NL Deze Servicevoorwaarden (“Voorwaarden”) tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de algemene voorwaarden voor uw gebruik van de Diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
"gegevens zoals gedefinieerd" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Svedese parolle / frasi:
NL Deze Servicevoorwaarden (“Voorwaarden”) tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de algemene voorwaarden voor uw gebruik van de Diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
SV Dessa användarvillkor (“Villkor”) mellan dig (definieras nedan) och Splashtop (definieras nedan) beskriver villkoren för din användning av Splashtops tjänster (definieras nedan)
Ulandesa | Svedese |
---|---|
voorwaarden | villkor |
gebruik | användning |
diensten | tjänster |
NL Deze Servicevoorwaarden ("Voorwaarden") tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de voorwaarden van Uw gebruik van de diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
SV Dessa användarvillkor ("Villkor") mellan dig (definierad nedan) och Splashtop (definierad nedan) beskriver villkoren för din användning av Splashtops tjänster (definieras nedan)
Ulandesa | Svedese |
---|---|
voorwaarden | villkor |
hieronder | nedan |
gebruik | användning |
diensten | tjänster |
NL Deze Servicevoorwaarden (“Voorwaarden”) tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de algemene voorwaarden voor uw gebruik van de Diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
SV Dessa användarvillkor (“Villkor”) mellan dig (definieras nedan) och Splashtop (definieras nedan) beskriver villkoren för din användning av Splashtops tjänster (definieras nedan)
Ulandesa | Svedese |
---|---|
voorwaarden | villkor |
gebruik | användning |
diensten | tjänster |
NL Dataconformiteit zorgt ervoor dat gegevens worden behandeld in overeenstemming met de normen, wet- en regelgeving die zijn gedefinieerd door de branche, geografische locatie, bedrijfsprocessen en / of de aard van de gegevens zelf
SV Dataöverensstämmelse säkerställer att data hanteras enligt de standarder, lagar och förordningar som definieras av organisationens bransch, geografiska läge, affärsprocesser och / eller själva datan
Ulandesa | Svedese |
---|---|
gegevens | data |
behandeld | hanteras |
normen | standarder |
regelgeving | lagar |
branche | bransch |
geografische | geografiska |
of | eller |
NL Levert e-facturen van de verkoper aan de koper via wettelijke middelen zoals gedefinieerd door elk land en levert aan de belastingautoriteiten van meer dan 45 landen met behulp van verplichte formaten en protocollen.
SV Levererar e-fakturor från säljaren till köparen på lagliga sätt som definieras av varje land och levererar till skattemyndigheter i mer än 45 länder med mandatformat och protokoll.
Ulandesa | Svedese |
---|---|
levert | levererar |
middelen | sätt |
land | land |
landen | länder |
protocollen | protokoll |
NL ("Splashtop") om de privacy te beschermen van individuen die onze Websites bezoeken en die zich registreren om de producten en Dienst(en) te gebruiken (zoals hieronder gedefinieerd) die we op de markt brengen voor abonnement ("Abonnee")
SV ("Splashtop") åtagande att skydda integriteten för personer som besöker våra webbplatser och som registrerar sig för att använda de produkter och tjänster (enligt definition nedan) som vi marknadsför för prenumeration ("Prenumerant")
Ulandesa | Svedese |
---|---|
splashtop | splashtop |
privacy | integriteten |
beschermen | skydda |
websites | webbplatser |
bezoeken | besöker |
registreren | registrerar |
abonnement | prenumeration |
NL De Abonnee stemt ermee in zich te houden aan het Zendesk Gebruikersinhoud en Gedragsbeleid (zoals hieronder gedefinieerd) dat hierbij in deze Overeenkomst wordt opgenomen
SV Abonnenten samtycker till att följa Zendesk User Content and Conduct Policy (enligt definitionen nedan) som härmed införlivas i detta avtal
NL "Diensten" omvatten (a) Niet-Zendesk Diensten zoals die term is gedefinieerd in deze Overeenkomst; en (b) alle Aanvullende Functies of Bijbehorende Diensten die niet krachtens deze Overeenkomst of het Service Plan van de Abonnee worden verleend
SV "Tjänster" utesluter (a) Icke-Zendesk-tjänster enligt definitionen i detta avtal, och (b) eventuella ytterligare funktioner eller tillhörande tjänster som inte tillhandahålls enligt detta avtal eller abonnentens serviceplan
NL De Abonnee stemt ermee in zich te houden aan het Zendesk Gebruikersinhoud en Gedragsbeleid (zoals hieronder gedefinieerd) dat hierbij in deze Overeenkomst wordt opgenomen
SV Abonnenten samtycker till att följa Zendesk User Content and Conduct Policy (enligt definitionen nedan) som härmed införlivas i detta avtal
NL "Diensten" omvatten (a) Niet-Zendesk Diensten zoals die term is gedefinieerd in deze Overeenkomst; en (b) alle Aanvullende Functies of Bijbehorende Diensten die niet krachtens deze Overeenkomst of het Service Plan van de Abonnee worden verleend
SV "Tjänster" utesluter (a) Icke-Zendesk-tjänster enligt definitionen i detta avtal, och (b) eventuella ytterligare funktioner eller tillhörande tjänster som inte tillhandahålls enligt detta avtal eller abonnentens serviceplan
NL We 'verkopen' of 'delen' geen gevoelige persoonlijke informatie, zoals deze begrippen zijn gedefinieerd in de CCPA.
SV Vi "säljer" eller "delar" inte känsliga personuppgifter, i den betydelse som avses i CCPA.
NL We 'verkopen' of 'delen' geen gevoelige persoonlijke informatie, zoals deze begrippen zijn gedefinieerd in de CCPA.
SV Vi "säljer" eller "delar" inte känsliga personuppgifter, i den betydelse som avses i CCPA.
NL We 'verkopen' of 'delen' geen gevoelige persoonlijke informatie, zoals deze begrippen zijn gedefinieerd in de CCPA.
SV Vi "säljer" eller "delar" inte känsliga personuppgifter, i den betydelse som avses i CCPA.
NL We 'verkopen' of 'delen' geen gevoelige persoonlijke informatie, zoals deze begrippen zijn gedefinieerd in de CCPA.
SV Vi "säljer" eller "delar" inte känsliga personuppgifter, i den betydelse som avses i CCPA.
NL We 'verkopen' of 'delen' geen gevoelige persoonlijke informatie, zoals deze begrippen zijn gedefinieerd in de CCPA.
SV Vi "säljer" eller "delar" inte känsliga personuppgifter, i den betydelse som avses i CCPA.
NL We 'verkopen' of 'delen' geen gevoelige persoonlijke informatie, zoals deze begrippen zijn gedefinieerd in de CCPA.
SV Vi "säljer" eller "delar" inte känsliga personuppgifter, i den betydelse som avses i CCPA.
NL We 'verkopen' of 'delen' geen gevoelige persoonlijke informatie, zoals deze begrippen zijn gedefinieerd in de CCPA.
SV Vi "säljer" eller "delar" inte känsliga personuppgifter, i den betydelse som avses i CCPA.
NL We 'verkopen' of 'delen' geen gevoelige persoonlijke informatie, zoals deze begrippen zijn gedefinieerd in de CCPA.
SV Vi "säljer" eller "delar" inte känsliga personuppgifter, i den betydelse som avses i CCPA.
NL We 'verkopen' of 'delen' geen gevoelige persoonlijke informatie, zoals deze begrippen zijn gedefinieerd in de CCPA.
SV Vi "säljer" eller "delar" inte känsliga personuppgifter, i den betydelse som avses i CCPA.
NL We 'verkopen' of 'delen' geen gevoelige persoonlijke informatie, zoals deze begrippen zijn gedefinieerd in de CCPA.
SV Vi "säljer" eller "delar" inte känsliga personuppgifter, i den betydelse som avses i CCPA.
NL We 'verkopen' of 'delen' geen gevoelige persoonlijke informatie, zoals deze begrippen zijn gedefinieerd in de CCPA.
SV Vi "säljer" eller "delar" inte känsliga personuppgifter, i den betydelse som avses i CCPA.
NL We 'verkopen' of 'delen' geen gevoelige persoonlijke informatie, zoals deze begrippen zijn gedefinieerd in de CCPA.
SV Vi "säljer" eller "delar" inte känsliga personuppgifter, i den betydelse som avses i CCPA.
NL We 'verkopen' of 'delen' geen gevoelige persoonlijke informatie, zoals deze begrippen zijn gedefinieerd in de CCPA.
SV Vi "säljer" eller "delar" inte känsliga personuppgifter, i den betydelse som avses i CCPA.
NL Hieronder zullen we u informeren over het verzamelen van persoonlijke gegevens terwijl u deze website gebruikt. Persoonlijke gegevens zijn alle gegevens die verbonden kunnen worden aan u persoonlijk, zoals naam, adres, e-mailadressen, gebruikersgedrag.
SV I följande text informerar vi dig om insamling av personliga data vid användning av denna hemsida. Personliga data är alla data som kan kopplas till dig personligen, till exempel namn, adress, e-postadresser, användarbeteende.
Ulandesa | Svedese |
---|---|
verzamelen | insamling |
gegevens | data |
website | hemsida |
gebruikt | användning |
naam | namn |
adres | adress |
NL De gegevens omvatten geen gegevens die door Webfleet Solutions zijn gebruikt en verzameld tijdens uw gebruik van Webfleet Solutions-producten en -services, zoals de gegevens over uw locatie, navigatie of work-out.
SV Dessa data innehåller inte några av de data som har samlats in och används av Webfleet Solutions när du använder Webfleet Solutions produkter eller tjänster, som till exempel din plats-, navigerings- eller träningsinformation.
Ulandesa | Svedese |
---|---|
gegevens | data |
solutions | solutions |
verzameld | samlats |
locatie | plats |
producten | produkter |
services | tjänster |
NL Hieronder zullen we u informeren over het verzamelen van persoonlijke gegevens terwijl u deze website gebruikt. Persoonlijke gegevens zijn alle gegevens die verbonden kunnen worden aan u persoonlijk, zoals naam, adres, e-mailadressen, gebruikersgedrag.
SV I följande text informerar vi dig om insamling av personliga data vid användning av denna hemsida. Personliga data är alla data som kan kopplas till dig personligen, till exempel namn, adress, e-postadresser, användarbeteende.
Ulandesa | Svedese |
---|---|
verzamelen | insamling |
gegevens | data |
website | hemsida |
gebruikt | användning |
naam | namn |
adres | adress |
NL De gegevens omvatten geen gegevens die door Webfleet Solutions zijn gebruikt en verzameld tijdens uw gebruik van Webfleet Solutions-producten en -services, zoals de gegevens over uw locatie, navigatie of work-out.
SV Dessa data innehåller inte några av de data som har samlats in och används av Webfleet Solutions när du använder Webfleet Solutions produkter eller tjänster, som till exempel din plats-, navigerings- eller träningsinformation.
Ulandesa | Svedese |
---|---|
gegevens | data |
solutions | solutions |
verzameld | samlats |
locatie | plats |
producten | produkter |
services | tjänster |
NL burgerservicenummers, namen, fysieke adressen, e-mailadressen), maar ook gegevens zoals IP-adressen, gedragsgegevens, locatiegegevens, biometrische gegevens, financiële gegevens, en nog veel meer
SV personnummer, namn, fysiska adresser, e-postadresser), utan även uppgifter som IP-adresser, beteendedata, platsdata, biometriska data, finansiell information och mycket annat
Ulandesa | Svedese |
---|---|
namen | namn |
fysieke | fysiska |
adressen | adresser |
financiële | finansiell |
NL Woorden met hoofdletters zijn gedefinieerd. Alle bedragen zijn in Amerikaanse dollars.
SV Ord med versaler definieras. Alla belopp i valuta är i amerikanska dollar.
Ulandesa | Svedese |
---|---|
woorden | ord |
alle | alla |
bedragen | belopp |
amerikaanse | amerikanska |
NL Een "Design Project" is een compleet en samenhangend totaalpakket dat kan leiden één of meer soorten Eindproducten (hierna gedefinieerd)
SV Ett ”designprojekt” innebär ett enda komplett och sammanhållet företag som kan resultera i en eller flera typer av slutprodukter (definieras nedan)
Ulandesa | Svedese |
---|---|
project | företag |
compleet | komplett |
kan | kan |
soorten | typer |
eindproducten | slutprodukter |
NL Het werkt goed met statische objecten die visueel goed gedefinieerd zijn, maar niet zo goed als je te maken hebt met veel bewegende mensen
SV Det fungerar bra med statiska objekt som är visuellt väldefinierade, men inte så bra när du har att göra med många rörliga människor
Ulandesa | Svedese |
---|---|
goed | bra |
statische | statiska |
visueel | visuellt |
veel | många |
mensen | människor |
NL Als je merk goed gedefinieerd is, zul je een veel beter idee hebben voor wie het interessant is. Bij het plannen van je evenement moet je je richten op het doelpubliek van je merk.
SV När ditt varumärke är tydligt definierat kommer du att ha en mycket bättre uppfattning om vem det kommer att locka sig till. Alla dina planeringsansträngningar bör gå i riktning mot den rätta målgruppen för ditt varumärke.
Ulandesa | Svedese |
---|---|
merk | varumärke |
veel | mycket |
idee | uppfattning |
NL Een goed gedefinieerd plan voor herstel na noodgevallen dat regelmatig wordt getest, bereidt jou en je onderneming erop voor om snel en nauwkeurig te handelen in het geval van een ramp, zodat deze een minimale impact heeft op je bedrijf
SV En väldefinierad katastrofåterställningplan med regelbunden testning förbereder dig och ditt företag på att handla snabbt och korrekt så att eventuella katastrofer påverkar så lite som möjligt
Ulandesa | Svedese |
---|---|
regelmatig | regelbunden |
snel | snabbt |
handelen | handla |
impact | påverkar |
NL Wat is onze datastrategie als organisatie, en als dat niet of slecht gedefiniëerd is, welke problemen ondervinden we waar data bij zouden kunnen helpen?
SV Vilken datastrategi har vi som organisation? Och om vi inte har definierat en strategi, eller definierat den dåligt, vilka problem har vi som kan lösas med data?
Ulandesa | Svedese |
---|---|
datastrategie | datastrategi |
organisatie | organisation |
problemen | problem |
data | data |
NL Zodra de DMARC entry gepubliceerd is, kan elke ontvangende email server de inkomende emails authenticeren volgens de instructies gedefinieerd door de domeineigenaar in de DNS entry
SV Så snart DMARC-posten har publicerats kan alla mottagande e-postserverer autentisera inkommande e-postmeddelanden enligt de instruktioner som domänägaren har definierat i DNS-posten
Ulandesa | Svedese |
---|---|
dmarc | dmarc |
kan | kan |
inkomende | inkommande |
emails | e-postmeddelanden |
authenticeren | autentisera |
instructies | instruktioner |
dns | dns |
is | har |
NL Entropie wordt gedefinieerd als een "gebrek aan orde of voorspelbaarheid; geleidelijke achteruitgang in wanorde." Dat wetende, is het gemakkelijk om de schittering van deze tatoeage en de waardering van woordgeeks overal te zien.
SV Entropi definieras som en "brist på ordning eller förutsägbarhet; gradvis nedgång i oordning." Genom att veta det är det lätt att se den här tatueringens glans och uppskattningen från ordnördar överallt.
Ulandesa | Svedese |
---|---|
gebrek | brist |
orde | ordning |
gemakkelijk | lätt |
NL Het is gemakkelijk om de Streambar te bekritiseren vanwege de dingen die het mist, omdat het een kleiner en goedkoper pakket is, maar we denken dat de markt voor dit type apparaat goed gedefinieerd is
SV Det är lätt att kritisera Streambar för de saker som saknas eftersom det är ett mindre och mer överkomligt paket, men vi tycker att marknaden för denna typ av enhet är väldefinierad
Ulandesa | Svedese |
---|---|
kleiner | mindre |
pakket | paket |
denken | tycker |
type | typ |
apparaat | enhet |
NL Die cijfers zeggen op zich niets, het is gewoon de standaard die is gedefinieerd door de ITU (International Telecommunications Union), maar je zult tv-fabrikanten vaak horen zeggen dat ze bijvoorbeeld voldoen aan BT.2020.
SV Dessa siffror betyder egentligen ingenting i sig själva, de är bara den standard som definierats av ITU (International Telecommunications Union) men du kommer ofta att höra TV-tillverkare säga att de till exempel uppfyller BT.2020.
Ulandesa | Svedese |
---|---|
cijfers | siffror |
niets | ingenting |
international | international |
vaak | ofta |
voldoen | uppfyller |
NL Dit is opgenomen in de specificatie die is gedefinieerd door de Blu-ray Disc Association voor die Ultra HD Blu-rays, en het is HDR10-ondersteuning die is opgenomen in de Ultra HD Premium-certificering waar we het over hadden.
SV Detta ingår i specifikationen som definieras av Blu-ray Disc Association för dessa Ultra HD Blu-strålar, och det är HDR10-stöd som ingår i Ultra HD Premium-certifiering vi har talat om.
Ulandesa | Svedese |
---|---|
opgenomen | ingår |
ultra | ultra |
hd | hd |
specificatie | specifikationen |
NL Interessant is dat Sea of Thieves helemaal geen vooraf gedefinieerd verhaal heeft. Dat is bizar en toch verfrissend.
SV Intressant nog har Sea of Thieves ingen fördefinierad berättelse alls. Vilket är bisarrt men ändå uppfriskande.
Ulandesa | Svedese |
---|---|
interessant | intressant |
verhaal | berättelse |
verfrissend | uppfriskande |
NL Speel als enkele van de iconische helden die PlayStation hebben gedefinieerd, van machtige goden en onverschrokken schatzoekers tot verharde jagers en wanhopige overlevers.
