NL Al onze producten kunt u maar liefst drie weken gratis uitproberen. No string attached - dus ook geen betalingsverplichting.
Traduce "uitproberen" in Portughese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "uitproberen" da Ulandesa à Portughese
Traduzioni di uitproberen
"uitproberen" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Portughese parolle / frasi:
| uitproberen | de do experimentar por |
Traduzzione di Ulandesa à Portughese di uitproberen
Ulandesa
Portughese
PT Todos os produtos vêm com uma avaliação gratuita. Não é necessário cartão de crédito. Sem compromisso.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| gratis | gratuita |
| dus | com |
NL Voordat u aan uw webwinkel begint, moet u met de interface van PrestaShop leren werken en de nieuwe e-commercefunctionaliteiten in onze demowinkel uitproberen.
PT Antes de criar sua loja on-line, conheça a interface da PrestaShop! Teste de modo completo todas as últimas funcionalidades de e-commerce em nossa loja de demonstração.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| webwinkel | loja |
| interface | interface |
| prestashop | prestashop |
| en | e |
NL Ja, je kunt al onze Data Center-producten uitproberen door een nieuwe Data Center-proeflicentie in my.atlassian.com aan te maken.
PT Sim, você pode experimentar qualquer um dos produtos de Data Center criando uma nova licença de avaliação do Data Center em my.atlassian.com.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| data | data |
| uitproberen | experimentar |
| nieuwe | nova |
| atlassian | atlassian |
| producten | produtos |
| center | center |
NL Overstick is als Amazon, maar het is natuurlijk Overstock. Winkelverkopen, meubels uitproberen in AR, afrekenen met Apple Pay en meer.
PT Overstick é como Amazon, mas é Overstock, obviamente. Faça compras, experimente móveis em AR, faça check-out com Apple Pay e muito mais.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| natuurlijk | obviamente |
| meubels | móveis |
| pay | pay |
| en | e |
| is | é |
| amazon | amazon |
| apple | apple |
NL Je kunt myInsight uitproberen door een tijdelijk licentiebestand aan te vragen dat 30 dagen geldig blijft.
PT Pode avaliar o myInsight solicitando um ficheiro de licença temporária válido por 30 dias.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| dagen | dias |
| geldig | válido |
NL Voorbeelden van stickers op maat uitproberen alvorens een grote bestelling te plaatsen
PT Faça o teste com amostras personalizadas antes de fazer uma encomenda maior
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| voorbeelden | amostras |
| grote | maior |
| bestelling | encomenda |
| op maat | personalizadas |
NL Zo kun je ons op een goedkope manier uitproberen en ons productassortiment verkennen.
PT É uma forma barata de testar nossos serviços e conhecer nossa linha de produtos.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| manier | forma |
| en | e |
NL Ontdek zelf waarom NordVPN de VPN-service is die Canada vertrouwt. Alle abonnementen worden geleverd met een niet-goed-geld-terug-garantie van 30 dagen, zodat je de service volledig zonder risico kunt uitproberen.
PT Descubra porque a NordVPN é o serviço de VPN mais usado no Canadá. Todos os planos acompanham uma garantia de reembolso de 30 dias para você poder testar o serviço sem riscos.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| ontdek | descubra |
| dagen | dias |
| risico | riscos |
| is | é |
| vpn | vpn |
| canada | canadá |
| abonnementen | planos |
| garantie | garantia |
| terug | reembolso |
| kunt | poder |
NL Het is een geweldig hulpmiddel uitgevonden, je moet het uitproberen!
PT É uma ótima ferramenta inventada, você deve experimentá-la!
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| hulpmiddel | ferramenta |
NL Ik kan tone of voice uitproberen of gewoon zoeken in de catalogus
PT Posso experimentar tons de voz ou apenas fazer uma pesquisa no catálogo
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| of | ou |
| uitproberen | experimentar |
| gewoon | apenas |
| zoeken | pesquisa |
| catalogus | catálogo |
NL Snowtubing, airboarden of de “ski-gibel” uitproberen: fantastische avonturen met vaart.
PT Snowtubing, airboard ou uma tentativa sobre o skigibel: Experiências velozes da classe extraordinária.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| of | ou |
NL Blijf in contact met ons @reincubate voor meer informatie over de bètabevindingen van iOS 11. Als je de API eens wilt uitproberen, laat het ons dan hier weten.
PT Fique em contato conosco @reincubate para saber mais sobre as descobertas beta do iOS 11. Se você quiser experimentar a API, informe-nos aqui .
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| blijf | fique |
| contact | contato |
| ios | ios |
| als | se |
| api | api |
| wilt | quiser |
| uitproberen | experimentar |
| hier | aqui |
NL Omdat de API RESTful is, kan men deze eenvoudig genoeg uitproberen met een webbrowser. Voorbeelden worden getoond in de ondersteunde identificatiedocumentatie .
PT Como a API é RESTful, é possível experimentá-la com bastante facilidade usando um navegador da web. Exemplos são mostrados na documentação do identificador suportado .
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| api | api |
| kan | possível |
| eenvoudig | facilidade |
| genoeg | bastante |
| voorbeelden | exemplos |
NL Samen porno kijken. Als je geen problemen met porno hebt en je nieuwsgierig bent naar wat je vriend opwindt, kun je dit misschien eens uitproberen. Zorg wel dat jullie je hier allebei bij op je gemak voelen.
PT Assistir juntos. Se não considera a pornografia ofensiva e tem curiosidade para saber o que excita seu namorado, essa pode ser uma boa opção, desde que ele tope.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| en | e |
| eens | uma |
| porno | pornografia |
NL Overstock is als Amazon, maar het is natuurlijk Overstock. Winkelverkopen, meubels uitproberen in AR, afrekenen met Apple Pay en meer.
PT Overstock é como a Amazon, mas é Overstock, obviamente. Compre vendas, experimente móveis em AR, faça check-out com o Apple Pay e muito mais.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| natuurlijk | obviamente |
| meubels | móveis |
| pay | pay |
| en | e |
| is | é |
| amazon | amazon |
| apple | apple |
NL Overstock is als Amazon, maar het is Overstock. Winkel verkopen, meubels uitproberen in AR, afrekenen met Android Pay en meer.
PT Overstock é como a Amazon, mas é Overstock. Faça promoções, experimente móveis em RA, finalize a compra com o Android Pay e muito mais.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| meubels | móveis |
| android | android |
| pay | pay |
| en | e |
| is | é |
| amazon | amazon |
NL De bèta liet iedereen vier specialisten uitproberen, en was beperkt tot Conquest op de nieuwe kaart Orbital, maar het bood een echte blik op hoe de game vorm krijgt met release niet al te ver weg
PT O beta permitiu que todos experimentassem quatro especialistas e se limitou a Conquest no novo mapa Orbital, mas ofereceu uma visão real de como o jogo está se desenvolvendo com o lançamento não muito distante
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| bèta | beta |
| specialisten | especialistas |
| en | e |
| nieuwe | novo |
| kaart | mapa |
| echte | real |
| blik | visão |
| game | jogo |
| release | lançamento |
| ver | distante |
| bood | ofereceu |
NL Anker heeft een van de beste in de branche, voor een zeer redelijke prijs, als je geïnteresseerd bent in het uitproberen van een nieuwe oriëntatie in het leven en om je hand te ontspannen
PT Anker tem um dos melhores do ramo, por um preço extremamente razoável, se você estiver interessado em experimentar uma nova orientação na vida e relaxar as mãos
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| zeer | extremamente |
| redelijke | razoável |
| prijs | preço |
| als | se |
| geïnteresseerd | interessado |
| uitproberen | experimentar |
| nieuwe | nova |
| oriëntatie | orientação |
| en | e |
| hand | mãos |
| ontspannen | relaxar |
NL Samsung Boost is een nieuw initiatief van Samsung waarmee je bij aankoop van een nieuwe Galaxy S21 een reeks "epische apps en diensten" kunt uitproberen
PT Samsung Boost é uma nova iniciativa da Samsung que permite que você experimente uma variedade de "aplicativos e serviços épicos" ao comprar um novo Galaxy S21
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| initiatief | iniciativa |
| aankoop | comprar |
| apps | aplicativos |
| en | e |
| diensten | serviços |
| je | você |
NL Ja, we konden ze niet echt uitproberen in zoveel real-world omgevingen waarin we normaal ANC-oordopjes zouden dragen, maar in tests die vergelijkbaar zijn met het thuisleven, houden ze uitstekend stand.
PT Sim, não poderíamos realmente testá-los em tantos cenários do mundo real em que normalmente usaríamos os botões ANC, mas em testes equivalentes de vida doméstica eles se mantêm soberbamente.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| normaal | normalmente |
| dragen | usar |
| tests | testes |
| houden | mantêm |
| zoveel | tantos |
| anc | anc |
NL Als student zijn er iOS-specifieke functies speciaal voor de iPad die je wilt uitproberen
PT Como estudante, existem recursos específicos do iOS apenas para o iPad que você deseja verificar
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| student | estudante |
| functies | recursos |
| ipad | ipad |
| wilt | deseja |
| specifieke | específicos |
| ios | ios |
NL U kunt deze oplossingen voor remote access vandaag ook gratis uitproberen!
PT Você também pode experimentar essas soluções de acesso remoto gratuitamente hoje mesmo!
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| deze | essas |
| oplossingen | soluções |
| remote | remoto |
| access | acesso |
| gratis | gratuitamente |
| uitproberen | experimentar |
| u | você |
NL Ze zijn er in 10 verschillende ontwerpen, die je "virtueel kunt uitproberen" met de Soundcore-smartphone-app van Anker voor Android en iOS.
PT Eles vêm em 10 designs diferentes, que você pode "experimentar virtualmente" usando o aplicativo de smartphone Soundcore da Anker para Android e iOS.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| verschillende | diferentes |
| ontwerpen | designs |
| virtueel | virtualmente |
| uitproberen | experimentar |
| android | android |
| en | e |
| ios | ios |
| smartphone | smartphone |
NL Er is ook een Experimentele optie waarmee je nieuwe bronnen kunt uitproberen, zoals Facebook en Flickr.
PT Também existe uma opção Experimental que permite que você experimente novas fontes, como Facebook e Flickr.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| een | uma |
| optie | opção |
| nieuwe | novas |
| bronnen | fontes |
| je | você |
NL Als je de Full Site Editing-functies in WordPress in de praktijk wilt uitproberen, heb je een staging website of een lokale WordPress installatie nodig
PT Se quiseres experimentar na prática todas as funcionalidades de Full Site Editing no WordPress, precisas de um site de teste ou de uma instalação local WordPress
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| als | se |
| full | full |
| wordpress | wordpress |
| praktijk | prática |
| uitproberen | experimentar |
| of | ou |
| installatie | instalação |
| functies | funcionalidades |
NL Testversies zijn programma's die u gratis kunt downloaden en 30 dagen lang kunt uitproberen. Wanneer u vervolgens de volledige versie zonder tijdslimiet koopt, kunt u het programma eenvoudig met het toegezonden serienummer activeren.
PT As versões de teste são programas que podem ser descarregados e utilizados durante 30 dias, gratuitamente. Quando adquirir a versão completa sem limitações, poderá simplesmente ativar o programa através do número de série, que lhe será enviado.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| gratis | gratuitamente |
| en | e |
| dagen | dias |
| eenvoudig | simplesmente |
| activeren | ativar |
NL Voor een bedrijf voor het eerst uitproberen bekijken klanten hun online recensies en vergelijken deze met de concurrenten
PT Antes de tentar um negócio pela primeira vez, muitos clientes verificam suas revisões online e as comparam com a concorrência
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| klanten | clientes |
| online | online |
| recensies | revisões |
| en | e |
| concurrenten | concorrência |
NL Benchmark Email, MailChimp, MailerLite, enz. zijn een aantal andere populaire e-mailmarketingtools die je kunt uitproberen.
PT Benchmark Email, MailChimp, MailerLite etc., são algumas outras ferramentas populares de e-mail marketing em que você pode experimentar.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| enz | etc |
| andere | outras |
| populaire | populares |
| uitproberen | experimentar |
| benchmark | benchmark |
NL Heb je een nieuwe Pixel? Dan wil je zeker enkele van onze meest gebruikte Android 12-functies uitproberen
PT Tem um novo Pixel? Então você vai querer experimentar alguns de nossos recursos mais usados do Android 12
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| nieuwe | novo |
| pixel | pixel |
| dan | então |
| gebruikte | usados |
| android | android |
| uitproberen | experimentar |
| functies | recursos |
NL De game krijgt op een gegeven moment een reboot in de vorm van World of Warcraft Classic , maar in de tussentijd kun je de game gratis uitproberen .
PT O jogo será reiniciado na forma de World of Warcraft Classic em algum momento , mas enquanto isso, você pode experimentar o jogo gratuitamente .
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| game | jogo |
| moment | momento |
| vorm | forma |
| world | world |
| gratis | gratuitamente |
| uitproberen | experimentar |
| of | será |
| je | você |
NL De Britse supermarktketen Sainsburys gaat een winkelervaring zonder kassa uitproberen met behulp van Amazon Go-technologie.
PT A rede de supermercados do Reino Unido Sainsburys está pronta para experimentar uma experiência de compra sem caixa, usando a tecnologia Amazon Go.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| winkelervaring | experiência de compra |
| zonder | sem |
| kassa | caixa |
| uitproberen | experimentar |
| met behulp van | usando |
| technologie | tecnologia |
| amazon | amazon |
NL Het vereist geen Peloton-producten en je kunt het een maand uitproberen voordat je een maandelijks abonnement moet betalen
PT Não requer produtos Peloton e você pode experimentá-lo por um mês antes de ter que pagar uma assinatura mensal
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| en | e |
| maandelijks | mensal |
| abonnement | assinatura |
| betalen | pagar |
| producten | produtos |
| peloton | peloton |
NL Hier zijn enkele van de feestelijke leuke zinnen die je kunt uitproberen met je nieuwe (of bestaande) Alexa-apparaat.
PT Aqui estão algumas das frases divertidas festivas que você pode experimentar com seu novo (ou existente) dispositivo habilitado para Alexa.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| hier | aqui |
| enkele | algumas |
| zinnen | frases |
| uitproberen | experimentar |
| nieuwe | novo |
| of | ou |
| bestaande | existente |
| apparaat | dispositivo |
NL Snel, gezond en veganistisch. Veel plezier met het uitproberen!
PT Rápido, saudável e vegetariano. Divirta-se experimentando!
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| snel | rápido |
| gezond | saudável |
| en | e |
NL een tl betekent theelepel, dus een klein lepeltje vol. Klassiek bakpoeder is nodig voor het recept. Veel plezier met het uitproberen.
PT uma colher de chá, ou seja, uma colher de chá pequena. O fermento em pó clássico é necessário para a receita. Divirta-se experimentando.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| klein | pequena |
| klassiek | clássico |
| nodig | necessário |
| recept | receita |
NL Hoi Wolfgang! Bedankt voor je goede tip. We zullen dat zeker zelf uitproberen. Veel groeten!
PT Olá Wolfgang! Obrigado por sua ótima dica. Definitivamente, nós mesmos o experimentaremos. Muitas saudações!
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| tip | dica |
| veel | muitas |
NL Wanneer je nog niet zo geoefend bent op het gebied van monteren moet je eerst het videobewerkingsprogramma gaan uitproberen.
PT Se você já está praticando, ou se começou a fazer edições agora, primeiro você deve se familiarizar com a ferramenta, ou seja, com o seu programa editor de vídeo.
NL Je kunt dit programma 30 dagen kosteloos uitproberen
PT Você pode experimentar este programa gratuitamente por 30 dias
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| dit | este |
| programma | programa |
| dagen | dias |
| kosteloos | gratuitamente |
| uitproberen | experimentar |
| je | você |
NL Wilt u DMARC zelf uitproberen? Ontvang een
PT Quer experimentar o DMARC por si próprio? Adquira um
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| zelf | próprio |
| uitproberen | experimentar |
NL Je kunt niet beide tegelijk gebruiken, maar als je Google Assistant wilt uitproberen, terwijl je toch de mogelijkheid hebt om terug te gaan naar Alexa, is de Sonos One een perfecte manier om dat te doen.
PT Você não pode ter os dois funcionando ao mesmo tempo, mas se quiser experimentar o Google Assistant, enquanto ainda tem a opção de voltar ao Alexa, o Sonos One é uma maneira perfeita de fazer isso.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| uitproberen | experimentar |
| alexa | alexa |
| sonos | sonos |
| perfecte | perfeita |
| manier | maneira |
NL De game krijgt ooit een reboot in de vorm van World of Warcraft Classic , maar in de tussentijd kun je de game gratis uitproberen .
PT O jogo será reiniciado na forma de World of Warcraft Classic em algum momento , mas enquanto isso, você pode experimentar o jogo gratuitamente .
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| game | jogo |
| vorm | forma |
| world | world |
| gratis | gratuitamente |
| uitproberen | experimentar |
| of | será |
| je | você |
NL Amazon Music Unlimited kost £ 7,99 / $ 7,99 per maand (of £ 79 / $ 79 per jaar). Nieuwe abonnees kunnen de service drie maanden gratis uitproberen (als onderdeel van een tijdelijke aanbieding).
PT Amazon Music Unlimited custa £ 7,99 / $ 7,99 por mês (ou £ 79 / $ 79 por ano). Os assinantes pela primeira vez podem experimentar o serviço gratuitamente por três meses (como parte de uma oferta por tempo limitado).
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| music | music |
| of | ou |
| abonnees | assinantes |
| service | serviço |
| uitproberen | experimentar |
| onderdeel | parte |
| amazon | amazon |
NL Je kan deze nieuwe functionaliteit uitproberen door een IBAN uit Kosovo te valideren op onze website.
PT Você pode testar a nova funcionalidade validando um IBAN do Kosovo em nosso site.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| kan | pode |
| nieuwe | nova |
| functionaliteit | funcionalidade |
| website | site |
| je | você |
| iban | iban |
NL We hermaken de IBAN Calculator. Fase 1 compleet, je kan nu de verbeterde calculator uitproberen.
PT Temos novos algoritmos para a Suíça na Calculadora IBAN . Agora a calculadora já pode validar os números de contas, e gerar IBANs da Suíça com precisão.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| calculator | calculadora |
| kan | pode |
| nu | agora |
| we | temos |
| iban | iban |
NL Zodra u ervan overtuigd bent dat u het wilt uitproberen met echte beoordelingen en kandidaten, kunt u een plan kiezen volgens uw vereisten.
PT Quando estiver convencido de que você quer experimentá-lo com avaliações reais e candidatos, você pode escolher um plano de acordo com suas necessidades.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| echte | reais |
| beoordelingen | avaliações |
| en | e |
| kandidaten | candidatos |
| plan | plano |
| kiezen | escolher |
| vereisten | necessidades |
NL Dit betekende dat we rekening moesten houden met gebruiksgemak, draagbaarheid, robuustheid en natuurlijk de producten zelf moesten uitproberen
PT Isso significava levar em conta a facilidade de uso, portabilidade, robustez e, claro, experimentar os produtos por conta própria
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| rekening | conta |
| draagbaarheid | portabilidade |
| en | e |
| natuurlijk | claro |
| uitproberen | experimentar |
NL De Britse supermarktketen Sainsburys gaat een winkelervaring zonder kassa uitproberen met behulp van Amazon Go-technologie.
PT A rede de supermercados do Reino Unido Sainsburys está pronta para experimentar uma experiência de compra sem caixa, usando a tecnologia Amazon Go.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| winkelervaring | experiência de compra |
| zonder | sem |
| kassa | caixa |
| uitproberen | experimentar |
| met behulp van | usando |
| technologie | tecnologia |
| amazon | amazon |
NL Ja, we konden ze niet echt uitproberen in zoveel real-world omgevingen waarin we normaal ANC-oordopjes zouden dragen, maar in tests die vergelijkbaar zijn met het thuisleven, houden ze uitstekend stand.
PT Sim, não poderíamos realmente testá-los em tantos cenários do mundo real em que normalmente usaríamos os botões ANC, mas em testes equivalentes de vida doméstica eles se mantêm soberbamente.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| normaal | normalmente |
| dragen | usar |
| tests | testes |
| houden | mantêm |
| zoveel | tantos |
| anc | anc |
NL Hier zijn enkele van de feestelijke leuke zinnen die je kunt uitproberen met je nieuwe (of bestaande) Alexa-apparaat.
PT Aqui estão algumas das frases divertidas festivas que você pode experimentar com seu novo (ou existente) dispositivo habilitado para Alexa.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| hier | aqui |
| enkele | algumas |
| zinnen | frases |
| uitproberen | experimentar |
| nieuwe | novo |
| of | ou |
| bestaande | existente |
| apparaat | dispositivo |
NL Heb je een nieuwe Pixel? Dan wil je zeker enkele van onze meest gebruikte Android 12-functies uitproberen
PT Tem um novo Pixel? Então você vai querer experimentar alguns de nossos recursos mais usados do Android 12
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| nieuwe | novo |
| pixel | pixel |
| dan | então |
| gebruikte | usados |
| android | android |
| uitproberen | experimentar |
| functies | recursos |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese