Traduce "elk merk creëert" in Svedese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "elk merk creëert" da Ulandesa à Svedese

Traduzzione di Ulandesa à Svedese di elk merk creëert

Ulandesa
Svedese

NL Elk merk creëert content. Maar content creëren voor een internationaal publiek is een complexe taak. Maak kennis met een aantal merken die met succes content opstellen voor een internationale markt.

SV Alla varumärken skapar innehåll. Men att skapa innehåll för en global publik är en utmaning. Möt några av de företag som har åtagit sig den här utmaningen och skapat innehåll som förstärker varumärket.

Ulandesa Svedese
content innehåll
publiek publik
merken varumärken
maak kennis met möt

NL Aangepaste merchandise positioneert uw merk op een manier die een krachtige ervaring creëert vanwege het vermogen om een emotionele band met uw publiek op te bouwen.

SV Anpassade varor placerar ditt varumärke ett sätt som skapar en kraftfull upplevelse grund av dess förmåga att bygga en känslomässig koppling till din publik.

Ulandesa Svedese
aangepaste anpassade
merk varumärke
manier sätt
krachtige kraftfull
ervaring upplevelse
creëert skapar
vermogen förmåga
publiek publik

NL Elk detail moet het verhaal en de boodschap van uw merk versterken, terwijl u het kleurenpalet en de persoonlijkheidskenmerken van uw merk aanboort.

SV Varje detalj bör främja din varumärkesberättelse och ditt budskap medan du använder ditt varumärkes färgpalett och personlighetsdrag.

Ulandesa Svedese
detail detalj
moet bör
boodschap budskap
kleurenpalet färgpalett

NL Creëert en beheert API's in één keer en verdeelt ze in verschillende interne en externe ontwikkelaarsgemeenschappen, elk met hun eigen branding, licenties, beveiliging en andere gelokaliseerde kenmerken.

SV Skapar och hanterar API: n en gång och syndikerar dem i olika interna och externa utvecklargrupper, var och en med sin egen branding, licensiering, säkerhet och andra lokaliserade attribut.

Ulandesa Svedese
creëert skapar
beheert hanterar
api api
s s
externe externa
branding branding
licenties licensiering
beveiliging säkerhet

NL Ada creëert een gedetailleerde scorecard voor elk gesprek met sectie Wise Breakdown en een Pass / Fail-aanbeveling.

SV ADA skapar en detaljerad scorecard för varje konversation med sektionens kloka uppdelning och en pass / misslyckande rekommendation.

Ulandesa Svedese
creëert skapar
gedetailleerde detaljerad
gesprek konversation
pass pass
ada ada
aanbeveling rekommendation

NL De Premium-ervaring omvat de mogelijkheid om offline te luisteren naar de miljoenen nummers, maar ook om elk nummer af te spelen, op elk moment, op elk apparaat. Er zijn geen beperkingen en geen advertenties.

SV Premium-upplevelsen inkluderar möjligheten att lyssna offline de miljontals låtarna, samt att spela upp alla låtar, när som helst, alla enheter. Det finns inga begränsningar och inga annonser.

Ulandesa Svedese
omvat inkluderar
offline offline
miljoenen miljontals
nummer låtar
apparaat enheter
beperkingen begränsningar
advertenties annonser

NL Signify, het bedrijf achter het merk Philips Hue, heeft verschillende nieuwe producten van Wiz aangekondigd - een ander merk voor slimme verlichting

SV Signify, företaget bakom varumärket Philips Hue, har tillkännagivit flera nya produkter från Wiz - ett annat smart belysningsmärke under

Ulandesa Svedese
heeft har
nieuwe nya
producten produkter
aangekondigd tillkännagivit
slimme smart
philips philips

NL Als je merk goed gedefinieerd is, zul je een veel beter idee hebben voor wie het interessant is. Bij het plannen van je evenement moet je je richten op het doelpubliek van je merk.

SV När ditt varumärke är tydligt definierat kommer du att ha en mycket bättre uppfattning om vem det kommer att locka sig till. Alla dina planeringsansträngningar bör gå i riktning mot den rätta målgruppen för ditt varumärke.

Ulandesa Svedese
merk varumärke
veel mycket
idee uppfattning

NL Het thema van je evenement moet passen bij de waarden van je merk en je doelpubliek. Het moet de honing zijn die de mensen naar je merk trekt en hen een reden geeft om het uit te proberen.

SV Temat för ditt evenemang ska överensstämma med ditt varumärkesvärde och din målgrupp. Det borde vara honung som lockar folk till ditt varumärke och ger dem en anledning till att engagera sig.

Ulandesa Svedese
thema temat
evenement evenemang
merk varumärke
mensen folk
reden anledning

NL Als je merk zich richt op een exclusief publiek, dus is een privé-evenement misschien de juiste keuze. Verzamel een aantal VIP?s en zorg dat je evenement (en merk) zo exclusief mogelijk is.

SV Om ditt varumärke riktar sig mot en mer exklusiv publik, kan ett privat evenemang vara rätt väg att gå. Runda upp några VIP:s och gör ditt evenemang (och varumärke) exklusiv som möjligt.

Ulandesa Svedese
merk varumärke
exclusief exklusiv
publiek publik
misschien kan
juiste rätt
s s
evenement evenemang
mogelijk möjligt

NL Door samen te werken met jouw eigen medewerkers, die het beste bekend zijn met jouw merk, zorgen we ervoor dat je content wordt nagelezen, goedgekeurd en dat de tone of voice van je merk wordt gerespecteerd

SV I samarbete med dina medarbetare – som känner ditt företag allra bäst – ser vi till att all kommunikation är förenlig med företagets profil

Ulandesa Svedese
medewerkers medarbetare

NL Een doordacht ontwerp van de merkidentiteit, geïnspireerd door de waarden van uw merk, is de sleutel tot het creëren van een overtuigende en ongeëvenaarde merkidentiteit, de onderscheidende onderdelen die uw merk compleet maken.

SV Tankeväckande varumärkesidentitetsdesign inspirerad av värdena i ditt varumärke är nyckeln till att skapa en övertygande och oöverträffad varumärkesidentitet, de distinkta delarna som gör ditt varumärke hel.

Ulandesa Svedese
geïnspireerd inspirerad
merk varumärke
sleutel nyckeln

NL Een merkidentiteit is de uiterlijke uitdrukking van alles waar een merk voor staat - de hele reden voor het bestaan van een merk en is een cruciaal onderdeel van een duurzame en effectieve merkstrategie.

SV En varumärkesidentitet är det yttre uttrycket för allt som ett varumärke står för - hela anledningen till varumärkets varelse och är en kritisk komponent i en varaktig och effektiv varumärkesstrategi.

Ulandesa Svedese
merk varumärke
staat står
reden anledningen
onderdeel komponent
effectieve effektiv

NL De kracht van het verhaal is opmerkelijk om een merk te helpen hun verhaal te stroomlijnen om het merk menselijker te maken, persoonlijk te maken en mensen in staat te stellen zich ermee te identificeren.

SV Berättelsens kraft är anmärkningsvärd för att hjälpa ett varumärke att effektivisera deras berättelse för att humanisera varumärket, göra det personligt och låta människor relatera till det.

Ulandesa Svedese
kracht kraft
verhaal berättelse
merk varumärke
stroomlijnen effektivisera
mensen människor

NL Creëer je merk net zo gepassioneerd als bier. Maak doordachte gepersonaliseerde bieretiketten om het verhaal van uw merk te vertellen en uw heerlijke brouwsels te helpen de aandacht van een koper te trekken.

SV Skapa ditt varumärke lika passionerat som du skapar öl. Skapa tankeväckande anpassade ölmärken för att berätta ditt varumärkes berättelse och hjälpa dina läckra brygger att locka köparens uppmärksamhet.

Ulandesa Svedese
merk varumärke
gepersonaliseerde anpassade
verhaal berättelse
helpen hjälpa
aandacht uppmärksamhet
trekken locka

NL Ontwerp draait niet alleen om visuele expressie. Als we samenwerken, kan ontwerp een strategische drijfveer zijn, uw waarde communiceren en uw bedrijf en merk ontwikkelen voor de toekomst. Dit is van groot belang voor een klantervaring met uw merk.

SV Design handlar inte bara om visuella intryck. När vi samarbetar med en partner kan design bli en strategisk drivkraft som kommunicerar ditt värde och rör ditt företag och varumärke framåt. Designen är central till hur kunden upplever varumärket.

Ulandesa Svedese
visuele visuella
strategische strategisk
waarde värde
communiceren kommunicerar
bedrijf företag
merk varumärke

NL Pay-Per-Click (PPC) brengt uw merk naar de top van de zoekresultaten voor zoekopdrachten die relevant zijn voor uw merk en doelgroep

SV Betala per klick (pay-per-click – PPC) placerar ditt varumärke högst upp i sökresultaten för sökningar som är relevanta för ditt varumärke och din målgrupp

Ulandesa Svedese
merk varumärke
zoekopdrachten sökningar
pay betala

NL Als je merk goed gedefinieerd is, zul je een veel beter idee hebben voor wie het interessant is. Bij het plannen van je evenement moet je je richten op het doelpubliek van je merk.

SV När ditt varumärke är tydligt definierat kommer du att ha en mycket bättre uppfattning om vem det kommer att locka sig till. Alla dina planeringsansträngningar bör gå i riktning mot den rätta målgruppen för ditt varumärke.

Ulandesa Svedese
merk varumärke
veel mycket
idee uppfattning

NL Het thema van je evenement moet passen bij de waarden van je merk en je doelpubliek. Het moet de honing zijn die de mensen naar je merk trekt en hen een reden geeft om het uit te proberen.

SV Temat för ditt evenemang ska överensstämma med ditt varumärkesvärde och din målgrupp. Det borde vara honung som lockar folk till ditt varumärke och ger dem en anledning till att engagera sig.

Ulandesa Svedese
thema temat
evenement evenemang
merk varumärke
mensen folk
reden anledning

NL Als je merk zich richt op een exclusief publiek, dus is een privé-evenement misschien de juiste keuze. Verzamel een aantal VIP?s en zorg dat je evenement (en merk) zo exclusief mogelijk is.

SV Om ditt varumärke riktar sig mot en mer exklusiv publik, kan ett privat evenemang vara rätt väg att gå. Runda upp några VIP:s och gör ditt evenemang (och varumärke) exklusiv som möjligt.

Ulandesa Svedese
merk varumärke
exclusief exklusiv
publiek publik
misschien kan
juiste rätt
s s
evenement evenemang
mogelijk möjligt

NL Het rapport van Constellation Research over hoe de wereldwijde ontwrichting van 2020 historische kansen creëert voor adviesdiensten.

SV Constellation Researchs rapport om hur 2020 års globala störning skapar historiska möjligheter inom konsulttjänster.

Ulandesa Svedese
rapport rapport
wereldwijde globala
historische historiska
kansen möjligheter
creëert skapar

NL Het rapport van Constellation Research over hoe de wereldwijde ontwrichting van 2020 historische kansen creëert voor IT-dienstverleners.

SV Constellation Researchs rapport om hur 2020 års globala störning skapar historiska möjligheter för IT-tjänsteföretag.

Ulandesa Svedese
rapport rapport
wereldwijde globala
historische historiska
kansen möjligheter
creëert skapar

NL Het rapport van Constellation Research over hoe de wereldwijde ontwrichting van 2020 historische kansen creëert voor AEC Services.

SV Constellation Researchs rapport om hur 2020 års globala störning skapar historiska möjligheter inom AEC-tjänster.

Ulandesa Svedese
rapport rapport
wereldwijde globala
historische historiska
kansen möjligheter
creëert skapar
services tjänster

NL Deze door werknemers geleide groep creëert driemaandelijkse initiatieven om evenwichtige vertegenwoordiging en besluitvorming in onze benadering van DEIB te vergroten

SV Denna medarbetarledda grupp skapar och mäter initiativ per kvartal för att öka rättvis representation och beslutsfattning inom vår strategi för MRIT

Ulandesa Svedese
groep grupp
creëert skapar
initiatieven initiativ
benadering strategi
vergroten öka

NL Ludwig begon zijn professionele loopbaan slechts zes jaar geleden en ontwikkelde een eigen stijl die de realiteit fraaier doet uitkomen. Met een palet van zachte pastelkleuren creëert hij droomachtige beelden.

SV Ludwig började sin karriär som yrkesfotograf för sex år sedan och har utvecklat en speciell stil som förskönar verkligheten. Han skapar drömlika bilder med en palett av mjuka pastellfärger.

Ulandesa Svedese
begon började
stijl stil
zachte mjuka
creëert skapar
beelden bilder

NL Unit4 Financial Planning & Analysis creëert een raamwerk waarbinnen doelgericht, multifunctioneel aansturen van productie kan worden ontwikkeld en geïmplementeerd

SV Unit4 FP&A skapar ett ramverk att målinriktad, tvärfunktionell styrning av produktionen kan utvecklas och implementeras

Ulandesa Svedese
creëert skapar
ontwikkeld utvecklas

NL De detailhandel creëert een eigen digitale transformatie met Tableau. Ontdek wat we allemaal doen om te helpen.

SV Detaljhandelsföretag satsar digital transformation med Tableau. Se vad vi gör för att hjälpa till.

Ulandesa Svedese
digitale digital
transformatie transformation
we vi
tableau tableau

NL Ontdek hoe je meer waarde creëert door het organisatiebrede datagebruik te ontwikkelen met behulp van het draaiboek voor datacultuur.

SV Läs i vår playbook om datakultur hur du skapar mer värde genom en mognare dataanvändning i hela organisationen.

Ulandesa Svedese
meer mer
waarde värde
creëert skapar

NL Wanneer het opkomende tij het water dat de rivier afstroomt ontmoet, creëert het een golf die op bepaalde stukken in een golf overgaat

SV När stigande tidvatten möter vattnet som kommer ner från floden skapar det en våg som förvandlas till en våg i vissa delar

Ulandesa Svedese
water vattnet
rivier floden
creëert skapar
golf våg

NL Hoewel het een beetje zakelijk is, is er niets mis met een werkruimte die er wat formeler uitziet als je een thuiskantoor creëert.

SV Även om det är lite företags, om du skapar ett hemmakontor är det inget fel med en arbetsyta som ser lite mer formell ut.

Ulandesa Svedese
mis fel
uitziet ser
creëert skapar

NL Lensballs is een kleine glazen bol die een aantal behoorlijk interessante effecten creëert in al verbluffende afbeeldingen.

SV Lensballs är en liten glaskula som skapar några ganska intressanta effekter i redan fantastiska bilder.

Ulandesa Svedese
kleine liten
behoorlijk ganska
interessante intressanta
effecten effekter
creëert skapar
afbeeldingen bilder

NL Prisma is een foto-editor-app die verbluffende foto-effecten creëert door uw fotos om te zetten in schilderijen met behulp van zogenaamde kunstfilters.

SV Prisma är en fotoredigeringsapp som skapar fantastiska fotoeffekter genom att förvandla dina foton till målningar med kallade konstfilter.

Ulandesa Svedese
creëert skapar
schilderijen målningar
zogenaamde så kallade
uw dina

NL De herziene richtlijn betaaldiensten is een Europese richtlijn die een opener, competitiever en veiliger betaallandschap in heel Europa creëert. SCA-vereisten maken deel uit van PSD2.

SV Det reviderade betaltjänstdirektivet är ett EU-direktiv som skapar ett öppnare, mer konkurrensutsatt och säkrare betallandskap i Europa. SCA-kraven utgör en del av PSD2.

Ulandesa Svedese
veiliger säkrare

NL Er is ook vakbekwaamheid voor nodig, wat trainings- en ontwikkelingskansen voor medewerkers creëert om datavaardigheden te leren

SV Det krävs även kompetens, och att det skapas möjligheter för medarbetarna att lära sig datafärdigheter och vidareutveckla dem

Ulandesa Svedese
nodig krävs
medewerkers medarbetarna

NL Het stereo actieve tweewegs crossover-systeem creëert een optimaal geluidsveld voor dynamisch bereik en helderheid.

SV Det aktiva tvåvägsdelningsfiltret ger bästa möjliga ljudfält med dynamiskt omfång och rent ljud i all slags musik.

Ulandesa Svedese
actieve aktiva
optimaal bästa
dynamisch dynamiskt
bereik omfång

NL 8 bit en 22 kHz), creëert de colorFX-bitcrusher vervormingen die variëren van levendig tot agressief

SV 8 bitar och 22 kHz) genererar colorFX Bitcrusher förvrängningar från livliga till aggressiva

Ulandesa Svedese
khz khz

NL Op zoek naar authentiek lo-fi geluid? Door de bandbreedte van het audiomateriaal te reduceren via lagere sample- en bitsnelheden (bv. 22 kHz en 8 bit) creëert de wizardFX Bitcrusher vervormingen van levendig naar agressief.

SV Letar du efter autentiskt Lo-Fi-ljud? Genom att minska bandbredden för ljudmaterialet med lägre samplings- och bithastigheter (t.ex. 22 kHz och 8 bitar) genererar wizardFX Bitcrusher förvrängningar från livlig till aggressiv.

Ulandesa Svedese
geluid ljud
reduceren minska
lagere lägre
khz khz

NL Hoe je een datagedreven organisatie creëert: belangrijkste vaardigheden | Tableau

SV här skapar du en datadriven organisation: Nyckelfunktioner | Tableau

Ulandesa Svedese
hoe är
je du
een en
organisatie organisation
creëert skapar
tableau tableau

NL Hoe je een datagedreven organisatie creëert

SV här skapar du en datadriven organisation

Ulandesa Svedese
hoe är
je du
een en
organisatie organisation
creëert skapar

NL Community creëert een netwerk van mensen binnen je bedrijf die data gebruiken om te delen en samen te werken

SV Gruppgemenskapen skapar ett nätverk av människor inom företaget som använder data för att dela och samarbeta

Ulandesa Svedese
creëert skapar
netwerk nätverk
mensen människor
bedrijf företaget
data data
gebruiken använder

NL Het creëert een totaaloverzicht en geeft teams de mogelijkheid om hun eigen data te analyseren, waardoor ze hun efficiëntie kunnen verbeteren en betere dagelijkse beslissingen kunnen maken.

SV Därigenom kan de hitta punkter som kan förbättras och fatta välgrundade beslut varje dag.

Ulandesa Svedese
verbeteren förbättras
beslissingen beslut

NL Hier zijn acht goede boeken om meer kennis op te doen over en bekend te worden met de mogelijkheden die NLP creëert voor individuen, bedrijven en de samenleving. Geschikt voor alle analytische vaardigheidsniveaus.

SV Här är åtta bra böcker som vidgar dina kunskaper och presenterar de möjligheter som språkteknologi (NLP) kan skapa för individen, företag och samhället i stort. Den passar alla kunskapsnivåer inom analys.

Ulandesa Svedese
boeken böcker
mogelijkheden möjligheter
bedrijven företag

NL Dit geldt ook voor de eigenschappen van Axis: het is de combinatie van onze overtuigingen en ons gedrag die waarde creëert voor onze klanten en partners, iets wat ons uiteindelijk nog succesvoller maakt.

