytt privat/inkognitofönster för att öppna ett nytt fönster eller ny flik avsedd för privat surfning.

Ulandesa Svedese
bezoeken besöker
bestand arkiv
venster fönster
tabblad flik
bedoeld avsedd
openen öppna

NL Voordat je Itslive te bezoeken, staat private browsing mode van uw browser. In de meeste browsers, kunt u gaan naar Bestand -> Nieuw Privé / Incognito venster om een nieuw venster of tabblad bedoeld voor privé browsen openen.

SV Innan du besöker Itslive aktiverar du webbläsares privata surfningsläge. I de flesta webbläsare kan du gå till Arkiv -> Nytt privat/inkognitofönster för att öppna ett nytt fönster eller ny flik avsedd för privat surfning.

Ulandesa Svedese
bezoeken besöker
bestand arkiv
venster fönster
tabblad flik
bedoeld avsedd
openen öppna

NL Nou, het is niet nieuw nieuw - het is eigenlijk de A13 Bionic die eerder werd gebruikt in de iPhone 11- reeks die in 2019 werd uitgebracht

SV Tja, det är inte nytt nytt - det är faktiskt A13 Bionic som tidigare användes i iPhone 11 -serien som släpptes tillbaka 2019

Ulandesa Svedese
nieuw nytt
eigenlijk faktiskt
iphone iphone
reeks serien

NL Het beeldscherm is helemaal nieuw voor de MacBook Pro, maar niet nieuw voor Apple. De MacBook Pro 2021 wordt geleverd met een 14,2-inch Liquid Retina XDR mini LED- display.

SV Displayen är helt ny för MacBook Pro, men inte ny för Apple. MacBook Pro 2021 kommer med en 14,2-tums Liquid Retina XDR mini LED- skärm.

Ulandesa Svedese
nieuw ny
mini mini

NL - 3-Piece - Nieuw glanzend oppervlak - Nieuw 318 extra groote dimpel patroon - High Energy Speed Core (HESC) voor hogere balsnelheden en drive lengte

SV - Tredelsboll - Ny, glänsande finish - Nytt mönster med 318 stora dimples - HESC-kärna (High Energy Speed Core) ger högre bollhastighet och mer längd från tee

Ulandesa Svedese
patroon mönster
high high
speed speed
lengte längd

NL Nou, het is niet nieuw nieuw - het is eigenlijk de A13 Bionic die eerder werd gebruikt in de iPhone 11- reeks die in 2019 werd uitgebracht

SV Tja, det är inte nytt nytt - det är faktiskt A13 Bionic som tidigare användes i iPhone 11 -serien som släpptes tillbaka 2019

Ulandesa Svedese
nieuw nytt
eigenlijk faktiskt
iphone iphone
reeks serien

NL Deze superzoom van 25-400 mm verfrist het origineel uit 2014 met een nieuw lichaamsontwerp en enkele andere kneepjes en plooien. Wat is er nieuw en is

SV Denna 25-400 mm superzoom uppdaterar originalet från 2014 med en ny karossdesign och några andra nyp och tuckar. Vad är nytt och är det den bästa

NL Anders wordt u opnieuw gevraagd wanneer u een nieuw browservenster of een nieuw tabblad opent.

SV Annars blir du tillfrågad igen när du öppnar ett nytt webbläsarfönster eller en ny flik.

Ulandesa Svedese
anders annars
opnieuw igen
tabblad flik

NL Beats van Apple lijkt een nieuw paar high-end oordopjes klaar te maken, zoals blijkt uit een nieuw lek in de bètasoftware van Apple.

SV Apple-ägda Beats verkar förbereda ett nytt par avancerade öronsnäckor, vilket framgår av en ny läcka i Apples beta-programvara.

Ulandesa Svedese
apple apples
lek läcka
oordopjes öronsnäckor
de vilket

NL Er zijn nieuw ontworpen stoelen voor N-Connecta en hoger, waarbij die topuitrustingsniveaus meer luxe krijgen, maar alle modellen krijgen een nieuw stuur, wat waarschijnlijk de grootste verandering in het interieur is.

SV Det finns nydesignade säten för N-Connecta och uppåt, igen, med de bästa trimnivåerna som får mer av lyxiga grejer, men alla modeller får en ny ratt, vilket förmodligen är den största enskilda förändringen på interiören.

Ulandesa Svedese
nieuw ny
modellen modeller
waarschijnlijk förmodligen

NL Communiceer bedrijfsboodschappenOf HR nu een nieuw beoordelingsproces moet uitleggen of IT een nieuw timesheetsysteem uitrolt, u kunt duidelijke, gemakkelijk te begrijpen video's maken met FlashBack screen recorder

SV Kommunicera företagsmeddelandenOavsett om HR behöver förklara en ny utvärderingsprocess eller om IT lanserar ett nytt tidrapportssystem kan du skapa tydliga, lättförståeliga videor med FlashBack  skärminspelare

Ulandesa Svedese
uitleggen förklara
duidelijke tydliga
video videor
flashback flashback

NL De Surface-vernieuwing 2021 is geen kleine update, met een nieuw scherm, nieuwe hardware, zo goed als nieuw alles. Hier is hoe de twee producten te

SV Surface -uppdateringen 2021 är ingen liten uppdatering, med en ny skärm, ny hårdvara, i stort sett nytt allt. Så här jämför de två

Ulandesa Svedese
kleine liten
update uppdatering
scherm skärm
hardware hårdvara
goed stort

NL Razer heeft zijn DeathStalker-toetsenbord nieuw leven ingeblazen met een nieuw en verbeterd model dat misschien wel het beste en meest interessante toetsenbord van het bedrijf tot nu toe is.

SV Razer har återupplivat sitt DeathStalker-tangentbord med en ny och förbättrad modell som är helt möjligtvis företagets bästa och mest intressanta tangentbord hittills.

Ulandesa Svedese
nieuw ny
verbeterd förbättrad
model modell
interessante intressanta
toetsenbord tangentbord
razer razer

NL Gereviseerde of gereviseerde producten zien er vaak als nieuw uit en presteren als nieuw.

SV Renoverade eller återtillverkade produkter ger ofta ett utseende och prestanda som om de vore nya.

Mustrà 50 di 50 traduzzioni