NL Moeilijkheden bij de inzet: De strikte handhaving van beveiligingsprotocollen betekent vaak een hoge mate van coördinatie bij grote instellingen, waar ze vaak de middelen niet voor hebben
Traduce "vaak afhankelijk" in Portughese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "vaak afhankelijk" da Ulandesa à Portughese
Traduzioni di vaak afhankelijk
"vaak afhankelijk" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Portughese parolle / frasi:
Traduzzione di Ulandesa à Portughese di vaak afhankelijk
Ulandesa
Portughese
PT Dificuldades de implantação: A aplicação rigorosa dos protocolos de segurança significa frequentemente um elevado nível de coordenação nas grandes instituições, para as quais muitas vezes não dispõem de recursos
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| moeilijkheden | dificuldades |
| mate | nível |
| coördinatie | coordenação |
| instellingen | instituições |
NL Nachtfotos of fotos bij weinig licht lijken vaak niet op de werkelijke scène - vaak worden ze geel of rood en krijgen ze een warme tint die er niet natuurlijk uitziet.
PT Fotos noturnas ou com pouca luz muitas vezes não se parecem com a cena real - muitas vezes elas ficam amarelas ou vermelhas, adquirindo um tom quente que não parece natural.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| fotos | fotos |
| weinig | pouca |
| licht | luz |
| vaak | muitas vezes |
| werkelijke | real |
| scène | cena |
| warme | quente |
| natuurlijk | natural |
NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën, ze pushen nieuwe camerafuncties vooruit op Apple, maar behouden vaak een ontwerp slechts een jaar voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is
PT Os fabricantes de Android costumam ser mais agressivos com novas tecnologias, lançando novos recursos de câmera antes da Apple, mas geralmente mantêm um design por apenas um ano, antes de lançar um novo modelo diferente
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| vaak | geralmente |
| behouden | mantêm |
| fabrikanten | fabricantes |
| android | android |
| apple | apple |
NL Merken als Oppo, Vivo en Xiaomi (en voorheen Huawei) worden vaak gezien als iets minder geavanceerd met software - maar bieden vaak een betere prijs-kwaliteitverhouding.
PT Marcas como Oppo, Vivo e Xiaomi (e anteriormente Huawei) costumam ser vistas como um pouco menos avançadas com software - mas costumam oferecer uma melhor relação custo-benefício.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| merken | marcas |
| en | e |
| xiaomi | xiaomi |
| voorheen | anteriormente |
| huawei | huawei |
| worden | ser |
| iets | um pouco |
| software | software |
| bieden | oferecer |
| betere | melhor |
| oppo | oppo |
NL Samsung is hier de grote buitenstaander, die vaak zijn eigen Exynos-hardware gebruikt, maar vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos heeft
PT Samsung é o grande outsider aqui, muitas vezes usando seu próprio hardware Exynos, mas muitas vezes tendo uma mistura de Qualcomm e Exynos também
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| hier | aqui |
| grote | grande |
| vaak | muitas vezes |
| gebruikt | usando |
| mix | mistura |
| qualcomm | qualcomm |
| en | e |
| hardware | hardware |
NL Laad een game als South Park: Phone Destroyer en omdat het scherm vaak geen aanraakinvoer registreert, loop je vaak de kans dat je tijdens het spelen verliest als direct gevolg van deze hardware/software-combinatie
PT Carregue um jogo como South Park: Phone Destroyer e como a tela muitas vezes não registra a entrada de toque, você fica com a possibilidade frequente de perder durante o jogo como resultado direto dessa combinação de hardware / software
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| south | south |
| park | park |
| en | e |
| scherm | tela |
| vaak | muitas vezes |
| verliest | perder |
| direct | direto |
| gevolg | resultado |
| hardware | hardware |
| phone | phone |
| combinatie | combinação |
| software | software |
NL We horen vaak over deze regels, maar de details worden vaak niet diepgaand onderzocht of volledig over het hoofd gezien
