Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "houdt van" in Pulaccu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "houdt van" da Ulandesa à Pulaccu

Traduzioni di houdt van

"houdt van" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Pulaccu parolle / frasi:

houdt a ci co czy dla do dzięki jest które na o od oraz po przez są to z ze że
van a aby adresu ale ani aplikacji aż bardziej bardzo bez być będzie całym ci ciągu co czasie czasu czy częścią dane danych dla do dzięki firmy gdy i ich informacje innych internetowej internetowych jak jaki jakie jako jednym jedną jego jej jest jeśli już każdej każdym korzystania korzystanie korzystać która które której który lub ma mają mogą może możesz możliwości można na na podstawie nad nas nasza nasze naszych naszym nie o od okres online oparciu oraz po pod podczas ponad ponieważ poprzez pozycji produktów przed przez przy przypadku roku również siebie sieci się sobie sposób stron strony swoje swojego swojej są ta takich takie także te tego tej to tożsamości twoich twojego twojej twój tych tylko tym użytkownika w w ciągu w czasie w tym w zależności wiele witryny więcej wszystkich z za za pomocą zasobów ze zgodnie zgodnie z że

Traduzzione di Ulandesa à Pulaccu di houdt van

Ulandesa
Pulaccu

NL Geoff Stewart is directeur van productveiligheid voor Club Car in Evans, Georgia, en hij houdt van het oplossen van problemen. Daar houdt hij zoveel van dat hij niet minder dan zes octrooien voor zijn uitvindingen heeft verkregen.? Leer meer

PL Geoff Stewart, dyrektor ds. bezpieczeństwa produktów w firmie Club Car w miejscowości Evans w stanie Georgia, uwielbia rozwiązywać problemy. Dzięki tej pasji zdobył sześć patentów na swoje wynalazki. Dowiedz się więcej

Ulandesa Pulaccu
directeur dyrektor
problemen problemy
meer więcej
club club
oplossen rozwiązywać
zes sześć

NL Met Sonos kun je makkelijk afspelen waar je van houdt - muziek, podcasts, films, programma's, luisterboeken, radio en meer - en dat voluit delen met de mensen van wie je houdt.

PL Sonos sprawia, że odtwarzanie tego, co kochasz — muzyki, podcastów, filmów, seriali, audiobooków, radia i nie tylko — jest proste i możesz się tym głośno dzielić z najbliższymi osobami.

Ulandesa Pulaccu
makkelijk proste
en i
delen dzielić

NL En het goede nieuws houdt hier niet op. Slechts één CyberGhost VPN-abonnement kan tegelijkertijd maximaal 7 apparaten beschermen. Op deze manier post en deelt u niet alleen, maar houdt u ook uw hele digitale leven veilig.

PL To nie koniec dobrych wieści. Jedna subskrypcja CyberGhost VPN pozwala równocześnie chronić 7 urządzeń. Tym sposobem nie tylko możesz wysyłać wiadomości i udostępniać treści, ale również chronisz całe cyfrowe życie.

Ulandesa Pulaccu
en i
goede dobrych
nieuws wiadomości
kan możesz
manier sposobem
digitale cyfrowe
abonnement subskrypcja
vpn vpn
apparaten urządzeń
leven życie

NL Indien de Klant zich niet aan voornoemde verplichtingen houdt, loopt hij het risico zich schuldig te maken aan het strafbare feit van vervalsing (artikel L.335­2 en volgende van het Wetboek van intellectuele eigendom)

PL W razie braku przestrzegania przez klienta określonych powyżej zobowiązań, mogą zostać mu postawione zarzuty dotyczące nieuprawnionego kopiowania (artykuł L.335­2 i następne kodeksu własności intelektualnej)

Ulandesa Pulaccu
klant klienta
en i
eigendom własności
maken zostać

NL Uw voortgezet gebruik van of toegang tot de Site na het bekendmaken van wijzigingen aan deze Voorwaarden houdt aanvaarding in van die wijzigingen

PL Dalsze korzystanie z Serwisu lub dostęp do niego po wprowadzeniu zmian w niniejszych Warunkach oznacza akceptację tych zmian

Ulandesa Pulaccu
gebruik korzystanie
of lub
toegang dostęp
wijzigingen zmian
voorwaarden warunkach

NL “Voorheen waren er zes personen zo'n 90% van hun werktijd bezig met het onderhoud van de applicatie. Nu houdt één persoon zich parttime hiermee bezig. Het is een verschil van dag en nacht.”

PL „Wcześniej zatrudniałem grupę sześciu ludzi, którzy poświęcali jakieś 90% swojego czasu na zajmowanie się samą aplikacją. Teraz robi to jedna osoba, i to na niepełny etat. Jest o niebo lepiej”.

Ulandesa Pulaccu
persoon osoba
en i
zich się

NL Je bent met je bedrijf van start gegaan, hebt een doelpubliek opgebouwd en houdt de interesse van dat publiek vast met behulp van online marketing. Nu wordt het tijd om geld te verdienen!

PL Założyłeś biznes, pokazałeś go odbiorcom i wykorzystujesz narzędzia do online marketingu,aby ich angażować. Teraz czas na zarabianie!

NL De afwezigheid van een software- of servicenaam of -logo in deze lijst houdt geen afstand in van het handelsmerk van Keeper Security of andere intellectueel eigendomsrechten met betrekking tot die naam of dat logo.

PL Brak nazwy albo logo Oprogramowania lub usługi na powyższej liście nie oznacza, że firma Keeper Security zrzeka się praw do znaku towarowego bądź innych praw dotyczących własności intelektualnej obejmujących daną nazwę lub logo.

NL Zodra een VCS een broncodebestandsysteem bij begint te houden, houdt het een geschiedenis bij van de wijzigingen aan de staat van de broncode gedurende het project

PL Po rozpoczęciu przez system VCS śledzenia systemu plików kodu źródłowego zapisuje on historię zmian i stan kodu źródłowego w całej historii projektu

Ulandesa Pulaccu
wijzigingen zmian
broncode kodu
project projektu
vcs vcs

NL Googlebot houdt van websites zonder fouten. Help Google bij het begrijpen van de content op de website en krijg een hogere ranking en meer verkeer.

PL Googlebot uwielbia witryny bez żadnych błędów. Pomóż Google zrozumieć treść witryny i uzyskać wyższą pozycję w rankingach i większy ruch.

Ulandesa Pulaccu
zonder bez
fouten błędów
google google
en i
verkeer ruch
help pomóż
begrijpen zrozumieć
content treść
meer większy

NL Het gebruik van multifactorauthenticatie houdt niet alle soorten aanvallen tegen, maar voegt wel extra lagen van sterke authenticatie toe die cyberaanvallen kunnen bemoeilijken

PL Stosowanie uwierzytelniania wieloczynnikowego nie powstrzyma wszystkich rodzajów ataków, ale zapewnia dodatkowe warstwy silnego uwierzytelniania, które mogą utrudnić cyberataki

Ulandesa Pulaccu
alle wszystkich
soorten rodzajów
aanvallen ataków
extra dodatkowe
sterke silnego
authenticatie uwierzytelniania
gebruik stosowanie
kunnen mogą

NL De Gletscherschlucht Rosenlaui betovert al meer dan 100 jaar al wie van natuurromantiek houdt. De Weissenbach heeft op zijn weg van de gletsjer naar het dal een diep spoor uitgesleten in de kalk- en leisteenrotsen.

PL Ruinaulta zawdzięcza swoje istnienie osuwisku Flimser 10,000 lat temu, kiedy 100 miliardów metrów sześciennych skały uderzyło z hukiem w dolinę. Do kanionu w dolinie Vorderrhein można dotrzeć pieszo, drogą wodną, pociągiem lub rowerem.

NL Facebook Watch biedt niet alleen originele programma’s, maar ook tv-programma’s van producenten en regisseurs die u kent en waar u van houdt

PL Serwis Facebook Watch przedstawia zarówna programy oryginalne, jak i seriale telewizyjne producentów i twórców, których znasz i lubisz

Ulandesa Pulaccu
facebook facebook
programma programy
en i
originele oryginalne

NL Si Quan (afgekort SQ) is marketeer bij Ahrefs. Hij houdt van leren en het delen met anderen van wat hij heeft geleerd.

PL Si Quan (w skrócie SQ) jest marketerem w Ahrefs. Uwielbia się uczyć i dzielić się tym czego się nauczył z innymi.

Ulandesa Pulaccu
en i
anderen innymi
ahrefs ahrefs
leren się
delen dzielić

NL VISION-stream, die toegankelijk is vanaf een smartphone, PC of Mac, houdt je in realtime op de hoogte van alle belangrijke ontwikkelingen op het gebied van online marketing die betrekking hebben op jou en je concurrenten

PL Dostępny ze smartfonu, komputera PC lub MAC, kanał VISION pozwala na bieżąco śledzić wszystkie najważniejsze zmiany w marketingu cyfrowym w stosunku do Ciebie i Twojej konkurencji

Ulandesa Pulaccu
toegankelijk dostępny
of lub
mac mac
belangrijke najważniejsze
marketing marketingu
en i
concurrenten konkurencji
online cyfrowym

NL U kunt ook naar de instantie gaan die in uw land toezicht houdt op de bescherming van gegevens om een klacht in te dienen of om bescherming van uw rechten te verzoeken, indien dit nodig wordt geacht.

PL Użytkownik może również udać się do agencji nadzorującej ochronę danych w jego kraju, aby złożyć skargę lub zażądać ochrony swoich praw, jeśli uzna to za konieczne.

Ulandesa Pulaccu
land kraju
gegevens danych
of lub
rechten praw
indien jeśli
verzoeken zażądać
nodig konieczne

NL Hij houdt van experimenteren, spelen en vooral verhalen vertellen. Het wordt beschouwd als een ontdekkingsreiziger van blanco pagina's, die constant gevuld is met illustraties gericht op kinderen en jongeren.

PL Lubi eksperymentować, bawić się, a przede wszystkim opowiadać historie. Pasjonują go białe kartki, które bezustannie wypełnia ilustracjami skierowanymi do młodych odbiorców.

Ulandesa Pulaccu
vooral przede wszystkim
verhalen historie
vertellen opowiadać

NL Als mede-oprichter is Thomas de back-endexpert van het team. Hij houdt zich zowel bezig met de relatie met de technische partners als met de financiële en commerciële aspecten van Soundiiz.

PL Jako współzałożyciel, Thomas jest ekspertem od backendu w zespole. Zajmuje się technicznymi relacjami z partnerami, a także finansowymi i komercyjnymi aspektami Soundiiz.

Ulandesa Pulaccu
als jako
team zespole
partners partnerami
financiële finansowymi
en i
soundiiz soundiiz

NL Ter afronding van de cursus deelt Inga haar advies voor het overwinnen van creatieve blokkades. Leer hoe je jezelf verantwoordelijk houdt, analyseer je werk voor verbeteringen in de toekomst, stel gezonde grenzen aan je creatieve proces, en meer.

PL Na koniec kursu Inga podzieli się wskazówkami, jak przełamać blokady twórcze. Nauczysz się, jak być odpowiedzialnym za swoją pracę, jak ją analizować w celu przyszłych udoskonaleń, jak określić granice kreatywnego procesu, itp.

Ulandesa Pulaccu
cursus kursu
grenzen granice
proces procesu

NL LUNA™ 3 houdt van alle huidbehoeften. Kies uit opties met borstelharen die zijn aangepast voor een deskundige verzorging van de gevoelige, normale of gemengde huid of de dikkere mannenhuid.

PL LUNA™ 3 kocha każdą skórę. Wybierz jedną z opcji z włosiem zmodyfikowanym dla fachowej pielęgnacji skóry wrażliwej, normalnej, mieszanej lub grubszej męskiej skóry.

Ulandesa Pulaccu
kies wybierz
of lub
huid skórę

NL Zodra een VCS een broncodebestandsysteem bij begint te houden, houdt het een geschiedenis bij van de wijzigingen aan de staat van de broncode gedurende het project

PL Po rozpoczęciu przez system VCS śledzenia systemu plików kodu źródłowego zapisuje on historię zmian i stan kodu źródłowego w całej historii projektu

Ulandesa Pulaccu
wijzigingen zmian
broncode kodu
project projektu
vcs vcs

NL VISION-stream, die toegankelijk is vanaf een smartphone, PC of Mac, houdt je in realtime op de hoogte van alle belangrijke ontwikkelingen op het gebied van online marketing die betrekking hebben op jou en je concurrenten

PL Dostępny ze smartfonu, komputera PC lub MAC, kanał VISION pozwala na bieżąco śledzić wszystkie najważniejsze zmiany w marketingu cyfrowym w stosunku do Ciebie i Twojej konkurencji

Ulandesa Pulaccu
toegankelijk dostępny
of lub
mac mac
belangrijke najważniejsze
marketing marketingu
en i
concurrenten konkurencji
online cyfrowym

NL Als degene van social media en het creëren van content houdt, en ook een ondernemersgeest heeft, dan is dit het perfecte cadeau

PL Dla osób, które uwielbiają media społecznościowe i tworzenie treści oraz mają żyłkę do interesów idealnym prezentem będą kursy, które pomogą im przekształcić pasję w źródło dochodu

Ulandesa Pulaccu
media media
content treści
heeft mają

NL Zijn werk komt altijd voort uit dingen die hij leest en het analyseren van de boeken waar hij van houdt om zijn eigen verhalen te schrijven

PL Jego warsztat pisarza ukształtował się poprzez czytanie i analizowanie ulubionych książek, które są źródłem inspiracji do tworzenia własnych historii

Ulandesa Pulaccu
en i
analyseren analizowanie
boeken książek
eigen własnych
verhalen historii

NL U kunt ook naar de instantie gaan die in uw land toezicht houdt op de bescherming van gegevens om een klacht in te dienen of om bescherming van uw rechten te verzoeken, indien dit nodig wordt geacht.

PL Użytkownik może również udać się do agencji nadzorującej ochronę danych w jego kraju, aby złożyć skargę lub zażądać ochrony swoich praw, jeśli uzna to za konieczne.

Ulandesa Pulaccu
land kraju
gegevens danych
of lub
rechten praw
indien jeśli
verzoeken zażądać
nodig konieczne

NL Als je dit in je achterhoofd houdt bij het plannen van routes in de fietsplanner van komoot, weet je altijd zeker dat je de juiste route voor jou en je fiets hebt.

PL Pamiętaj o tym, planując swoją Wyprawę w komoot, a będzie ona zawsze dobrze dopasowana do Twoich wymagań i Twojego roweru.

Ulandesa Pulaccu
komoot komoot
altijd zawsze
en i
fiets roweru

NL Onbeperkte toegang tot de content waar u van houdt, en direct wisselen van server met één klik

PL Nieograniczony dostęp do upragnionych treści, natychmiastowa zmiana serwera jednym kliknięciem

Ulandesa Pulaccu
toegang dostęp
content treści
server serwera

NL VPN voor Smart TV door VeePN - Geniet van alle content waar u van houdt

PL VPN na Smart TV od VeePN – Ciesz się upragnioną zawartością

Ulandesa Pulaccu
vpn vpn
geniet ciesz
content zawartości
tv tv

NL De Gletscherschlucht Rosenlaui betovert al meer dan 100 jaar al wie van natuurromantiek houdt. De Weissenbach heeft op zijn weg van de gletsjer naar het dal een diep spoor uitgesleten in de kalk- en leisteenrotsen.

PL Wąwóz lodowcowy Rosenlaui od ponad 120 lat zachwyca miłośników przyrody. Potok Weissenbach po drodze do lodowca głęboko wciął się w skały wapienne i łupkowe.

Ulandesa Pulaccu
en i

NL . Als je van sport houdt, zijn daar ook genoeg mogelijkheden voor - of je nu lid wordt van een roeiteam of gaat boulderen!

PL . Jeśli lubisz sport, to również masz wiele możliwości - czy to poprzez dołączenie do drużyny wioślarskiej, czy też uprawianie boulderingu!

NL Pinterest houdt zich aan de 'Self-Regulatory Principles voor Online Behavioral Advertising' van de Digital Advertising Alliance en biedt een opt-out aan via de tool van de DAA voor consumenten: optout.aboutads.info

PL Pinterest przestrzega zasad samoregulacyjnych Digital Advertising Alliance dotyczących internetowych reklam behawioralnych i umożliwia cofnięcie zgody na udostępnianie danych w narzędziu DAA pod adresem optout.aboutads.info

NL De rijkdom van de hoofdstad van de Elzas houdt niet op bij de architectuur

PL Bogactwo stolicy Alzacji nie kończy się na jej architekturze

NL Deze aanpak houdt niet alleen de bestaande itembankinvestering van uw organisatie in stand, maar vermindert ook aanzienlijk de kosten en het inspanningsniveau dat gepaard gaat met het meten van prestaties.

PL Takie podejście nie tylko chroni istniejące inwestycje w bank towarów organizacji, ale także znacznie zmniejsza koszty i poziom wysiłku związanego z przejściem na pomiar wydajności.

NL Als u de Ctrl -toets op Windows of de Command-toets op MacOS ingedrukt houdt, wordt de beweging van de schijf beperkt tot aanpassingen van de kleurtoon.

PL Przytrzymanie klawisza Ctrl w systemie Windows lub klawisza Command w systemie macOS ogranicza ruch kół do regulacji odcienia.

NL Na het omzetten van uw tijdelijke e-mail naar een permanente e-mail, is deze nu gereserveerd voor exclusief gebruik, dit houdt in dat deze e-mail na 365 dagen niet meer wordt gerecycled, dus u bent de enige eigenaar van leven.

PL Po przekonwertowaniu tymczasowego adresu e-mail na stały adres e-mail jest on teraz zarezerwowany do wyłącznego użytku, co oznacza, że ​​ten e-mail nie będzie już odzyskiwany po 365 dniach, więc będziesz jedynym właścicielem w życie.

NL Website Builder maak deel uit van het Free-abonnement van GetResponse. Dit houdt in dat je deze functie geheel gratis kunt gebruiken. Bekijk onze pagina met prijzen voor meer informatie.

PL Kreator stron jest częścią planu GetResponse Free, co znaczy, że możesz wykorzystać cały potencjał tego narzędzia całkowicie za darmo! Odwiedź nasz cennik, aby dowiedzieć się więcej.

NL Keeper houdt de surfgeschiedenis of het gebruik van webpagina's van een gebruiker niet bij.

PL Keeper nie śledzi ani nie przechowuje historii przeglądania stron internetowych przez użytkownika.

NL Op product-/gebruikersniveau houdt de software van Keeper een volledige revisiegeschiedenis bij van elke record

PL Na poziomie produktu/użytkownika oprogramowanie Keeper przechowuje pełną historię zmian każdego wpisu

NL Deze op de huid liggende laag is je eerste niveau van bescherming tegen de kou op grote hoogten. Het houdt lichaamswarmte vast, voert zweet af en volgt de contouren van je lichaam.

PL Warstwa przylegająca do skóry jest pierwszym poziomem ochrony przed zimnem wszechobecnym na dużych wysokościach. Zatrzymuje ciepło, odprowadza pot i dopasowuje się do kształtu ciała.

NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.

PL Niezależnie od tego, czy zespoły są zlokalizowane w tym samym budynku czy rozproszone po całym świecie, Jira Software zapewnia nowy poziom przejrzystości współpracy i dostęp do tych samych danych wszystkim członkom grupy.

Ulandesa Pulaccu
hele całym
jira jira
nieuw nowy
en i
iedereen wszystkim
team zespoły
wereld świecie
software software

NL Fugro houdt de focus op innovatie met cloudproducten van Atlassian

PL Fugro koncentruje się na innowacjach dzięki produktom chmurowym Atlassian

Ulandesa Pulaccu
fugro fugro
atlassian atlassian

NL Wij weten dat u van uw werk houdt. Daarom werken we samen met toonaangevende technologiebedrijven om integraties te bouwen die uw werk sneller, slimmer en gemakkelijker maken.

PL Wiemy, że kochasz swoją pracę. Dlatego współpracujemy z czołowymi firmami technologicznymi, aby tworzyć integracje, które przyspieszą Twoją pracę, uczynią ją mądrzejszą i łatwiejszą.

Ulandesa Pulaccu
integraties integracje
en i
uw twoją

NL Terwijl fraude-aanvallen evolueren in complexiteit, snelheid en automatisering, houdt u een geavanceerde risicoanalyse-machine bij die gebruik maakt van machine learning om fraude in realtime te detecteren

PL Nadążanie za zaawansowanym mechanizmem analizy ryzyka, który wykorzystuje uczenie maszynowe do wykrywania oszustw w czasie rzeczywistym w miarę zwiększającej się złożoności, szybkości i automatyzacji ataków.

Ulandesa Pulaccu
snelheid szybkości
en i
automatisering automatyzacji
geavanceerde zaawansowanym
gebruik wykorzystuje
machine maszynowe
learning uczenie
fraude oszustw
detecteren wykrywania
aanvallen ataków

NL Gedragsbiometrie houdt verband met een gedragspatroon, zoals het typempo van een persoon of de manier waarop hij zijn telefoon vasthoudt of door zijn vingers veegt.

PL Biometria behawioralna jest związana z wzorcem zachowania, takim jak rytm pisania danej osoby lub sposób trzymania lub przesuwania telefonu.

Ulandesa Pulaccu
manier sposób
telefoon telefonu

NL Op de knop Versturen klikken houdt in dat je instemt met de voorwaarden van ons Privacybeleid.

PL Kliknięcie przycisku Wyślij oznacza, że akceptujesz warunki naszej Polityki prywatności.

Ulandesa Pulaccu
knop przycisku
klikken kliknięcie
voorwaarden warunki
ons naszej

NL Een passief GPS-voer­tuig­volg­systeem houdt de locatie van een voertuig bij en slaat gegevens op die voor latere analyse kunnen worden gedownload

PL Pasywny system monito­ro­wania pojazdów przez GPS monitoruje lokalizację pojazdu i zapisuje dane, które można pobrać w celu późniejszej analizy

Ulandesa Pulaccu
systeem system
en i
gegevens dane
analyse analizy
kunnen można
gps gps
locatie lokalizację

NL De app houdt je op de hoogte van welke skiliften open zijn, hoe het weer is en welke aanbiedingen de 250 wintersportstations in het skigebied te bieden hebben.

PL Informuje o ilości działających wyciągów, o pogodzie i ofertach w regionach w ponad 250 szwajcarskich stacjach sportów zimowych.

Ulandesa Pulaccu
en i
aanbiedingen ofertach
op ponad

NL Gebruik de integratie tussen Access en Okta om gebruikers centraal te beheren in plaats van in tientallen cloudapplicaties. Zo houdt je IT-team meer tijd over.

PL Wykorzystaj integrację aprowizacji użytkowników między Access i Okta do zarządzania użytkownikami w jednym miejscu, a nie w dziesiątkach aplikacji w chmurze. Zmniejsz obciążenie pracą swojego zespołu IT.

Ulandesa Pulaccu
en i
beheren zarządzania
plaats miejscu
integratie integrację

NL Fugro houdt de focus op innovatie met de cloud van Atlassian

PL Fugro koncentruje się na innowacjach dzięki produktom Atlassian Cloud

Ulandesa Pulaccu
fugro fugro
cloud cloud
atlassian atlassian

NL Actieve detectie van levendigheid houdt in dat de klant een actie uitvoert, bijvoorbeeld met zijn of haar ogen knippert, spreekt of het hoofd beweegt.

PL Czynne wykrywanie aktywności polega na wykonaniu przez klienta czynności, na przykład mrugnięcia, mówienia lub poruszania głową. 

Ulandesa Pulaccu
detectie wykrywanie

Mustrà 50 di 50 traduzzioni