Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "gemonteerd" in Portughese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "gemonteerd" da Ulandesa à Portughese

Traduzioni di gemonteerd

"gemonteerd" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Portughese parolle / frasi:

gemonteerd montado

Traduzzione di Ulandesa à Portughese di gemonteerd

Ulandesa
Portughese

NL Amazons Echo Show 15 is ontworpen om aan je muur te worden gemonteerd

PT O Amazons Echo Show 15 foi projetado para ser montado em sua parede

Ulandesa Portughese
echo echo
ontworpen projetado
muur parede
gemonteerd montado
je sua

NL In de afgelopen 19 jaar hebben deze bemanningen, evenals cameras die op het station zijn gemonteerd, alles vastgelegd, van sterrensporen tot blikseminslagen, heldere auroras en oriëntatiepunten die niet zichtbaar zijn vanaf de grond

PT Nos últimos 19 anos, essas equipes, bem como as câmeras instaladas na estação, capturaram tudo, desde rastros de estrelas a relâmpagos, auroras brilhantes e pontos de referência não visíveis do solo

Ulandesa Portughese
jaar anos
station estação
heldere brilhantes
grond solo
cameras câmeras

NL In augustus diende HTC een handelsmerk in voor een op het hoofd gemonteerd display genaamd "Vive Flow". Nu plaagt het een evenement dat binnenkort

PT Em agosto, a HTC apresentou uma marca registrada para um head-mounted display chamado "Vive Flow". Agora está provocando um evento que acontecerá em

Ulandesa Portughese
augustus agosto
genaamd chamado
flow flow
nu agora
evenement evento
htc htc
display display

NL De Flex heeft een 360-graden magnetische draaivoet die op een plat oppervlak is gemonteerd, terwijl de camera op zijn plaats op de basis klikt en in elke gewenste richting kan draaien

PT O Flex possui uma base giratória magnética de 360 graus que é montada em uma superfície plana, enquanto a câmera se encaixa na base e pode girar na direção desejada

Ulandesa Portughese
flex flex
plat plana
oppervlak superfície
camera câmera
basis base
en e
gewenste desejada
richting direção
kan pode
draaien girar
graden graus

NL Uw iCloud-fotobibliotheek. Dit kan groter worden dan de opslag op je telefoon, omdat het niet allemaal op hetzelfde moment op de telefoon hoeft te worden gemonteerd.

PT Sua biblioteca de fotos do iCloud. Isso pode crescer para ser maior do que o armazenamento em seu telefone, pois nem todos precisam ser instalados no telefone a qualquer momento.

Ulandesa Portughese
kan pode
groter maior
opslag armazenamento
telefoon telefone
moment momento
icloud icloud

NL Zijn formaat betekent echter dat het buiten subtieler is dan binnen, vooral wanneer het is gemonteerd in plaats van op de standaard.

PT No entanto, seu tamanho significa que é mais sutil por fora do que por dentro, especialmente quando montado em vez de no suporte.

Ulandesa Portughese
formaat tamanho
betekent significa
vooral especialmente
gemonteerd montado

NL De Carrier kan op een statief of aan de muur worden gemonteerd, zorg er alleen voor dat geen van de luidsprekers wordt geblokkeerd

PT O Carrier pode ser montado em um pedestal ou na parede, apenas certifique-se de que nenhum dos alto-falantes esteja bloqueado

Ulandesa Portughese
muur parede
gemonteerd montado
luidsprekers falantes
geblokkeerd bloqueado

NL Kan aan de muur worden gemonteerd of op een oppervlak worden geplaatst

PT Pode ser montado na parede ou sobre uma superfície

Ulandesa Portughese
muur parede
gemonteerd montado
een uma
oppervlak superfície

NL Het geluid kan worden afgestemd, afhankelijk van of de C1 staand of aan de muur is gemonteerd, en LG bevat AI Acoustic Tuning om het geluid voor specifieke omgevingen te optimaliseren

PT O som pode ser ajustado dependendo se o C1 é montado em um pedestal ou na parede, e o LG inclui o AI Acoustic Tuning para otimizar o som para ambientes específicos

Ulandesa Portughese
muur parede
gemonteerd montado
en e
bevat inclui
ai ai
specifieke específicos
omgevingen ambientes
optimaliseren otimizar

NL Batterijvoeding betekent dat het mobiel op een statief kan worden gemonteerd overal

PT Energia da bateria significa que pode ser montado em um suporte móvel qualquer lugar

Ulandesa Portughese
betekent significa
mobiel móvel
gemonteerd montado

NL Gezien de nabijheid van onze lichtschakelaar, bleek de 13 cm montageplaat iets te breed, dus hij komt tegen de schakelaar aan en ziet eruit alsof hij zonder aandacht is gemonteerd.

PT Dada a proximidade com o nosso interruptor de luz, também, a placa de montagem de 13 cm provou ser um pouco larga demais, então encosta no interruptor e parece que foi encaixada sem consideração.

Ulandesa Portughese
nabijheid proximidade
iets um pouco
schakelaar interruptor
en e
zonder sem
cm cm

NL De transformator die we al hadden gemonteerd, leverde dus een gevaarlijk hoog spanningsniveau ( zie afbeelding ) op de nieuwe deurbel

PT Assim, o transformador que já havíamos instalado estava fornecendo um nível de tensão perigosamente alto ( veja a imagem ) para a nova campainha

Ulandesa Portughese
zie veja
afbeelding imagem
nieuwe nova
deurbel campainha

NL Zodra de Video Doorbell Pro 2 is gemonteerd, is deze klaar voor installatie, geactiveerd door de QR-code naar de zijkant van het product te scannen en de Ring-app te starten

PT Assim que o Video Doorbell Pro 2 estiver montado, ele estará pronto para a configuração, ativado por meio da leitura do código QR ao lado do produto e iniciando o aplicativo Ring

Ulandesa Portughese
video video
gemonteerd montado
installatie configuração
geactiveerd ativado
zijkant lado
product produto
en e
code código
starten iniciando
app aplicativo
ring ring

NL De rollende hoedenplank kan in een aantal verschillende posities worden gemonteerd om ook deze rugleuning te accommoderen.

PT A prateleira de pacote rolante pode ser montada em algumas posições diferentes para acomodar esta reclinação também.

Ulandesa Portughese
posities posições

NL (Pocket-lint) - In augustus diende HTC een handelsmerk in voor een op het hoofd gemonteerd display genaamd "Vive Flow". Nu plaagt het bedrijf een evenement op 14 oktober om meer te onthullen.

PT (Pocket-lint) - Em agosto, a HTC apresentou uma marca registrada para um head-mounted display chamado "Vive Flow". Agora a empresa está divulgando um evento que acontecerá no dia 14 de outubro para revelar mais.

Ulandesa Portughese
augustus agosto
genaamd chamado
flow flow
nu agora
evenement evento
oktober outubro
meer mais
htc htc
display display

NL Bovendien is de camera gemonteerd op een kleine 3-assige stabilisator

PT Além do mais, a câmera é montada em um pequeno estabilizador de 3 eixos

Ulandesa Portughese
is é
camera câmera
kleine pequeno
op além

NL In plaats van onder de drone te zitten, is de camera hoger in de neus gemonteerd, waarbij de body een veel meer bolle en afgeronde uitstraling heeft dan de Mavic-serie in haaienneusstijl.

PT Em vez de ficar embaixo do drone, a câmera é montada mais acima no nariz, com o corpo apresentando uma aparência muito mais bulbosa e arredondada do que a série Mavic estilo nariz de tubarão.

Ulandesa Portughese
drone drone
zitten ficar
camera câmera
neus nariz
body corpo
en e

NL Uit gelekte documenten die zijn ingediend bij ANATEL in Brazilië, bleek eerder dat de drone een 4K-compatibele 48-megapixelcamera zal hebben die op een drie-assige cardanische ophanging is gemonteerd

PT Documentos vazados submetidos à ANATEL do Brasil revelaram anteriormente que o drone contará com uma câmera de 48 megapixels com capacidade de 4K montada em um cardan de três eixos

Ulandesa Portughese
documenten documentos
brazilië brasil
eerder anteriormente
drone drone

NL De kleine camera aan de voorkant is gemonteerd op een drie-assige cardanische ophanging voor stabilisatie en kan videos met een resolutie van 2,7k en fotos van 12 MP opnemen.

PT A pequena câmera frontal é montada em um cardan de três eixos para estabilização e é capaz de gravar vídeos com resolução de 2,7k e fotos de 12MP.

Ulandesa Portughese
kleine pequena
camera câmera
en e
videos vídeos
resolutie resolução
fotos fotos
opnemen gravar
is é
kan capaz

NL Horizontaal kan de luidspreker aan de muur worden gemonteerd om te verdubbelen als een plank die tot 3 kg kan dragen

PT Horizontalmente, o alto-falante pode ser montado na parede para dobrar como uma prateleira capaz de suportar até 3 kg de peso

Ulandesa Portughese
horizontaal horizontalmente
muur parede
worden ser
gemonteerd montado
plank prateleira

NL De Playbase is ontworpen om onder je tv te schuiven in plaats van aan de muur te worden gemonteerd, en voegt zich bij de Playbar-soundbar en Sonos Beam in de thuisbioscoopreeks van Sonos.

PT O Playbase foi projetado para deslizar por baixo da TV em vez de montar na parede e une a barra de som da Playbar e o Sonos Beam na linha de home theater da Sonos.

Ulandesa Portughese
ontworpen projetado
muur parede
en e
worden foi

NL Het ontwerp van de Echo Show 15 en de Echo Show 10 is natuurlijk het grootste verschil. De Echo Show 10 is uniek, met een ronde voet met daarin de speaker, waarop de 10,1-inch tablet is gemonteerd.

PT O design do Echo Show 15 e do Echo Show 10 é obviamente a maior diferença. O Echo Show 10 é único, com uma base redonda contendo o alto-falante, no qual o tablet de 10,1 polegadas é montado.

Ulandesa Portughese
ontwerp design
echo echo
en e
natuurlijk obviamente
verschil diferença
ronde redonda
tablet tablet
gemonteerd montado
is é
inch polegadas

NL Er is een duidelijk verschil tussen de afmetingen van deze schermen, waarbij Show 15 natuurlijk een 15,6-inch scherm heeft dat zowel verticaal als horizontaal kan worden gemonteerd.

PT Há uma diferença óbvia entre os tamanhos dessas telas, com o Show 15 naturalmente tendo uma tela de 15,6 polegadas que pode ser montada vertical ou horizontalmente.

Ulandesa Portughese
verschil diferença
natuurlijk naturalmente
verticaal vertical
horizontaal horizontalmente
inch polegadas

NL Dit is uniek voor het ontwerp en uiteraard, met de Show 15 die waarschijnlijk aan de muur wordt gemonteerd, een andere propositie dan de Show 10.

PT Isso é exclusivo para o design e, obviamente, com o Show 15 provavelmente montado na parede, uma proposta diferente do Show 10.

Ulandesa Portughese
ontwerp design
en e
uiteraard obviamente
waarschijnlijk provavelmente
muur parede
gemonteerd montado
propositie proposta

NL Aan de muur gemonteerd op een Nest-standaard

PT Instalado na parede, montado no Nest Stand

Ulandesa Portughese
muur parede
gemonteerd montado
nest nest

NL Dat betekent dat je bestaande thermostaat wordt vervangen en Nest wordt geïnstalleerd - of het nu aan de muur is of via een stopcontact en wordt gemonteerd op de Nest-standaard (die apart wordt verkocht voor £ 35 extra)

PT Isso significa que o termostato existente será substituído e o Nest será instalado - na parede ou através de um soquete e montado no Nest Stand (que é vendido separadamente por um custo adicional de £ 35)

Ulandesa Portughese
bestaande existente
vervangen substituído
en e
geïnstalleerd instalado
muur parede
stopcontact soquete
gemonteerd montado
apart separadamente
verkocht vendido
extra adicional
nest nest

NL De batterijgevoede opties - zoals de Ring 3 Plus - kunnen gewoon aan je deur worden gemonteerd, maar je moet de batterij opladen of een vervangende batterij kopen om over te schakelen.

PT As opções operadas por bateria - como o Ring 3 Plus - podem ser montadas na porta, mas você precisará carregar a bateria ou comprar uma bateria de reposição para fazer a troca.

Ulandesa Portughese
opties opções
ring ring
deur porta
batterij bateria
opladen carregar
plus plus
je você

NL Dat ziet opnieuw een display gemonteerd op een met stof beklede sokkel

PT Isso mais uma vez vê uma tela montada em um pedestal coberto de tecido

Ulandesa Portughese
opnieuw mais
display tela
stof tecido

NL CarPlays belangrijkste aantrekkingskracht-factor schijnt echter door het infotainmentsysteem en de touchscreen-interface die in uw dashboard zijn gemonteerd

PT O principal fator de atração do CarPlay se destaca no sistema de infoentretenimento e na interface da tela sensível ao toque montada no painel

Ulandesa Portughese
belangrijkste principal
en e
dashboard painel
factor fator
aantrekkingskracht atração
interface interface

NL De enige bron die u kunt toevoegen zonder een upgrade naar een nieuwe optie is een volume.Zodra een volume is gekocht, kan deze worden gemonteerd en gepartitioneerd aan uw server.

PT O único recurso que você pode adicionar sem atualizar para uma nova opção é um volume.Uma vez que um volume for comprado, ele pode ser montado e particionado ao seu servidor.

Ulandesa Portughese
bron recurso
toevoegen adicionar
zonder sem
upgrade atualizar
nieuwe nova
optie opção
volume volume
gekocht comprado
gemonteerd montado
en e
server servidor

NL De batterijgevoede opties kunnen gewoon aan uw deur worden gemonteerd, maar u moet de batterij opladen of een back-upbatterij kopen om over te schakelen.

PT As opções operadas por bateria podem ser instaladas na sua porta, mas você precisará carregar a bateria ou comprar uma bateria reserva para fazer a troca.

Ulandesa Portughese
opties opções
deur porta
batterij bateria
opladen carregar

NL De Flex heeft een magnetische draaivoet van 360 graden die op een plat oppervlak is gemonteerd, terwijl de camera op zijn plaats op de basis klikt en in elke gewenste richting kan draaien

PT O Flex possui uma base giratória magnética de 360 graus que é montada em uma superfície plana, enquanto a câmera se encaixa na base e pode girar na direção desejada

Ulandesa Portughese
flex flex
graden graus
plat plana
oppervlak superfície
camera câmera
basis base
en e
gewenste desejada
richting direção
kan pode
draaien girar

NL Amazon's grootste Echo Show vergroot de schermgrootte en smeekt om aan de muur te worden gemonteerd. Maar is het eigenlijk wel goed?

PT O maior Echo Show da Amazon aumenta o tamanho da tela e implora para ser montado na parede. Mas é realmente bom?

Ulandesa Portughese
echo echo
vergroot aumenta
en e
muur parede
gemonteerd montado
maar mas
eigenlijk realmente
amazon amazon

NL In variangle gemonteerd scherm met aanraakbediening (3-inch LCD-scherm met 1.620.000 beeldpunten)

PT Tela montada em vários ângulos, com controles de toque (LCD de 3 polegadas, 1.620k pontos)

Ulandesa Portughese
lcd lcd
inch polegadas

NL Deze volgstations zorgen voor een nauwkeurige tracking en heel weinig problemen op die afdeling, maar ze zijn een faff omdat ze hoog moeten worden gemonteerd

PT Essas estações de rastreamento garantem um rastreamento preciso e poucos problemas nesse departamento, mas são um problema, pois precisam ser montadas no alto

Ulandesa Portughese
tracking rastreamento
en e
weinig poucos
afdeling departamento

NL De MV7 kan zowel op een bureaustandaard als op een giekarm worden gemonteerd, wat betekent dat u hem op de voor u meest geschikte plaats kunt neerzetten

PT O MV7 pode ser montado tanto em base de mesa quanto em braço de boom, o que significa que você pode colocá-lo no lugar mais conveniente para você

Ulandesa Portughese
gemonteerd montado
betekent significa
plaats lugar
u você

NL Deze ventilatoren zijn met de voorkant naar beneden gemonteerd, waarbij je er ook voor zorgt dat de kabels naar de achterkant van de behuizing zijn gericht

PT Essas ventoinhas são montadas com a face para baixo, novamente tendo o cuidado de colocar os cabos na parte traseira do gabinete

Ulandesa Portughese
ventilatoren ventoinhas
kabels cabos
achterkant traseira

NL Elke luidspreker kan links of rechts worden bepaald, om beter te passen bij waar uw lichtnet zich bevindt. Ze kunnen ook worden gemonteerd op optionele vloerstandaards, ook verkrijgbaar bij Q Acoustics.

PT Cada alto-falante pode ser determinado para a esquerda ou para a direita, para melhor se adequar ao local de sua fonte de alimentação. Eles também podem ser montados em suportes de chão opcionais, também disponíveis na Q Acoustics.

Ulandesa Portughese
elke cada
bepaald determinado
passen adequar
waar a
verkrijgbaar disponíveis

NL Het is niet het meest discrete ontwerp - met een kloksnelheid van 31,50 x 2,36 x 2,36-inch - maar het ziet er nog steeds erg goed uit, of je het nu hebt gemonteerd of op een tv-meubel rust.

PT Não é o design mais discreto - com clock de 31,50 x 2,36 x 2,36 polegadas - mas ainda assim parece a peça, quer você o tenha montado ou descansando em uma bancada de TV.

Ulandesa Portughese
ontwerp design
ziet parece
gemonteerd montado
x x
inch polegadas

NL De 35,4 x 3,2 x 2,1-inch bar kan ook op een tv-bank worden gemonteerd of erop rusten, met slechts een enkele HDMI ARC-ingang die nodig is om dingen op gang te brengen.

PT A barra de 35,4 x 3,2 x 2,1 polegadas também pode ser montada ou apoiada em uma bancada de TV, com apenas uma única entrada HDMI ARC necessária para começar.

Ulandesa Portughese
bar barra
x x
inch polegadas
ingang entrada
hdmi hdmi

NL De staaf van 3,2 x 31,8 x 3,2-inch kan ook op een tv-standaard worden gemonteerd of erop worden gezet, met de meegeleverde afstandsbediening waarmee je de instellingen voor hoge en lage tonen kunt aanpassen, evenals modi voor muziek, films en spraak.

PT A barra de 3,2 x 31,8 x 3,2 polegadas também pode ser montada ou apoiada sobre um suporte de TV, com o controle remoto incluído permitindo ajustar as configurações de agudos e graves, bem como selecionar modos para música, filmes e fala.

Ulandesa Portughese
hoge bem
lage graves
modi modos
muziek música
films filmes
spraak fala
x x
inch polegadas

NL Het heeft een solide, eenvoudig ontwerp en wordt volledig gemonteerd geleverd om alles snel en gemakkelijk te maken.

PT Tem um design sólido e simples e vem totalmente montado para tornar tudo rápido e fácil.

Ulandesa Portughese
solide sólido
en e
gemonteerd montado
snel rápido

NL Bovenaan bevindt zich een aanraakbedieningspaneel, dat in een bijna zwevende cirkelvormige behuizing is gemonteerd. Het is ontvankelijk om aan te raken, maar omdat het alleen volume omhoog, volume omlaag, koppelen en dempen kan, doet het niet echt veel.

PT No topo há um painel de controle de toque, que é montado em um gabinete circular quase flutuante. Ele é receptivo ao toque, mas como ele só lida com o volume para cima, para baixo, emparelhamento e mudo, ele realmente não faz um grande negócio.

Ulandesa Portughese
gemonteerd montado
volume volume
koppelen emparelhamento
en e
echt realmente

NL Amazon's grootste Echo Show vergroot de schermgrootte en smeekt om aan de muur te worden gemonteerd. Maar is het eigenlijk wel goed?

PT O maior Echo Show da Amazon aumenta o tamanho da tela e implora para ser montado na parede. Mas é realmente bom?

Ulandesa Portughese
echo echo
vergroot aumenta
en e
muur parede
gemonteerd montado
maar mas
eigenlijk realmente
amazon amazon

NL In variangle gemonteerd scherm met aanraakbediening (3-inch LCD-scherm met 1.620.000 beeldpunten)

PT Tela montada em vários ângulos, com controles de toque (LCD de 3 polegadas, 1.620k pontos)

Ulandesa Portughese
lcd lcd
inch polegadas

NL De rollende hoedenplank kan in een aantal verschillende posities worden gemonteerd om ook deze rugleuning te accommoderen.

PT A prateleira de pacote rolante pode ser montada em algumas posições diferentes para acomodar esta reclinação também.

Ulandesa Portughese
posities posições

NL Hij is op een variangle beugel gemonteerd, zodat hij gemakkelijk van boven, onder of voor de camera kan worden bekeken.

PT Ele é montado em um suporte de ângulo variável, permitindo fácil visualização de cima, de baixo ou na frente da câmera.

Ulandesa Portughese
gemonteerd montado
gemakkelijk fácil
of ou
camera câmera

NL Waar de EOS R6 een stapje hoger gaat, is door een variangle gemonteerd 3-inch LCD-touchscreen met hoge resolutie op te nemen

PT Onde a EOS R6 sobe um degrau é incluir uma tela de toque LCD de alta resolução de 3 polegadas montada em vários ângulos

Ulandesa Portughese
resolutie resolução
is é
lcd lcd
inch polegadas

NL Gemonteerd worden is geen nieuw kenmerk, maar de manier waarop het dit doet is zeker uniek

PT A montagem não é um recurso novo, mas a maneira como o faz é certamente única

Ulandesa Portughese
nieuw novo
kenmerk recurso
manier maneira
zeker certamente
uniek única

NL In juni 2021 werd toen beweerd dat de productie voor het scherm in oktober zou beginnen en volledig gemonteerd zou worden geleverd voor Google om tegen het einde van het jaar een telefoon te lanceren

PT Em junho de 2021, foi alegado que a produção da tela deveria começar em outubro e seria fornecida totalmente montada para o Google lançar um telefone até o final do ano

Ulandesa Portughese
juni junho
productie produção
scherm tela
oktober outubro
beginnen começar
en e
volledig totalmente
einde final
telefoon telefone
lanceren lançar

Mustrà 50 di 50 traduzzioni

Traduzioni simili

gemonteerd