Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "gegenereerd" in Portughese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "gegenereerd" da Ulandesa à Portughese

Traduzioni di gegenereerd

"gegenereerd" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Portughese parolle / frasi:

gegenereerd gerada geradas gerado gerados

Traduzzione di Ulandesa à Portughese di gegenereerd

Ulandesa
Portughese

NL Om te voorkomen dat een privésleutel gekraakt wordt, is de standaardlengte van elk gegenereerd sleutelpaar ingesteld op 4096 bits (gegenereerd met hoge entropie)

PT Além disso, para evitar que um adversário forte destrua uma chave privada, o comprimento padrão de cada par de chaves gerado foi definido para 4096 bits (gerado com entropia forte)

Ulandesa Portughese
voorkomen evitar
gegenereerd gerado
ingesteld definido
sleutel chave
privé privada
bits bits

NL Specifieke SSL-certificaten worden automatisch gegenereerd en verspreid over ons wereldwijde netwerk voor contentlevering, en bieden robuuste versleuteling, samen met razendsnelle prestaties en compatibiliteit.

PT Os Dedicated SSL Certificates são gerados e propagados automaticamente em nossa rede global de distribuição de conteúdo, oferecendo criptografia robusta, juntamente com desempenho extremamente rápido e compatibilidade.

Ulandesa Portughese
automatisch automaticamente
gegenereerd gerados
en e
wereldwijde global
netwerk rede
bieden oferecendo
robuuste robusta
versleuteling criptografia
prestaties desempenho
compatibiliteit compatibilidade
ssl ssl

NL Forty8Fifty Labs werkte samen met het beveiligingsteam van Domino’s aan een Confluence-formulier met 10 vragen waarmee op basis van de antwoorden Jira-tickets werden gegenereerd.

PT A Forty8Fifty Labs trabalhou com a equipe de segurança da Domino’s para criar um formulário do Confluence com 10 perguntas que gerasse tickets do Jira com base nas respostas.

Ulandesa Portughese
labs labs
basis base
werkte trabalhou
domino domino
s s
formulier formulário
tickets tickets
jira jira

NL Reageren op een automatisch gegenereerd telefoontje van de bank of een andere instelling

PT Responder a um telefonema gerado automaticamente pelo banco ou outra instituição

Ulandesa Portughese
een um
automatisch automaticamente
gegenereerd gerado
bank banco
of ou
instelling instituição

NL Uit uitgebreide tests van myInsight met de laatste D2- en xCP-releases blijkt dat rapporten na de upgrade probleemloos worden gegenereerd

PT Testes intensivos do myInsight com as versões mais recentes do D2 e xCP demonstraram que os relatórios correm na perfeição após a atualização

Ulandesa Portughese
tests testes
laatste mais recentes
en e
rapporten relatórios
upgrade atualização
na após

NL Upload de bestaande publieke sleutels die op uw server of op de basis daarvan zijn gegenereerd, of geef het nieuwe CA-ondertekende certificaat uit op letencrypt.org.

PT Faça upload das chaves públicas existentes geradas no seu servidor ou na sua base, ou emita o novo certificado assinado pela CA em letsencrypt.org.

Ulandesa Portughese
upload upload
sleutels chaves
server servidor
of ou
basis base
gegenereerd geradas
certificaat certificado
org org

NL Als het apparaat offline is, klikt u op "Verificatiecode ophalen" en de code wordt gegenereerd.

PT Se o dispositivo estiver off-line, clique em "Obter código de verificação" e o código será gerado.

Ulandesa Portughese
als se
offline off-line
klikt clique
ophalen obter
en e
code código
gegenereerd gerado

NL Nu het 'big data-tijdperk' in een stroomversnelling raakt, wordt visualisatie een steeds belangrijker tool om wijs te worden uit de biljoenen rijen data die dagelijks worden gegenereerd

PT Com a “era do Big Data” chegando em alta velocidade, a visualização é uma ferramenta incrivelmente relevante para interpretar e entender trilhões de linhas de dados geradas todos os dias

Ulandesa Portughese
visualisatie visualização
gegenereerd geradas

NL We kunnen niet reageren op bulkrapporten die gegenereerd worden door automatische scanners

PT A gente não tem como responder a relatórios em massa gerados por verificadores automáticos

Ulandesa Portughese
gegenereerd gerados
automatische automáticos

NL Zonder de code (willekeurig in realtime gegenereerd) kan iedereen die toegang tot het account wil krijgen er niet in - zelfs niet als hij uw gebruikersnaam en wachtwoord heeft

PT Sem o código (gerado aleatoriamente em tempo real), quem quiser acessar a conta não poderá entrar, mesmo que tenha seu nome de usuário e senha

Ulandesa Portughese
willekeurig aleatoriamente
gegenereerd gerado
account conta
wil quiser
zelfs mesmo
en e
kan poderá

NL *opname van gesprekken voor Freshdesk, Freshsales & Freshdesk Contact Center, gegenereerd in de VS, tijdelijk vastgehouden gedurende 10 minuten en vervolgens naar de EER gerouteerd.

PT *A gravação de chamada do Freshdesk, Freshsales e Freshdesk Contact Center é gerada nos EUA, retida temporariamente por 10 minutos e então encaminhada para o EEE.

Ulandesa Portughese
opname gravação
center center
gegenereerd gerada
tijdelijk temporariamente
minuten minutos
en e
freshdesk freshdesk
contact contact
vs eua

NL Biometrische verificatieoplossingen creëren een door gegevens gegenereerd model dat het individu vertegenwoordigt

PT As soluções de autenticação biométrica criam um modelo gerado por dados que representa o indivíduo

Ulandesa Portughese
biometrische autenticação biométrica
creëren criam
gegevens dados
gegenereerd gerado
model modelo
vertegenwoordigt representa

NL Overlay-aanvallen: Een overlay-aanval bestaat uit een door de aanvaller gegenereerd scherm dat boven op de gebruikersinterface van de legitieme applicatie verschijnt

PT Ataques de Sobreposição: Um ataque de sobreposição consiste em uma tela gerada por um atacante que aparece no topo da interface do usuário da aplicação legítima

Ulandesa Portughese
aanvaller atacante
gegenereerd gerada
applicatie aplicação
verschijnt aparece
overlay sobreposição

NL Hoe hij ook gegenereerd wordt, elke OTP kan maar één keer gebruikt worden

PT Com senhas estáticas, um hacker ou fraudador que obtém a senha de um usuário teria acesso a informações potencialmente confidenciais até que essa senha seja alterada

NL U kunt bijvoorbeeld een standalone authenticatie-app op uw telefoon installeren waarbij u op een knop moet tikken en er een eenmalige toegangscode (OTP) wordt gegenereerd, die kan worden gebruikt in een authenticatieproces met twee factoren

PT Por exemplo, você pode instalar um aplicativo autônomo de autenticação no seu telefone onde você é solicitado a tocar em um botão e um código de acesso único (OTP) é gerado, que pode ser usado em um processo de autenticação de dois fatores

Ulandesa Portughese
telefoon telefone
knop botão
tikken tocar
en e
otp otp
gegenereerd gerado
factoren fatores
authenticatie autenticação

NL Een klant kan bijvoorbeeld worden gevraagd een eenmalig wachtwoord (OTP) in te voeren dat door zijn authenticatieapparaat wordt gegenereerd of via pushberichten wordt verstrekt

PT Um cliente pode ser solicitado a inserir uma senha única (OTP) gerada pelo seu dispositivo autenticador ou entregue por notificação push, por exemplo

Ulandesa Portughese
klant cliente
gevraagd solicitado
wachtwoord senha
otp otp
gegenereerd gerada

NL 4. De rapporten worden gegenereerd zonder stylesheet en het logo wordt niet weergegeven in het rapport.

PT 4. Os relatórios são gerados sem uma folha de estilo e o logótipo não é apresentado no relatório

Ulandesa Portughese
gegenereerd gerados
en e

NL De rapporten worden gegenereerd zonder stylesheet en het logo wordt niet weergegeven in het rapport     

PT Os relatórios são gerados sem uma folha de estilo e o logótipo não é apresentado no relatório     

Ulandesa Portughese
gegenereerd gerados
en e

NL U hoeft geen wachtwoorden te bedenken, te verzenden of in te voeren: ze worden automatisch op het apparaat gegenereerd en in de gecodeerde vorm overgedragen bij het delen van het document.

PT Você não precisa inventar, enviar ou inserir nenhuma senha: elas são geradas automaticamente no dispositivo e transferidas na forma criptografada ao compartilhar o documento.

Ulandesa Portughese
hoeft precisa
wachtwoorden senha
verzenden enviar
automatisch automaticamente
apparaat dispositivo
gegenereerd geradas
en e
vorm forma
overgedragen transferidas
delen compartilhar
document documento

NL Nadat een gebruiker een document plaatst of de nieuw gemaakte document in een Privé Kamer opslaat worden de gegevens versleuteld met 256-bits wachtwoord dat automatisch in de app wordt gegenereerd.

PT Depois que um usuário coloca um documento ou salva o recém-criado em uma Sala Privada, os dados são criptografados com uma senha de 256 bits gerada automaticamente no aplicativo.

Ulandesa Portughese
gebruiker usuário
of ou
nieuw recém
gemaakte criado
privé privada
kamer sala
versleuteld criptografados
wachtwoord senha
automatisch automaticamente
gegenereerd gerada
plaatst coloca
bits bits

NL Facturen gegenereerd door uurdiensten zijn beide verschuldigd voor betaling en worden onmiddellijk in rekening gebracht als een betaalprofiel beschikbaar is.

PT As faturas geradas pelos serviços horários são devidas para pagamento e cobradas imediatamente se um perfil de pagamento estiver disponível.

Ulandesa Portughese
facturen faturas
gegenereerd geradas
en e
onmiddellijk imediatamente
als se
beschikbaar disponível

NL Wachtwoord: dit is een willekeurig gegenereerd wachtwoord dat is gekoppeld aan het cPanel-account.

PT Senha: Esta será uma senha gerada aleatoriamente associada à conta cPanel.

Ulandesa Portughese
wachtwoord senha
willekeurig aleatoriamente
gegenereerd gerada
gekoppeld associada
account conta
cpanel cpanel

NL Deze gids begint nadat u uw CSR-aanvraag volledig hebt gegenereerd en de officiële SSL van de Certificate Authority (CA) hebt ontvangen.Volg vervolgens met uw SSL-e-mail op zijn plaats de onderstaande stappen om deze op uw website te installeren.

PT Este guia começa depois que você gerou inteiramente sua solicitação de CSR e recebeu o SSL oficial da autoridade de certificação (CA).Em seguida, com o seu e-mail SSL no lugar, siga os passos abaixo para instalá-lo no seu site.

Ulandesa Portughese
gids guia
begint começa
volledig inteiramente
en e
ssl ssl
authority autoridade
ontvangen recebeu
volg siga
onderstaande abaixo
stappen passos
aanvraag solicitação

NL Kopieer de CSR-tekst die u eerder hebt gegenereerd.U moet dan naar de pagina SSL-certificaatconfiguratie gaan en de CSR-tekst plakken in het tekstvak Serverinformatie.

PT Copie o texto do CSR que você gerou anteriormente.Você precisará então passar para a página Configurar Certificado SSL e colar o texto CSR na caixa de texto de informações do servidor.

Ulandesa Portughese
eerder anteriormente
pagina página
en e
plakken colar
tekst texto
ssl ssl

NL Het gebrek aan kennis hierover heeft een enorme hoeveelheid tickets gegenereerd die voorkomen hadden kunnen worden en die veel impact hadden op ons dagelijkse werk", legt Rachel uit.

PT A falta de conhecimento nessa área tem gerado um número enorme de tíquetes de suporte que poderiam ser evitados e está impactando muito nosso trabalho diário”, explicou Prianka.

Ulandesa Portughese
gebrek falta
enorme enorme
gegenereerd gerado
en e
dagelijkse diário

NL Als u het domein hebt verwijderd en opnieuw hebt toegevoegd, wordt er een nieuwe zb-code gegenereerd voor het domein

PT Caso você tenha excluído e adicionado novamente o domínio, um novo zbcode será gerado para o domínio

Ulandesa Portughese
domein domínio
verwijderd excluído
en e
toegevoegd adicionado
gegenereerd gerado

NL Houd de uren en bijbehorende kosten van medewerkers in realtime bij met gegevens die worden gegenereerd door je dienstrooster.

PT Monitorize os tempos de início/fim de turno do pessoal e os respetivos custos em tempo real, utilizando os dados gerados pela sua agenda de turnos.

Ulandesa Portughese
uren tempo
en e
kosten custos
gegenereerd gerados

NL Net als bij software moet de tekst worden gegenereerd als een audiobestand. Voor de hoofdzin kunt u een onbeperkt aantal mp3-audiobestanden maken voor facturering, maar niet meer dan 700 woorden per geluid. Alsjeblieft bijna elke keer.

PT Como o software, o texto deve ser gerado como um arquivo de áudio. Para a frase principal, você pode criar um número ilimitado de arquivos de áudio MP3 para faturamento, mas não mais do que 700 palavras por som. Por favor quase sempre.

Ulandesa Portughese
software software
gegenereerd gerado
onbeperkt ilimitado
maken criar
facturering faturamento

NL Een TENG - of tribo-elektrische nanogenerator - is een technologie voor het oogsten van energie die de elektrische stroom opvangt die wordt gegenereerd door contact van twee materialen.

PT Um TENG - ou nanogerador triboelétrico - é uma tecnologia de captação de energia que captura a corrente elétrica gerada pelo contato de dois materiais.

Ulandesa Portughese
of ou
technologie tecnologia
elektrische elétrica
gegenereerd gerada
contact contato
materialen materiais

NL Is er een manier om de ?breedte-? en ?hoogte?-eigenschappen te behouden in HTML die door het CDN is gegenereerd?

PT Existe alguma forma de manter os atributos de ?largura? e ?altura? no HTML gerado pela CDN da imagem?

Ulandesa Portughese
manier forma
en e
hoogte altura
html html
gegenereerd gerado
is existe
breedte largura
cdn cdn

NL Deze kunnen de volgende bevatten, maar zijn niet gelimiteerd tot, IP-adressen, contactaanvragen, metadata en communicatie, contractinformatie, contactinformatie, namen, toegang tot webpagina’s, en andere date door deze website gegenereerd.

PT Estes podem incluir, mas não estão limitados a, endereços IP, solicitações de contato, metadados e comunicações, informações contratuais, informações de contato, nomes, acesso a páginas da Web e outros dados gerados através de um site.

Ulandesa Portughese
kunnen podem
bevatten incluir
metadata metadados
en e
communicatie comunicações
namen nomes
toegang acesso
gegenereerd gerados
adressen endereços

NL Soms, zoals in het geval van multi-factor authenticatie (MFA), tweefactorauthenticatie (2FA) of tweestapsverificatie (2SV), betekent dit dat de extra sleutel alleen kan worden verzonden naar of gegenereerd door een bepaald apparaat

PT Às vezes, como no caso da autenticação de múltiplos fatores (MFA), autenticação de dois fatores (2FA) ou verificação em duas etapas (2SV), isso significa que a chave adicional só pode ser enviada ou gerada por um determinado dispositivo

Ulandesa Portughese
soms vezes
extra adicional
sleutel chave
verzonden enviada
gegenereerd gerada
bepaald determinado
apparaat dispositivo
factor fatores
mfa mfa

NL Het draait om een linkingId die wordt gegenereerd voor elke installatie van de app

PT Ele gira em torno de um linkingId que é gerado para cada instalação do aplicativo

Ulandesa Portughese
gegenereerd gerado
installatie instalação

NL Voor elke nieuw gecreëerde organisatie wordt een sleutel gegenereerd.

PT Uma chave é gerada para cada organização recém-criada.

Ulandesa Portughese
nieuw recém
organisatie organização
wordt é
sleutel chave
gegenereerd gerada

NL standard het type sleutel. Elke organisatie heeft er minstens één. trial een sleutel gegenereerd door een API-beheerder om de organisatie proeftoegang tot aanvullende rechten te geven. Deze hebben meestal het veld date_expires .

PT standard o tipo de chave. Toda organização tem pelo menos um deles. trial uma chave gerada por um administrador de API para dar acesso de avaliação às permissões adicionais à organização. Normalmente, eles terão o campo date_expires definido.

Ulandesa Portughese
sleutel chave
organisatie organização
gegenereerd gerada
aanvullende adicionais
rechten permissões
geven dar
meestal normalmente
veld campo
beheerder administrador
api api

NL Als u deze functie inschakelt, kan uw dashboard alleen worden geopend nadat u bovendien een automatisch gegenereerd wachtwoord hebt ingevoerd.

PT Se ativares esta funcionalidade, o teu painel de controle só pode ser aberto depois de introduzires adicionalmente uma palavra-passe gerada automaticamente.

Ulandesa Portughese
functie funcionalidade
geopend aberto
automatisch automaticamente
gegenereerd gerada
wachtwoord palavra-passe

NL Wij geven u de mogelijkheid onze Producten te koppelen aan verschillende Partnerplatforms en/of andere diensten en zo persoonsgegevens te delen die u met of in onze Producten hebt vastgelegd of gegenereerd

PT Permitimos que você conecte nossos Produtos a várias Plataformas de Parceiros e/ou outros serviços e compartilhe dados pessoais que você registrou ou gerou com ou em nossos Produtos lá

Ulandesa Portughese
koppelen conecte
verschillende várias
en e
of ou
andere outros
persoonsgegevens dados pessoais

NL Deze sleutel wordt door de AMD Secure Processor bij het opstarten gegenereerd

PT Esta chave é gerada pelo processador AMD Secure Processor no arranque

Ulandesa Portughese
sleutel chave
amd amd
secure secure
processor processador
gegenereerd gerada

NL Als uw Java- of Python-code gegenereerd is, wordt deze direct op uw cluster uitgevoerd.

PT Uma vez gerado o código Java ou Python, este último é executado diretamente no cluster.

Ulandesa Portughese
of ou
gegenereerd gerado
direct diretamente
uitgevoerd executado
code código
java java
python python
is é
cluster cluster

NL Forensische rapporten verschillen op één belangrijk punt van geaggregeerde rapporten: ze worden gegenereerd telkens wanneer een individuele e-mail de DMARC-authenticatie niet doorstaat, en bevatten informatie die specifiek is voor die ene e-mail

PT Os relatórios forenses diferem dos relatórios agregados de uma forma chave: são gerados cada vez que um e-mail individual falha a autenticação DMARC, e contêm informação específica para esse único e-mail

Ulandesa Portughese
verschillen diferem
belangrijk chave
gegenereerd gerados
en e
bevatten contêm
specifiek específica
authenticatie autenticação
dmarc dmarc

NL Forensische rapporten worden gegenereerd en verzonden naar de e-mail die is gespecificeerd in het DMARC-record van het domein

PT Relatórios forenses são gerados e enviados para qualquer e-mail especificado no registo DMARC do domínio

Ulandesa Portughese
rapporten relatórios
gegenereerd gerados
en e
verzonden enviados
is são
record registo
dmarc dmarc

NL RUA-rapporten worden gegenereerd als XML-bestanden die worden verzonden naar het e-mailadres van de ontvanger dat is opgegeven in uw DMARC-record. De rapporten bevatten een overzicht van:

PT Os relatórios RUA são gerados como ficheiros XML que são enviados para o endereço de correio electrónico do destinatário fornecido no seu registo DMARC. Os relatórios contêm uma visão geral dos mesmos:

Ulandesa Portughese
gegenereerd gerados
verzonden enviados
ontvanger destinatário
bevatten contêm
bestanden ficheiros
xml xml
mailadres correio
record registo
dmarc dmarc

NL Geaggregeerde rapporten worden één keer per dag gegenereerd en bevatten een uitgebreid rapport over alle e-mails die al dan niet door de e-mailauthenticatie zijn gekomen en in welk stadium

PT Relatórios agregados que são gerados uma vez por dia e contêm um relatório abrangente sobre todos os e-mails que falharam ou passaram na autenticação de e-mail e em que fase

Ulandesa Portughese
gegenereerd gerados
en e
bevatten contêm
uitgebreid abrangente
niet ou
stadium fase

NL Forensic Reports, ook bekend als Failure Reports, worden in real-time gegenereerd en bestaan uit bewerkte kopieën van individuele emails die SPF, DKIM, of beide hebben gefaald op basis van de waarde die is gespecificeerd in de FO tag.

PT Os Relatórios Forenses, também conhecidos como Relatórios de Falhas, são gerados em tempo real e consistem em cópias vermelhas de e-mails individuais que falharam SPF, DKIM, ou ambos, com base no valor especificado na etiqueta FO.

Ulandesa Portughese
bekend conhecidos
gegenereerd gerados
en e
kopieën cópias
individuele individuais
spf spf
dkim dkim
of ou
beide ambos
basis base
waarde valor
tag etiqueta
real real

NL TLS Rapporten worden gegenereerd in de vorm van JSON bestanden. PowerDMARC maakt uw leven gemakkelijker door het proces van de implementatie van SMTP TLS Rapportage eenvoudig en snel te maken, binnen handbereik!

PT Os relatórios TLS são gerados sob a forma de ficheiros JSON. PowerDMARC facilita a sua vida, tornando o processo de implementação do SMTP TLS Reporting fácil e rápido, na ponta dos seus dedos!

Ulandesa Portughese
gegenereerd gerados
json json
bestanden ficheiros
powerdmarc powerdmarc
leven vida
proces processo
implementatie implementação
smtp smtp
en e
snel rápido
tls tls

NL Op het PowerDMARC platform worden TLS-PT geaggregeerde rapporten in twee formaten gegenereerd voor gebruiksgemak, beter inzicht en een verbeterde gebruikerservaring, zoals hieronder getoond:

PT Na plataforma PowerDMARC, os relatórios agregados TLS-PT são gerados em dois formatos para facilidade de utilização, melhor percepção, e melhor experiência do utilizador, como se mostra abaixo:

Ulandesa Portughese
powerdmarc powerdmarc
platform plataforma
rapporten relatórios
formaten formatos
gegenereerd gerados
beter melhor
inzicht percepção

NL U kunt instellen dat waarschuwingen worden gegenereerd wanneer een door u gespecificeerde metric een drempel overschrijdt

PT É possível configurar os alertas a serem gerados quando uma métrica por si especificada excede um limiar

Ulandesa Portughese
kunt possível
instellen configurar
waarschuwingen alertas
gegenereerd gerados

NL Deze worden over het algemeen automatisch gegenereerd in plaats van handmatig te worden geschreven door een team van Koreaans-Engelse vertalers en bevatten vreemde beschrijvingen van voetstappen, geeuwen, gegil en meer.

PT Geralmente, eles são gerados automaticamente, em vez de serem pré-escritos manualmente por uma equipe de tradutores de coreano-inglês e incluem descrições estranhas de passos, bocejos, guinchos e muito mais dos personagens.

Ulandesa Portughese
worden serem
automatisch automaticamente
gegenereerd gerados
handmatig manualmente
geschreven escritos
team equipe
vertalers tradutores
en e
bevatten incluem
beschrijvingen descrições

NL De Lenovo Legion 5 Pro heeft echter wel een sneltoets om te schakelen tussen prestatie-, auto- en stille modi (de laatste van deze smoort de prestaties, zodat er minder warmte wordt gegenereerd)

PT No entanto, o Lenovo Legion 5 Pro tem um atalho de teclado para alternar entre os modos de desempenho, automático e silencioso (o último desses aceleradores de desempenho para que menos calor seja gerado)

Ulandesa Portughese
lenovo lenovo
schakelen alternar
en e
stille silencioso
modi modos
minder menos
warmte calor
gegenereerd gerado
laatste último

NL De luidsprekers kunnen het niet echt bijbenen, want het beperkte vermogen en de luidheid van hun geluid in het middenbereik wordt gegenereerd door Nahimic-audioverwerking, een alternatief voor de Dolby die we in veel laptops zien

PT Os alto-falantes realmente não conseguem acompanhar porque a potência e volume limitados de médio alcance em seu som são gerados pelo processamento de áudio Nahimic, uma alternativa ao Dolby que vemos em muitos laptops

Ulandesa Portughese
echt realmente
vermogen potência
en e
gegenereerd gerados
alternatief alternativa
dolby dolby
laptops laptops
kunnen conseguem
beperkte limitados

Mustrà 50 di 50 traduzzioni