SV Spela som några av de legendariska hjältar som kommit att definiera PlayStation. Här finns allt från mäktiga gudar och orädda skattjägare till förhärdade jägare och desperata överlevare.
Ulandesa | Svedese |
---|---|
speel | spela |
NL Als je kijkt naar hoe een typische WordPress website werkt, zul je merken dat sommige elementen altijd hetzelfde zijn, ongeacht op welke pagina je je bevindt. Andere onderdelen worden echter specifiek voor individuele pagina's gedefinieerd.
SV Om du tittar på hur en typisk webbplats WordPress fungerar kommer du att märka att vissa delar alltid är desamma - oavsett vilken sida du är på. Andra komponenter definieras dock specifikt för enskilda sidor.
Ulandesa | Svedese |
---|---|
kijkt | tittar |
wordpress | wordpress |
werkt | fungerar |
altijd | alltid |
ongeacht | oavsett |
specifiek | specifikt |
NL Het is nog steeds een ondiep toetsenbord, maar het bedieningsgevoel is zeer goed gedefinieerd, zodat je je zelfverzekerd voelt terwijl je typt
SV Det är fortfarande ett grunt tangentbord, men aktiveringskänslan är mycket väldefinierad, så att du kan känna dig trygg när du skriver bort
Ulandesa | Svedese |
---|---|
toetsenbord | tangentbord |
zeer | mycket |
voelt | känna |
NL De line-up van iPhone 13 bestaat opnieuw uit vier telefoons - en gelukkig zijn ze allemaal nog steeds erg gedefinieerd voor verschillende soorten gebruikers.
SV iPhone 13-sortimentet består återigen av fyra telefoner - och tack och lov är alla fortfarande väldigt definierade för olika typer av användare.
Ulandesa | Svedese |
---|---|
iphone | iphone |
bestaat | består |
telefoons | telefoner |
soorten | typer |
gebruikers | användare |
NL Het zien van de realtime interactie met het detecteren van uw afstand tot de deur - gedefinieerd door zones met ring vanaf de bron - is een slimme manier om te berekenen hoe ver u wilt dat de deurbel waarschuwingen ziet.
SV Att se realtidsinteraktionen med det upptäcka ditt avstånd från dörren - definierat av ringzoner från källan - är ett smart sätt att beräkna hur långt du vill att dörrklockan ska "se" för varningar.
Ulandesa | Svedese |
---|---|
detecteren | upptäcka |
afstand | avstånd |
slimme | smart |
manier | sätt |
berekenen | beräkna |
ver | långt |
waarschuwingen | varningar |
NL Het kleine crossover-type auto werd aantoonbaar gedefinieerd door de Nissan Juke, en sinds de lancering heeft de sector een enorme vlucht genomen. Je hebt nu keuze te over. Bekijk onze lijst voor het beste van het huidige ras.
SV Den lilla crossover-typen av bil definierades förmodligen av Nissan Juke, och sedan den lanserades har sektorn blomstrat. Du är nu bortskämd för valet. Kolla in vår lista för de bästa av den nuvarande rasen.
Ulandesa | Svedese |
---|---|
kleine | lilla |
nissan | nissan |
sector | sektorn |
bekijk | kolla |
lijst | lista |
NL Eindgebruikers kunnen zien dat hun beheerinstellingen vooraf zijn gedefinieerd en beperkt door de beheerder
SV Slutanvändare kan få sina kontrollinställningar fördefinierade och begränsade av administratören
Ulandesa | Svedese |
---|---|
beperkt | begränsade |
NL Er gaan al jaren geruchten, dus was het wachten de moeite waard, en heeft Wahoo zijn lange doorlooptijd gebruikt om dit horloge te slijpen tot een goed gedefinieerd eindproduct?
SV Rykten har funnits i många år, så var väntetiden värt det, och har Wahoo använt sin långa ledtid för att finslipa den här klockan till en väldefinierad slutprodukt?
Ulandesa | Svedese |
---|---|
geruchten | rykten |
waard | värt |
lange | långa |
NL De bas is net zo booming als de naam doet vermoeden, en middentonen en hoge tonen worden nog steeds gedefinieerd op vrijwel elk volumeniveau.
SV Basen är så blomstrande som namnet antyder, och mellanton och diskant definieras fortfarande på i stort sett alla volymnivåer.
Ulandesa | Svedese |
---|---|
naam | namnet |
hoge | stort |
NL Dit zijn de namen die zijn gedefinieerd in de functie-definitie
SV Det här är de namn som definieras i funktionsdefinitionen
Ulandesa | Svedese |
---|---|
namen | namn |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni