Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "sneller" in Pulaccu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "sneller" da Ulandesa à Pulaccu

Traduzioni di sneller

"sneller" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Pulaccu parolle / frasi:

sneller a nie przez szybciej szybsza szybsze szybszy szybszym tylko w z

Traduzzione di Ulandesa à Pulaccu di sneller

Ulandesa
Pulaccu

NL 'Cloud lijkt wat sneller en de integraties tussen oplossingen gaan soepeler. Daardoor kunnen we ook sneller werken en problemen nóg sneller oplossen.'

PL „Chmura wydaje się szybsza, a integracje między rozwiązaniami – ściślejsze. To pomaga nam pracować szybciej i znacznie szybciej rozwiązywać problemy”.

Ulandesa Pulaccu
cloud chmura
en i
integraties integracje
tussen między
problemen problemy
we nam
werken pracować
oplossen rozwiązywać

NL Hoe sneller jij links kunt creëren, hoe sneller jouw publiek ze ziet en erop kan klikken!

PL Sprawniejsze generowanie linków oznacza, że Twoi odbiorcy mogą je jeszcze szybciej zobaczyć i jeszcze szybciej w nie kliknąć.

Ulandesa Pulaccu
sneller szybciej
publiek odbiorcy
en i

NL Dit helpt DevOps-teams om bugs sneller op te lossen, de softwarekwaliteit te verbeteren en sneller nieuwe software-updates te valideren en te releasen.

PL Pomaga to zespołom DevOps szybciej usuwać błędy, poprawiać jakość oprogramowania i skrócić czas potrzebny do sprawdzania poprawności i wydawania nowych aktualizacji oprogramowania.

Ulandesa Pulaccu
helpt pomaga
om do
bugs błędy
sneller szybciej
en i
teams zespołom
devops devops
software oprogramowania

NL Met de producten van Atlassian verwezenlijk je ideeën sneller.

PL Produkty Atlassian przyspieszają wprowadzanie idei w życie.

Ulandesa Pulaccu
producten produkty
atlassian atlassian

NL Sneller en meer betrouwbaar leveren door slimmere plannen te maken voor je team en je organisatie.

PL Szybciej i sprawniej pracuj nad projektami dzięki inteligentniejszym planom dla Twojego zespołu i organizacji.

Ulandesa Pulaccu
sneller szybciej
en i
team zespołu
organisatie organizacji
je twojego

NL Volg en bewerk je werk of gerelateerde projecten sneller dan ooit met behulp van inline-bewerking.

PL Śledź i edytuj swoją pracę lub powiązane projekty szybciej niż kiedykolwiek dzięki zintegrowanej edycji.

Ulandesa Pulaccu
en i
bewerk edytuj
of lub
projecten projekty
ooit kiedykolwiek
dan niż

NL Lever sneller, terwijl je het overzicht behoudt

PL Przyspiesz proces tworzenia kodu bez poświęcania koordynacji

NL Atlassian biedt de flexibiliteit om elke transformatie te schalen. Wees sneller, schaal nieuwe installaties en reageer snel op vraag.

PL Atlassian zapewnia elastyczne rozwiązania umożliwiające transformację w dowolnej skali. Działaj szybciej, skaluj nowe instancje i natychmiast reaguj na zapotrzebowanie.

Ulandesa Pulaccu
atlassian atlassian
biedt zapewnia
elke dowolnej
te w
schaal skali
nieuwe nowe
en i
transformatie transformację

NL In welke groeifase je ook zit, met de Atlassian-suite lever je sneller werk van hoge kwaliteit

PL Bez względu na etap rozwoju firmy pakiet Atlassian pozwala zespołom pracować szybciej z zachowaniem najwyższej jakości

Ulandesa Pulaccu
sneller szybciej
kwaliteit jakości
atlassian atlassian

NL Met parallel geautomatiseerde testen benut je alle kracht van agile ontwikkeling en kom je bugs gemakkelijker en sneller op het spoor.

PL Automatyczne testy równoległe pozwalają w pełni wykorzystać zwinne metodyki tworzenia oprogramowania i jeszcze sprawniej wyszukiwać błędy.

Ulandesa Pulaccu
geautomatiseerde automatyczne
testen testy
agile zwinne
ontwikkeling tworzenia
en i
bugs błędy
het jeszcze

NL Grote bedrijven nemen slimmere beslissingen sneller met TAM's. Monitor analytische gegevens, optimaliseer productie, upgrade planning en ondersteuning en nog veel meer.

PL Dzięki konsultantom ds. eksploatacji duże firmy szybciej podejmują lepsze decyzje. Mogą monitorować analizy, optymalizować wydajność, usprawniać planowanie oraz usługi pomocy itd.

Ulandesa Pulaccu
grote duże
bedrijven firmy
beslissingen decyzje
sneller szybciej
planning planowanie
en oraz
ondersteuning pomocy
meer lepsze

NL Incidentcommunicatie is meer dan 50% sneller dan de vorige methode

PL Ponad 50% szybsze informowanie o incydentach w porównaniu z poprzednią metodą

Ulandesa Pulaccu
sneller szybsze
meer dan ponad

NL Breng je klanten nog sneller op de hoogte met onze native integratiesuite. Koppel je statuspagina aan de populairste communicatiekanalen, monitoring- en waarschuwingstools of gebruik onze REST API.

PL Informuj klientów jeszcze szybciej dzięki naszemu pakietowi natywnych integracji. Połącz swoją stronę stanu z najpopularniejszymi narzędziami do komunikacji, monitorowania i ostrzegania lub skorzystaj z naszego interfejsu API REST.

Ulandesa Pulaccu
klanten klientów
sneller szybciej
en i
of lub
api api
monitoring monitorowania
rest rest

NL Met F-Secure Elements kunt u sneller reageren.

PL Dzięki produktowi F-Secure Elements zareagujesz jeszcze szybciej na nowe potrzeby zabezpieczenia swojego środowiska.

Ulandesa Pulaccu
sneller szybciej

NL Schaalbaar, flexibel, samenwerkend. De IT-oplossingen van Atlassian transformeren de manier waarop IT-teams met elkaar en met het bedrijf samenwerken om sneller te leveren.

PL Skalowalne, elastyczne oprogramowanie do współpracy firmy Atlassian przekształca sposób pracy zespołów IT i pozwala im działać szybciej.

Ulandesa Pulaccu
flexibel elastyczne
atlassian atlassian
en i
samenwerken współpracy
sneller szybciej
teams zespołów

NL Lever sneller beter presterende campagnes met Atlassian-oplossingen voor marketing

PL Szybciej opracowuj skuteczniejsze kampanie dzięki rozwiązaniom Atlassian dla zespołów marketingowych

Ulandesa Pulaccu
sneller szybciej
atlassian atlassian

NL Minder administratie, meer innovatie: Homegate AG gaat sneller vooruit met Atlassian Cloud.

PL Mniej administracji, więcej innowacji – Homegate AG rozwija się szybciej dzięki Atlassian Cloud.

Ulandesa Pulaccu
minder mniej
meer więcej
innovatie innowacji
sneller szybciej
met dzięki
atlassian atlassian
cloud cloud
ag ag

NL Onderneem sneller actie met de eigen integratie van Jira

PL Szybciej podejmuj działania dzięki natywnej integracji z systemem Jira

Ulandesa Pulaccu
sneller szybciej
integratie integracji
jira jira

NL Teams die de nieuwe Bitbucket-UI voor pull-aanvragen gebruiken om code te beoordelen, zien een kortere feedbacklus. Zo kunnen ze sneller waarde leveren aan klanten.

PL W zespołach przeglądających kod przy użyciu nowego interfejsu pull requestów w rozwiązaniu Bitbucket przepływ informacji jest sprawniejszy, co pozwala na szybsze generowanie korzyści dla klientów.

Ulandesa Pulaccu
nieuwe nowego
gebruiken użyciu
code kod
sneller szybsze
leveren jest
klanten klientów
bitbucket bitbucket

NL Help je team om sneller te leveren via een feedbacklus

PL Zwiększ możliwości swojego zespołu usprawniając przepływ informacji zwrotnych

Ulandesa Pulaccu
team zespołu
je swojego

NL Onze missie is om het voor alle teams mogelijk te maken om software sneller te leveren door het toepassen van continue levering.

PL Naszą misją jest umożliwić wszystkim zespołom szybsze publikowanie oprogramowania poprzez wsparcie w zakresie ciągłego dostarczania.

Ulandesa Pulaccu
alle wszystkim
teams zespołom
software oprogramowania
sneller szybsze

NL Stel afbakeningen in om de consistentie van de unieke behoeften van elk team te waarborgen en sneller betere software te releasen.

PL Wyznacz sztywne granice, aby zapewnić spójność w przypadku wyjątkowych potrzeb każdego zespołu i szybciej wydawać lepsze oprogramowanie.

Ulandesa Pulaccu
behoeften potrzeb
elk każdego
team zespołu
en i
sneller szybciej
betere lepsze
software oprogramowanie
waarborgen zapewnić
consistentie spójność
de przypadku

NL Door Jira Service Management te integreren met Jira, kunnen de IT-teams en software-ontwikkelingsteams vaker samenwerken, problemen sneller oplossen en betere klantenservice bieden.

PL Dzięki integracji Jira Service Management z systemem Jira zespoły IT oraz programistyczne mogą częściej współpracować, szybciej rozwiązywać problemy i poprawić jakość obsługi klienta.

Ulandesa Pulaccu
jira jira
management management
integreren integracji
vaker częściej
problemen problemy
sneller szybciej
teams zespoły
kunnen mogą
samenwerken współpracować
oplossen rozwiązywać

NL Door Jira Service Management te integreren met Jira Software, kunnen de IT-teams en software-ontwikkelingsteams vaker samenwerken en problemen sneller oplossen

PL Dzięki integracji Jira Service Management z Jira Software zespoły IT oraz programistyczne mogą częściej współpracować i szybciej rozwiązywać problemy

Ulandesa Pulaccu
jira jira
service service
management management
integreren integracji
vaker częściej
problemen problemy
sneller szybciej
software software
teams zespoły
kunnen mogą
samenwerken współpracować
oplossen rozwiązywać

NL Het stroomlijnen van hun DevOps-processen heeft geholpen om betere service (en pizza) sneller te leveren.

PL Usprawnienie procesów DevOps pomogło przyspieszyć zapewnienie lepszej obsługi (i pizzy).

Ulandesa Pulaccu
betere lepszej
service obsługi
en i
processen procesów
devops devops

NL Door Atlassian aan te passen aan hun processen en cultuur, werkt het VSCO-team nu sneller en effectiever dan ooit, omdat ze gebruikers tijdens iedere fase van hun creatieve avontuur ondersteunen.

PL Dzięki dostosowaniu produktów Atlassian do własnych procesów i kultury zespół VSCO pracuje teraz szybciej i bardziej efektywnie niż kiedykolwiek wcześniej, wspierając swoich użytkowników na każdym etapie ich kreatywnej podróży.

Ulandesa Pulaccu
atlassian atlassian
processen procesów
en i
cultuur kultury
werkt pracuje
sneller szybciej
ooit kiedykolwiek
gebruikers użytkowników
iedere każdym
fase etapie
team zespół
vsco vsco
dan niż

NL In zekere zin helpen de apps die wij in de Atlassian Marketplace vonden om sneller dan ooit tevoren meer pizza's te leveren.

PL W pewnym sensie aplikacje dostępne w Atlassian Marketplace pomagają nam dostarczać więcej pizzy, i to szybciej niż kiedykolwiek wcześniej.

Ulandesa Pulaccu
apps aplikacje
atlassian atlassian
ooit kiedykolwiek
meer więcej
helpen pomagają
leveren dostarczać
dan niż

NL “In zekere zin helpen de apps die we in de Atlassian Marketplace vonden ons om sneller dan ooit meer pizza's te bezorgen.”

PL „W pewnym sensie aplikacje dostępne w Atlassian Marketplace pomagają nam dostarczać więcej pizzy, i to szybciej niż kiedykolwiek wcześniej”.

Ulandesa Pulaccu
apps aplikacje
atlassian atlassian
ooit kiedykolwiek
meer więcej
helpen pomagają
dan niż

NL Atlassian helpt alle teams (personeelszaken, juridisch, ontwerp en nog veel meer) om sneller werk te creëren, bespreken, organiseren en voltooien.

PL Atlassian pomaga wszystkim zespołom — HR, prawnym, projektowym i nie tylko — szybciej tworzyć, omawiać, organizować i realizować zadania.

Ulandesa Pulaccu
atlassian atlassian
helpt pomaga
alle wszystkim
teams zespołom
en i
nog nie
sneller szybciej
creëren tworzyć
werk zadania

NL Vul uw pijplijn sneller en gas de dialoog aan met uw prospect via een holistische view van leadgegevens uit verschillende contactmomenten/bronnen.

PL Przyspiesz proces i zaangażuj potencjalnego klienta za pomocą holistycznego wglądu w najważniejsze dane z wielu punktów kontaktu/źródeł.

Ulandesa Pulaccu
en i
verschillende wielu
bronnen źródeł

NL Met ServiceBot krijgt u meteen updates, kunt u problemen sneller oplossen en serviceverzoeken oppakken in MS Teams.

PL Otrzymuj natychmiastowe aktualizacje, szybciej rozwiązuj problemy i rozpatruj zgłoszenia serwisowe na MS Teams, korzystając z oprogramowania ServiceBot.

Ulandesa Pulaccu
updates aktualizacje
problemen problemy
sneller szybciej
en i
teams teams

NL Maak naadloos contact met uw klanten om problemen op te lossen, salesgesprekken af te handelen en deals sneller te sluiten.

PL Z łatwością spotykaj się z klientami, aby rozwiązywać problemy, zarządzać rozmowami handlowymi i szybciej zamykać transakcje.

Ulandesa Pulaccu
klanten klientami
problemen problemy
en i
sneller szybciej

NL Wij weten dat u van uw werk houdt. Daarom werken we samen met toonaangevende technologiebedrijven om integraties te bouwen die uw werk sneller, slimmer en gemakkelijker maken.

PL Wiemy, że kochasz swoją pracę. Dlatego współpracujemy z czołowymi firmami technologicznymi, aby tworzyć integracje, które przyspieszą Twoją pracę, uczynią ją mądrzejszą i łatwiejszą.

Ulandesa Pulaccu
integraties integracje
en i
uw twoją

NL Het proces voor het aanvragen van consumptief krediet of financiering van een goed, zoals een auto of een huishoudelijk apparaat, wordt sneller en veiliger naarmate digitalisering de papieren formulieren en handmatige identiteitscontroles vervangt.

PL Proces ubiegania się o kredyt konsumencki lub finansowanie składnika aktywów, takiego jak samochód lub urządzenie, staje się szybszy i bezpieczniejszy, ponieważ cyfryzacja eliminuje papierowe formularze i ręczne sprawdzanie tożsamości.

Ulandesa Pulaccu
proces proces
krediet kredyt
of lub
auto samochód
apparaat urządzenie
sneller szybszy
en i
veiliger bezpieczniejszy
formulieren formularze

NL Het gebruik van biometrie maakt het voor klanten sneller en gemakkelijker om met hun financiële instelling te communiceren

PL Zastosowanie biometrii przyspiesza i ułatwia klientom interakcję z ich instytucjami finansowymi

Ulandesa Pulaccu
gebruik zastosowanie
klanten klientom
en i
financiële finansowymi

NL Als u een FSDIAG-bestand maakt en toevoegt, kan uw verzoek mogelijk sneller worden verwerkt. Dit bestand biedt ons essentiële informatie over uw systeem. Een FSDIAG-bestand maken en verzenden

PL Zgłoszenie może zostać przetworzone szybciej, jeśli utworzysz i dołączysz do niego plik FSDIAG. Ten plik zawiera ważne informacje na temat systemu. Utwórz i wyślij plik FSDIAG

Ulandesa Pulaccu
als jeśli
en i
sneller szybciej
verwerkt przetworzone
bestand plik
informatie informacje
systeem systemu

NL "Met het Confluence-abonnement binnen Slack kan ons IT-team sneller en eenvoudiger in realtime op de hoogte blijven van alle wijzigingen."

PL „Dzięki subskrypcji Confluence w Slack nasz zespół IT może szybciej i łatwiej śledzić wszystkie zmiany w czasie rzeczywistym”.

Ulandesa Pulaccu
sneller szybciej
en i
wijzigingen zmiany
abonnement subskrypcji
confluence confluence
team zespół

NL Optimaliseer de impact van je huidige agile en teamtools om werk te koppelen en sneller vooruit te komen

PL Wykorzystaj do maksimum wpływ aktualnie używanych metodyk Agile i narzędzi zespołowych, aby łączyć pracę i działać szybciej

Ulandesa Pulaccu
impact wpływ
agile agile
en i
sneller szybciej

NL Reageer sneller, verbeter de ROI en investeer meer in je core business met cloud.

PL Szybszy rozwój, większy zwrot z inwestycji i większe inwestycje w najważniejsze obszary działalności dzięki chmurze.

Ulandesa Pulaccu
sneller szybszy
en i
cloud chmurze

NL Versnel bedrijfsbeslissingen om producten sneller op de markt te brengen. Je kunt teams, afdelingen of regio's direct onboarden in de cloud, zonder tijd te verspillen. Werk verder vanuit elke plek en vanaf elk apparaat.

PL Szybciej podejmuj kluczowe decyzję biznesowe, aby przyspieszyć wprowadzanie rozwiązań do sprzedaży. Wdrażaj chmurę w zespołach, działach i regionach w krótkim czasie. Kontynuuj pracę w dowolnym miejscu na wybranym urządzeniu.

Ulandesa Pulaccu
sneller szybciej
tijd czasie
en i
apparaat urządzeniu

NL Verbeter de pipeline, sluit sneller af en realiseer een betere bedrijfscultuur met Jira Work Management, zodat jij en je team zich kunnen concentreren op het werk dat je het beste doet.

PL Jira Work Management umożliwia zwiększenie planowanej sprzedaży, przyspieszenie finalizacji transakcji i rozpoczęcie budowania lepszej kultury, dzięki czemu możesz razem z zespołem skoncentrować się na pracy, którą wykonujecie najlepiej.

Ulandesa Pulaccu
en i
jira jira
management management
team zespołem
kunnen możesz
zich się

NL Ontdek hoe je Confluence met Jira kunt integreren om projectinformatie en -ideeën vast te leggen, voortgang te rapporteren en werk sneller te voltooien.

PL Dowiedz się, jak zintegrować systemy Confluence i Jira, aby uzyskać dostęp do informacji o projekcie, pomysłów i raportów dotyczących postępów, a w efekcie pracować szybciej.

Ulandesa Pulaccu
ontdek dowiedz
hoe jak
jira jira
en i
sneller szybciej
integreren zintegrować
confluence confluence

NL Zoek cloudmigratietools, kennisbronnen en cloudmigratietraining om je migratietraject eenvoudiger en sneller te laten verlopen.

PL Znajdź narzędzia ułatwiające migrację do chmury, zasoby edukacyjne i szkolenia związane z migracją do chmury, które pomogą Ci uprościć i przyspieszyć ten proces.

Ulandesa Pulaccu
en i
om do

NL Onze plug-ins worden intern gemaakt, zodat jij sneller live kunt gaan.

PL Aby przyspieszyć wdrożenie systemu, wtyczki tworzy nasz wewnętrzny zespół.

Ulandesa Pulaccu
onze nasz
plug-ins wtyczki
zodat aby

NL Gebruikers houden van snelle en gemakkelijk te gebruiken websites met unieke en handige inhoud. Maak de verkooppagina’s sneller, verbeter de linknavigatie en krijg meer conversies en verkopen.

PL Użytkownicy uwielbiają szybkie i łatwe w użyciu strony internetowe z unikatową i przydatną treścią. Przyspiesz swoje strony sprzedaży, popraw nawigację linków i uzyskaj więcej konwersji i sprzedaży.

Ulandesa Pulaccu
gebruikers użytkownicy
snelle szybkie
en i
gebruiken użyciu
inhoud treści
verbeter popraw
krijg uzyskaj
meer więcej
gemakkelijk łatwe

NL OneSpan Cloud-authenticatie is een 'lichte' oplossing voor multifactor-authenticatie, waardoor een snelle implementatie gegarandeerd is. Hierdoor kunnen bedrijven sneller voldoen aan strenge nalevingsvoorwaarden zoals PSD2 SCA.

PL OneSpan Cloud Authentication to „lekkie”, wieloskładnikowe rozwiązanie do uwierzytelniania, zapewniające szybkie wdrożenie. Zapewnia przedsiębiorstwom możliwość szybszego spełnienia surowych wymogów zgodności, takich jak PSD2 SCA

Ulandesa Pulaccu
oplossing rozwiązanie
snelle szybkie
implementatie wdrożenie
cloud cloud
kunnen możliwość
sca sca

NL Deze vooraf geconfigureerde modellen zijn niet alleen geoptimaliseerd om fraude nauwkeuriger te detecteren, ze zijn ook snel inzetbaar en leren in realtime - waardoor ze sneller resultaten genereren.

PL Te wstępnie skonfigurowane modele są nie tylko zoptymalizowane pod kątem dokładniejszego wykrywania oszustw, ale także szybko się wdrażają i uczą w czasie rzeczywistym, aby szybciej uzyskać wyniki.

Ulandesa Pulaccu
geconfigureerde skonfigurowane
modellen modele
geoptimaliseerd zoptymalizowane
fraude oszustw
detecteren wykrywania
ook także
en i
resultaten wyniki
leren się

NL Malware gericht op mobiel bankieren evoleert voortdurend en verspreidt zich elk jaar sneller, waardoor persoonlijke klantgegevens worden blootgelegd en het voor cybercriminelen gemakkelijker wordt om account-takeoverfraude te plegen

PL Złośliwe oprogramowanie zagrażające bankowości mobilnej z roku na rok ewoluuje i rozprzestrzenia się coraz szybciej, ujawniając dane osobowe klientów i ułatwiając cyberprzestępcom popełnianie oszustw

Ulandesa Pulaccu
malware złośliwe oprogramowanie
mobiel mobilnej
en i
sneller szybciej
zich się

NL De risicogebaseerde analyse wordt aangedreven door real-time machinaal leren en datamodellering, wat helpt om frauduleuze transacties sneller te bestrijden met minder foutpositieven.

PL Analiza oparta na ryzyku pomaga w szybszym ograniczaniu nieuczciwych transakcji przy mniejszej liczbie fałszywych alarmów dzięki uczeniu się maszyn w czasie rzeczywistym i modelowaniu danych.

Ulandesa Pulaccu
analyse analiza
en i
helpt pomaga
transacties transakcji
sneller szybszym
leren się
time czasie
real rzeczywistym

NL Traditionele identiteitsfraude wordt meestal sneller opgespoord en gemeld omdat het slachtoffer geneigd is ongewone kosten op te merken

PL Tradycyjne oszustwo tożsamości jest zwykle szybciej wykrywane i zgłaszane, ponieważ ofiara ma tendencję do zauważania wszelkich nietypowych opłat

Ulandesa Pulaccu
traditionele tradycyjne
meestal zwykle
sneller szybciej
en i

Mustrà 50 di 50 traduzzioni