NL Meer dan 250 partnerbureaus en deskundigen staan klaar om u te helpen bij elke stap van het aanmaken van uw webwinkel.
Traduce "deskundigen" in Pulaccu
Mustrà 30 di 30 traduzzioni di a frasa "deskundigen" da Ulandesa à Pulaccu
Traduzioni di deskundigen
"deskundigen" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Pulaccu parolle / frasi:
| deskundigen | ekspertów |
Traduzzione di Ulandesa à Pulaccu di deskundigen
Ulandesa
Pulaccu
PL Ponad 250 agencji partnerskich i ekspertów jest do Twojej dyspozycji na każdym etapie zakładania sklepu internetowego.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| en | i |
| deskundigen | ekspertów |
| elke | każdym |
| stap | etapie |
| uw | twojej |
NL Maak verbinding met ons om TeamViewer Classroom in actie te zien en bespreek uw praktijkvoorbeeld met een van onze deskundigen.
PL Zapraszamy do kontaktu z jednym z naszych ekspertów, aby zobaczyć, jak działa TeamViewer w praktyce i omówić wybór rozwiązania odpowiedniego dla Twoich potrzeb.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| en | i |
| deskundigen | ekspertów |
| teamviewer | teamviewer |
NL Neem contact op met een van onze deskundigen om TeamViewer Classroom in actie te zien en uw praktijkvoorbeeld te bespreken.
PL Połącz się z jednym z naszych ekspertów, aby przekonać się, jak działa TeamViewer Classroom i omówić wybór rozwiązania odpowiedniego dla Twoich potrzeb.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| deskundigen | ekspertów |
| zien | jak |
| en | i |
| contact | połącz |
| teamviewer | teamviewer |
NL We verzorgen verschillende trainingen die op alle behoeften zijn afgestemd. Onze interne deskundigen verstrekken zowel online als klassikale cursussen. Schrijf u in voor één van onze cursussen.
PL Oferujemy szeroką gamę szkoleń dopasowanych do Twoich potrzeb i poziomu zaawansowania. Nasi wewnętrzni eksperci prowadzą zajęcia osobiście lub online. Zapisz się na jeden z naszych najbliższych kursów.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| behoeften | potrzeb |
| online | online |
NL Een enquête, uitgevoerd door deskundigen van Virginia Tech, heeft enkele van de ernstigste punten van zorg aan het licht gebracht van grote bedrijven en ondernemingen die DMARC-authenticatie nog moeten gebruiken:
PL Badanie przeprowadzone przez ekspertów z Virginia Tech ujawniło niektóre z najpoważniejszych obaw wymienianych przez duże firmy i przedsiębiorstwa, które jeszcze nie używają uwierzytelniania DMARC:
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| deskundigen | ekspertów |
| tech | tech |
| grote | duże |
| en | i |
| authenticatie | uwierzytelniania |
| dmarc | dmarc |
NL Daarom komen deskundigen uit de sector met e-mailverificatieprotocollen zoals DMARC, om een hoog niveau van bescherming te bieden tegen impersonatie.
PL Dlatego właśnie eksperci branżowi wymyślają protokoły uwierzytelniania poczty elektronicznej, takie jak DMARC, aby zapewnić wysoki poziom ochrony przed podszywaniem się pod inne osoby.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| daarom | dlatego |
| dmarc | dmarc |
| hoog | wysoki |
| niveau | poziom |
NL De beoordelingen die op vpnMentor worden gepubliceerd, zijn geschreven door deskundigen, die de producten onderzoeken volgens onze strikte beoordelingsnormen
PL Recenzje publikowane na vpnMentor są pisane przez ekspertów, którzy badają produkty zgodnie z naszymi surowymi standardami recenzowania
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| beoordelingen | recenzje |
| deskundigen | ekspertów |
| producten | produkty |
| onze | naszymi |
NL Doe mee met de discussie rond cyberbeveiliging en leer van deskundigen uit de sector
PL Dołącz do dyskusji na temat cyber-bezpieczeństwa i ucz się od ekspertów w tej dziedzinie
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| cyberbeveiliging | cyber |
| en | i |
| deskundigen | ekspertów |
NL We werken door middel van een internationaal netwerk van alarmcentra (DAN Alarmcentrale) en een groep deskundigen op het gebied van duiken en hyberbare geneeskunde.
PL Prowadzimy naszą działalność poprzez międzynarodową sieć centrów alarmowych (linii alarmowych DAN) oraz przy współpracy grupy specjalistów nurkowych i medycyny hiperbarycznej.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| werken | pracy |
| groep | grupy |
| netwerk | sieć |
NL Ze volgen een 2 weken durend trainingsprogramma in nauwe samenwerking met mentor deskundigen om de leerervaring te vergroten door actief in het veld werkzaam te zijn.
PL Uczestnicy biorą udział w dwutygodniowym programie, podczas którego ściśle współpracują ze swoimi mentorami - ekspertami w branży i biorą aktywny udział w pracy w terenie, aby jak najlepiej wykorzystać tę szansę rozwoju.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| actief | aktywny |
NL Dit omvat zowel interne als externe deskundigen
PL Dotyczy to zarówno ekspertów wewnętrznych, jak i zewnętrznych
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| dit | to |
| zowel | zarówno |
| als | jak |
| externe | zewnętrznych |
| deskundigen | ekspertów |
NL Domeineigenaren van kleine bedrijven, maar ook ondernemingen, worden door deskundigen uit de sector aangemoedigd een DMARC-record aan te maken om instructies te geven over de manier waarop hun e-maildomein moet worden beschermd
PL Właściciele domen małych firm, jak również przedsiębiorstw, są zachęcani przez ekspertów branżowych do utworzenia rekordu DMARC w celu dostarczenia instrukcji, w jaki sposób ich domena e-mail ma być chroniona
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| kleine | małych |
| deskundigen | ekspertów |
| instructies | instrukcji |
| manier | sposób |
| beschermd | chroniona |
| record | rekordu |
| dmarc | dmarc |
| worden | być |
NL De bescherming van onze lucht is dus niet alleen de verantwoordelijkheid van deskundigen en wetgevers
PL Ochrona naszego powietrza nie należy zatem wyłącznie do kompetencji ekspertów i prawodawców
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| bescherming | ochrona |
| onze | naszego |
| lucht | powietrza |
| alleen | wyłącznie |
| deskundigen | ekspertów |
| en | i |
NL Externe inhoud onderstreept meestal een stelling die je hebt gedaan. Of het kan andere meningen laten zien. Deze worden door deskundigen trustlinks genoemd. Vooral zeer geloofwaardige websites zijn populair, zoals Wikipedia.
PL Treści zewnętrzne zazwyczaj podkreślają postawioną przez Ciebie tezę. Może też pokazać inne opinie. Przez ekspertów są one nazywane linkami zaufania. Szczególnie popularne są bardzo wiarygodne strony, takie jak Wikipedia.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| inhoud | treści |
| meestal | zazwyczaj |
| andere | inne |
| deskundigen | ekspertów |
| vooral | szczególnie |
| zeer | bardzo |
| websites | strony |
| populair | popularne |
| laten zien | pokazać |
NL Ook hier moet je advies inwinnen bij deskundigen op het gebied van onlinerecht voordat je met de verkoop begint.
PL Również w tym przypadku, przed rozpoczęciem sprzedaży, należy zasięgnąć porady ekspertów w dziedzinie prawa internetowego.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| moet | należy |
| advies | porady |
| deskundigen | ekspertów |
| gebied | dziedzinie |
| ook | również |
NL We werken door middel van een internationaal netwerk van alarmcentra (DAN Alarmcentrale) en een groep deskundigen op het gebied van duiken en hyberbare geneeskunde.
PL Prowadzimy naszą działalność poprzez międzynarodową sieć centrów alarmowych (linii alarmowych DAN) oraz przy współpracy grupy specjalistów nurkowych i medycyny hiperbarycznej.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| werken | pracy |
| groep | grupy |
| netwerk | sieć |
NL Maak verbinding met ons om TeamViewer Classroom in actie te zien en bespreek uw praktijkvoorbeeld met een van onze deskundigen.
PL Zapraszamy do kontaktu z jednym z naszych ekspertów, aby zobaczyć, jak działa TeamViewer w praktyce i omówić wybór rozwiązania odpowiedniego dla Twoich potrzeb.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| en | i |
| deskundigen | ekspertów |
| teamviewer | teamviewer |
NL Neem contact op met een van onze deskundigen om TeamViewer Classroom in actie te zien en uw praktijkvoorbeeld te bespreken.
PL Połącz się z jednym z naszych ekspertów, aby przekonać się, jak działa TeamViewer Classroom i omówić wybór rozwiązania odpowiedniego dla Twoich potrzeb.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| deskundigen | ekspertów |
| zien | jak |
| en | i |
| contact | połącz |
| teamviewer | teamviewer |
NL We verzorgen verschillende trainingen die op alle behoeften zijn afgestemd. Onze interne deskundigen verstrekken zowel online als klassikale cursussen. Schrijf u in voor één van onze cursussen.
PL Oferujemy szeroką gamę szkoleń dopasowanych do Twoich potrzeb i poziomu zaawansowania. Nasi wewnętrzni eksperci prowadzą zajęcia osobiście lub online. Zapisz się na jeden z naszych najbliższych kursów.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| behoeften | potrzeb |
| online | online |
NL Meer dan 250 partnerbureaus en deskundigen staan klaar om u te helpen bij elke stap van het aanmaken van uw webwinkel.
PL Ponad 250 agencji partnerskich i ekspertów jest do Twojej dyspozycji na każdym etapie zakładania sklepu internetowego.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| en | i |
| deskundigen | ekspertów |
| elke | każdym |
| stap | etapie |
| uw | twojej |
NL Een van de belangrijkste voordelen van het gebruik van een audit tool is het besparen van geld op deskundigen, dus waarom zou u een programma willen dat een deskundige vereist om er het beste uit te halen?
PL Jedną z głównych zalet korzystania z narzędzia do audytu jest oszczędzanie pieniędzy na ekspertów, więc dlaczego miałbyś chcieć korzystać z programu, który wymaga eksperta, aby w pełni wykorzystać jego możliwości?
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| belangrijkste | głównych |
| audit | audytu |
| tool | narzędzia |
| geld | pieniędzy |
| deskundigen | ekspertów |
| waarom | dlaczego |
| programma | programu |
| vereist | wymaga |
NL Ze volgen een 2 weken durend trainingsprogramma in nauwe samenwerking met mentor deskundigen om de leerervaring te vergroten door actief in het veld werkzaam te zijn.
PL Uczestnicy biorą udział w dwutygodniowym programie, podczas którego ściśle współpracują ze swoimi mentorami - ekspertami w branży i biorą aktywny udział w pracy w terenie, aby jak najlepiej wykorzystać tę szansę rozwoju.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| actief | aktywny |
NL Daarom komen deskundigen uit de sector met e-mailverificatieprotocollen zoals DMARC, om een hoog niveau van bescherming te bieden tegen impersonatie.
PL Dlatego właśnie eksperci branżowi wymyślają protokoły uwierzytelniania poczty elektronicznej, takie jak DMARC, aby zapewnić wysoki poziom ochrony przed podszywaniem się pod inne osoby.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| daarom | dlatego |
| dmarc | dmarc |
| hoog | wysoki |
| niveau | poziom |
NL IVL werkt samen met onderzoekers en deskundigen om de Scandinavische regio te promoten als voorloper op het gebied van duurzame consumentenelektronica
PL IVL współpracuje z naukowcami i ekspertami, aby promować region nordycki jako prekursora w dziedzinie zrównoważonej elektroniki użytkowej
NL Naleving van alle criteria is verplicht en wordt onafhankelijk gecontroleerd door geaccrediteerde deskundigen, zowel voor als na afgifte van een certificaat.
PL Spełnienie wszystkich kryteriów jest obowiązkowe i niezależnie weryfikowane przez akredytowanych ekspertów, zarówno przed, jak i po wydaniu certyfikatu.
NL Krijg toegang tot geavanceerde tools, diensten op maat en een team van deskundigen dat altijd voor je klaarstaat.
PL Korzystaj z zaawansowanych narzędzi, usług szytych na miarę i ekspertów gotowych do pomocy w każdej chwili.
NL Ontwerp samen met onze deskundigen geavanceerde workflows met behulp van segmentatie en beoordelingen op basis van klantgegevens.
PL Nasi eksperci pomogą Ci zaprojektować złożone cykle z wykorzystaniem segmentacji i scoringu, na podstawie danych Twoich klientów.
NL Deskundigen die zich inzetten voor jouw succes
PL Eksperci zaangażowani w Twój sukces
NL Je kunt er vanaf het begin op vertrouwen dat onze deskundigen oplossingen ontwikkelen die zijn afgestemd op jouw doelen.
PL Od samego początku możesz polegać na naszych ekspertach, którzy pomogą Ci znaleźć rozwiązania dopasowane do Twoich celów.
NL De Explore Fund Council brengt deskundigen uit alle lagen van de bevolking samen om creatieve oplossingen te vinden voor alle manieren waarop mensen verkennen
PL Explore Fund Council skupia ekspertów ze wszystkich dziedzin życia, aby znaleźć kreatywne rozwiązania, które pozwolą docenić wszystkie sposoby, na jakie człowiek odkrywa świat
Mustrà 30 di 30 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese