NL Het goud is erg goud - gouden sieradenstijl, die je leuk vindt of veracht
Traduce "goud" in Portughese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "goud" da Ulandesa à Portughese
Traduzzione di Ulandesa à Portughese di goud
Ulandesa
Portughese
PT O ouro é muito ouro - estilo de joia de ouro, que você gostará ou desprezará
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| leuk | gostar |
| of | ou |
NL Goud is een van de meest popular traded precious metals en meer dan 125 maal de jaarlijkse productie van de werkelijke goud uit de mijnen van de wereld werd verhandeld in een enkel jaar op de London gold uitwisseling alleen, de LBMA.
PT O ouro é um dos mais popular traded precious metals e mais de 125 vezes a produção anual de ouro real das minas do mundo tem sido negociado em um único ano no ouro de Londres troca sozinho, o LBMA.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| en | e |
| productie | produção |
| werkelijke | real |
| wereld | mundo |
| werd | sido |
| verhandeld | negociado |
| uitwisseling | troca |
| london | londres |
NL De eerste papiergeld waren goud certificaten en zij vertegenwoordigen een belofte van de uitgevende instelling om een ??vastgestelde hoeveelheid goud te bieden
PT A primeira moeda de papel foram certificados de ouro e eles representam uma promessa pelo emissor para fornecer uma quantidade indicada de ouro
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| goud | ouro |
| certificaten | certificados |
| en | e |
| vertegenwoordigen | representam |
| belofte | promessa |
| bieden | fornecer |
NL Trading goud futures en Spot goud als een CFD is een populaire keuze voor handelaren die zijn op zoek naar een low-cost aanpak van de handel
PT os futuros do ouro de negociação e ouro de ponto como um CFD é uma escolha popular para os comerciantes que está procurando uma abordagem de baixo custo para a negociação
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| goud | ouro |
| en | e |
| populaire | popular |
| keuze | escolha |
| handelaren | comerciantes |
| aanpak | abordagem |
NL Goud is een van de meest popular traded precious metals en meer dan 125 maal de jaarlijkse productie van de werkelijke goud uit de mijnen van de wereld werd verhandeld in een enkel jaar op de London gold uitwisseling alleen, de LBMA.
PT O ouro é um dos mais popular traded precious metals e mais de 125 vezes a produção anual de ouro real das minas do mundo tem sido negociado em um único ano no ouro de Londres troca sozinho, o LBMA.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| en | e |
| productie | produção |
| werkelijke | real |
| wereld | mundo |
| werd | sido |
| verhandeld | negociado |
| uitwisseling | troca |
| london | londres |
NL De eerste papiergeld waren goud certificaten en zij vertegenwoordigen een belofte van de uitgevende instelling om een ??vastgestelde hoeveelheid goud te bieden
PT A primeira moeda de papel foram certificados de ouro e eles representam uma promessa pelo emissor para fornecer uma quantidade indicada de ouro
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| goud | ouro |
| certificaten | certificados |
| en | e |
| vertegenwoordigen | representam |
| belofte | promessa |
| bieden | fornecer |
NL Trading goud futures en Spot goud als een CFD is een populaire keuze voor handelaren die zijn op zoek naar een low-cost aanpak van de handel
PT os futuros do ouro de negociação e ouro de ponto como um CFD é uma escolha popular para os comerciantes que está procurando uma abordagem de baixo custo para a negociação
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| goud | ouro |
| en | e |
| populaire | popular |
| keuze | escolha |
| handelaren | comerciantes |
| aanpak | abordagem |
NL Het gaat om een ingrijpende vernieuwing van het volledige gebouw, en omvat een volledige restauratie van de art-decolobby van het ESB en de getrouwe reproductie van zijn originele plafond van goud en aluminium.
