NL En hoewel er tal van gadgets en apps zijn die gericht zijn op het verbeteren van onze fysieke gezondheid, zijn er veel minder die gericht zijn op onze mentale gezondheid.
Traduce "gericht" in Portughese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "gericht" da Ulandesa à Portughese
Traduzioni di gericht
"gericht" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Portughese parolle / frasi:
| gericht | direcionados focada focadas focado |
Traduzzione di Ulandesa à Portughese di gericht
Ulandesa
Portughese
PT E embora existam muitos gadgets e aplicativos que visam melhorar nossa saúde física, há muito menos focados em nossa mentalidade.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| en | e |
| hoewel | embora |
| apps | aplicativos |
| verbeteren | melhorar |
| fysieke | física |
| gezondheid | saúde |
| minder | menos |
| gadgets | gadgets |
NL Ongewoon zit de TCL C81 op drie voet in plaats van twee. Twee van deze zitten onder de linker- en rechterhoek naar voren gericht, terwijl de derde naar achteren is gericht vanuit het midden van de onderrand, wat de andere twee compenseert.
PT Excepcionalmente, o TCL C81 assenta em três pés em vez de dois. Dois deles ficam sob os cantos esquerdo e direito voltados para a frente, enquanto o terceiro está voltado para trás a partir do meio da borda inferior, contrabalançando os outros dois.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| en | e |
| derde | terceiro |
| andere | outros |
| linker | esquerdo |
| naar voren | frente |
NL Eind vorig jaar waren de geruchten over Mini LED gericht op nieuwe MacBook Pro-modellen voor 2021, en de zaken zijn nu verder gericht op enkele van de andere grote verkopers van Apple, namelijk zowel de iPad Pro als de Macbook Air.
PT No final do ano passado, os rumores do Mini LED giravam em torno de novos modelos de MacBook Pro para 2021, e as coisas agora mudaram para se concentrar em alguns dos outros grandes produtos de venda da Apple, ou seja, o iPad Pro e o Macbook Air.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| eind | final |
| geruchten | rumores |
| mini | mini |
| macbook | macbook |
| en | e |
| zaken | coisas |
| andere | outros |
| grote | grandes |
| als | se |
| air | air |
| led | led |
| modellen | modelos |
| apple | apple |
NL Er zit een grote ventilator op, deze wordt naar buiten gericht met de netvoeding naar de achterkant en de interne stekkers naar de voorkant van de machine gericht.
PT Ele tem uma grande ventoinha, que é montada voltada para fora com a energia da rede voltada para trás e os plugues internos voltados para a frente da máquina.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| grote | grande |
| en | e |
| voorkant | frente |
| machine | máquina |
NL Eind vorig jaar waren de geruchten over Mini LED gericht op nieuwe MacBook Pro-modellen voor 2021, en de zaken zijn nu verder gericht op enkele van de andere grote verkopers van Apple, namelijk zowel de iPad Pro als de Macbook Air.
PT No final do ano passado, os rumores do Mini LED giravam em torno de novos modelos de MacBook Pro para 2021, e as coisas agora mudaram para se concentrar em alguns dos outros grandes produtos de venda da Apple, ou seja, o iPad Pro e o Macbook Air.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| eind | final |
| geruchten | rumores |
| mini | mini |
| macbook | macbook |
| en | e |
| zaken | coisas |
| andere | outros |
| grote | grandes |
| als | se |
| air | air |
| led | led |
| modellen | modelos |
| apple | apple |
NL Snelheidsbeperking beschermt tegen denial-of-service-aanvallen, beveiligingsaanvallen door het uitvoeren van een ongepast wachtwoord en andere vormen van misbruik gericht op de toepassingslaag.
PT O Rate Limiting protege contra ataques de negação de serviço, tentativas de quebra de senha com força bruta e outros tipos de comportamento abusivo direcionados à camada de aplicação.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| beschermt | protege |
| wachtwoord | senha |
| en | e |
| andere | outros |
| vormen | tipos |
| gericht | direcionados |
| aanvallen | ataques |
| service | serviço |
NL Kom te weten hoe Daikin een verspreid digitaal ecosysteem verving door een uniek, op gebruikers gericht, internationaal touchpoint
PT Descubra como a Daikin substituiu o seu ecossistema digital disperso por um ponto de contacto global exclusivo centrado no utilizador
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| weten | descubra |
| digitaal | digital |
| ecosysteem | ecossistema |
| uniek | exclusivo |
| internationaal | global |
| gebruikers | utilizador |
NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.
PT Aumenta o teu ritmo cardíaco e derrete calorias com treinos completos de cardio inspirados no boxe ou na dança. Aumenta a tua resistência, trabalha o teu core e treina o corpo todo.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| en | e |
| boksen | boxe |
| of | ou |
| dansen | dança |
| uithoudingsvermogen | resistência |
| core | core |
| werk | trabalha |
NL De meer dan 30.000 modellen voor Machinaal Leren van Freddy KI zijn getraind met big data. Dit levert vaardigheden op die zijn gericht op verkopen, ondersteuning en marketing.
PT Os mais de 30 mil modelos de AM do Freddy IA são treinados em vários tipos de big data e, juntamente com modelos avançados de PLN, oferecem habilidades ultrafocadas em casos de uso de vendas, suporte e marketing.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| modellen | modelos |
| vaardigheden | habilidades |
| ondersteuning | suporte |
| en | e |
NL Een intranet gericht op samenwerking, voor een indrukwekkende digitale werkplek
PT Uma intranet colaborativa para um ambiente de trabalho digital robusto
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| intranet | intranet |
| digitale | digital |
| werkplek | ambiente de trabalho |
NL Ga voor echte mobiliteit en werkflexibiliteit door een aanpak gericht op meerdere apparaten, waarbij documenten en middelen toegankelijk zijn en buiten het fysieke kantoor of de fysieke werkplek kunnen worden gedeeld.
PT Apoie uma abordagem multidispositivo para uma verdadeira mobilidade e flexibilidade no trabalho, com acesso e partilha de documentos e recursos fora do escritório ou do ambiente de trabalho físico.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| echte | verdadeira |
| mobiliteit | mobilidade |
| en | e |
| aanpak | abordagem |
| documenten | documentos |
| middelen | recursos |
| toegankelijk | acesso |
| fysieke | físico |
| of | ou |
| worden | trabalho |
NL Vind onze experts op vakbeurzen, seminars, conferenties en webinars die zijn gericht op digitale ervaring, bedrijfssamenwerking of internationale naleving.
PT Encontre os nossos especialistas em tradeshows, seminários, conferências e webinars, dedicados à experiência digital, colaboração empresarial e conformidade global.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| vind | encontre |
| onze | nossos |
| experts | especialistas |
| conferenties | conferências |
| en | e |
| webinars | webinars |
| digitale | digital |
| ervaring | experiência |
| internationale | global |
| naleving | conformidade |
NL Deze serie is gericht op de verstrekking van op gegevens gebaseerde informatie zodat jij te weten komt hoe jij je kunt klaarstomen voor succes op het gebied van "betrokkenheid" door je te richten op een aantal essentiële markten.
PT Esta série focar-se-á em fornecer informações baseadas em dados sobre como se deve preparar para o sucesso de "envolvimento", concentrando-se em alguns mercados-chave.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| gebaseerde | baseadas |
| jij | se |
| succes | sucesso |
| betrokkenheid | envolvimento |
| richten | concentrando |
| markten | mercados |
NL He kunt bijvoorbeeld een inzamelingsactie maken die gericht is op het vergroten van het bewustzijn en het ontwikkelen van sociale connecties
PT Por exemplo, você pode criar uma campanha voltada para expandir a publicidade e desenvolver conexões com a comunidade
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| en | e |
NL het verzamelen van gegevens is op uw apparaat en onze service gericht, niet op u als individu;
PT o foco da coleta de dados está no seu dispositivo e no nosso serviço, não em você, como indivíduo;
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| verzamelen | coleta |
| gegevens | dados |
| apparaat | dispositivo |
| en | e |
| service | serviço |
| individu | indivíduo |
NL Om onze eigen privacybelofte te respecteren, hebben we geen enkele gebruikersanalyse van derde partijen gericht op uw werkelijke communicatieverkeer.
