Traduce "betere prijs kwaliteitverhouding biedt" in Portughese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "betere prijs kwaliteitverhouding biedt" da Ulandesa à Portughese

Traduzzione di Ulandesa à Portughese di betere prijs kwaliteitverhouding biedt

Ulandesa
Portughese

NL Maar de M heeft een betere prijs-kwaliteitverhouding dan de Vantage V, dus we denken dat dit de betere optie is.

PT Mas o M tem uma melhor relação custo-benefício do que o Vantage V, então achamos que é a melhor opção.

Ulandesa Portughese
betere melhor
optie opção

NL U kunt kiezen voor maandelijkse rekeningen voor uw servers. Zo krijgt u een betere prijs-kwaliteitverhouding (50% korting op het uurtarief).

PT Pode optar pela faturação mensal para os seus servidores. Assim, poderá usufruir de uma melhor relação qualidade/preço (50% de desconto no preço à hora).

Ulandesa Portughese
maandelijkse mensal
servers servidores
betere melhor
korting desconto
zo assim

NL Merken als Oppo, Vivo en Xiaomi (en voorheen Huawei) worden vaak gezien als iets minder geavanceerd met software - maar bieden vaak een betere prijs-kwaliteitverhouding.

PT Marcas como Oppo, Vivo e Xiaomi (e anteriormente Huawei) costumam ser vistas como um pouco menos avançadas com software - mas costumam oferecer uma melhor relação custo-benefício.

Ulandesa Portughese
merken marcas
en e
xiaomi xiaomi
voorheen anteriormente
huawei huawei
worden ser
iets um pouco
software software
bieden oferecer
betere melhor
oppo oppo

NL Nu Google Home behoorlijk verouderd is, is de nieuwe Nest Audio beter gepositioneerd als muziekapparaat. Het ziet er beter uit, het klinkt beter en heeft een betere prijs-kwaliteitverhouding dan de originele luidspreker.

PT Com o Google Home agora bem desatualizado, o novo Nest Audio está melhor posicionado como um dispositivo de música. Parece melhor, soa melhor e tem uma melhor relação custo-benefício do que o alto-falante original.

Ulandesa Portughese
gepositioneerd posicionado
klinkt soa
en e
originele original
behoorlijk bem

NL iTunes (of Apple TV-app) biedt een breed scala aan Dolby Vision-inhoud die beschikbaar is om te streamen en het is in veel gevallen een betere prijs-kwaliteitverhouding dan concurrerende streamingdiensten

PT O iTunes (ou aplicativo da Apple TV) oferece uma ampla variedade de conteúdo Dolby Vision disponível para streaming e tem uma melhor relação custo-benefício em muitos casos do que os serviços de streaming rivais

Ulandesa Portughese
itunes itunes
of ou
breed ampla
scala variedade
dolby dolby
beschikbaar disponível
streamen streaming
en e
betere melhor
app aplicativo
apple apple
inhoud conteúdo

NL De Garmin Vivoactive 4 distilleert veel van de goedheid die Garmin biedt in zijn geavanceerde fitnesstrackers en zet ze in een apparaat dat toegankelijker is en een betere prijs-kwaliteitverhouding biedt

PT O Garmin Vivoactive 4 destila muito da bondade que a Garmin oferece em seus rastreadores de fitness avançados e os coloca em um dispositivo que é mais acessível e oferece melhor valor pelo dinheiro

Ulandesa Portughese
garmin garmin
geavanceerde avançados
en e
zet coloca
apparaat dispositivo
prijs valor

NL U kunt kiezen voor maandelijkse rekeningen voor uw servers. Zo krijgt u een betere prijs-kwaliteitverhouding (50% korting op het uurtarief).

PT Pode optar pela faturação mensal para os seus servidores. Assim, poderá usufruir de uma melhor relação qualidade/preço (50% de desconto no preço à hora).

Ulandesa Portughese
maandelijkse mensal
servers servidores
betere melhor
korting desconto
zo assim

NL Merken als Oppo, Vivo en Xiaomi (en voorheen Huawei) worden vaak gezien als iets minder geavanceerd met software - maar bieden vaak een betere prijs-kwaliteitverhouding.

PT Marcas como Oppo, Vivo e Xiaomi (e anteriormente Huawei) são frequentemente vistas como um pouco menos avançadas com software - mas geralmente oferecem melhor custo-benefício.

Ulandesa Portughese
merken marcas
en e
xiaomi xiaomi
voorheen anteriormente
huawei huawei
iets um pouco
software software
bieden oferecem
betere melhor
oppo oppo

NL We zien nu nieuwe versies van hardware uit de 800-serie verschijnen voor nieuwere apparaten als een sub-vlaggenschip - terwijl sommige apparaten iets oudere hardware zullen gebruiken om ze een betere prijs-kwaliteitverhouding te geven.

PT Agora estamos vendo novas versões de hardware da série 800 reaparecendo para dispositivos mais novos como um sub-carro-chefe - enquanto alguns dispositivos usarão hardware um pouco mais antigo para torná-los uma melhor relação custo / benefício.

Ulandesa Portughese
versies versões
prijs custo

NL iTunes (of Apple TV-app) biedt een breed scala aan Dolby Vision-inhoud die beschikbaar is om te streamen en het is in veel gevallen een betere prijs-kwaliteitverhouding dan concurrerende streamingdiensten

PT O iTunes (ou aplicativo Apple TV) oferece uma ampla variedade de conteúdo Dolby Vision disponível para transmissão e é melhor custo-benefício em muitos casos do que os serviços de streaming rivais

Ulandesa Portughese
itunes itunes
of ou
biedt oferece
breed ampla
scala variedade
dolby dolby
beschikbaar disponível
en e
betere melhor
app aplicativo
apple apple
inhoud conteúdo

NL Het belangrijkste probleem is echter dat de Kia Stonic voor veel kopers een betere prijs-kwaliteitverhouding biedt, en dat het crossover-SUV-segment vol zit met haalbare alternatieven.

PT Sua principal questão, no entanto, é que o Kia Stonic oferecerá uma melhor relação custo-benefício para muitos compradores, além do segmento SUV crossover estar repleto de alternativas viáveis.

Ulandesa Portughese
belangrijkste principal
probleem questão
kopers compradores
betere melhor
biedt oferecer
vol repleto
alternatieven alternativas
kia kia
segment segmento
suv suv

NL Nu Google Home behoorlijk verouderd is, is de nieuwe Nest Audio beter gepositioneerd als muziekapparaat. Het ziet er beter uit, het klinkt beter en heeft een betere prijs-kwaliteitverhouding dan de originele luidspreker.

PT Com o Google Home agora bem desatualizado, o novo Nest Audio está melhor posicionado como um dispositivo de música. Parece melhor, soa melhor e tem uma melhor relação custo-benefício do que o alto-falante original.

Ulandesa Portughese
gepositioneerd posicionado
klinkt soa
en e
originele original
behoorlijk bem

NL We hebben vervolgens de beste geselecteerd op basis van alle functies en de prijs om ervoor te zorgen dat het ook een goede prijs-kwaliteitverhouding is.

PT Em seguida, selecionamos o melhor com base em todos os recursos e no preço para garantir que também tenha uma boa relação custo-benefício.

Ulandesa Portughese
basis base
functies recursos
en e
zorgen garantir

NL Beide Sonos Ikea Symfonisk-speakers maakten indruk op ons. Ze bieden allebei een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding, geweldige ontwerpen, geweldige geluidskwaliteit voor hun prijs en dezelfde functies.

PT Ambos os alto-falantes Sonos Ikea Symfonisk nos impressionaram. Ambos oferecem uma excelente relação qualidade / preço, excelentes designs, excelente qualidade de som pelo seu preço e as mesmas características.

Ulandesa Portughese
ikea ikea
bieden oferecem
ontwerpen designs
en e
functies características

NL We hebben vervolgens de beste geselecteerd op basis van alle functies en de prijs om ervoor te zorgen dat het ook een goede prijs-kwaliteitverhouding heeft.

PT Em seguida, selecionamos o melhor com base em todos os recursos e no preço para garantir que também tenha uma boa relação custo-benefício.

Ulandesa Portughese
basis base
functies recursos
en e

NL We hebben vervolgens de beste geselecteerd op basis van alle functies en de prijs om er zeker van te zijn dat het ook een goede prijs-kwaliteitverhouding heeft.

PT Em seguida, selecionamos o melhor com base em todos os recursos e no preço para garantir que também tenha uma boa relação custo-benefício.

Ulandesa Portughese
basis base
functies recursos
en e

NL We hebben vervolgens de beste geselecteerd op basis van alle functies en de prijs om ervoor te zorgen dat het ook een goede prijs-kwaliteitverhouding heeft.

PT Em seguida, selecionamos o melhor com base em todos os recursos e no preço para garantir também uma boa relação custo / benefício.

Ulandesa Portughese
basis base
functies recursos
en e

NL De Ezviz DB2 biedt serieuze specificaties voor zijn prijs en lijkt een goede prijs-kwaliteitverhouding te bieden. We hebben de proef op de som

PT O Ezviz DB2 reúne algumas especificações sérias para seu ponto de preço e parece ser uma proposta de grande valor. Temos colocado isso à prova.

Ulandesa Portughese
specificaties especificações
en e
goede grande
proef prova

NL Zo beschikt u over een een server met de beste prijs-kwaliteitverhouding en met compleet dedicated resources

PT Assim, poderá beneficiar de um servidor com a melhor relação preço/qualidade e os melhores recursos totalmente dedicados

Ulandesa Portughese
server servidor
en e
dedicated dedicados
zo assim

NL OVHcloud werkt op grote schaal met de beste hardware om u infrastructuren voor de competitiefste prijs-kwaliteitverhouding te bieden

PT A OVHcloud trabalha em grande escala com o melhor hardware para oferecer infraestruturas com a melhor relação desempenho/preço

Ulandesa Portughese
ovhcloud ovhcloud
werkt trabalha
schaal escala
hardware hardware
infrastructuren infraestruturas
bieden oferecer
prijs preço

NL De Bare Metal Cloud levert hoge prestaties en een hoge mate van schaalbaarheid binnen enkele minuten. Het biedt de beste prijs-kwaliteitverhouding voor ontwikkelen, productie en back-up.

PT A Bare Metal Cloud apresenta um alto desempenho e uma grande escalabilidade em poucos minutos. Oferece a melhor relação qualidade/preço para o desenvolvimento, a produção e o backup.

Ulandesa Portughese
metal metal
cloud cloud
prestaties desempenho
en e
schaalbaarheid escalabilidade
minuten minutos
productie produção
back-up backup

NL Dit is een service die qua prijs-kwaliteitverhouding ver boven de concurrentie uitstijgt. Liquid Web is de enige andere service die in de buurt komt en dat is ook erg duur, maar iets goedkoper dan Kinsta.

PT Em relação ao custo-benefício, este serviço está muito acima dos concorrentes. O Liquid Web é o único serviço alternativo que chega perto, e ele também é bem caro, mas um pouco mais acessível que o Kinsta.

Ulandesa Portughese
concurrentie concorrentes
web web
en e
duur caro
kinsta kinsta
in de buurt perto

NL De hosting van Kinsta is van de hoogste kwaliteit en de abonnementen bieden een ongelooflijke prijs-kwaliteitverhouding.

PT A hospedagem do Kinsta possui qualidade insuperável, e os planos oferecem um custo-benefício incrível.

Ulandesa Portughese
hosting hospedagem
kinsta kinsta
en e
bieden oferecem
ongelooflijke incrível
is possui
abonnementen planos

NL Zo beschikt u over een een configuratie met de beste prijs-kwaliteitverhouding en met dedicated resources

PT Assim, poderá usufruir de uma configuração com a melhor relação qualidade/preço e com recursos dedicados

Ulandesa Portughese
configuratie configuração
en e
dedicated dedicados
zo assim

NL Het vertegenwoordigt nu een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding en kost aanzienlijk minder dan zowel de Watch Series 7 als de Series 6.

PT Ele agora representa uma excelente relação custo-benefício, custando significativamente menos do que o relógio da série 7 e a série 6.

Ulandesa Portughese
vertegenwoordigt representa
nu agora
uitstekende excelente
en e
kost custo
aanzienlijk significativamente
watch relógio

NL Het is beter geschikt voor kleinere schermformaten en kamers, maar verder is het moeilijk te bekritiseren en biedt het een uitzonderlijke prijs-kwaliteitverhouding.

PT É mais adequado para salas e tamanhos de tela menores, mas, por outro lado, é difícil de avisar e oferece um valor excepcional para o dinheiro.

Ulandesa Portughese
geschikt adequado
en e
kamers salas
moeilijk difícil
biedt oferece
is é
prijs valor
Ulandesa Portughese
goede boa

NL Ondanks dat het een krachtig apparaat is met een goede prijs-kwaliteitverhouding, overtreft het de cameras en brengt het ook enkele softwarematige eigenaardigheden met zich mee die je moet omzeilen.

PT Apesar de ser um dispositivo poderoso com uma boa relação custo-benefício, ele supera as vendas das câmeras e também traz consigo algumas peculiaridades de software que você precisará solucionar.

Ulandesa Portughese
krachtig poderoso
goede boa
en e
brengt traz
cameras câmeras

NL Het is een monsteruitrusting en gezien hoeveel telefoon je krijgt, is het een goede prijs-kwaliteitverhouding in vergelijking met veel van de rest van de markt.

PT É um carregamento monstruoso e, considerando a quantidade de telefones que você está comprando, tem uma boa relação custo-benefício em comparação com a maioria do restante do mercado.

Ulandesa Portughese
en e
telefoon telefones
goede boa
vergelijking comparação
rest restante
markt mercado

NL Gezien de kwaliteit en prijs-kwaliteitverhouding die de Xbox Wireless Headset van zijn eigen merk biedt, moet je je afvragen waarom

PT Considerando a qualidade e o valor pelo dinheiro apresentados por seu fone de ouvido Xbox Wireless de marca própria, você deve se perguntar por quê

Ulandesa Portughese
en e
xbox xbox
headset fone de ouvido
wireless wireless

NL op het moment van lancering. Het ontwerp is behoorlijk veranderd, maar de prijs-kwaliteitverhouding is toegenomen.

PT na época de seu lançamento. O design mudou bastante, mas o valor pelo dinheiro aumentou.

Ulandesa Portughese
lancering lançamento
ontwerp design
behoorlijk bastante
veranderd mudou
maar mas
toegenomen aumentou
moment época
prijs valor

NL Alleen al die functies brengen deze drone in de buurt van de duurdere modellen en presteren enorm beter dan de originele Mavic Air. Dit is misschien wel de DJI met de beste prijs-kwaliteitverhouding tot nu toe.

PT Somente esses recursos aproximam esse drone dos modelos mais sofisticados e superam maciçamente o Mavic Air original. Isso pode acabar sendo o melhor valor para o dinheiro DJI ainda.

Ulandesa Portughese
functies recursos
modellen modelos
en e
originele original
air air
misschien pode
prijs valor

NL Alles bij elkaar genomen is de Fnatic React de underdog, maar vrijwel zeker een van de headsets met de beste prijs-kwaliteitverhouding die je kunt kopen

PT Ao todo, o Fnatic React é o azarão, mas quase certamente um dos fones de ouvido com melhor valor pelo dinheiro que o dinheiro pode comprar

Ulandesa Portughese
zeker certamente
kopen comprar
prijs valor

NL De Fire HD 8 positioneert zich goed voor entertainment, vooral voor degenen die Prime-leden zijn, waar de prijs-kwaliteitverhouding niet kan worden betwist

PT O Fire HD 8 posiciona-se bem para entretenimento, especialmente para aqueles que são membros Prime, onde o valor pelo dinheiro não pode ser contestado

Ulandesa Portughese
goed bem
entertainment entretenimento
vooral especialmente
hd hd
leden membros
prime prime
prijs valor

NL De Corsa-e is leuk om te rijden en praktisch en hoewel de achterbank en koffer aan de kleine kant zijn, plaatst de prijs-kwaliteitverhouding hem hoog op de lijst van kleine autos die u zou moeten overwegen.

PT O Corsa-e é divertido de dirigir e prático e, embora o banco traseiro e o porta-malas sejam pequenos, a relação custo-benefício o coloca no topo da lista de carros pequenos que você deve considerar.

Ulandesa Portughese
leuk divertido
rijden dirigir
en e
praktisch prático
hoewel embora
kleine pequenos
lijst lista
autos carros
overwegen considerar
plaatst coloca

NL De Polestar 2 is een van de nieuwere modellen om de weg op te gaan en heeft een behoorlijke impact gemaakt, met comfort, stijl en prestaties met een goede prijs-kwaliteitverhouding. Het is duidelijk een schot in de roos voor een deel van Teslas publiek.

PT O Polestar 2 é um dos modelos mais novos a pegar as estradas e causa um grande impacto, oferecendo conforto, estilo e desempenho com uma boa relação custo-benefício. É claramente mirando em parte do público de Tesla.

Ulandesa Portughese
nieuwere novos
en e
impact impacto
comfort conforto
prestaties desempenho
duidelijk claramente
publiek público
is é

NL De sterkste punten van de Ateca zijn dat hij een beetje als een hot hatch rijdt en dat hij een goede prijs-kwaliteitverhouding heeft

PT Os pontos fortes do Ateca são que ele dirige um pouco como um hot hatch e tem um bom valor

Ulandesa Portughese
punten pontos
en e
goede bom
prijs valor

NL Wij bieden een verscheidenheid aan verschillende pakketten om u de beste prijs-kwaliteitverhouding te geven voor Instagram-likes en volgers

PT Oferecemos diversos pacotes diferentes para trazer a você o melhor valor por curtidas e seguidores no Instagram

Ulandesa Portughese
pakketten pacotes
en e
volgers seguidores
wij bieden oferecemos
prijs valor
instagram instagram

NL (Pocket-lint) - Amazon biedt al jaren een reeks tablets aan. Voor velen waren ze het eerste aanspreekpunt bij het zoeken naar een betaalbare tablet, omdat het moeilijk is om de prijs-kwaliteitverhouding in twijfel te trekken.

PT (Pocket-lint) - A Amazon oferece uma variedade de tablets há muitos anos. Para muitos, eles foram a primeira parada na busca por um tablet acessível, porque é difícil questionar a relação custo-benefício.

Ulandesa Portughese
biedt oferece
velen muitos
betaalbare acessível
tablet tablet
moeilijk difícil
amazon amazon

NL Met de toevoeging van een True Tone-display, een lagere instapprijs en de M1-processor, zou de MacBook Air (2020) de beste keuze moeten zijn voor diegenen die de Apple-laptop met de beste prijs-kwaliteitverhouding willen.

PT Com a adição de uma tela True Tone, um preço inicial mais baixo e o processador M1, o MacBook Air (2020) deve ser a escolha certa para aqueles que querem o laptop Apple com a melhor relação custo-benefício.

Ulandesa Portughese
toevoeging adição
en e
macbook macbook
air air
keuze escolha
display tela
true true
prijs preço
processor processador
laptop laptop
apple apple

NL De ingebouwde externe duurzaamheid en weersbestendigheid is natuurlijk een enorme factor, net als het beveiligingsaanbod van de schijf, en hoewel in dit geval de capaciteit is gestandaardiseerd, is de prijs-kwaliteitverhouding nog steeds een overweging.

PT A durabilidade externa e a proteção contra intempéries embutidas são um fator enorme, é claro, assim como a oferta de segurança do drive e, embora neste caso a capacidade seja padronizada, o valor pelo dinheiro ainda é uma consideração.

Ulandesa Portughese
externe externa
duurzaamheid durabilidade
en e
natuurlijk claro
enorme enorme
factor fator
capaciteit capacidade
overweging consideração
prijs valor

NL Bouwkwaliteit en prijs-kwaliteitverhouding, zoals ze altijd zijn, waren ook onze belangrijkste zorgen.

PT Construir qualidade e valor para o dinheiro, como sempre são, também eram nossas principais preocupações.

Ulandesa Portughese
altijd sempre
onze nossas
belangrijkste principais
zorgen preocupações

NL Profiteer van op games toegesneden servers met de beste prijs-kwaliteitverhouding op de markt, met Game Anti-DDoS gratis inbegrepen. U kunt uw passie grenzeloos beleven!

PT Tire partido de servidores concebidos para o gaming, com a melhor relação qualidade/preço do mercado e que incluem a proteção Anti-DDoS Game sem custos adicionais. Cultive a sua paixão sem limites!

Ulandesa Portughese
servers servidores
markt mercado

NL OVHcloud werkt op grote schaal met de beste hardware om u infrastructuren voor de competitiefste prijs-kwaliteitverhouding te bieden

PT A OVHcloud trabalha em grande escala com o melhor hardware para oferecer infraestruturas com a melhor relação desempenho/preço

Ulandesa Portughese
ovhcloud ovhcloud
werkt trabalha
schaal escala
hardware hardware
infrastructuren infraestruturas
bieden oferecer
prijs preço

NL De Bare Metal Cloud levert hoge prestaties en een hoge mate van schaalbaarheid binnen enkele minuten. Het biedt de beste prijs-kwaliteitverhouding voor ontwikkelen, productie en back-up.

PT A Bare Metal Cloud apresenta um alto desempenho e uma grande escalabilidade em poucos minutos. Oferece a melhor relação qualidade/preço para o desenvolvimento, a produção e o backup.

Ulandesa Portughese
metal metal
cloud cloud
prestaties desempenho
en e
schaalbaarheid escalabilidade
minuten minutos
productie produção
back-up backup

NL Van daaruit hebben we onze oordelen gekruist met elk afzonderlijk prijskaartje om ervoor te zorgen dat ze ook een goede prijs-kwaliteitverhouding vertegenwoordigen.

PT A partir daí, cruzamos nossos julgamentos com cada preço individual para garantir que eles também representem uma boa relação custo / benefício.

Ulandesa Portughese
zorgen garantir
goede boa

NL (Pocket-lint) - Amazon biedt al jaren een reeks tablets aan. Voor velen waren ze het eerste aanspreekpunt bij het zoeken naar een betaalbare tablet, omdat het moeilijk is om de prijs-kwaliteitverhouding in twijfel te trekken.

PT (Pocket-lint) - A Amazon oferece uma variedade de tablets há muitos anos. Para muitos, eles foram a primeira parada na busca por um tablet acessível, porque é difícil questionar a relação custo-benefício.

Ulandesa Portughese
biedt oferece
velen muitos
betaalbare acessível
tablet tablet
moeilijk difícil
amazon amazon

NL Zoals de naam al doet vermoeden, krijg je hier ook 5G-ondersteuning, en dat maakt het een bijzonder goede prijs-kwaliteitverhouding.

PT Como o nome sugere, você também recebe suporte 5G aqui, e isso o torna um valor particularmente bom para o dinheiro.

Ulandesa Portughese
naam nome
krijg recebe
hier aqui
bijzonder particularmente
goede bom
ondersteuning suporte
prijs valor

NL Alles bij elkaar genomen is de Fnatic React de underdog, maar vrijwel zeker een van de headsets met de beste prijs-kwaliteitverhouding die je kunt kopen

PT Ao todo, o Fnatic React é o azarão, mas quase certamente um dos fones de ouvido com melhor custo-benefício que o dinheiro pode comprar

Ulandesa Portughese
zeker certamente
kopen comprar

NL Met de toevoeging van een True Tone-display, een lagere instapprijs en de M1-processor, zou de MacBook Air (2020) de beste keuze moeten zijn voor diegenen die de Apple-laptop met de beste prijs-kwaliteitverhouding willen.

PT Com a adição de uma tela True Tone, um preço inicial mais baixo e o processador M1, o MacBook Air (2020) deve ser a escolha certa para aqueles que querem o laptop Apple com a melhor relação custo-benefício.

Ulandesa Portughese
toevoeging adição
en e
macbook macbook
air air
keuze escolha
display tela
true true
prijs preço
processor processador
laptop laptop
apple apple

Mustrà 50 di 50 traduzzioni