Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "mee evolueert" in Svedese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "mee evolueert" da Ulandesa à Svedese

Traduzioni di mee evolueert

"mee evolueert" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Svedese parolle / frasi:

mee alla allt alltid andra använda använder att att använda att få av behöver bästa bättre de del dem den den här denna dess dessa det det här det är detta dig din dina ditt du du vill där efter eftersom eller en ett fler flera fram från funktioner få får för för att ganska genom går gör göra ha har hela helt hur i in in i inom inte med mellan men mer mycket många nu när någon något några och också olika om oss pro på runt samtidigt sig sin sina ska som som en som är spel större så så att till två under upp upp till ut utan vad var vara varje vi vid vilket vissa vår våra än är även även om år över
evolueert utvecklas

Traduzzione di Ulandesa à Svedese di mee evolueert

Ulandesa
Svedese

NL De Mailfence Zakelijk API bevat meer dan 50 commands en evolueert voortdurend om aan de behoeften van onze klanten te voldoen

SV Mailfence för Företag's API innehåller mer än 50 kommandon och utvecklas konstant för att möta våra kunders behov

Ulandesa Svedese
api api
bevat innehåller
evolueert utvecklas
behoeften behov
klanten kunders
voldoen möta

NL Ondanks de klimatologische risico's en een soms vijandige omgeving, houdt deze boom zich alleen (titel "Alone") in stand en evolueert hij wijselijk en voorzichtig in een authentiek plantaardig kader dat bijdraagt tot het behoud van de kustlijn.

SV Trots vädret och de ibland fientliga omgivningarna upprätthåller detta träd ensam (titeln "Ensam") och utvecklas klokt och försiktigt i en autentisk växtmiljö som bidrar till att bevara kusten.

Ulandesa Svedese
ondanks trots
boom träd
alleen ensam
evolueert utvecklas
bijdraagt bidrar

NL Het evolueert niet alleen het ontwerp van het zes jaar oude origineel tot iets dat veel meer een lust voor het oog is, het verlaagt ook de prijs, en is slechts een van de twee autos die in het VK beschikbaar zijn en die op waterstof rijden

SV Inte bara utvecklar den designen av det sex år gamla originalet till något som är mycket mer av en fest för ögonen, det sänker också priset och är bara en av två bilar som finns i Storbritannien som är vätgas

Ulandesa Svedese
ontwerp designen
oude gamla
autos bilar
vk storbritannien

NL De Nikon D7500 evolueert van zijn traditionele DSLR-erfenis naar een meer afgeronde gebruikerservaring. Deze DSLR op enthousiast niveau heeft een mach...

SV Nikon D7500 utvecklas från sitt konventionella DSLR-arv till en mer rundad användarupplevelse. Denna DSLR på entusiastnivå packar en mäktig tilt-peksk...

Ulandesa Svedese
evolueert utvecklas
zijn sitt
meer mer
nikon nikon
dslr dslr

NL (Pocket-lint) - Bijna elke grote vlaggenschip-Android-telefoon heeft nu een ingebouwde vingerafdruklezer. Maar hoe werken ze en hoe evolueert de technologie?

SV (Pocket-lint) - Nästan alla större flaggskepps Android-telefoner har nu en fingeravtrycksläsare på skärmen. Men hur fungerar de och hur utvecklas tekniken?

Ulandesa Svedese
bijna nästan
grote större
werken fungerar
evolueert utvecklas
technologie tekniken
nu nu

NL Maar naarmate de tijd verstrijkt en de technologie evolueert, wordt het moeilijker om gasten te vinden en over te halen om een evenement bij te wonen

SV Men när tiden går och tekniken utvecklas blir det svårare att spika gästerna och övertyga dem att delta i ett event

Ulandesa Svedese
technologie tekniken
evolueert utvecklas
moeilijker svårare
gasten gästerna
evenement event

NL Gebruik een servicemodel dat voortdurende innovatie levert en evolueert met veranderingen in de markt en regelgeving

SV Anta en servicemodell som levererar kontinuerlig innovation och utvecklas med förändringar på marknaden och regler

Ulandesa Svedese
innovatie innovation
levert levererar
evolueert utvecklas
regelgeving regler

NL Valideert gegevens om ervoor te zorgen dat ze voldoen aan de wettelijke vereisten van de overheid per land, vandaag en naarmate de regelgeving evolueert.

SV Validerar data för att säkerställa att de uppfyller myndigheternas lagstadgade krav per land, idag och i takt med att regler utvecklas.

Ulandesa Svedese
valideert validerar
gegevens data
voldoen uppfyller
wettelijke lagstadgade
vereisten krav
land land
vandaag idag
regelgeving regler
evolueert utvecklas
zorgen säkerställa

NL Valideert elektronische facturen om ervoor te zorgen dat ze voldoen aan de huidige regelgevende vereisten per land en naarmate de regelgeving evolueert.

SV Validerar elektroniska fakturor för att säkerställa att de uppfyller dagens lagkrav per land och i takt med att regler utvecklas.

Ulandesa Svedese
valideert validerar
elektronische elektroniska
facturen fakturor
voldoen uppfyller
land land
regelgeving regler
evolueert utvecklas
zorgen säkerställa

NL De Pokedex laat zien hoe Pokemon evolueert en het is de moeite waard om te kijken waar een Pokemon naar kan evolueren voordat je Candy erop laat vallen om hem krachtiger te maken of om kleinere vormen te ontwikkelen

SV Pokedex visar hur Pokemon utvecklas och det är värt att kolla in vad en Pokemon kan utvecklas till innan du släpper godis på den för att driva upp den eller utveckla mindre former

Ulandesa Svedese
waard värt
voordat innan
kleinere mindre
vormen former

NL In die zin is Google Assistant nu een stuk gepolijster en lijkt het in werkelijkheid over veel meer informatie te beschikken. Alexa leert en evolueert, maar Google is duidelijk slimmer.

SV I den meningen är Google Assistant nu mycket mer polerad och verkar i verkligheten ha mycket mer information till sitt förfogande. Alexa lär sig och utvecklas, men Google är helt klart smartare.

Ulandesa Svedese
google google
lijkt verkar
werkelijkheid verkligheten
informatie information
alexa alexa
evolueert utvecklas
duidelijk klart
slimmer smartare
nu nu

NL Naarmate de vertaalsector evolueert en meer bedrijven nieuwe technologieën gaan gebruiken, worden NMT-oplossingen op maat steeds meer gebruikt om contentworkflows te optimaliseren.

SV I takt med att översättningsbranschen utvecklas och allt fler företag utnyttjar ny teknologi används anpassade MT-lösningar i allt högre grad för att optimera arbetsflöden.

Ulandesa Svedese
evolueert utvecklas
bedrijven företag
nieuwe ny
technologie teknologi
op maat anpassade

NL (Pocket-lint) - Bijna elke grote vlaggenschip-Android-telefoon heeft nu een ingebouwde vingerafdruklezer. Maar hoe werken ze en hoe evolueert de technologie?

SV (Pocket-lint) - Nästan alla större flaggskepps Android-telefoner har nu en fingeravtrycksläsare på skärmen. Men hur fungerar de och hur utvecklas tekniken?

Ulandesa Svedese
bijna nästan
grote större
werken fungerar
evolueert utvecklas
technologie tekniken
nu nu

NL De vierde generatie fitnessband van Fitbit voegt GPS-tracking toe, waardoor het niveau van activiteitsdetail dat wordt aangeboden, evolueert. Dat is

SV Fjärde generationens fitnessband från Fitbit lägger till GPS-spårning och utvecklar aktivitetsnivån som erbjuds. Det är bra för det begärda

Ulandesa Svedese
vierde fjärde
generatie generationens
fitnessband fitnessband
voegt lägger till
aangeboden erbjuds
fitbit fitbit

NL CRM zal zich verder ontwikkelen naarmate de technologie evolueert, zelfs met de obstakels die we nu al tegenkomen

SV Den kommer att utvecklas allteftersom tekniken fortsätter att ta stormsteg framåt, trots de hinder och svårigheter som vi redan känner till

Ulandesa Svedese
technologie tekniken
obstakels hinder
verder fortsätter
al redan

NL Maar, zoals hierboven aangegeven, technologie evolueert altijd - en met apparaten zoals de Samsung Galaxy Z Fold 3 die zich bezighouden met camera's onder het scherm, zou de totale 'verwijdering' van elke inkeping of perforatie de ultieme oplossing zijn.

SV Men, som påpekats ovanpå, utvecklas tekniken hela tiden - och med enheter som Samsung Galaxy Z Fold 3 som sysslar med kameror under displayen, skulle det totala "borttagningen" av alla hack eller hål vara den ultimata lösningen.

Ulandesa Svedese
technologie tekniken
evolueert utvecklas
apparaten enheter
samsung samsung
galaxy galaxy
camera kameror
scherm displayen
oplossing lösningen
z z

NL De Nikon D7500 evolueert van zijn conventionele DSLR-erfenis naar een meer afgeronde gebruikerservaring. Deze DSLR van enthousiast niveau heeft een kr...

SV Nikon D7500 utvecklas från det konventionella DSLR-arvet till en mer rundad användarupplevelse. Denna entusiastiska DSLR har en mäktig tilt-touchscree...

Ulandesa Svedese
evolueert utvecklas
meer mer
nikon nikon
dslr dslr

NL Samsung zei dat het "leert, evolueert en zich aanpast" aan jou.

SV Samsung sa att det "lär sig, utvecklas och anpassar sig" till dig.

Ulandesa Svedese
samsung samsung
zei sa
evolueert utvecklas
aanpast anpassar

NL Naarmate de technologie evolueert, neemt ook de kracht van digitale bewaking toe. Een gebied waarin dit bijzonder prominent is geworden, is webanalyse. Een website die geen ethische website-analyse gebruikt...

SV I takt med att tekniken utvecklas, ökar också kraften i digital övervakning. Ett område där detta har blivit särskilt framträdande är webbanalys. En webbplats som inte använder etisk webbplatsanalys...

NL Maar naarmate de tijd verstrijkt en de technologie evolueert, wordt het moeilijker om gasten te vinden en over te halen om een evenement bij te wonen

SV Men när tiden går och tekniken utvecklas blir det svårare att spika gästerna och övertyga dem att delta i ett event

NL Je kunt er foto's mee maken, je kunt er vrijwel al je favoriete games mee spelen en je kunt er de hele dag mee door zonder problemen

SV Den tar en bild, låter dig spela i stort sett alla dina favoritspel och klarar sig hela dagen utan problem

Ulandesa Svedese
foto bild
zonder utan
problemen problem

NL Kom in contact met vakgenoten en Tableau-engineers, doe mee aan exclusieve sprintdemo's en bèta's, en heb toegang tot technische resources. Doe mee aan het ontwikkelaarsprogramma

SV Interagera med likasinnande och Tableau-utvecklare, delta i sprintdemos och betaprogram och få tillgång till tekniska resurser. Gå med i utvecklarprogrammet

Ulandesa Svedese
technische tekniska
resources resurser

NL De e-tron Sportback is een geweldige auto om mee te rijden en mee te leven, hij heeft een redelijk bereik, maar het is niet de meest efficiënte elektrische auto op de weg - en dat is het echte knelpunt

SV E-tron Sportback är en utmärkt bil att köra och leva med, den har rimligt räckvidd, men det är inte den mest effektiva elbilen på vägen - och det är dess verkliga stickpunkt

Ulandesa Svedese
geweldige utmärkt
leven leva
redelijk rimligt
bereik räckvidd
echte verkliga

NL Het is geweldig om mee te rijden, gemakkelijk om mee te leven en biedt voldoende opties om de auto te kiezen die aan uw eisen voldoet

SV Det är fantastiskt att köra, lätt att leva med och erbjuder tillräckligt med alternativ för att välja den bil som passar dina behov

Ulandesa Svedese
geweldig fantastiskt
gemakkelijk lätt
leven leva
biedt erbjuder
voldoende tillräckligt

NL (Pocket-lint) - DJI heeft een absoluut dominante positie op de commerciële dronemarkt, met een scala aan opties en prijspunten waaruit je kunt kiezen als je op zoek bent naar iets om vakantiefotos mee te maken of om luchtvideo mee te maken.

SV (Pocket-lint) - DJI har en absolut dominerande ställning på den kommersiella drönarmarknaden, med en rad alternativ och prispunkter som du kan välja mellan om du letar efter något att ta semesterbilder på, eller filma flygvideo med.

Ulandesa Svedese
dji dji
absoluut absolut

NL Net als zijn Apple-neven, is het grootste voordeel van Studio Buds echter het gemak. Ze zijn klein genoeg om gemakkelijk mee te nemen, gaan lang mee en zijn ook comfortabel om te dragen.

SV Liksom dess Apple -kusiner är dock den största fördelen med Studio Buds bekvämligheten. De är tillräckligt små för att bära runt, de håller länge och är också bekväma att bära.

Ulandesa Svedese
studio studio
echter dock
genoeg tillräckligt
lang länge
comfortabel bekväma
klein små

NL Wij zoeken actief naar nieuwe partners om mee te integreren en om samen de mogelijkheden van geluidsconnectiviteit mee te verkennen.

SV Vi söker aktivt efter nya samarbetspartners som kan hjälpa oss att utforska möjligheterna inom digitalt ljud.

Ulandesa Svedese
zoeken söker
actief aktivt
nieuwe nya

NL Er zijn heel veel mensen online om mee te chatten over seks en mee af te spreken

SV Det finns flera medlemmar online som väntar på att chatta med dig för att underhålla, prata om sex och träffas på riktigt

Ulandesa Svedese
veel flera
online online
seks sex

NL Je kunt je huis bouwen en aanpassen, er andere ervaringen mee starten, films en live-evenementen bekijken en zelfs gasten uitnodigen om met je mee te doen in avatarvorm. Je kunt dan groeperen voor activiteiten, spelletjes of bezichtiging.

SV Du kan bygga och anpassa ditt hem, lansera andra upplevelser genom det, titta på filmer och liveevenemang och till och med bjuda in gäster att gå med dig i avatarform. Du kan sedan gruppera dig för aktiviteter, spel eller visning.

Ulandesa Svedese
huis hem
aanpassen anpassa
andere andra
ervaringen upplevelser
films filmer
gasten gäster
activiteiten aktiviteter
spelletjes spel

NL Je kunt je huis bouwen en aanpassen, er andere ervaringen mee starten, films en live-evenementen bekijken en zelfs gasten uitnodigen om met je mee te doen in avatarvorm

SV Du kan bygga och anpassa ditt hem, lansera andra upplevelser genom det, titta på filmer och liveevenemang och till och med bjuda in gäster att gå med dig i avatarform

Ulandesa Svedese
huis hem
aanpassen anpassa
andere andra
ervaringen upplevelser
films filmer
gasten gäster

NL Laten we er een nemen waar de meesten van jullie waarschijnlijk mee vertrouwd zijn en misschien zelfs in het verleden mee geëxperimenteerd hebben: Patreon.

SV Låt oss ta en som de flesta av er sannolikt är bekanta med och kanske till och med har experimenterat med tidigare: Patreon.

Ulandesa Svedese
nemen ta
jullie er
waarschijnlijk sannolikt
misschien kanske
verleden tidigare

NL Een andere handige functie is de mogelijkheid om de powerbank op te laden terwijl je er je telefoon mee oplaadt - een complete en probleemloze oplaadsituatie zonder dat je extra kabels hoeft mee te nemen.

SV En annan praktisk funktion är möjligheten att ladda powerbanken samtidigt som du använder den för att ladda din telefon - en komplett och bekymmersfri laddningssituation utan att du behöver packa in ytterligare kablar.

Ulandesa Svedese
handige praktisk
telefoon telefon
complete komplett
kabels kablar
hoeft behöver

NL Daar zijn we blij mee, want het uitgaande model heeft een elegantie in zijn ontwerp waar sommige rivalen maar net mee kunnen concurreren

SV Vi är nöjda med det, eftersom den utgående modellen bär en elegans i sin design som vissa rivaler bara bara klottrar för att tävla med

Ulandesa Svedese
uitgaande utgående
model modellen
ontwerp design

NL We vinden het er geweldig uitzien, we vonden het gemakkelijk om mee te leven - het is ruim maar niet omslachtig - en het is prettig om mee te rijden.

SV Vi tycker att det ser bra ut, vi tyckte att det var lätt att leva med - det är rymligt men inte besvärligt - och det är trevligt att köra.

Ulandesa Svedese
geweldig bra
leven leva

NL De kit wordt geleverd in een tas die alles kan dragen, wat betekent dat u niet uw eigen rugzak hoeft mee te nemen als u geen grote tas met u mee wilt dragen.

SV Kitet levereras i en väska som kan bära allt, vilket innebär att du inte behöver ta med dig en egen ryggsäck om du inte vill bära med dig en stor väska.

Ulandesa Svedese
geleverd levereras
tas väska
rugzak ryggsäck
grote stor

NL (Pocket-lint) - DJI heeft een absoluut dominante positie op de commerciële dronemarkt, met een scala aan opties en prijspunten waaruit je kunt kiezen als je op zoek bent naar iets om vakantiefotos mee te maken of om luchtvideo mee te maken.

SV (Pocket-lint) - DJI har en absolut dominerande ställning på den kommersiella drönarmarknaden, med en rad alternativ och prispunkter som du kan välja mellan om du letar efter något att ta semesterbilder på, eller filma flygvideo med.

Ulandesa Svedese
dji dji
absoluut absolut

NL We vermoeden ook dat velen hem zullen gebruiken om hem af en toe mee te nemen, niet om hem altijd in de auto mee te nemen.

SV Vi misstänker också att många kommer att använda den som en bärbar enhet vid något tillfälle, inte som en högtalare som ständigt ska vara med i vagnen.

Ulandesa Svedese
we vi
velen många

NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.

SV Berätta vad du tycker om en Tweet genom att svara. Hitta ett ämne du känner starkt för och ge dig in i samtalet.

Ulandesa Svedese
antwoord svara
onderwerp ämne

NL Bij Rover zijn onze harige collega's net zo belangrijk als onze menselijke collega's, en we zouden het niet anders willen. Doe je mee met onze roedel? We zoeken mensen.

SV Hos Rover är våra pälsklädda kollegor lika viktiga som våra mänskliga – det är en självklarhet för oss. Vill du vara med i vår flock? Vi anställer folk.

Ulandesa Svedese
belangrijk viktiga
menselijke mänskliga
willen vill
mensen folk
rover rover

NL Ga met de tijd mee en behoud de focus op uw missie

SV Modernisera och behåll uppdragsfokus

NL We denken mee met elkaars problemen en leren van elkaars ervaringen.

SV Vi kan relatera till varandras frågeställningar och lär oss av varandras erfarenheter.

Ulandesa Svedese
ervaringen erfarenheter

NL Nodig eenvoudig je vrienden uit om mee te doen in de studio, sportschool of met de virtuele les, voor extra uitdaging en motivatie.

SV Bjud enkelt in dina vänner att träna med dig, på studion eller virtuellt, för att få träningssällskap.

Ulandesa Svedese
eenvoudig enkelt
vrienden vänner
studio studion
of eller
virtuele virtuellt

NL Of je nu per les betaalt of extra credits koopt wanneer jij die nodig hebt - alles draait om flexibiliteit. Neem daarom jouw overgebleven credits mee naar je volgende maand.

SV Oavsett om du betalar för pass efter hand eller lägger till fler credits när du behöver så är flexibiliteten total. Oanvända credits överförs till nästa månad.

Ulandesa Svedese
of eller
betaalt betalar
extra fler
credits credits
nodig behöver
flexibiliteit flexibiliteten
maand månad

NL Hollen brengt meer dan 15 jaar leiderschapservaring mee in marketing en klantervaringsstrategie bij bedrijven in alle stadia van groei en grootte, waaronder Gilt Groupe, Martha Stewart Living Omnimedia en CEB

SV Hollen har mer än 15 års erfarenhet av ledarskap inom marknadsföring och kundupplevelsestrategi hos företag i alla faser och storlekar, inklusive Gilt Groupe, Martha Stewart Living Omnimedia och CEB

Ulandesa Svedese
marketing marknadsföring
bedrijven företag
waaronder inklusive
jaar års

NL Hoe je jouw artikel optimaliseert voor een focuszoekterm en er maximaal zoekverkeer mee genereert

SV Hur du optimerar din artikel för ett sökord och genererar maximal söktrafik med det

Ulandesa Svedese
optimaliseert optimerar
maximaal maximal
genereert genererar

NL Of sla het crawlen van ongerelateerde onderdelen volledig over door parameters in te stellen om bepaalde website-onderdelen mee te nemen of uit te sluiten.

SV Eller hoppa över genomsökningen helt av orelaterade sektioner, genom att att ställa in parametrar för att utesluta och/eller inkludera vissa sektioner av webbplatsen.

Ulandesa Svedese
of eller
parameters parametrar

NL Niet alle websites zijn gemaakt om geld mee te verdienen, maar kwalitatieve informatie hoort gevonden te worden. Daarom willen wij website-eigenaren die een investering in een professionele SEO-tool niet kunnen verantwoorden steunen.

SV Inte alla webbplatser skapas för att tjäna pengar. Men kvalitetsinformation förtjänar att hittas. Därför vill vi stödja webbplatsägare som inte kan motivera att investera i ett professionellt SEO-verktyg.

Ulandesa Svedese
gemaakt skapas
geld pengar
daarom därför
steunen stödja

NL <strong>Wanneer verschijn je in Googles zoekresultaten:</strong> de zoektermen waar je website mee rankt

SV <strong>När du visas i Googles sökningar:</strong> de sökord som din webbplats rankar för

Ulandesa Svedese
website webbplats
googles googles

NL Ja, je krijgt 5.000 crawlcredits per project per maand. Deze credits worden alleen gebruikt wanneer je een HTML-pagina met statuscode 200 crawlt, dus andere URL’s zoals gebroken URL’s, redirects of wat voor non-HTML-bronnen tellen niet mee.

SV Ja, du får 5 000 genomsökningskrediter per projekt och månad. Dessa krediter används bara när du genomsöker en HTML-sida med statuskod 200, så andra URL:er som brutna URL:er, omdirigeringar eller andra resurser som inte är HTML räknas inte.

Ulandesa Svedese
ja ja
project projekt
credits krediter
url url
s s
bronnen resurser
html html

NL Met flexibele licentieopties en oplossingen voor al uw beveiligingsbehoeften, is Elements ontworpen om met u mee te groeien

SV Med flexibla licensalternativ och lösningar för alla dina säkerhetsbehov är Elements utformat för att växa med dig

Ulandesa Svedese
flexibele flexibla
oplossingen lösningar
ontworpen utformat

Mustrà 50 di 50 traduzzioni