SV Detta kan tillämpas även Axis: det är våra övertygelser kombinerade med våra handlingar som gör oss framgångsrika och som skapar värde för våra kunder och partner.

Ulandesa Svedese
waarde värde
klanten kunder
partners partner

NL Je kunt al je favoriete YouTube-videos in virtual reality bekijken zonder het comfort van je headset te verlaten in deze applicatie die een YouTube-startscherm creëert in een 3D-wereld.

SV Du kan titta alla dina favorit YouTube-videor i virtuell verklighet utan att lämna ditt headset i denna applikation som skapar en YouTube-startskärm i en 3D-värld.

Ulandesa Svedese
favoriete favorit
virtual virtuell
reality verklighet
zonder utan
headset headset
applicatie applikation
creëert skapar
youtube youtube-videor

NL Dit is een fantastische opstelling voor gamen omdat het een enorm meeslepend beeld van de gamewereld creëert met een prachtig perifeer zicht.

SV Detta är en fantastisk inställning för spel eftersom det skapar en enorm uppslukande bild av spelvärlden med underbar perifer vision.

Ulandesa Svedese
gamen spel
enorm enorm
meeslepend uppslukande
beeld bild
creëert skapar
opstelling inställning

NL Het is het gemakkelijkst om Gedeeld met jou te zien als een Apple Berichten-functie die een nieuw gedeelte Gedeeld met jou creëert in de Apple Photos-app, Apple Music-app, Apple News-app, Safari-app, Apple Podcasts-app en Apple TV-app.

SV Det är lättast att tänka Delad med dig som en Apple Messages -funktion som skapar ett nytt avsnitt "Delas med dig" i Apple Photos -appen, Apple Music -appen, Apple News -appen, Safari -appen, Apple Podcasts -appen och Apple TV -appen.

Ulandesa Svedese
nieuw nytt
gedeelte avsnitt
creëert skapar
music music
safari safari
podcasts podcasts
tv tv

NL Het is ook goed geïntegreerd met de bar, vloeiend over de mid-range drivers, en creëert een samenhangend algemeen geluidsbeeld.

SV Det är också väl integrerat med baren, smidigt överskridande med medelstora drivrutiner och skapar en sammanhängande övergripande ljudbild.

Ulandesa Svedese
goed väl
geïntegreerd integrerat
bar baren
creëert skapar
samenhangend sammanhängande
ook också
algemeen övergripande

NL De Dell G5 creëert een bekende dubbele ventilator onder druk, maar er is geen irritant hoog gejank van een ventilator met een kleine diameter, die je misschien hoort in een dunnere gaming-laptop.

SV Dell G5 skapar en välbekant dubbel fläkt när den är under tryck, men det finns inget irriterande högt gnällande av en liten fläkt med diameter, vilket du kanske hör i en tunnare spelbärbar dator.

Ulandesa Svedese
creëert skapar
bekende välbekant
dubbele dubbel
druk tryck
hoog högt
kleine liten
misschien kanske
hoort hör
ventilator fläkt
laptop dator

NL De ervaring is al te vinden op de AirPods Pro en creëert een theaterachtige ervaring om je te omringen met geluid in plaats van alleen te klinken als stereo die uit de linker- en rechterkanalen komt.

SV Upplevelsen finns redan AirPods Pro och skapar en teaterliknande upplevelse att omge dig i ljud snarare än att bara låta som stereo från vänster och höger kanal.

Ulandesa Svedese
creëert skapar
airpods airpods
stereo stereo

NL Het werkt echt en creëert een boeiende ervaring met verbeterde directionaliteit en onderdompeling

SV Det fungerar verkligen och skapar en engagerande upplevelse med förbättrad riktning och nedsänkning

Ulandesa Svedese
echt verkligen
creëert skapar
ervaring upplevelse
verbeterde förbättrad

Mustrà 50 di 50 traduzzioni