PT Uma renovação ambiciosa de todo o prédio, o programa inclui a restauração completa do saguão art déco do Empire State Building e a recriação fiel de seu teto original em ouro e alumínio.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| en | e |
| omvat | inclui |
| originele | original |
| plafond | teto |
| goud | ouro |
| aluminium | alumínio |
NL Zoals altijd hebben ze een aantal heerlijk smaakvolle namen - grafiet, goud, zilver en sierrablauw
PT Como sempre, eles têm alguns nomes deliciosamente elegantes - grafite, ouro, prata e azul serra
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| altijd | sempre |
| namen | nomes |
| goud | ouro |
| zilver | prata |
NL iPhone 12 Pro is verkrijgbaar in grafiet, zilver, goud en pacific blue
PT O iPhone 12 Pro está disponível em grafite, prata, ouro e azul pacífico
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| verkrijgbaar | disponível |
| zilver | prata |
| goud | ouro |
| en | e |
| blue | azul |
| is | está |
| pacific | pacífico |
NL iPhone 12 Pro Max is verkrijgbaar in grafiet, zilver, goud en pacific blue
PT O iPhone 12 Pro Max está disponível em grafite, prata, ouro e azul pacífico
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| verkrijgbaar | disponível |
| zilver | prata |
| goud | ouro |
| en | e |
| blue | azul |
| is | está |
| pacific | pacífico |
NL Blurb biedt goud (glanzend en mat), zilver, zwart of wit als standaardkleuren voor print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren)
PT O Blurb oferece estampagem dourada (brilhante e opaca), prata, preto, ou branco como cores padrão para impressão em projetos de demanda (pedidos mínimos com 300 unidades)
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| biedt | oferece |
| glanzend | brilhante |
| en | e |
| zilver | prata |
| of | ou |
| projecten | projetos |
NL Het beeld wordt weerkaatst door een dunne laag goud die op astronautenhelmen wordt gebruikt om dragers te beschermen tegen de UV-stralen van de zon en extreme temperaturen
PT A imagem é refletida em uma fina camada de ouro usada nos capacetes dos astronautas para proteger os usuários dos raios ultravioleta do Sol e de temperaturas extremas
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| beeld | imagem |
| laag | camada |
| goud | ouro |
| beschermen | proteger |
| zon | sol |
| en | e |
| temperaturen | temperaturas |
NL 10 Beste Brokers Voor Trading Metals Online (goud, zilver & More)
PT 10 Melhores Brokers para negociação Metals Online 2021
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| beste | melhores |
| voor | para |
| trading | negociação |
| online | online |
NL Goud is een van de meest populaire en meest regelmatig verhandelde metalen grondstof vandaag
PT O ouro é um dos mais popular e mais regularmente negociadas commodities metálicas hoje
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| goud | ouro |
| populaire | popular |
| en | e |
| regelmatig | regularmente |
| vandaag | hoje |
| is | é |
NL Meer dan $27,5 miljard EUR en van goud verdween in het London Bullion Market in november 2016 alleen
PT Mais de US $27,5 bilhões em ouro foi inocentado no London Bullion Market em novembro de 2016 sozinho
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| miljard | bilhões |
| goud | ouro |
| market | market |
| november | novembro |
NL Door 6000 werd BC goud ontdekt en omdat populair vanwege de schaarste evenals zijn grote waarde
PT Por 6000 aC foi descoberto ouro e porque popular devido à sua escassez, bem como o seu grande valor
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| goud | ouro |
| ontdekt | descoberto |
| populair | popular |
| waarde | valor |
NL goud geschilderde cirkel op witte achtergrond 1254795 Stockfoto
PT círculo pintado de ouro sobre fundo branco 1254795 Foto de stock no Vecteezy
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| goud | ouro |
| cirkel | círculo |
| op | sobre |
| witte | branco |
| achtergrond | fundo |
NL Het proberen om tweedehands apparaten te vinden met een oudere iOS is als het zoeken naar goud, maar we kunnen de versie identificeren waarmee een apparaat is meegeleverd, waardoor een heleboel aanbiedingen zijn uitgesloten.
PT Tentar encontrar dispositivos de segunda mão com um iOS mais antigo é como garimpar ouro, mas podemos identificar a versão com a qual um dispositivo foi enviado, descartando várias listagens.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| proberen | tentar |
| ios | ios |
| goud | ouro |
NL De Watch SE wordt ook alleen in aluminium geleverd, maar er zijn drie kleuropties, bestaande uit zilver, goud en spacegrijs
PT O Watch SE também vem apenas em alumínio, mas existem três opções de cores, compostas de prata, ouro e cinza espacial
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| watch | watch |
| se | se |
| aluminium | alumínio |
| drie | três |
| zilver | prata |
| goud | ouro |
| en | e |
NL Afwerkingen: goud, zilver, ruimtegrijs
PT Acabamentos: ouro, prata, cinza espacial
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| afwerkingen | acabamentos |
| goud | ouro |
| zilver | prata |
NL Slank en stijlvol, de SE is verkrijgbaar in drie kleuren - goud, zilver en spacegrijs - met tal van opties op welke verwisselbare band je kunt kopen
PT Elegante e com estilo, o SE vem em três cores - Gold, Silver e Space Grey - com várias opções de pulseira trocável que você pode comprar
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| en | e |
| se | se |
| drie | três |
| kleuren | cores |
| opties | opções |
| kopen | comprar |
| je | você |
NL Het lijdt geen twijfel dat YouTube soms als een nieuwe grens kan aanvoelen, net zoals naar het Westen reizen op zoek naar goud.
PT Não há dúvida de que o YouTube às vezes pode parecer uma nova fronteira - como viajar para o Ocidente em busca de costuras de ouro.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| twijfel | dúvida |
| youtube | youtube |
| soms | vezes |
| nieuwe | nova |
| grens | fronteira |
| aanvoelen | parecer |
| goud | ouro |
NL Het grijs is echt een combinatie van aluminium en goud, zoals op onze fotos te zien is, met een goudachtig gaas achter de ronde openingen van de luidsprekergrille
PT O cinza é realmente alumínio e ouro combinados, como mostrado em nossas fotos, com uma malha semelhante a ouro atrás das aberturas circulares da grade do alto-falante
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| grijs | cinza |
| echt | realmente |
| aluminium | alumínio |
| goud | ouro |
| fotos | fotos |
| is | é |
NL Aan de achterkant krijg je nog steeds het matglazen ontwerp dat wordt geleverd in vier volwassen kleuren : grafiet, goud, zilver en Sierra Blue, nieuw voor 2021.
PT Na parte traseira você ainda tem o design de vidro fosco que vem em quatro cores crescidas: grafite, ouro, prata e novo para 2021 Sierra Blue.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| achterkant | traseira |
| ontwerp | design |
| goud | ouro |
| zilver | prata |
| en | e |
| nieuw | novo |
| blue | blue |
NL Het heeft een fantastische geanodiseerde afwerking, die je kunt krijgen in een lichtblauw, zilver of zwart - evenals het licht goud (zoals hier afgebeeld).
PT Tem um fantástico acabamento anodizado, que pode adquirir nos tons azul claro, prateado ou preto - bem como no dourado claro (como aqui na foto).
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| fantastische | fantástico |
| afwerking | acabamento |
| of | ou |
| licht | claro |
| goud | dourado |
| hier | aqui |
NL Er zijn twee ruisonderdrukkende microfoons op elke knop, één achter het (bijna) Mod-symbool aan de voorkant, een andere achter een kleine gleuf naar achteren gericht. Beide worden geaccentueerd door goud.
PT Existem dois microfones com cancelamento de ruído em cada botão, um atrás do símbolo (quase) Mod na frente, outro atrás de um pequeno slot voltado para trás. Ambos são acentuados por ouro.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| microfoons | microfones |
| knop | botão |
| kleine | pequeno |
| goud | ouro |
| symbool | símbolo |
NL Polar biedt de M2 aan in vier case-and-strap combos, met je keuze uit zwart en grijs, goud en champagne, grijs en geel, en bruin en koper
PT A Polar oferece o M2 em quatro combinações de caixa e pulseira, com sua escolha de preto e cinza, ouro e champanhe, cinza e amarelo e marrom e cobre
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| biedt | oferece |
| vier | quatro |
| keuze | escolha |
| en | e |
| goud | ouro |
| bruin | marrom |
| koper | cobre |
| je | sua |
NL De 12 Pro Max is verkrijgbaar in vier kleuren: grafiet, zilver, goud en nieuw Pacific Blue)
PT O 12 Pro Max vem em quatro cores - grafite, prata, ouro e novo azul do Pacífico)
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| max | max |
| vier | quatro |
| zilver | prata |
| goud | ouro |
| en | e |
| nieuw | novo |
| pacific | pacífico |
NL De iPhone 8 is nu niet meer leverbaar. Het kwam in goud, zilver en spacegrijs en de SE is verkrijgbaar in rood (ProductRED), zwart en wit. Ter vergelijking: de iPhone XR en iPhone 11 hebben een breder kleurengamma in hun assortiment.
PT O iPhone 8 foi descontinuado. Ele veio em ouro, prata e cinza espacial e o SE está disponível em vermelho (ProductRED), preto e branco. Em comparação, o iPhone XR e o iPhone 11 possuem uma gama mais ampla de cores em seus intervalos.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| goud | ouro |
| zilver | prata |
| en | e |
| se | se |
| verkrijgbaar | disponível |
| vergelijking | comparação |
| xr | xr |
| assortiment | gama |
NL Maar ze laten je ook pronken met je rang, want ze zijn verkrijgbaar in de verschillende uniformkleuren, waaronder goud, rood en groen.
PT Mas também permitem que você exiba sua posição, pois estão disponíveis em diferentes cores de uniformes, incluindo dourado, vermelho e verde.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| laten | permitem |
| verkrijgbaar | disponíveis |
| verschillende | diferentes |
| goud | dourado |
| en | e |
NL Dus op deze gele versie lijkt het eigenlijk meer op goud.
PT Então, nesta versão amarela, é mais parecido com ouro.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| gele | amarela |
| meer | mais |
| goud | ouro |
NL De standaardversie van het nieuwe horloge - met de aluminium kast - komt in vijf verschillende kleuren: zwart, goud, blauw, rood en donkergroen.
PT A versão padrão do novo relógio - com a caixa de alumínio - virá em cinco cores diferentes: preto, dourado, azul, vermelho e verde escuro.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| nieuwe | novo |
| horloge | relógio |
| aluminium | alumínio |
| goud | dourado |
| en | e |
NL De zon vangt het licht van de rivier beneden terwijl het ruimtestation over het Afrikaanse continent vliegt. Dit ongelooflijke uitzicht zorgt ervoor dat het water er bijna goud uitziet.
PT O sol reflete a luz do rio abaixo enquanto a estação espacial passa sobre o continente africano. Esta vista incrível faz com que a água pareça quase dourada.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| zon | sol |
| licht | luz |
| rivier | rio |
| beneden | abaixo |
| ongelooflijke | incrível |
| uitzicht | vista |
| continent | continente |
| water | água |
| uitziet | pareça |
NL ONLYOFFICE heeft GOUD ontvangen bij de Cloud Computing Insider Awards 2021
PT ONLYOFFICE recebeu o GOLD no Cloud Computing Insider Awards 2021
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| ontvangen | recebeu |
| bij | no |
| cloud | cloud |
| insider | insider |
NL In de wazige dagen van 2015 veroverde een bepaalde jurk het internet stormenderhand en liet iedereen discussiëren over de vraag of het wit en goud of zwart en blauw was.
PT Nos dias nebulosos de 2015, um certo vestido pegou a internet como uma tempestade e fez todo mundo debater se era branco e dourado ou preto e azul.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| dagen | dias |
| jurk | vestido |
| en | e |
| of | ou |
| goud | dourado |
| was | era |
NL De Samsung Galaxy Tab A8 wordt gelanceerd op 4 januari 2022 en is verkrijgbaar in grijs, zilver of roze goud.
PT Espera-se que a Apple atualize o iPad Pro em 2022, e renderizações do dispositivo ainda a ser confirmado surgiram online recentemente.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| en | e |
NL Ze geven een aangenaam, warm contrast aan de keuken en ook andere details zoals de rail op de Overgang van keuken naar woonkamer, de plafondspot en onze bekerhouders zijn in mat goud gehouden.
PT Eles trazem um contraste agradável e quente para a cozinha e também outros detalhes, como o trilho na A transição da cozinha para a sala de estar, o foco do teto e nossos porta-copos são em ouro fosco realizado.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| aangenaam | agradável |
| warm | quente |
| contrast | contraste |
| details | detalhes |
| overgang | transição |
| mat | fosco |
| goud | ouro |
NL Vroeger was ik geen grote fan van goud, maar in deze combinatie is het zo harmonieus dat ik elke keer weer blij ben als ik deze prachtige knoppen en handgrepen zie.
PT Eu não era um grande fã do ouro, mas nesta combinação é tão harmoniosa que fico feliz de ver sempre estes lindos botões e pegas.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| ik | eu |
| grote | grande |
| goud | ouro |
| combinatie | combinação |
| prachtige | lindos |
| knoppen | botões |
| en | e |
NL Bekerhouder Mat goud van Amazon
PT Porta-copos Ouro mate da Amazônia
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| goud | ouro |
| van | da |
| amazon | amazônia |
NL Plafondlamp BAROMETER met 5 spots, mat goud van IKEA
PT Luz de teto BAROMETRO com 5 pintas, ouro fosco da IKEA
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| mat | fosco |
| goud | ouro |
| ikea | ikea |
NL Bijvoorbeeld, kan een hoge frequentie deskundige adviseur goud te kopen op 1,200.30 van de ene valuta en opnieuw te verkopen hetzelfde aan andere handelaren op 1,200.35
PT Por exemplo, um consultor especialista de alta frequência pode comprar ouro em 1,200.30 a partir de uma troca, e voltar a vender mesmo a outros comerciantes em 1,200.35
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| kan | pode |
| frequentie | frequência |
| deskundige | especialista |
| adviseur | consultor |
| goud | ouro |
| kopen | comprar |
| en | e |
| verkopen | vender |
| andere | outros |
| handelaren | comerciantes |
NL De groep 11 metalen worden ook wel muntmetalen vanwege hun historische gebruik als munten en omvatten silver (Ag), koper (Cu) en goud (Au)
PT Os metais do Grupo 11 também são conhecidos como metais cunhagem por causa de seu uso histórico como moedas e incluem silver (Ag), cobre (Cu) e ouro (Au)
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| metalen | metais |
| worden | é |
| historische | histórico |
| gebruik | uso |
| munten | moedas |
| en | e |
| omvatten | incluem |
| koper | cobre |
| goud | ouro |
NL Tegenwoordig wordt goud voornamelijk gebruikt in sieraden, elektronica, geneeskunde en als een financieel instrument
PT Hoje em dia, o ouro é usado principalmente em jóias, eletrônicos, medicina e como um instrumento financeiro
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| goud | ouro |
| voornamelijk | principalmente |
| gebruikt | usado |
| in | em |
| elektronica | eletrônicos |
| en | e |
| als | como |
| een | um |
| financieel | financeiro |
| instrument | instrumento |
NL Door zijn populariteit als een investering voertuig, goud verhandeld in een verscheidenheid van manieren
PT devido à sua popularidade como um veículo de investimento, o ouro é negociado em uma variedade de maneiras
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| populariteit | popularidade |
| investering | investimento |
| voertuig | veículo |
| goud | ouro |
| verhandeld | negociado |
| verscheidenheid | variedade |
| manieren | maneiras |
NL Trading voorwaarden voor Goud futures met London Capital Group
PT condições de negociação para os contratos futuros de ouro com London Capital Group
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| trading | negociação |
| voorwaarden | condições |
| goud | ouro |
| group | group |
NL Dit is de meest populaire vorm waarin goud wordt opgeslagen en verhandeld, zowel in de werkelijkheid en popcultuur
PT Esta é a forma mais popular em que o ouro é armazenado e comercializado, tanto na realidade e da cultura pop
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| populaire | popular |
| vorm | forma |
| goud | ouro |
| opgeslagen | armazenado |
| en | e |
| werkelijkheid | realidade |
NL Bullion gouden munten verschillen van numismatische munten die zijn verzameld zeldzaamheid in plaats van een intrinsieke waarde van het goud bevatte
PT moedas de ouro diferem de moedas numismáticas que são recolhidas para sua raridade em vez de qualquer valor intrínseco do ouro contido
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| munten | moedas |
| verschillen | diferem |
| waarde | valor |
NL Met een combinatie van leverage en kleinere contract maten wordt de vereiste kapitaal om de handel in goud geminimaliseerd als een CFD.
PT Com uma combinação de alavancagem e tamanhos de contratos menores, o capital necessário para o ouro negociação é minimizada como um CFD.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| combinatie | combinação |
| en | e |
| contract | contratos |
| maten | tamanhos |
| vereiste | necessário |
| kapitaal | capital |
| handel | negociação |
| goud | ouro |
NL De kleur van het Martiaanse oppervlak is overwegend rood. Dit valt te verklaren doordat er veel ijzeroxide – dat we gewoonlijk roest noemen – in de bodem van de planeet zit. Andere kleuren op Mars zijn goud, bruin en bruingeel.
PT A cor predominante da superfície marciana é o vermelho. Isso se explica pela prevalência do óxido de ferro — mais conhecido como ferrugem — no solo do planeta. Outras cores em Marte incluem dourado, marrom e castanho.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| oppervlak | superfície |
| bodem | solo |
| planeet | planeta |
| goud | dourado |
| en | e |
| mars | marte |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese