Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "pessoal" in Ulandesa

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "pessoal" da Portughese à Ulandesa

Traduzioni di pessoal

"pessoal" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:

pessoal - aan account al alle alleen alles als altijd andere bent beschermen beschikbaar biedt bij dag dan dat de deze die dit doen door dus een eenvoudig eigen elk elke en gebruiken gebruikers gebruikt geeft geen gegevens gratis heb hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de informatie is je jezelf jij jouw kan klaar komen kunnen maar maken manier medewerkers meer mensen met met behulp van naar nemen niet niets nodig nog nu of om om te ons onze ook op op de op maat over personal personeel persoonlijk persoonlijke site software te team teams tijd toe toegang tools tot u uit uw van van de van een van hun veel veilig via volgende voor voor de vragen waar wanneer wat we website werknemers wij worden wordt ze zelf zijn zo zoals zodat zonder één

Traduzzione di Portughese à Ulandesa di pessoal

Portughese
Ulandesa

PT O telefonema é menos pessoal do que uma reunião em pessoa, mas é, normalmente, mais pessoal do que um email.

NL Een telefoontje is minder persoonlijk dan een persoonlijke ontmoeting, maar vaak wel persoonlijker dan een e-mail.

Portughese Ulandesa
menos minder
reunião ontmoeting
normalmente vaak

PT , mas personalize-os para cada pessoal, de forma que os destinatários percebam que você investiu um tempo extra para falar com eles de forma mais pessoal.

NL , maar pas het aan elke persoon aan zodat ontvangers weten dat je de tijd hebt genomen om hen persoonlijk aan te spreken.

Portughese Ulandesa
destinatários ontvangers
falar spreken

PT Então aí está, pessoal, uma análise detalhada do que o suporte pessoal significa para nossa equipe. Para a conclusão!

NL Dus daar heb je het, mensen, een gedetailleerde analyse van wat persoonlijke ondersteuning voor ons team betekent. Op naar de conclusie!

Portughese Ulandesa
análise analyse
detalhada gedetailleerde
significa betekent
conclusão conclusie

PT Crie agenda do pessoal, efetue a gestão de pedidos de turnos, controle os seus custos de mão-de-obra e comunique com o seu pessoal.

NL Maak werkroosters, beheer dienstaanvragen, houd je arbeidskosten bij en communiceer met je medewerkers.

Portughese Ulandesa
crie maak
e en

PT Monitorize as férias do pessoal na sua agenda para ver imediatamente quando o pessoal está indisponível e calcular as respetivas licenças restantes.

NL Houd vakanties van medewerkers op je rooster bij om snel te kunnen zien wanneer ze beschikbaar zijn en hun resterende verlofdagen te berekenen.

Portughese Ulandesa
imediatamente snel
e en
calcular berekenen
restantes resterende

PT O Findmyshift pode pagar ao seu pessoal tarifas horárias diferentes para diferentes horas do dia, dias da semana, idade do pessoal e muito mais.

NL Met Findmyshift kun je je medewerkers verschillende uurtarieven betalen voor verschillende tijdstippen, weekdagen, leeftijden en meer.

Portughese Ulandesa
e en

PT Selecione a conta do Google - isso é importante, especialmente se você tiver uma conta de trabalho e uma conta pessoal. Você quer ter certeza de que sua música acabará em sua conta pessoal.

NL Selecteer het Google-account - dit is belangrijk, vooral als u een werkaccount en een persoonlijk account heeft. Je wilt zeker weten dat je muziek op je persoonlijke account terecht komt.

Portughese Ulandesa
selecione selecteer
conta account
google google
e en
certeza zeker
música muziek

PT Em caso de reserva de uma estadia pessoal com as tarifas STAR ("RESERVA DE ESTADIA PESSOAL"), pode reservar no máximo até 2 quartos.

NL Wanneer u een privéverblijf voor het STAR-tarief boekt ('UW PRIVÉVERBLIJVEN'), kunt u maximaal 2 kamers reserveren.

Portughese Ulandesa
estadia verblijf
máximo maximaal
quartos kamers

PT O telefonema é menos pessoal do que uma reunião em pessoa, mas é, normalmente, mais pessoal do que um email.

NL Een telefoontje is minder persoonlijk dan een persoonlijke ontmoeting, maar vaak wel persoonlijker dan een e-mail.

Portughese Ulandesa
menos minder
reunião ontmoeting
normalmente vaak

PT , mas personalize-os para cada pessoal, de forma que os destinatários percebam que você investiu um tempo extra para falar com eles de forma mais pessoal.

NL , maar pas het aan elke persoon aan zodat ontvangers weten dat je de tijd hebt genomen om hen persoonlijk aan te spreken.

Portughese Ulandesa
destinatários ontvangers
falar spreken

PT Crie agenda do pessoal, efetue a gestão de pedidos de turnos, controle os seus custos de mão-de-obra e comunique com o seu pessoal.

NL Maak werkroosters, beheer dienstaanvragen, houd je arbeidskosten bij en communiceer met je medewerkers.

Portughese Ulandesa
crie maak
e en

PT Monitorize as férias do pessoal na sua agenda para ver imediatamente quando o pessoal está indisponível e calcular as respetivas licenças restantes.

NL Houd vakanties van medewerkers op je rooster bij om snel te kunnen zien wanneer ze beschikbaar zijn en hun resterende verlofdagen te berekenen.

Portughese Ulandesa
imediatamente snel
e en
calcular berekenen
restantes resterende

PT O Findmyshift pode pagar ao seu pessoal tarifas horárias diferentes para diferentes horas do dia, dias da semana, idade do pessoal e muito mais.

NL Met Findmyshift kun je je medewerkers verschillende uurtarieven betalen voor verschillende tijdstippen, weekdagen, leeftijden en meer.

Portughese Ulandesa
e en

PT SetMore A versão gratuita do SetMore permite apenas um máximo de quatro logins de pessoal. A versão premium permite mais de 20 logins de pessoal e tem um preço de 25 USD por mês.

NL De gratis versie van SetMore laat slechts een maximum van vier personeelslogins toe. De premium versie laat meer dan 20 personeelslogins toe en kost 25 USD per maand.

Portughese Ulandesa
gratuita gratis
permite laat
máximo maximum
premium premium
e en
usd usd
mês maand
preço kost

PT Para informação pessoal que processamos em nome dos nossos Subscritores, reteremos essa informação pessoal de acordo com os termos do nosso acordo com eles, sujeito à lei aplicável.

NL Persoonsgegevens die wij namens onze Abonnees verwerken, bewaren wij in overeenstemming met de voorwaarden van onze overeenkomst met hen, met inachtneming van de toepasselijke wetgeving.

Portughese Ulandesa
subscritores abonnees
termos voorwaarden
aplicável toepasselijke
nome persoonsgegevens

PT Categorias de Informação Pessoal Recolhida: Nos 12 meses anteriores, recolhemos as categorias de informação pessoal listadas abaixo. Note que nem todas as categorias de informação são recolhidas de todas as pessoas.

NL Categorieën van verzamelde persoonlijke informatie: In de afgelopen 12 maanden hebben we de onderstaande categorieën persoonlijke informatie verzameld. Merk op dat niet alle categorieën informatie van alle mensen worden verzameld.

Portughese Ulandesa
informação informatie
meses maanden
abaixo onderstaande

PT Podes associar até quatro contas de empresa a uma conta pessoal do Pinterest. Para criar uma conta de empresa associada, é necessário ter sessão iniciada numa conta pessoal.

NL Je kunt tot vier zakelijke accounts toevoegen aan een persoonlijk Pinterest-account. Je moet ingelogd zijn op een persoonlijk account om een gekoppeld zakelijk account te kunnen maken.

PT Podes converter a tua conta pessoal numa conta de empresa. Os teus Pins e seguidores mantêm-se. Podes alterar para uma conta pessoal em qualquer altura.

NL Je kunt je persoonlijke account naar een zakelijk account omzetten. Je pins en volgers blijven dan behouden. Je kunt op elk moment weer teruggaan naar een persoonlijk account.

PT Suporte pessoal para equipes grandes

NL Persoonlijke ondersteuning voor grote teams

Portughese Ulandesa
pessoal persoonlijke
para voor
equipes teams
grandes grote

PT Suporte pessoal para equipes grandes

NL Persoonlijke ondersteuning voor grote teams

Portughese Ulandesa
pessoal persoonlijke
para voor
equipes teams
grandes grote

PT Agora, o pessoal pode se concentrar nos projetos internos, ao invés de gastar seu tempo gerenciando o acesso remoto."

NL Ze kunnen zich richten op interne projecten in plaats van tijd te besteden aan het beheren van toegang op afstand."

Portughese Ulandesa
pode kunnen
concentrar richten
projetos projecten
gastar besteden
gerenciando beheren
acesso toegang

PT Web Hosting rápido e confiável para uso pessoal ou comercial. Tudo que você precisa para obter o seu site on-line hoje!

NL Snelle en betrouwbare webhosting voor persoonlijk of zakelijk gebruik. Alles wat u nodig heeft om uw website vandaag online te ontvangen!

Portughese Ulandesa
rápido snelle
e en
confiável betrouwbare
uso gebruik
ou of
comercial zakelijk
hoje vandaag

PT Suporte pessoal para equipes grandes

NL Persoonlijke ondersteuning voor grote teams

Portughese Ulandesa
pessoal persoonlijke
para voor
equipes teams
grandes grote

PT O nosso pessoal está no coração da Atlassian. Conheça os construtores e inovadores abrindo o caminho.

NL Onze mensen vormen het hart van Atlassian. Maak kennis met de unieke bouwers en vernieuwers die voorop lopen.

Portughese Ulandesa
pessoal mensen
coração hart
atlassian atlassian
construtores bouwers
e en

PT Veja o pessoal, as respostas e o caminho para o crescimento

NL Vind jouw mensen, jouw antwoorden en jouw manier om te groeien

Portughese Ulandesa
pessoal mensen
e en
caminho manier
crescimento groeien

PT Para alcançar o sucesso, é preciso mais do que só ferramentas. É preciso ter as pessoas, táticas e práticas certas, e a gente documentou tudo com base em experiência pessoal — só para você.

NL Voor succes is meer nodig dan tools. Je hebt de juiste mensen, spellen en practices nodig en die hebben we speciaal voor jou gedocumenteerd op basis van onze eigen ervaring.

Portughese Ulandesa
sucesso succes
ferramentas tools
e en
práticas practices
base basis
experiência ervaring

PT Suporte pessoal para equipes grandes

NL Persoonlijke ondersteuning voor grote teams

Portughese Ulandesa
pessoal persoonlijke
para voor
equipes teams
grandes grote

PT Confiabilidade e responsabilidade pessoal - das chefias aos operacionais. 

NL Betrouwbaarheid en persoonlijke verantwoordelijkheid – van leiderschap tot activiteiten. 

Portughese Ulandesa
confiabilidade betrouwbaarheid
e en
responsabilidade verantwoordelijkheid
pessoal persoonlijke

PT Um ambiente multicultural, com energia positiva que inspira a criatividade, o trabalho em equipa e o crescimento pessoal.

NL Een multiculturele en bruisende omgeving als inspiratie voor creativiteit, teamwerk en persoonlijke groei.

Portughese Ulandesa
ambiente omgeving
criatividade creativiteit
e en
crescimento groei
pessoal persoonlijke
um een

PT Adicione seu próprio brilho pessoal alterando o esquema de cores, escolhendo suas próprias fontes e adicionando suas próprias imagens e ícones

NL Geef er uw eigen persoonlijke draai aan door het kleurenschema te veranderen, uw eigen lettertypen te kiezen en uw eigen afbeeldingen en iconen toe te voegen

Portughese Ulandesa
alterando veranderen
escolhendo kiezen
fontes lettertypen
e en

PT Nossos servidores de hospedagem compartilhados da Web vêm com SSD's (Unidades de estado sólido). Eles são ideais se você precisar de hospedagem rápida, segura e acessível para o seu portfólio, site pessoal ou site de pequenas empresas.

NL Onze gedeelde webhostingservers worden geleverd met SSD's (Stevige staatsaandrijvingen). Ze zijn ideaal als u snel, veilig en betaalbaar webhosting nodig heeft voor uw portfolio, persoonlijke site of een kleine bedrijfswebsite.

Portughese Ulandesa
compartilhados gedeelde
ssd ssd
s s
ideais ideaal
rápida snel
segura veilig
e en
acessível betaalbaar
portfólio portfolio
ou of
pequenas kleine

PT Certifique-se de que seu servidor esteja pronto para a nuvem e seja capaz de atender às demandas de uso pessoal ou comercial, com recursos suficientes, como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco.

NL Zorg ervoor dat uw server klaar is voor de cloud en in staat is om te voldoen aan de eisen van uw persoonlijk of zakelijk gebruik, met voldoende middelen zoals CPU Kernen, RAM, en schijfruimte.

Portughese Ulandesa
seu uw
servidor server
nuvem cloud
demandas eisen
uso gebruik
pessoal persoonlijk
comercial zakelijk
recursos middelen
suficientes voldoende
cpu cpu
ram ram

PT Suporte pessoal para equipes grandes

NL Persoonlijke ondersteuning voor grote teams

Portughese Ulandesa
pessoal persoonlijke
para voor
equipes teams
grandes grote

PT Suporte pessoal para equipes grandes

NL Persoonlijke ondersteuning voor grote teams

Portughese Ulandesa
pessoal persoonlijke
para voor
equipes teams
grandes grote

PT Suporte pessoal para equipes grandes

NL Persoonlijke ondersteuning voor grote teams

Portughese Ulandesa
pessoal persoonlijke
para voor
equipes teams
grandes grote

PT "Esta ferramenta é incrível." - Joanna Stern , colunista de tecnologia pessoal do WSJ

NL "Deze tool is geweldig." - Joanna Stern , Personal Technology Columnist van WSJ

Portughese Ulandesa
ferramenta tool
incrível geweldig
tecnologia technology
pessoal personal

PT "Isso como uma utilidade 'forense pessoal'. É muito legal." - Jonathan Zdziarski, engenheiro de segurança e arquitetura da Apple (e autor de "iPhone Forensics" e "Hacking and Securing iOS Applications")

NL "Dit is een hulpmiddel voor 'persoonlijke forensische wetenschap'. Het is best geweldig." - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (en auteur van "iPhone Forensics" en "Hacking and Securing iOS Applications")

Portughese Ulandesa
pessoal persoonlijke
segurança security
apple apple
autor auteur
iphone iphone
ios ios
jonathan jonathan

PT "Uma maneira fácil de usar o WhatsApp" - JD Biersdorfer, colunista de tecnologia pessoal do NYT

NL "Een eenvoudige manier om WhatsApp te gebruiken" - JD Biersdorfer, Personal Technology Columnist van NYT

Portughese Ulandesa
usar gebruiken
pessoal personal

PT “Com os recursos de relatórios do Freshdesk, posso mensurar e prever de forma confiante e precisa os requisitos de pessoal com 12 meses de antecedência.”

NL “Met de rapportagemogelijkheden van Freshdesk kan ik met vertrouwen en met hoge nauwkeurigheid de personeelsbehoefte meten en voorspellen voor de komende 12 maanden.”

Portughese Ulandesa
freshdesk freshdesk
e en
prever voorspellen

PT Suporte pessoal para equipes grandes

NL Persoonlijke ondersteuning voor grote teams

Portughese Ulandesa
pessoal persoonlijke
para voor
equipes teams
grandes grote

PT Defraudação ou representação pessoal indevida para consumidores, revenda de bilhetes, venda ou sorteio de bens não relacionados com o evento

NL Pleeg geen fraude en wek geen verkeerde indruk van jezelf bij klanten, verkoop tickets niet door, verkoop geen fysieke goederen die niets met het evenement te maken hebben niet

Portughese Ulandesa
consumidores klanten
bilhetes tickets
venda verkoop
bens goederen
evento evenement

PT Suporte pessoal para equipes grandes

NL Persoonlijke ondersteuning voor grote teams

Portughese Ulandesa
pessoal persoonlijke
para voor
equipes teams
grandes grote

PT Suporte pessoal para equipes grandes

NL Persoonlijke ondersteuning voor grote teams

Portughese Ulandesa
pessoal persoonlijke
para voor
equipes teams
grandes grote

PT Suporte pessoal para equipes grandes

NL Persoonlijke ondersteuning voor grote teams

Portughese Ulandesa
pessoal persoonlijke
para voor
equipes teams
grandes grote

PT Suporte pessoal para equipes grandes

NL Persoonlijke ondersteuning voor grote teams

Portughese Ulandesa
pessoal persoonlijke
para voor
equipes teams
grandes grote

PT Suporte pessoal para equipes grandes

NL Persoonlijke ondersteuning voor grote teams

Portughese Ulandesa
pessoal persoonlijke
para voor
equipes teams
grandes grote

PT Suporte pessoal para equipes grandes

NL Persoonlijke ondersteuning voor grote teams

Portughese Ulandesa
pessoal persoonlijke
para voor
equipes teams
grandes grote

PT Suporte pessoal para equipes grandes

NL Persoonlijke ondersteuning voor grote teams

Portughese Ulandesa
pessoal persoonlijke
para voor
equipes teams
grandes grote

PT Hoje em dia as pessoas esperam interações intuitivas, personalizadas e em tempo real em todas as esferas da sua vida: pessoal, social e profissional

NL Mensen verwachten nu intuïtieve, gepersonaliseerde en realtime interacties op elk gebied van hun leven: privé, sociaal en professioneel

Portughese Ulandesa
esperam verwachten
interações interacties
personalizadas gepersonaliseerde
e en
todas elk
vida leven
social sociaal
profissional professioneel

PT ..para inspirar o trabalho em equipa e o crescimento pessoal nas nossas equipas multifuncionais.

NL ..om teamwerk en persoonlijke groei te stimuleren binnen al onze multifunctionele teams.

Portughese Ulandesa
e en
crescimento groei
pessoal persoonlijke
nossas onze
equipas teams

Mustrà 50 di 50 traduzzioni