PT Para respeitar nossa própria promessa fundamental de privacidade, não temos nenhuma análise de uso de terceiros voltada ao seu tráfego real de comunicações.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| werkelijke | real |
NL Deze logboeken worden 90 dagen opgeslagen en kunnen gebruikt worden om te reageren op misbruik van onze service of aanvallen die op F‑Secure zijn gericht.
PT Os registros são armazenados por 90 dias e podem ser usados para lidar com qualquer má utilização de nosso serviço ou com ataques contra a F‑Secure.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| logboeken | registros |
| dagen | dias |
| opgeslagen | armazenados |
| en | e |
| kunnen | podem |
| onze | nosso |
| aanvallen | ataques |
| f | f |
NL Deze logboeken worden 90 dagen opgeslagen voordat ze worden verwijderd en kunnen gebruikt worden om te reageren op misbruik van onze service of aanvallen die op ons zijn gericht.
PT Os registros são armazenados por 90 dias antes da exclusão e podem ser usados para lidar com qualquer má utilização de nosso serviço ou com ataques contra nós.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| logboeken | registros |
| dagen | dias |
| opgeslagen | armazenados |
| en | e |
| kunnen | podem |
| aanvallen | ataques |
NL Om onze eigen privacybelofte te respecteren, hebben we geen extra gebruikersanalyse gericht op je werkelijke communicatieverkeer.
PT Para respeitar nossa própria promessa fundamental de privacidade. não coletamos nenhum desses dados de análise de uso com relação ao seu tráfego real de comunicações.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| werkelijke | real |
NL Toegang tot de roadmap van OVHcloud en workshops gericht op technische oplossingen
PT Partilha da estratégia da OVH e dos workshops dedicados às soluções técnicas
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| en | e |
| oplossingen | soluções |
| workshops | workshops |
| technische | técnicas |
NL Nokia heeft zijn terugkeer op de tabletmarkt aangekondigd met de lancering van de Nokia T20, een nieuwe 10,4-inch tablet gericht op het betaalbare ein...
PT A Nokia anunciou seu retorno ao mercado de tablets com o lançamento do Nokia T20, um novo tablet de 10,4 polegadas voltado para o segmento acessível
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| nokia | nokia |
| terugkeer | retorno |
| aangekondigd | anunciou |
| lancering | lançamento |
| nieuwe | novo |
| tablet | tablet |
| betaalbare | acessível |
| inch | polegadas |
NL Simpel gezegd: alternatieven voor Messenger en WhatsApp - ook die gericht op videobellen - winnen momenteel aan populariteit
PT Simplificando: as alternativas ao Messenger e WhatsApp - incluindo aquelas voltadas para chamadas de vídeo - estão crescendo em popularidade no momento
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| alternatieven | alternativas |
| en | e |
| populariteit | popularidade |
NL In die tijd was zijn aandachtsgebied en expertise vooral gericht op mobiele technologie, maar hij heeft het oor van een muzikant en is even bedreven in het beoordelen van koptelefoons en audioproducten.
PT Naquela época, sua área de foco e especialização se concentra principalmente na tecnologia móvel, mas ele tem um ouvido musical e é igualmente hábil em julgar fones de ouvido e produtos de áudio.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| en | e |
| vooral | principalmente |
| mobiele | móvel |
| technologie | tecnologia |
| oor | ouvido |
| even | igualmente |
| tijd | época |
NL (Pocket-lint) - Hugo voegt zich bij Pocket-lint om ons op technisch gebied naar het volgende niveau te brengen. Met meer dan 15 jaar ervaring in softwareontwikkeling was zijn carrière vooral gericht op de webkant van de dingen.
PT (Pocket-lint) - Hugo se junta ao Pocket-lint para nos levar ao próximo nível no lado técnico. Com mais de 15 anos de experiência em desenvolvimento de software, sua carreira estava focada principalmente no lado da web.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| hugo | hugo |
| technisch | técnico |
| niveau | nível |
| brengen | levar |
| jaar | anos |
| ervaring | experiência |
| softwareontwikkeling | desenvolvimento de software |
| carrière | carreira |
| vooral | principalmente |
| gericht | focada |
NL Onze services zijn niet gericht op kinderen onder de 13 jaar en komen niet in aanmerking voor services
PT Nossos serviços não são direcionados a crianças menores de 13 anos e não são elegíveis para serviços
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| onze | nossos |
| services | serviços |
| gericht | direcionados |
| en | e |
NL Er zijn een paar dingen die we zouden veranderen, maar dat is het geval met bijna elke headset, en hoewel het zeker niet portemonnee-vriendelijk is, zijn er niet veel headsets die volledig gericht zijn op consolegebruikers die zo goed werken.
PT Há algumas coisas que mudaríamos, mas esse é o caso de quase todos os fones de ouvido e, embora certamente não seja compatível com a carteira, não existem muitos fones de ouvido voltados diretamente para usuários de console que funcionem tão bem.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| dingen | coisas |
| veranderen | mudar |
| en | e |
| portemonnee | carteira |
| werken | funcionem |
| zo | tão |
NL Het blijkt dat die grote, zichtbare drivers die naar buiten gericht zijn vanaf de achterkant van de OLED806 er niet alleen voor de show zijn
PT Acontece que aqueles drivers grandes e visíveis voltados para fora da parte traseira do OLED806 não estão lá apenas para mostrar
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| blijkt | acontece que |
| grote | grandes |
| achterkant | traseira |
NL Het is ook waar we fantastische inhoud delen die is gericht op de productiviteit in het algemeen.
PT Também é lá que compartilhamos conteúdos fantásticos focados na produtividade como um todo.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| inhoud | conteúdos |
NL Als u dit uitschakelt, kan uw telefoon worden ontgrendeld als deze op uw gezicht is gericht en u uw ogen gesloten hebt
PT Desativar isso significa que seu telefone pode ser desbloqueado se estiver apontado para o seu rosto e você tiver os olhos fechados
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| telefoon | telefone |
| ontgrendeld | desbloqueado |
| gezicht | rosto |
| en | e |
| ogen | olhos |
| gesloten | fechados |
NL Een andere handige Windows 11-functie is wederom gericht op productiviteit. Focus assist schakelt meldingen uit, zodat u hard kunt blijven werken aan uw taak zonder gestoord te worden.
PT Outro recurso útil do Windows 11 é mais uma vez voltado para a produtividade. O assistente de foco desativa as notificações para que você possa continuar trabalhando duro na tarefa em mãos sem ser perturbado.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| windows | windows |
| productiviteit | produtividade |
| focus | foco |
| meldingen | notificações |
| hard | duro |
| kunt | possa |
| taak | tarefa |
| zonder | sem |
| handige | útil |
NL De Life-modus is meer gericht op het niet worden afgeleid door werktaken terwijl je niet hoort te werken, door aan te passen welke apps en meldingen je centraal staan.
PT O modo de vida é mais focado em não se distrair com tarefas de trabalho quando você não deveria estar trabalhando, personalizando quais aplicativos e notificações você tem na frente e no centro.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| apps | aplicativos |
| en | e |
| meldingen | notificações |
| modus | modo |
| life | vida |
NL De hele app is specifiek gericht op gamers.
PT Todo o aplicativo é voltado especificamente para jogadores.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| hele | todo |
| app | aplicativo |
| specifiek | especificamente |
| gamers | jogadores |
| is | é |
NL Trojaanse paarden voor mobiel bankieren: Een Trojaans paard voor mobiel bankieren lijkt legitiem, maar verbergt malware die specifiek gericht is op een app voor mobiel bankieren op het apparaat dat het heeft geïnfecteerd
PT Trojans bancários móveis: Um Trojan bancário móvel parece ser legítimo, mas é um malware escondido que visa especificamente um aplicativo bancário móvel no dispositivo que ele infectou
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| bankieren | bancários |
| legitiem | legítimo |
| malware | malware |
| specifiek | especificamente |
NL De FIDO-specificatie is gericht op privacy, aangezien de privésleutels en biometrische sjablonen het toestel van de gebruiker nooit verlaten en nooit op een server worden opgeslagen
PT As especificações da FIDO tratam da privacidade, já que as chaves privadas e os modelos biométricos nunca saem do dispositivo do usuário e nunca são armazenados em um servidor
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| en | e |
| sjablonen | modelos |
| toestel | dispositivo |
| gebruiker | usuário |
| nooit | nunca |
| server | servidor |
| opgeslagen | armazenados |
| sleutels | chaves |
| privé | privadas |
NL App shielding detecteert mobiele malware en beperkt andere kwaadaardige aanvallen die gericht zijn op het stelen van iemands gegevens of geld via hun apps
PT A blindagem da aplicação irá detectar malware móvel e mitigar outros ataques maliciosos destinados a roubar dados ou dinheiro de um indivíduo através das suas aplicações
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| detecteert | detectar |
| mobiele | móvel |
| malware | malware |
| en | e |
| andere | outros |
| kwaadaardige | maliciosos |
| aanvallen | ataques |
| stelen | roubar |
| gegevens | dados |
| of | ou |
| geld | dinheiro |
NL Deze tool is vooral gericht op bedrijven, maar je kunt de service van MailChimp gebruiken om e-mails te sturen naar je donateurs
PT Embora essa ferramenta seja voltada para empresas, você pode usar os serviços do MailChimp amente para enviar emails para os seus doadores
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| tool | ferramenta |
| bedrijven | empresas |
| maar | embora |
| service | serviços |
| mailchimp | mailchimp |
| gebruiken | usar |
| donateurs | doadores |
NL We kennen allemaal wel persoonlijke inzamelingsacties gericht op consumenten
PT Todos conhecemos as formas de arrecadar de fundos pessoalmente, muito usadas com os consumidores
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| allemaal | todos |
| consumenten | consumidores |
| persoonlijke | pessoalmente |
NL Als een marketingcampagne bijvoorbeeld is gericht op het stimuleren van websiteverkeer, dan kan er een KPI worden gekoppeld aan het aantal contactgegevens dat wordt opgeslagen, zodat sales de leads kan opvolgen.
PT Por exemplo, se o objetivo de uma campanha de marketing for aumentar o tráfego on-line, um KPI pode ser associado ao número de mensagens de contato recebidas para que a equipe de vendas possa fazer o acompanhamento dos clientes em potencial.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| gekoppeld | associado |
| kpi | kpi |
NL In samenwerking met partners financiert Lacoste projecten die gericht zijn op het verbeteren van de levensomstandigheden van lokale gemeenschappen. In 2020 werden vijf projecten ondersteund in Vietnam, Madagaskar, Sri Lanka, Colombia en Turkije.
PT Em colaboração com os nossos parceiros, a Lacoste co-financia projetos que têm como objetivo melhorar as condições de vida das comunidades locais. Em 2020 foram apoiados cinco projetos no Vietnam, Madagáscar, Sri Lanka, Colômbia e Turquia.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| samenwerking | colaboração |
| partners | parceiros |
| projecten | projetos |
| verbeteren | melhorar |
| sri | sri |
| en | e |
| colombia | colômbia |
NL Veel van de resources in ons kleine team zijn nu gericht op het omzetten van data-analyses in inzichten.
PT Agora, a maior parte dos membros de nossa equipe pequena dedica seu tempo a transformar a análise de dados em informações relevantes.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| veel | maior |
| kleine | pequena |
| team | equipe |
| omzetten | transformar |
| analyses | análise |
NL 'The Pudding' produceert creatieve, visuele teksten die op interactie gericht zijn
PT O site The Pudding cria dissertações visuais criativas e interativas
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| creatieve | criativas |
| visuele | visuais |
NL Het is gebaseerd op het vak 'Introduction to Data Science' (introductie datawetenschap) dat wordt gegeven aan Columbia University en is gericht op mensen die hier voor het eerst mee in aanraking komen
PT A obra tem base na aula de introdução à ciência de dados da Universidade de Columbia, e o conteúdo é útil para qualquer iniciante que busca saber mais sobre o assunto
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| science | ciência |
| introductie | introdução |
| university | universidade |
| en | e |
NL Het tweede deel is gericht op 'oplossingen', door het framework uit het eerste deel toe te passen op de praktijk
PT A segunda parte se concentra nas “soluções”, colocando em prática a estrutura descrita na primeira parte
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| tweede | segunda |
| deel | parte |
| oplossingen | soluções |
| framework | estrutura |
| praktijk | prática |
NL Verschillende hoofdstukken zijn gericht op hoe je het beste de IoT-markt betreedt, bedoeld voor ondernemers en investeerders
PT Vários capítulos voltados para empreendedores e investidores se concentram nas melhores formas de entrar no mercado da IoT
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| verschillende | vários |
| ondernemers | empreendedores |
| en | e |
| markt | mercado |
| iot | iot |
NL Deze informatie werd vervolgens gebruikt om een gericht mystery shopping programma te ontwikkelen, dat focuste op specifieke kenmerken en gedragingen die klanten belangrijk vonden
PT Essas informações foram usadas para projetar um programa de loja de mistérios melhor em torno dos atributos específicos e comportamentos identificados como importantes para os clientes
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| informatie | informações |
| werd | foram |
| programma | programa |
| ontwikkelen | melhor |
| specifieke | específicos |
| kenmerken | atributos |
| en | e |
| gedragingen | comportamentos |
| klanten | clientes |
| belangrijk | importantes |
NL Deze cursus behandelt de grammatica. Deze lessen worden door Rocket French "Taal en Cultuur" genoemd, maar ze zijn vooral gericht op woordenschat en grammatica, de meest kritische aspecten van een taalcursus.
PT Este curso cobre a seção de gramática. Essas aulas são chamadas de “Língua e Cultura” por Rocket French, mas elas se concentram principalmente em vocabulário e gramática, que são os aspectos mais críticos de um curso de línguas.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| cursus | curso |
| grammatica | gramática |
| lessen | aulas |
| en | e |
| cultuur | cultura |
| vooral | principalmente |
| woordenschat | vocabulário |
| aspecten | aspectos |
NL Ik zou er eveneens op moeten wijzen dat deze klankoefeningen betrouwbaar gericht zijn op woordenschat die u waarschijnlijk in werkelijkheid gaat gebruiken.
PT Da mesma forma, devo chamar a atenção para o fato de que esses exercícios sonoros giram em torno do vocabulário que você provavelmente usará na realidade.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| woordenschat | vocabulário |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| werkelijkheid | realidade |
| gebruiken | usar |
NL Deze lessen worden door Rocket French Taal en Cultuur genoemd, maar ze zijn vooral gericht op woordenschat en grammatica, de meest kritische aspecten van een taalcursus
PT Essas aulas são chamadas de Língua e Cultura pelo Rocket French, mas elas se concentram principalmente no vocabulário e na gramática, que são os aspectos mais críticos de um curso de línguas
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| lessen | aulas |
| en | e |
| cultuur | cultura |
| vooral | principalmente |
| woordenschat | vocabulário |
| grammatica | gramática |
| aspecten | aspectos |
NL De rondleiding voor bezoekers is gericht op de identiteit van Cailler of Switzerland en belooft een veelsoortige belevenis
PT Em 1839, um farmacêutico alemão mudou-se para Vevey, na parte francesa da Suíça, e mudou seu nome de Heinrich Nestle para Henri Nestlé
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| en | e |
NL De jaarlijkse Oculus Connect-ontwikkelaarsconferentie is aangebroken. Maar het heeft een nieuwe naam en is niet alleen gericht op VR.
PT A conferência anual de desenvolvedores Oculus Connect chegou. Mas tem um novo nome e não se concentra apenas em RV.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| jaarlijkse | anual |
| nieuwe | novo |
| naam | nome |
| en | e |
| oculus | oculus |
| connect | connect |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
gericht vooral gericht erop gericht beneden gericht geheel gericht doelgroep gericht waren gericht voornamelijk gericht specifiek gericht inhoud gericht me gericht elk gericht aanpak gericht volledig gericht gericht publiek gericht zoeken sterk gericht direct gericht gericht waren eerst gericht boven gericht organisatie gericht producten gericht gericht product technologie gericht gericht op verkopen aandacht gericht leiden die gericht gericht op bedrijven veilige workspaces gericht marketing gericht bedrijf gericht gericht updates versturen expertise vooral gericht gericht op videobellen telefoon en gericht gericht op productiviteit gericht mystery shopping gaming is gericht gebruikt wanneer gericht
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese