Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "iemand een aankoop" in Svedese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "iemand een aankoop" da Ulandesa à Svedese

Traduzioni di iemand een aankoop

"iemand een aankoop" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Svedese parolle / frasi:

iemand all alla allt andra annan använda använder att att få att göra att se att vara av bara behöver blir bort de dem den den här deras dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du får du har du vill du är där efter eftersom eller en ett finns från få får för för att ge genom gå gör göra ha har hur här i in information ingen inte jag kan komma kommer kommer att man med medan mellan men mer mycket många måste när någon någon annan något och också om om det oss person personlig post på saker se sedan ser sig sin ska skulle som så så att ta tar till titta titta på under upp utan vad var vara varje vi vi har via vid vilket våra vårt webbplats än är är det även år åt över
een alla allt andra annan använda använder att att använda att få att göra att ha av bara behöver bra de del dem den den har den här denna design dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du får du har du kan du vill där efter eller en enda enhet enkelt ett ett par extra finns fortfarande från full funktioner få får för för att ganska ge genom ger går gör gör det göra ha har helt hitta hur här här är i in in i inklusive inte kan kommer lite liten ljud lätt med medan men mer mindre mot mycket många måste ner när något några och också olika om om det oss par pro på riktigt samt ser sig sin skapa skulle som som en som ett som är stor stort större sätt så ta till till oss tillsammans två under upp upp till ut utan vad var vara vi vid vilket vill välja vårt webbplats ytterligare än är är att är det även även om år över
aankoop att att få att köpa av de din du en ett få får gör göra ha har inköp köp köpa med måste postadress skapa vara vi är

Traduzzione di Ulandesa à Svedese di iemand een aankoop

Ulandesa
Svedese

NL Voor ons betekent dat iemand zoals jij, iemand van je team, of iemand die écht begrijpt wat je doet.

SV Enligt oss innebär detta du själv, någon i ditt team eller någon annan som du litar på och som verkligen förstår vad du gör.

Ulandesa Svedese
betekent innebär
team team
of eller
begrijpt förstår
doet gör

NL Deze omvatten ontspannende lifestyle-opnamen van iemand die op een bank zit met popcorn, een dame in een yogahouding en iemand die een boek in bed leest.

SV Dessa har inkluderat avkopplande livsstilsbilder inklusive någon som sitter i en soffa med popcorn, en dam som sitter i en yogaställning och någon som läser en bok i sängen.

Ulandesa Svedese
ontspannende avkopplande
zit sitter
boek bok
leest läser

NL Deze omvatten ontspannende lifestyle-opnamen van iemand die op een bank zit met popcorn, een dame in een yogahouding en iemand die een boek in bed leest.

SV Dessa har inkluderat avkopplande livsstilsbilder inklusive någon som sitter i en soffa med popcorn, en dam som sitter i en yogaställning och någon som läser en bok i sängen.

Ulandesa Svedese
ontspannende avkopplande
zit sitter
boek bok
leest läser

NL Of je nu op zoek bent naar iemand die overdag je hond uitlaat, iemand die je hond een maand kan opvangen, of een dagelijks huisbezoek voor je kat, er is altijd een Rover-oppas die perfect aansluit bij jou, je huisdieren en je levensstijl

SV Oavsett om du behöver en hundrastare för dagen, dygnspassning under en månad eller dagliga besök för din katt så har Rover den perfekta lösningen åt dig, dina husdjur och din livsstil

Ulandesa Svedese
maand månad
dagelijks dagliga
kat katt
perfect perfekta
huisdieren husdjur
levensstijl livsstil
is har
rover rover

NL Met de nieuwe productintegraties kun je direct een melding krijgen in Slack voor datawaarschuwingen, wanneer iemand je tagt in een opmerking of wanneer iemand content met je deelt in Tableau.

SV Med integreringen av våra nya produkter kan du få avisering direkt i Slack om datadrivna varningar, när du @nämns i en kommentar eller när någon delar innehåll med dig i Tableau.

Ulandesa Svedese
melding avisering
content innehåll
deelt delar
tableau tableau

NL Met de nieuwe productintegraties kun je direct een melding krijgen in Slack voor datawaarschuwingen wanneer iemand je tagt in een opmerking of wanneer iemand content met je deelt in Tableau.

SV Med integreringen av våra nya produkter kan du få aviseringar direkt i Slack om datadrivna varningar, när du @omnämns i en kommentar eller när någon delar innehåll med dig i Tableau.

Ulandesa Svedese
content innehåll
deelt delar
tableau tableau

NL Op deze manier kan iemand een regel tekst of een afbeelding bekijken en meteen zien wat er veranderd moet worden of waar iemand anders niet van houdt.

SV På det här sättet kan någon titta på en textrad eller en bild och omedelbart se vad som behöver ändras eller vad någon annan inte gillar.

NL We kennen allemaal wel iemand cool. Iemand die een designer air over zich heeft. Die mensen hebben ook cadeautjes nodig.

SV Vi känner alla någon cool. Någon som har en designluft om sig. De människorna behöver gåvor också.

Ulandesa Svedese
kennen känner
cool cool

NL We kennen allemaal wel iemand die cool is. Iemand met een design uitstraling. Nou, die mensen hebben ook cadeaus nodig.

SV Vi känner alla någon cool person. Någon som har en designer-anda över sig. Dessa personer behöver också gåvor.

Ulandesa Svedese
kennen känner
cadeaus gåvor
cool cool

NL Dan zie je de conversies die hebben plaatsgevonden gedurende één dag nadat iemand je pin heeft gezien, en gedurende 30 dagen nadat iemand iets met je pin heeft gedaan of erop heeft geklikt.

SV Detta innebär att du ser konversioner som inträffade en dag efter att någon har sett din pin och 30 dagar efter att någon interagerat med eller klickat på din pin.

NL Je hebt iemand nodig die het stuur bemant, terwijl iemand anders de kaart in de gaten houdt, die benedendeks leeft

SV Du behöver någon som bemannar ratten, medan någon annan håller ett öga på kartan, som lever under däck

Ulandesa Svedese
nodig behöver
anders annan
houdt håller

NL Het zijn e-mails die worden verzonden door iemand die zich voordoet als iemand van uw organisatie

SV Det är e-postmeddelanden som skickas av någon som låtsas vara från din organisation

Ulandesa Svedese
verzonden skickas
iemand någon
organisatie organisation

NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol

SV Även om det är bra om någon är bra på pussel (även om denna färdighet kan förbättras med övning), är detta inte en stark indikator på hur bra ingenjör någon är/hur bra de kommer att bli i rollen

Ulandesa Svedese
vaardigheid färdighet
sterke stark
indicator indikator
rol rollen

NL Het is moeilijk om iemand af te wijzen of aan te nemen en vaak zeggen we uiteindelijk 'misschien', zodat iemand anders die beslissing moet nemen

SV Det är svårt att ta ställning att avvisa eller anställa någon och många gånger slutar vi med att säga "kanske" så att någon annan måste ta det beslutet

Ulandesa Svedese
moeilijk svårt
misschien kanske
anders annan
moet måste

NL Het zal je echter waarschuwen als iemand ermee probeert te knoeien en het zal je videobellen op je smartphone wanneer iemand aanbelt, zoals de Arlo Video Doorbell

SV Det kommer att varna dig om någon försöker manipulera med det och det kommer att videosamtal på din smartphone när någon ringer på dörrklockan, som Arlo Video Doorbell

Ulandesa Svedese
iemand någon
probeert försöker
videobellen videosamtal
smartphone smartphone
arlo arlo
video video
doorbell doorbell

NL Het zijn e-mails die worden verzonden door iemand die zich voordoet als iemand van uw organisatie

SV Det är e-postmeddelanden som skickas av någon som låtsas vara från din organisation

Ulandesa Svedese
verzonden skickas
iemand någon
organisatie organisation

NL Er zijn genoeg details om nog steeds te onderscheiden wat er aan de hand is - of dat nu iemand is die in het donker aan het leveren is, of iemand / ding dat over uw landgoed sluipt terwijl dat waarschijnlijk niet zou moeten zijn.

SV Det finns tillräckligt med detaljer för att fortfarande urskilja vad som händer - oavsett om det är någon som levererar i mörkret, eller om någon / en sak kramar om ditt gods när de förmodligen inte borde vara.

Ulandesa Svedese
genoeg tillräckligt
details detaljer
hand händer
waarschijnlijk förmodligen

NL Je hebt iemand nodig die het stuur bemant, terwijl iemand anders de kaart in de gaten houdt, die benedendeks leeft

SV Du behöver någon som bemannar ratten, medan någon annan håller ett öga på kartan, som lever under däck

Ulandesa Svedese
nodig behöver
anders annan
houdt håller

NL Volgens The Wall Street Journal heeft Amazon adviseurs geraadpleegd over een mogelijke aankoop van Peloton . Ook Nike overweegt de aankoop volgens een

SV Amazon har konsulterat rådgivare om ett potentiellt köp av Peloton , enligt The Wall Street Journal . Även Nike överväger köpet enligt en rapport

Ulandesa Svedese
heeft har
amazon amazon
aankoop köp
nike nike
peloton peloton

NL We passen BTW en andere aankoopbelastingen toe, op basis van het soort aankoop en de plaats van aankoop.Als u met betalingsvoorwaarden betaalt, ontvangt u per post een factuur waarin de in rekening gebrachte belasting wordt gespecificeerd

SV Vi tillämpar moms och andra transaktionsskatter på din beställning, baserat på vad du köper och var du befinner dig.Om du betalar enligt kontovillkor skickar vi en faktura per post där den tillagda momsen specificeras

Ulandesa Svedese
btw moms
betaalt betalar
post post
factuur faktura
aankoop köper

NL Al uw aankoop- en uitgavenbesluiten kunnen worden gemaakt na het doorlopen van uw boekhoudkundige gegevens om te identificeren of het haalbaar is om die aankoop / kosten te maken of niet.

SV Alla dina inköps- och utgiftsbeslut kan göras efter att ha gått igenom dina bokföringsrekord för att identifiera om det är möjligt att göra det köp / kostnader eller inte.

Ulandesa Svedese
doorlopen gå
aankoop köp
kosten kostnader

NL Iemand kan een vluchtnummer intypen op Google en de vluchtstatus te zien krijgen, een tickerteken intoetsen en beursinformatie ontvangen, of er komt een rekenmachine in beeld als er een wiskundige vergelijking wordt getypt

SV Man skulle kunna ange ett flightnummer i Google och få flightstatus, skriva in en börssymbol och få aktieinformation, eller så kanske en kalkylator dyker upp när du skriver en matematisk ekvation

Ulandesa Svedese
google google

NL Een identificeerbare persoon is iemand die direct of indirect kan worden geïdentificeerd, in het bijzonder door te verwijzen naar een identificatie zoals een naam, een identificatienummer of locatiegegevens

SV En identifierbar person är en som kan identifieras, direkt eller indirekt, särskilt med hänvisning till en identifierare som ett namn, ett identifikationsnummer eller platsdata

Ulandesa Svedese
identificeerbare identifierbar
direct direkt
naam namn

NL Koop een van deze voor iemand en ze gaan een paar weken later terug om er nog een in een andere kamer op te zetten. Verwacht dat muziek in uw huis zich zeer snel en met goede reden vermenigvuldigt.

SV Köp någon av dessa så kommer de tillbaka ett par veckor senare för att sätta upp en till i ett annat rum. Räkna med att musiken i ditt hus förökar sig mycket snabbt och av goda skäl.

Ulandesa Svedese
weken veckor
kamer rum
huis hus
zeer mycket
snel snabbt
goede goda
reden skäl
koop köp

NL Dus iemand heeft net je podcast bezocht en een formulier ingevuld om een of andere vorm van inhoud te krijgen, of het nu een freebie of een whitepaper is.

SV Så någon besökte bara din podcast och fyllde i ett formulär för att få någon form av innehåll, oavsett om det är en freebie eller ett vitt papper.

Ulandesa Svedese
podcast podcast
formulier formulär
vorm form
inhoud innehåll

NL Een identificeerbare persoon is iemand die direct of indirect kan worden geïdentificeerd, in het bijzonder door te verwijzen naar een identificatie zoals een naam, een identificatienummer of locatiegegevens

SV En identifierbar person är en som kan identifieras, direkt eller indirekt, särskilt med hänvisning till en identifierare som ett namn, ett identifikationsnummer eller platsdata

Ulandesa Svedese
identificeerbare identifierbar
direct direkt
naam namn

NL Telkens als iemand een van je e-mails opent, naar je site doorklikt of een formulier invult dat is gekoppeld aan een campagne, stroomt data het systeem binnen

SV Varenda gång någon öppnar något av dina mejl, klickar genom din webbplats eller fyller i ett kampanjformulär flödar data in i ditt system

Ulandesa Svedese
site webbplats
data data
systeem system
opent öppnar

NL Natuurlijk hebben we hier niet een hele reeks informatie, van prijs tot specificaties en een waarschijnlijke releasedatum, maar het feit dat iemand er een heeft om rond te vliegen, suggereert dat het niet te ver weg kan zijn om nu te worden onthuld .

SV Naturligtvis har vi inte en hel mängd information här, från pris till specifikationer och ett troligt släppdatum, men det faktum att någon har tagit en att flyga omkring antyder att det inte kan vara för långt ifrån att presenteras nu .

Ulandesa Svedese
natuurlijk naturligtvis
hele hel
prijs pris
feit faktum
vliegen flyga

NL Een andere geweldige toevoeging aan je huis komt in de vorm van een bewegingsgevoelige deurbel die elke keer dat iemand de drempel overgaat een geluid maakt.

SV Ett annat fantastiskt tillskott till ditt hem kommer i form av en rörelsekänslig dörrklocka som ger ett ljud varje gång någon går över tröskeln.

Ulandesa Svedese
huis hem
vorm form
deurbel dörrklocka
keer gång
geluid ljud
geweldige fantastiskt
je ditt

NL Het heeft een goede functieset, inclusief videobellen met je telefoon wanneer iemand op de deurbel drukt, waardoor vertraging wordt verminderd, en het heeft ook een gezichtsveld van 180 graden en een vierkante beeldverhouding.

SV Den har en bra funktionsuppsättning, inklusive videosamtal till din telefon när någon trycker på dörrklockan, vilket minskar fördröjningen, och den har också ett 180 graders synfält och ett fyrkantigt bildförhållande.

Ulandesa Svedese
goede bra
inclusief inklusive
videobellen videosamtal
telefoon telefon
verminderd minskar

NL Wanneer je een-op-een met iemand chat, verschijnt er een blauwe stip onder aan je chatscherm, wat betekent dat ze aanwezig zijn in de chat. Als ze Bitmoji hebben ingesteld, verschijnt hun Bitmoji in plaats daarvan.

SV När du chattar en mot en med någon kommer en blå prick att visas längst ner på din chattskärm, vilket betyder att de är närvarande i chatten. Om de har ställt in Bitmoji kommer deras Bitmoji att dyka upp istället.

Ulandesa Svedese
chat chatten
stip prick
betekent betyder
aanwezig närvarande
blauwe blå
in plaats daarvan istället

NL Onze affiliate cookies hebben een bijzonder lange duur. Dit betekent dat u een commissie ontvangt tot 60 dagen nadat iemand een nieuwe klant wordt via uw partnerlink.

SV Våra affiliate-cookies har en särskilt lång varaktighet. Det innebär att du får provision i upp till 60 dagar efter att någon har blivit ny kund via din affiliatelänk.

Ulandesa Svedese
affiliate affiliate
cookies cookies
bijzonder särskilt
lange lång
duur varaktighet
commissie provision
dagen dagar
nieuwe ny
klant kund

NL Een nummer toevoegen aan een Sonos-afspeellijst die je hebt gemaakt of een afspeellijst die door iemand anders is gemaakt maar is toegevoegd aan het gedeelte Sonos-afspeellijst is eenvoudig

SV Det är enkelt att lägga till en låt till en Sonos-spellista som du har skapat eller en spellista som har skapats av någon annan men lagt till i Sonos-spellistan

Ulandesa Svedese
afspeellijst spellista
anders annan
toegevoegd lagt till

NL Ken je een YouTuber? Of misschien iemand die een YouTuber wil worden? Of misschien een podcast heeft op YouTube?

SV Känner du en YouTuber? Eller kanske någon som vill bli en YouTuber? Eller kanske har en podcast på YouTube?

Ulandesa Svedese
podcast podcast
youtube youtube
ken känner

NL Een iTunes-cadeaubon is het perfecte cadeau voor iemand met een iPhone of iPad, zodat hij of zij een betere podcast-app kan aanschaffen. Je kunt ze per gewone post of per e-mail versturen.

SV Ett iTunes-presentkort är den perfekta presenten till någon med en iPhone eller iPad så att de kan få en bättre podcast-app. Du kan skicka dem via vanlig post eller e-post.

Ulandesa Svedese
perfecte perfekta
iphone iphone
ipad ipad
betere bättre

NL Het gebeurt niet elke dag dat een leidinggevende in de professionele dienstverlening een reeks octrooien in de wacht sleept, maar Haydar was niet iemand die zich liet tegenhouden door een functietitel

SV Det är inte så ofta man kan säkra en serie av nya patent

Ulandesa Svedese
reeks serie

NL Vaak kijken maar heel weinig mensen met een ooglid over een nieuwe auto, maar elke keer dat we uit de XC40 stapten, kwam er iemand naar ons toe om ons te vragen of ze een kijkje konden nemen

SV Ofta slår väldigt få människor ett ögonlock om en ny bil - men varje gång vi gick ut ur XC40 kom någon upp för att fråga oss om de kunde titta

Ulandesa Svedese
vaak ofta
nieuwe ny
kwam kom
konden kunde

NL Op die manier kunnen Microsoft en wij herkennen dat iemand op een advertentie heeft geklikt, naar onze website is doorgestuurd en een vooraf bepaalde doelpagina heeft bereikt ("conversiesite") en/of een transactie heeft verricht ("conversie")

SV Detta gör att Microsoft och vi får veta att någon har klickat på en annons, omdirigerats till vår webbplats och nått landningssidan ("Conversion Site") och/eller slutit ett avtal ("Conversion")

Ulandesa Svedese
microsoft microsoft

NL Een domeinnaam is wat iemand typt om je website of e-mail te vinden. Als jouw website een huis zou zijn, is een domein het adres.

SV Ditt domännamn är det någon skriver för att hitta din hemsida eller din e-post. Om din hemsida är ditt hem är domänen din adress.

Ulandesa Svedese
website hemsida
huis hem
domein domänen
adres adress

NL Het verbergen van een pistool in een waterpijp is een nogal niche-manier om iemand te doden, zoals we ontdekten in de kantoren van MI6 in The Spy Who Loved Me.

SV Att gömma en pistol i en vattenpipa är ett ganska nischat sätt att döda någon, som vi fick reda på på MI6: s kontor i The Spy Who Loved Me.

Ulandesa Svedese
nogal ganska
we vi
kantoren kontor
pistool pistol
manier sätt

NL Iemand die is geauthenticeerd mag bijvoorbeeld een bepaald bestand op een server downloaden of krijgt beheerrechten voor een applicatie.

SV Att ge någon tillåtelse att ladda ner en fil från en server eller ge en enskild användare administrativ åtkomst av en app är bra exempel på auktorisering.

Ulandesa Svedese
bijvoorbeeld exempel
bestand fil
server server
applicatie app

NL De kans is groot dat u wel eens een verhaal hebt gehoord over iemand die te veel op zijn GPS-navigatie lette en uiteindelijk een rivier inreed of een verkeerde afslag nam, met gevaar als gevolg.

SV Du har säkert hört en eller annan historia om någon som har varit för uppmärksam på sin GPS-navigering och kört ner i en flod eller svängt fel och hamnat i fara.

Ulandesa Svedese
verhaal historia
gehoord hört
rivier flod
verkeerde fel
gevaar fara

NL Natuurlijk hebben we hier niet een hele reeks informatie, van prijs tot specificaties en een waarschijnlijke releasedatum, maar het feit dat iemand er een heeft om rond te vliegen, suggereert dat het niet te ver weg kan zijn om nu te worden onthuld .

SV Naturligtvis har vi inte en hel mängd information här, från pris till specifikationer och ett troligt släppdatum, men det faktum att någon har tagit en att flyga omkring antyder att det inte kan vara för långt ifrån att presenteras nu .

Ulandesa Svedese
natuurlijk naturligtvis
hele hel
prijs pris
feit faktum
vliegen flyga

NL Een andere geweldige toevoeging aan uw huis is een bewegingsgevoelige deurbel die een geluid maakt telkens wanneer iemand over de drempel stapt.

SV Ett annat fantastiskt tillägg till ditt hem är en rörelsekänslig dörrklocka som låter varje gång någon går över tröskeln.

Ulandesa Svedese
toevoeging tillägg
uw ditt
huis hem
deurbel dörrklocka
geweldige fantastiskt

NL Een gedecentraliseerd systeem deelt alleen gegevens tussen telefoons, wat betekent dat het veel privéer en veiliger is, omdat die gegevens niet toegankelijk zijn voor iemand anders, zoals een overheidsinstantie.

SV Ett decentraliserat system delar bara data mellan telefoner, vilket betyder att det är mycket mer privat och säkert, eftersom den informationen inte kan nås av någon annan, som en myndighet.

Ulandesa Svedese
systeem system
deelt delar
telefoons telefoner
betekent betyder
privé privat

NL Als je partner Alexa om een flitsbriefing vraagt, kunnen ze een op hen afgestemd antwoord krijgen, in plaats van jouw nieuwsflits of die van iemand anders

SV Om din partner ber Alexa om en flash -briefing kan de få ett svar skräddarsytt för dem, snarare än att få din nyhetsblixt eller någon annans

Ulandesa Svedese
partner partner
alexa alexa
antwoord svar

NL We kunnen een cookie ook gebruiken om te achterhalen of iemand die een advertentie heeft gezien, de site van de adverteerder later heeft bezocht en actie heeft ondernomen

SV Vi kan också använda en cookie för att få veta huruvida någon som såg en annons senare besökte och vidtog en åtgärd på annonsörens webbplats

Ulandesa Svedese
cookie cookie
gebruiken använda
gezien såg
site webbplats
of huruvida

NL Werk in een team en laat iemand er eens met een frisse blik naar kijken.

SV Arbeta med ett team och hitta nya vinklar

Ulandesa Svedese
werk arbeta
team team
frisse nya

NL Waarom zou je iemand anders laten inkten als je je eigen kunst kunt maken. Potentieel een interessante interactieve tattoo die mensen betrekt die durven vragen waar het allemaal om draait. "Hier is een pen, voeg de punten toe en ontdek het."

SV Varför få någon annan att bläcka dig när du kan skapa din egen konst. Potentiellt en intressant interaktiv tatuering som får människor inblandade som vågar fråga vad det handlar om. "Här är en penna, gå med i prickarna och ta reda på det."

Ulandesa Svedese
anders annan
kunst konst
potentieel potentiellt
interessante intressant
interactieve interaktiv
mensen människor

NL Verander eenvoudig uw locatie met een tik, maak een keuze uit het brede scala aan opties van de VPN, en zo wordt u gemaskeerd en kunt u alle inhoud bekijken waartoe iemand uit dat land toegang zou hebben.

SV Bara ändra din plats med ett tryck, välj bland VPN: s breda utbud av alternativ, och precis så kommer du att maskeras och kunna titta på vilket innehåll någon från det landet skulle ha tillgång till.

Ulandesa Svedese
locatie plats
scala utbud
vpn vpn
inhoud innehåll
toegang tillgång

Mustrà 50 di 50 traduzzioni