PT Frequentemente ouvimos sobre essas regras, mas muitas vezes os detalhes por trás delas não são explicados em profundidade ou são completamente ignorados
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| regels | regras |
| details | detalhes |
| volledig | completamente |
NL Hogere schermresolutie wordt vaak geassocieerd met een hogere productiviteit als u meer informatie kunt zien op hetzelfde moment en hoeven niet te vaak wisselt tussen vensters
PT Maior resolução da tela é comumente associado com uma maior produtividade, como você pode ver mais informações ao mesmo tempo e não tem que alternar entre as janelas com freqüência
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| geassocieerd | associado |
| productiviteit | produtividade |
| en | e |
| vensters | janelas |
| vaak | comumente |
NL Samsung is hier de grote buitenstaander, gebruikt vaak zijn eigen Exynos-hardware, maar heeft vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos
PT A Samsung é o grande outsider aqui, muitas vezes usando seu próprio hardware Exynos, mas muitas vezes tem uma mistura de Qualcomm e Exynos também
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| hier | aqui |
| grote | grande |
| gebruikt | usando |
| vaak | muitas vezes |
| mix | mistura |
| qualcomm | qualcomm |
| en | e |
| hardware | hardware |
NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën, ze pushen nieuwe camerafuncties voor op Apple, maar houden een ontwerp vaak maar een jaar vast voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is
PT Os fabricantes de Android costumam ser mais agressivos com novas tecnologias, lançando novos recursos de câmera antes da Apple, mas geralmente mantêm um design por apenas um ano, antes de lançar um novo modelo diferente
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| vaak | geralmente |
| houden | mantêm |
| fabrikanten | fabricantes |
| android | android |
| apple | apple |
NL Bureaus kunnen jouw huisstijl ontwerpen, inclusief logo, maar de kosten zijn vaak hoog. Het kan een geweldig, professioneel ontwerp opleveren, maar dit proces duurt vaak lang en de kosten kunnen flink oplopen.
PT As agências podem criar sua identidade de marca, incluindo sua logo, mas essa opção pode ser muito cara. Você pode obter um design excepcional, feito profissionalmente, mas pode ser necessário quebrar o banco e isso pode ser um processo longo.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| bureaus | agências |
| inclusief | incluindo |
| hoog | muito |
| professioneel | profissionalmente |
| proces | processo |
| lang | longo |
| en | e |
NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën en duwen nieuwe camerafuncties vooruit op Apple, maar behouden vaak een ontwerp slechts een jaar voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is
PT Os fabricantes de Android costumam ser mais agressivos com novas tecnologias, lançando novos recursos de câmera antes da Apple, mas geralmente mantêm um design por apenas um ano, antes de lançar um novo modelo diferente
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| vaak | geralmente |
| behouden | mantêm |
| fabrikanten | fabricantes |
| android | android |
| apple | apple |
NL We hebben af en toe wat kleine problemen ondervonden met het naaien van foto's (mensen missen delen van hun hoofd), maar dit komt vrij vaak voor bij dit soort camera's en is vaak te vergeven
PT Tivemos alguns problemas menores ao costurar ocasionalmente fotos (pessoas sem partes de suas cabeças), mas isso é bastante comum nesses tipos de câmeras e geralmente é perdoável
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| en | e |
| kleine | menores |
| problemen | problemas |
| foto | fotos |
| mensen | pessoas |
| delen | partes |
| maar | mas |
| vaak | geralmente |
| soort | tipos |
| camera | câmeras |
| af en toe | ocasionalmente |
| te | nesses |
NL Merken als Oppo, Vivo en Xiaomi (en voorheen Huawei) worden vaak gezien als iets minder geavanceerd met software - maar bieden vaak een betere prijs-kwaliteitverhouding.
PT Marcas como Oppo, Vivo e Xiaomi (e anteriormente Huawei) são frequentemente vistas como um pouco menos avançadas com software - mas geralmente oferecem melhor custo-benefício.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| merken | marcas |
| en | e |
| xiaomi | xiaomi |
| voorheen | anteriormente |
| huawei | huawei |
| iets | um pouco |
| software | software |
| bieden | oferecem |
| betere | melhor |
| oppo | oppo |
NL Samsung is hier de grote buitenstaander, gebruikt vaak zijn eigen Exynos-hardware, maar heeft vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos
PT A Samsung é a grande estranha aqui, geralmente usando seu próprio hardware Exynos, mas também costuma ter uma mistura de Qualcomm e Exynos
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| hier | aqui |
| grote | grande |
| gebruikt | usando |
| mix | mistura |
| qualcomm | qualcomm |
| en | e |
| hardware | hardware |
NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën en duwen nieuwe camerafuncties vooruit op Apple, maar behouden vaak een ontwerp slechts een jaar voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is
PT Os fabricantes de Android costumam ser mais agressivos com novas tecnologias, lançando novos recursos de câmera antes da Apple, mas geralmente mantêm um design por um ano, antes de lançar um novo modelo diferente
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| vaak | geralmente |
| behouden | mantêm |
| fabrikanten | fabricantes |
| android | android |
| apple | apple |
NL Nachtfotos of fotos bij weinig licht lijken vaak niet op de werkelijke scène - vaak worden ze geel of rood en krijgen ze een warme tint die er niet natuurlijk uitziet.
PT Fotos noturnas ou com pouca luz muitas vezes não se parecem com a cena real - muitas vezes elas ficam amarelas ou vermelhas, adquirindo um tom quente que não parece natural.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| fotos | fotos |
| weinig | pouca |
| licht | luz |
| vaak | muitas vezes |
| werkelijke | real |
| scène | cena |
| warme | quente |
| natuurlijk | natural |
NL Zijn duurdere broertje had vaak last van inconsistenties tussen de primaire en ultrawide lenzen, terwijl de telefotozoomlens vaak te wensen overliet.
PT Seu irmão mais caro muitas vezes sofreu com inconsistências entre as lentes primárias e ultrawide, enquanto a lente de telefoto zoom muitas vezes deixava muito a desejar.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| vaak | muitas vezes |
| en | e |
| lenzen | lentes |
| wensen | desejar |
NL Laad een game als South Park: Phone Destroyer en omdat het scherm vaak geen aanraakinvoer registreert, loop je vaak de kans dat je tijdens het spelen verliest als direct gevolg van deze hardware/software-combinatie
PT Carregue um jogo como South Park: Phone Destroyer e como a tela muitas vezes não registra a entrada de toque, você fica com a possibilidade frequente de perder durante o jogo como resultado direto dessa combinação de hardware / software
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| south | south |
| park | park |
| en | e |
| scherm | tela |
| vaak | muitas vezes |
| verliest | perder |
| direct | direto |
| gevolg | resultado |
| hardware | hardware |
| phone | phone |
| combinatie | combinação |
| software | software |
NL Bureaus kunnen jouw huisstijl ontwerpen, inclusief logo, maar de kosten zijn vaak hoog. Het kan een geweldig, professioneel ontwerp opleveren, maar dit proces duurt vaak lang en de kosten kunnen flink oplopen.
PT As agências podem criar sua identidade de marca, incluindo sua logo, mas essa opção pode ser muito cara. Você pode obter um design excepcional, feito profissionalmente, mas pode ser necessário quebrar o banco e isso pode ser um processo longo.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| bureaus | agências |
| inclusief | incluindo |
| hoog | muito |
| professioneel | profissionalmente |
| proces | processo |
| lang | longo |
| en | e |
NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën en brengen nieuwe camerafuncties eerder op de markt dan Apple, maar houden een ontwerp vaak maar één jaar, voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is
PT Os fabricantes do Android são frequentemente mais agressivos com as novas tecnologias, empurrando novos recursos de câmera antes da Apple, mas muitas vezes só mantêm um design por um ano, antes de lançar um novo modelo que é diferente
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| houden | mantêm |
| fabrikanten | fabricantes |
| android | android |
| apple | apple |
NL Stel software-updates niet uit. Hoewel het frustrerend kan zijn als het lijkt alsof je computer, telefoon of browser vaak wil bijwerken en opnieuw opstarten, bevatten deze updates vaak essentiële beveiligingsupdates.
PT Não adie atualizações de software. Embora possa ser frustrante quando parece que seu computador, telefone ou navegador deseja atualizar e reiniciar com frequência, essas atualizações geralmente contêm atualizações de segurança vitais.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| frustrerend | frustrante |
| computer | computador |
| telefoon | telefone |
| browser | navegador |
| en | e |
| opnieuw | reiniciar |
| bevatten | contêm |
| essentiële | vitais |
| software | software |
NL Slimme lampen zijn vaak de eerste stap in het slimme huis en Hue staat vaak bovenaan de lijst.
PT As luzes inteligentes são muitas vezes a primeira incursão na casa inteligente e a Hue está frequentemente no topo da lista.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| lampen | luzes |
| huis | casa |
| en | e |
| lijst | lista |
NL Hoe vaak moet een klant contact opnemen met verschillende teams? Het antwoord is eenvoudig: heel vaak.
PT Com que frequência é que um cliente requer o contacto de várias equipas? A resposta é simples: muito frequentemente.
NL Hogere schermresolutie wordt vaak geassocieerd met een hogere productiviteit als u meer informatie kunt zien op hetzelfde moment en hoeven niet te vaak wisselt tussen vensters
PT Maior resolução da tela é comumente associado com uma maior produtividade, como você pode ver mais informações ao mesmo tempo e não tem que alternar entre as janelas com freqüência
NL Hoe vaak gegevens worden bijgewerkt door Octoboard, hangt af van hoe vaak cloudplatforms informatie aan ons verstrekken en van uw geselecteerde Octoboard-product en abonnement.
PT Com que frequência os dados são atualizados pelo Octoboard depende de quão frequentemente as plataformas em nuvem fornecem informações para nós e do produto e assinatura do Octoboard selecionados.
NL Deze wachtwoorden zijn volledig geverifieerde aanmeldingsgegevens (vaak naam + wachtwoord) en worden vaak onthuld bij een gegevenslek in een ander systeem.
PT Essas senhas são credenciais totalmente verificadas (normalmente, nome de usuário + senha) e são frequentemente reveladas na violação de dados de outro sistema.
NL Dit betekent dat het niet afhankelijk hoeft te zijn van psychoakoestische bedrog om een gevoel van onderdompeling te creëren, en als je de tijd neemt om het systeem correct in te stellen, zijn de resultaten vaak spectaculair.
PT Isso significa que ele não precisa depender de truques psicoacústicos para criar uma sensação de imersão e, se você reservar um tempo para configurar o sistema adequadamente, os resultados serão geralmente espetaculares.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| afhankelijk | depender |
| gevoel | sensação |
| en | e |
| vaak | geralmente |
| onderdompeling | imersão |
| spectaculair | espetaculares |
NL Zowel games als films zijn erg afhankelijk van het schakelen (vaak zonder voorafgaande waarschuwing) tussen heel stil en heel erg luid, en de SR-C20A kan dat een behoorlijke afstand maken
PT Tanto os jogos quanto os filmes dependem muito da alternância (frequentemente sem aviso prévio) entre muito silencioso e realmente muito alto, e o SR-C20A pode fazer isso a uma distância considerável
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| games | jogos |
| films | filmes |
| afhankelijk | dependem |
| vaak | frequentemente |
| zonder | sem |
| voorafgaande | prévio |
| waarschuwing | aviso |
| stil | silencioso |
| en | e |
| luid | alto |
| afstand | distância |
NL Dit kost u misschien ongeveer £ 500, afhankelijk van wat u kiest, maar er zijn vaak subsidies beschikbaar om de kosten te verlagen, of aanbiedingen van autofabrikanten om de deal zoeter te maken wanneer u de auto koopt
PT Isso pode custar cerca de £ 500, dependendo da sua escolha, mas muitas vezes há subsídios disponíveis para reduzir os custos ou ofertas de fabricantes de automóveis para ajudar a melhorar o negócio na hora da compra do carro
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| misschien | pode |
| ongeveer | cerca de |
| kiest | escolha |
| maar | mas |
| vaak | muitas vezes |
| beschikbaar | disponíveis |
| verlagen | reduzir |
| of | ou |
| aanbiedingen | ofertas |
| deal | negócio |
| koopt | compra |
NL Er zijn 4 luchthavens op Sicilië waar je naartoe kunt vliegen en de prijs is vaak afhankelijk van de luchtvaartmaatschappij waarmee je reist, de tijd van het jaar en welk deel van het eiland je van plan bent om je reis te beginnen
PT Existem 4 aeroportos na Sicília para onde pode voar e o preço depende muitas vezes da companhia aérea com que viaja, da época do ano e da parte da ilha em que planeia iniciar a sua viagem
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| luchthavens | aeroportos |
| kunt | pode |
| vliegen | voar |
| en | e |
| vaak | muitas vezes |
| afhankelijk | depende |
| luchtvaartmaatschappij | companhia aérea |
| eiland | ilha |
| beginnen | iniciar |
NL Er zijn 4 luchthavens op Sicilië waar je naartoe kunt vliegen en de prijs is vaak afhankelijk van de luchtvaartmaatschappij waarmee je reist, de tijd van het jaar en welk deel van het eiland je van plan bent om je reis te beginnen
PT Existem 4 aeroportos na Sicília para onde pode voar e o preço depende muitas vezes da companhia aérea com que viaja, da época do ano e da parte da ilha em que planeia iniciar a sua viagem
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| luchthavens | aeroportos |
| kunt | pode |
| vliegen | voar |
| en | e |
| vaak | muitas vezes |
| afhankelijk | depende |
| luchtvaartmaatschappij | companhia aérea |
| eiland | ilha |
| beginnen | iniciar |
NL U kunt ook het programma krijgen om op regelmatige basis aangepaste rapporten samen te stellen, afhankelijk van hoe vaak u wilt zien hoe uw rankings en zoekvolume zijn veranderd.
PT Você também pode obter o programa para compilar relatórios personalizados regularmente, dependendo da freqüência com que você deseja ver como seus rankings e volume de busca mudaram.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| aangepaste | personalizados |
| rapporten | relatórios |
| rankings | rankings |
| en | e |
| veranderd | mudaram |
NL Inderdaad, dit is waar de game het meest uitblinkt, met campagnemissies die vaak op veel verschillende manieren kunnen worden voltooid, afhankelijk van de rekruut die je kiest om mee te doen.
PT Na verdade, é aqui que o jogo se destaca mais, com as missões de campanha geralmente podendo ser concluídas de muitas maneiras diferentes, dependendo do recruta que você escolher para realizar cada uma.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| inderdaad | na verdade |
| game | jogo |
| vaak | geralmente |
| manieren | maneiras |
| kiest | escolher |
NL Dit betekent dat het niet afhankelijk hoeft te zijn van psychoakoestische bedrog om een gevoel van onderdompeling te creëren, en als je de tijd neemt om het systeem correct in te stellen, zijn de resultaten vaak spectaculair.
PT Isso significa que ele não precisa depender de truques psicoacústicos para criar uma sensação de imersão e, se você reservar um tempo para configurar o sistema adequadamente, os resultados serão geralmente espetaculares.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| afhankelijk | depender |
| gevoel | sensação |
| en | e |
| vaak | geralmente |
| onderdompeling | imersão |
| spectaculair | espetaculares |
NL Zowel games als films zijn erg afhankelijk van het schakelen (vaak zonder voorafgaande waarschuwing) tussen heel stil en heel erg luid, en de SR-C20A kan dat een behoorlijke afstand maken
PT Tanto os jogos quanto os filmes dependem muito da alternância (frequentemente sem aviso prévio) entre muito silencioso e realmente muito alto, e o SR-C20A pode fazer isso a uma distância considerável
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| games | jogos |
| films | filmes |
| afhankelijk | dependem |
| vaak | frequentemente |
| zonder | sem |
| voorafgaande | prévio |
| waarschuwing | aviso |
| stil | silencioso |
| en | e |
| luid | alto |
| afstand | distância |
NL Vaak geeft de aanvaller het slachtoffer een ontcijferingscode, afhankelijk van het soort ransomware-aanval.
PT Com frequência, o atacante fornecerá à vítima uma chave de descriptografia, dependendo do tipo de ataque de ransomware.
NL Phishing-aanvallen via e-mail zijn vaak afhankelijk van social engineering, waarbij gebruikers worden gemanipuleerd en overgehaald om op kwaadwillende links te klikken of malware te downloaden.
PT Os ataques de phishing por e-mail frequentemente dependem da engenharia social para manipular os usuários a clicar em links maliciosos ou baixar um malware.
NL Het draait op een Qualcomm Snapdragon 750G-processor, met 6 GB of 8 GB RAM, afhankelijk van het model. Opslag is 128 GB of 256 GB, weer afhankelijk van de gekozen handset.
PT Ele roda em um processador Qualcomm Snapdragon 750G, com 6 GB ou 8 GB de RAM, dependendo do modelo. O armazenamento é de 128 GB ou 256 GB, novamente dependendo do aparelho escolhido.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| draait | roda |
| qualcomm | qualcomm |
| snapdragon | snapdragon |
| of | ou |
| ram | ram |
| model | modelo |
| opslag | armazenamento |
| weer | novamente |
| gekozen | escolhido |
| processor | processador |
NL Het bedrag dat u verdient is uitsluitend afhankelijk van de 4K Download-oplossingen die u verkiest te promoten. De cijfers kunnen variëren, afhankelijk van lopende speciale aanbiedingen, wisselkoersen en PayPal-kosten.
PT O valor que você ganha depende exclusivamente dos produtos da 4K Download que você escolher para promover. Os valores podem variar dependendo das ofertas especiais que estão em vigor, das taxas de conversão da moeda e das taxas do PayPal.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| uitsluitend | exclusivamente |
| promoten | promover |
| kunnen | podem |
| variëren | variar |
| aanbiedingen | ofertas |
| en | e |
| download | download |
| paypal | paypal |
NL Het is een echte prijs afhankelijk van de dag waarop u boekt. De prijzen veranderen elke dag en de opmerking 'Laagste prijs' of 'vanaf/nacht' is indicatief en afhankelijk van datums en beschikbaarheid.
PT É um preço real, dependendo do dia da reserva. Os preços mudam todos os dias e a declaração começando por "Menor preço” ou "a partir de/noite” é indicativa e está sujeita às datas e disponibilidade.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| echte | real |
| veranderen | mudam |
| en | e |
| laagste | menor |
| of | ou |
| datums | datas |
| beschikbaarheid | disponibilidade |
NL Het is een echte prijs afhankelijk van de dag waarop u boekt. De prijzen veranderen elke dag en de opmerking 'Laagste prijs' of 'vanaf/nacht' is indicatief en afhankelijk van datums en beschikbaarheid.
PT É um preço real, dependendo do dia da reserva. Os preços mudam todos os dias e a declaração começando por "Menor preço” ou "a partir de/noite” é indicativa e está sujeita às datas e disponibilidade.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| echte | real |
| veranderen | mudam |
| en | e |
| laagste | menor |
| of | ou |
| datums | datas |
| beschikbaarheid | disponibilidade |
NL De native app is afhankelijk van de SDK-functies van iOS of Android, terwijl de PWA afhankelijk is van de servicewerker die in de browser is ingesteld
PT O aplicativo nativo depende de recursos do SDK do iOS ou Android, enquanto o PWA depende do Service Worker configurado no navegador
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| native | nativo |
| app | aplicativo |
| ios | ios |
| of | ou |
| android | android |
| terwijl | enquanto |
| browser | navegador |
| ingesteld | configurado |
| functies | recursos |
| sdk | sdk |
NL Het draait op een Qualcomm Snapdragon 750G-processor, met 6 GB of 8 GB RAM, afhankelijk van het model. Opslag is 128 GB of 256 GB, weer afhankelijk van de gekozen handset.
PT Ele roda em um processador Qualcomm Snapdragon 750G, com 6 GB ou 8 GB de RAM, dependendo do modelo. O armazenamento é de 128 GB ou 256 GB, novamente dependendo do aparelho escolhido.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| draait | roda |
| qualcomm | qualcomm |
| snapdragon | snapdragon |
| of | ou |
| ram | ram |
| model | modelo |
| opslag | armazenamento |
| weer | novamente |
| gekozen | escolhido |
| processor | processador |
NL Omdat SEO afhankelijk is van een algoritme, is het niet afhankelijk van mensen die werken om het draaiende te houden.
PT Como a SEO depende de um algoritmo, ela não depende de pessoas trabalhando para mantê-la funcionando.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| seo | seo |
| algoritme | algoritmo |
| mensen | pessoas |
NL SEO's resultaten zijn ook niet zo afhankelijk van locatie als iets als een billboard, hoewel ze nog steeds enigszins locatie-afhankelijk zijn in een minder strikte zin.
PT Os resultados de SEO também não são tão dependentes da localização como algo como um outdoor, embora ainda sejam um pouco dependentes da localização em um sentido menos estrito.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| locatie | localização |
NL De native app is afhankelijk van de SDK-functies van iOS of Android, terwijl de PWA afhankelijk is van de servicewerker die in de browser is ingesteld
PT O aplicativo nativo depende de recursos do SDK do iOS ou Android, enquanto o PWA depende do Service Worker configurado no navegador
NL De native app is afhankelijk van de SDK-functies van iOS of Android, terwijl de PWA afhankelijk is van de servicewerker die in de browser is ingesteld
PT O aplicativo nativo depende de recursos do SDK do iOS ou Android, enquanto o PWA depende do Service Worker configurado no navegador
NL De native app is afhankelijk van de SDK-functies van iOS of Android, terwijl de PWA afhankelijk is van de servicewerker die in de browser is ingesteld
PT O aplicativo nativo depende de recursos do SDK do iOS ou Android, enquanto o PWA depende do Service Worker configurado no navegador
NL De native app is afhankelijk van de SDK-functies van iOS of Android, terwijl de PWA afhankelijk is van de servicewerker die in de browser is ingesteld
PT O aplicativo nativo depende de recursos do SDK do iOS ou Android, enquanto o PWA depende do Service Worker configurado no navegador
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
vaak afhankelijk afhankelijk verschilt afhankelijk vergoedingen variëren afhankelijk afhankelijk bent minder afhankelijk bent gebruikers afhankelijk minder afhankelijk meestal afhankelijk organisatie afhankelijk echter afhankelijk team afhankelijk variëren afhankelijk functies variëren afhankelijk succes afhankelijk uitgeschakeld afhankelijk afhankelijk van marketing afhankelijk bedrijf afhankelijk betaling afhankelijk prijs varieert afhankelijk erg variëren afhankelijk zelfs afhankelijk blijven afhankelijk functies afhankelijk verschillen afhankelijk sterk afhankelijk eps bestanden afhankelijk jouw voedselverpakkingontwerp wordt afhankelijk echt afhankelijk rechtstreeks afhankelijk staan afhankelijk aangeboden afhankelijk zoeken afhankelijk steeds afhankelijk taak afhankelijk behoeften afhankelijk mogelijkheden afhankelijk keuzes zijn afhankelijk margevereisten afhankelijk geheel afhankelijk volledig afhankelijk allemaal afhankelijk com afhankelijk dus afhankelijk project afhankelijk natuurlijk afhankelijk markt afhankelijk lager zijn afhankelijk flexibele uren afhankelijk
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese