NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
"zeggen hebt af" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:
NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
IT Sappiamo che per poter dare voce ai propri pensieri servono idee (cosa dire), riflessione (quando dirlo) e attenzione (come dirlo).
Ulandesa | Talianu |
---|---|
en | e |
moet | poter |
hebt | propri |
NL En we begrijpen dat als je wilt zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
IT Sappiamo che per poter dare voce ai propri pensieri servono idee (cosa dire), riflessione (quando dirlo) e attenzione (come dirlo).
Ulandesa | Talianu |
---|---|
en | e |
moet | poter |
hebt | propri |
NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
IT Sappiamo che per poter dare voce ai propri pensieri servono idee (cosa dire), riflessione (quando dirlo) e attenzione (come dirlo).
Ulandesa | Talianu |
---|---|
en | e |
moet | poter |
hebt | propri |
NL Als je vraagt om geld, gewoon voor iets plezierigs:Niet doen: iets zeggen als 'Het is niet eerlijk' of 'Ik heb het nodig'.Doen: iets zeggen als 'Ik weet dat het niet iets is dat ik nodig hebt, maar het lijkt me gewoon erg leuk om te doen.
IT Se chiedi qualcosa solo per divertimento:No: Non dire "Non è giusto" o "Mi serve".Sì: Di' "So che non è essenziale, ma vorrei guadagnarmelo".
Ulandesa | Talianu |
---|---|
vraagt | chiedi |
zeggen | dire |
leuk | divertimento |
ik weet | so |
NL Het zal zeggen dat het een update enige tijd downloadt voordat het mislukt, door te zeggen: "Installatie mislukt." Kan de software niet installeren omdat deze momenteel niet beschikbaar is via de Software Update-server
IT Si dice che sta scaricando un aggiornamento per un po 'prima che fallisca, dicendo "Installazione fallita
Ulandesa | Talianu |
---|---|
update | aggiornamento |
NL Eigenlijk hebben we een paar vragen van het Facebook-publiek van vandaag. Hallo allemaal. Laten we dus kijken wat ze zeggen. We hebben een vraag hier, Nichola, "wie zou je zeggen dat is je grootste zakelijke inspiratie?"
IT In realtà abbiamo alcune domande dal pubblico di oggi di Facebook. Ciao a tutti. Quindi, vediamo cosa stanno dicendo. Abbiamo una domanda qui sotto forma di Nichola, "chi diresti è la tua più grande ispirazione commerciale?"
Ulandesa | Talianu |
---|---|
vandaag | oggi |
zakelijke | commerciale |
inspiratie | ispirazione |
publiek | pubblico |
NL Dus, in plaats van te zeggen: "wat moet ik doen?" Om te zeggen: "u was eerder in deze situatie, hoe is het gegaan?"
IT Quindi, piuttosto che dire "cosa dovrei fare?" Per dire "prima eri in questa situazione, come è andata?"
Ulandesa | Talianu |
---|---|
moet | dovrei |
situatie | situazione |
NL Die cijfers zeggen op zich niets, het is gewoon de standaard die is gedefinieerd door de ITU (International Telecommunications Union), maar je zult tv-fabrikanten vaak horen zeggen dat ze bijvoorbeeld voldoen aan BT.2020.
IT Quei numeri non significano davvero nulla di per sé, sono solo lo standard definito dallITU (International Telecommunications Union) ma sentirai spesso i produttori di TV dire che sono conformi a BT.2020, ad esempio.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
gedefinieerd | definito |
international | international |
vaak | spesso |
fabrikanten | produttori |
tv | tv |
NL Wat we zouden zeggen, ter verdediging van de Series 7, is dat het grotere scherm eigenlijk een dwingende reden is om te upgraden, iets dat we niet over elk nieuw Apple Watch-model hebben kunnen zeggen.
IT Quello che diremmo, a difesa della Serie 7, è che il display più grande è in realtà un motivo convincente per l'aggiornamento, cosa che non siamo stati in grado di dire su ogni nuovo modello di Apple Watch.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
zeggen | dire |
verdediging | difesa |
series | serie |
scherm | display |
reden | motivo |
upgraden | aggiornamento |
nieuw | nuovo |
kunnen | in grado di |
model | modello |
NL Die cijfers zeggen op zich eigenlijk niets, het is gewoon de standaard die is gedefinieerd door de ITU (International Telecommunications Union), maar je zult tv-fabrikanten vaak horen zeggen dat ze bijvoorbeeld voldoen aan BT.2020.
IT Quei numeri non significano nulla di per sé, sono solo lo standard definito dall'ITU (International Telecommunications Union), ma sentirai spesso i produttori di TV dire che sono conformi a BT.2020, ad esempio.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
gedefinieerd | definito |
international | international |
vaak | spesso |
fabrikanten | produttori |
tv | tv |
NL Het zal zeggen dat het een update enige tijd downloadt voordat het mislukt, door te zeggen: "Installatie mislukt." Kan de software niet installeren omdat deze momenteel niet beschikbaar is via de Software Update-server
IT Si dice che sta scaricando un aggiornamento per un po 'prima che fallisca, dicendo "Installazione fallita
Ulandesa | Talianu |
---|---|
update | aggiornamento |
NL Eigenlijk hebben we een paar vragen van het Facebook-publiek van vandaag. Hallo allemaal. Laten we dus kijken wat ze zeggen. We hebben een vraag hier, Nichola, "wie zou je zeggen dat is je grootste zakelijke inspiratie?"
IT In realtà abbiamo alcune domande dal pubblico di oggi di Facebook. Ciao a tutti. Quindi, vediamo cosa stanno dicendo. Abbiamo una domanda qui sotto forma di Nichola, "chi diresti è la tua più grande ispirazione commerciale?"
Ulandesa | Talianu |
---|---|
vandaag | oggi |
zakelijke | commerciale |
inspiratie | ispirazione |
publiek | pubblico |
NL Dus, in plaats van te zeggen: "wat moet ik doen?" Om te zeggen: "u was eerder in deze situatie, hoe is het gegaan?"
IT Quindi, piuttosto che dire "cosa dovrei fare?" Per dire "prima eri in questa situazione, come è andata?"
Ulandesa | Talianu |
---|---|
moet | dovrei |
situatie | situazione |
NL We zeggen makkelijker, maar dat wil niet zeggen dat het een wandeling in het park is.
IT Diciamo più facile, ma questo non vuol dire che sia una passeggiata nel parco.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
makkelijker | più facile |
wandeling | passeggiata |
park | parco |
wil | vuol |
NL Wat we ter verdediging van de Series 7 willen zeggen, is dat het grotere display eigenlijk een dwingende reden is om te upgraden, iets wat we niet van elk nieuw Apple Watch-model hebben kunnen zeggen.
IT In difesa della Serie 7 diciamo che il display più grande è un motivo convincente per fare l'upgrade, cosa che non siamo riusciti a dire di tutti i nuovi modelli di Apple Watch.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
verdediging | difesa |
series | serie |
display | display |
reden | motivo |
upgraden | upgrade |
nieuw | nuovi |
kunnen | fare |
model | modelli |
NL Begin met te zeggen: 'God, het is verbazingwekkend hoe goed U tot nu toe voor me gezorgd hebt en wat je me allemaal hebt gegeven. Ik ben heel dankbaar dat U zo sterk bent en dat U zich nooit van me af zult keren.'
IT Inizia dicendo: “Signore, è straordinario quanto Ti prendi cura di me e quanto mi dai. Rendo grazie per la Tua grandezza e Ti sono riconoscente perché non mi abbandoni mai”.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
begin | inizia |
en | e |
NL Je kunt ook een knuffel of kus toevoegen als je 'ik hou van je' hebt gezegd, of als je hem hebt verteld dat je nog niet klaar bent om 'ik hou van je' te zeggen
IT Puoi farlo anche dopo averle detto che la ami o che non sei pronto a confessarle il tuo amore
Ulandesa | Talianu |
---|---|
gezegd | detto |
klaar | pronto |
NL Een leuke truc is dat je volledig het recht hebt om je Amazon Prime-abonnement op te zeggen nadat je je shoppingdeal hebt gekregen.
IT Un bel trucco è che hai pienamente il diritto di annullare il tuo abbonamento Amazon Prime dopo aver ottenuto il tuo contratto di acquisto.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
leuke | bel |
truc | trucco |
volledig | pienamente |
recht | diritto |
amazon | amazon |
gekregen | ottenuto |
abonnement | abbonamento |
prime | prime |
NL "Als iemand je e-mail opent en dan merkt dat je tegen hen hebt gelogen, dan neemt hun interesse in wat je te zeggen hebt af omdat ze dan gewoon boos worden", zegt Najib Tahir van SuperiorPapers.
IT "Se qualcuno apre la tua email e poi si accorge che gli hai mentito, il suo interesse per quello che hai da dire svanisce perché poi si arrabbia", dice Najib Tahir di SuperiorPapers.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
opent | apre |
en | e |
interesse | interesse |
NL Als je verbinding hebt, krijg je een of twee oplaadlogos te zien, afhankelijk van hoe je hem hebt aangesloten en we moeten zeggen dat de oplader aan de zijkant handig is om op te laden tijdens het spelen van games of het kijken naar films.
IT Una volta connesso, appariranno uno o due loghi di ricarica a seconda di come lo hai collegato e dobbiamo dire che il caricabatterie sul lato è comodo per la ricarica mentre giochi o guardi film.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
en | e |
oplader | caricabatterie |
zijkant | lato |
handig | comodo |
laden | ricarica |
films | film |
NL Je hebt de perfecte match gevonden. Nu is het tijd om ja te zeggen tegen unieke ontwerpen voor jouw trouwkaarten.
IT Hai trovato la tua anima gemella. È arrivata l'ora di dire si ad un design personalizzato per inviti di matrimonio.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
gevonden | trovato |
zeggen | dire |
ontwerpen | design |
NL Ik zal hier niet te veel over zeggen, want we hebben een aparte ATR 2100-USB review. Mijn favoriete functie is de dubbele USB/XLR-uitgangen. Het wordt ook geleverd met alle kabels die je nodig hebt en een bureaustandaard.
IT Non parlerò troppo di questo qui perché abbiamo una recensione separata dell'ATR 2100-USB. La mia caratteristica preferita è la doppia uscita USB/XLR. Viene fornito anche con tutti i cavi necessari e un supporto da tavolo.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
aparte | separata |
review | recensione |
favoriete | preferita |
functie | caratteristica |
usb | usb |
geleverd | fornito |
kabels | cavi |
nodig | necessari |
en | e |
xlr | xlr |
NL Als advocatenkantoor kun je bijvoorbeeld zeggen dat je je best doet, heel weinig betaald krijgt, maar werk doet dat het meest betekenisvolle is dat je ooit hebt gedaan
IT Per esempio, come studio legale, potete dire che vi fate in quattro, venite pagati molto poco ma fate un lavoro che è la cosa più significativa che abbiate mai fatto
Ulandesa | Talianu |
---|---|
weinig | poco |
ooit | mai |
hebt | abbiate |
NL Laten we zeggen dat je een iTunes-back-up hebt en in plaats van het terug te zetten op een iPhone of iPad, wil je bekijken wat er in zit en de bestanden uitpakken naar je computer
IT Supponiamo che tu abbia un backup di iTunes e piuttosto che ripristinarlo su un iPhone o iPad, vuoi vedere cosa c'è dentro e estrarre i suoi file sul tuo computer
Ulandesa | Talianu |
---|---|
hebt | abbia |
en | e |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
bekijken | vedere |
bestanden | file |
uitpakken | estrarre |
computer | computer |
itunes | itunes |
NL Als je nog nooit Hotmail hebt gebruikt, kan je ook niet zeggen dat je een oude rot op het internet bent
IT Non potete dire di essere utenti internet della vecchia scuola se non avete mai usato Hotmail
Ulandesa | Talianu |
---|---|
gebruikt | usato |
oude | vecchia |
NL Als u twijfels hebt over wat de voorwaarden van uw makelaar zeggen over scalperen, dan kunt u deze twijfels regelen door middel van direct contact opnemen met de makelaar via e-mail of live chat
IT Dove avete dei dubbi su ciò che i termini e le condizioni del vostro broker dicono di scalping, si può risolvere questi dubbi contattando broker direttamente tramite email o live chat
Ulandesa | Talianu |
---|---|
twijfels | dubbi |
makelaar | broker |
direct | direttamente |
contact | contattando |
chat | chat |
live | live |
NL Als je weet wat mensen online over jouw bedrijf zeggen, krijgt je de essentiële feedback die je nodig hebt om een effectieve online aanwezigheid te creëren
IT Sapere cosa dicono le persone del tuo marchio online ti darà il feedback essenziale di cui hai bisogno per creare una presenza online efficace
Ulandesa | Talianu |
---|---|
weet | sapere |
online | online |
essentiële | essenziale |
feedback | feedback |
nodig | bisogno |
effectieve | efficace |
aanwezigheid | presenza |
creëren | creare |
NL Het zal altijd een beetje vreemd aanvoelen wanneer je om geld vraagt, maar om het jezelf makkelijker te maken moet je eerlijk zeggen waar je het geld voor nodig hebt
IT Chiedere denaro mette spesso in imbarazzo, ma essere onesti sul motivo per cui si ha bisogno di soldi rende le cose più semplici
Ulandesa | Talianu |
---|---|
vraagt | chiedere |
maken | rende |
NL Naast het bekennen van je zonden en zeggen dat je er spijt van hebt, vraag je God je te vergeven voor die zonden
IT Oltre a confessarti e a pentirti, chiedi a Dio di perdonarti per i tuoi peccati
Ulandesa | Talianu |
---|---|
en | e |
vraag | chiedi |
NL Laat je angsten los. De meeste instructeurs die lesgeven in geestelijke ontwikkeling zullen zeggen dat het grootste obstakel dat je moet overwinnen om helderziend te worden de angst is die je hebt met betrekking tot het zien van de toekomst.
IT Lascia andare le tue paure. La maggior parte dei sensitivi esperti dirà che l'ostacolo più grande che dovrai superare è la paura riguardante questa abilità una volta che sarai diventato chiaroveggente.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
laat | lascia |
angst | paura |
met betrekking tot | riguardante |
NL Laten we zeggen dat je 'rijk zijn' noemt als een kwaliteit die je wenst. Als je zelf moeite hebt om uit het niets rijk te worden, dan wil je deze kwaliteit misschien wat afzwakken tot iets als 'financieel stabiel zijn'.
IT Immaginiamo che tu abbia elencato tra le caratteristiche auspicabili “essere ricco”: se tu stesso hai difficoltà ad arricchirti da un giorno all'altro, potresti ridefinire questa qualità come “essere finanziariamente stabile”.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
rijk | ricco |
moeite | difficoltà |
kwaliteit | qualità |
NL Als je hem zojuist hebt verteld dat je nog niet klaar bent om 'ik hou van je' te zeggen en hem laat weten dat je hem waardeert en altijd van zijn gezelschap geniet, dan kun je hem ook knuffelen als een manier om hem te laten zien dat je oprecht bent.
IT Se le hai appena detto che non sei pronto a dirle che la ami, ma vuoi farle sapere che tieni a lei e che apprezzi la sua compagnia, puoi abbracciarla per dimostrare la tua sincerità.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
klaar | pronto |
en | e |
laten zien | dimostrare |
NL Je partner kan bijvoorbeeld al na drie maanden daten klaar zijn om 'ik hou van jou' te zeggen, terwijl je misschien vier maanden of langer nodig hebt om zulke gevoelens te ontwikkelen.
IT Per esempio, la tua partner potrebbe essere pronta a dirti "ti amo" dopo soli 3 mesi di frequentazione, mentre a te potrebbero servire 4 mesi o più per sviluppare gli stessi sentimenti.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
partner | partner |
klaar | pronta |
gevoelens | sentimenti |
ontwikkelen | sviluppare |
NL Of, als je wat tijd voor jezelf nodig hebt, probeer dan iets te zeggen als: 'Sorry, maar ik moet gaan. Laten we morgen weer praten, oké?'
IT In alternativa, se hai bisogno di tempo da solo, prova a dire una frase come: "Mi dispiace, ma devo andare. Ci sentiamo domani, okay?".
Ulandesa | Talianu |
---|---|
probeer | prova |
te | in |
morgen | domani |
NL Voor e-mails geschikte lettertypen, ook wel e-mailsafe lettertypen, maken het makkelijker voor je klanten om te lezen wat je te zeggen hebt, waardoor je de kans op een conversie flink vergroot.
IT I font sicuri per le email facilitano ai clienti la lettura di quello che avete da dire, il che significa che avrete più probabilità di ottenere conversioni.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
lettertypen | font |
klanten | clienti |
lezen | lettura |
zeggen | dire |
kans | probabilità |
NL Het beste recensie profiel hebben wil niet enkel zeggen dat je de hoogste rating hebt
IT Avere il miglior profilo di recensioni non significa solo avere il punteggio più alto
Ulandesa | Talianu |
---|---|
recensie | recensioni |
profiel | profilo |
enkel | solo |
NL Het antwoord is simpel: als je de SPF 10 lookup limiet overschrijdt, dat wil zeggen als je teveel mechanismen in je SPF record hebt om de SPF limiet van 10 per SPF check te overschrijden, zal dat leiden tot SPF failure voor je emails
IT La risposta è semplice: se superate il limite di 10 lookup SPF, cioè se avete troppi meccanismi nel vostro record SPF in modo da superare il limite SPF di 10 per controllo SPF, questo porterà al fallimento SPF per le vostre email
Ulandesa | Talianu |
---|---|
antwoord | risposta |
simpel | semplice |
spf | spf |
mechanismen | meccanismi |
record | record |
check | controllo |
emails |
NL Je hebt eenvoudig toegang tot Siri door de aan / uit-knop van de iPhone ingedrukt te houden of Hey Siri te zeggen, maar met Google Assistant (en Cortana, Alexa en alle andere assistenten van derden) moet je een aparte app starten
IT Puoi accedere facilmente a Siri tenendo premuto il pulsante di accensione delliPhone o dicendo "Ehi Siri", ma con Google Assistant (e Cortana, Alexa e tutti gli altri assistenti di terze parti), devi avviare unapp separata
Ulandesa | Talianu |
---|---|
toegang | accedere |
ingedrukt | premuto |
houden | tenendo |
of | o |
en | e |
alexa | alexa |
aparte | separata |
starten | avviare |
siri | siri |
knop | pulsante |
app | unapp |
NL Ten slotte verschijnt er geen mysterieus Top Secret Contract op de minimap en dit zal extra sappige beloningen opleveren, maar zal je een willekeurig contracttype toewijzen zonder dat jij er iets over te zeggen hebt.
IT Infine, un misterioso contratto Top Secret non appare sulla minimappa e porterà succose ricompense extra, ma ti assegnerà un tipo di contratto casuale senza che tu abbia voce in capitolo.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
verschijnt | appare |
contract | contratto |
en | e |
extra | extra |
beloningen | ricompense |
willekeurig | casuale |
zeggen | voce |
hebt | abbia |
NL Het is waarschijnlijk veilig om te zeggen dat als je al een GH5 hebt, er niet veel reden is om te overwegen het model van de tweede generatie te kopen
IT Probabilmente è sicuro dire che se hai già un GH5, non ci sono molte ragioni per considerare lacquisto del modello di seconda generazione
Ulandesa | Talianu |
---|---|
waarschijnlijk | probabilmente |
zeggen | dire |
veel | molte |
overwegen | considerare |
model | modello |
tweede | seconda |
generatie | generazione |
reden | ragioni |
NL Het is veilig om te zeggen dat als je al een GH5 hebt, er niet veel reden is om te overwegen het model van de tweede generatie te kopen. Tenzij je echt zou kunnen doen met die extra bitrates of draadloze livestreaming, is er hier geen enorme evolutie.
IT È sicuro dire che se hai già un GH5, non ci sono molte ragioni per considerare lacquisto del modello di seconda generazione. A meno che tu non possa davvero fare con quei bitrate extra o il livestream wireless, non cè unenorme evoluzione qui.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
zeggen | dire |
veel | molte |
overwegen | considerare |
model | modello |
generatie | generazione |
tenzij | a meno che |
echt | davvero |
extra | extra |
draadloze | wireless |
evolutie | evoluzione |
reden | ragioni |
NL En omdat je in verschillende situaties hebt gefotografeerd waarin de EOS R beelden uit de schaduw haalde, is het ongelooflijk wat je kunt maken (vooral met de 50 mm f / 1.2, moeten we zeggen).
IT E avendo scattato in una varietà di situazioni in cui EOS R ha portato le immagini fuori dallombra, è abbastanza incredibile quello che sarai in grado di riprendere (specialmente con il 50 mm f/1.2, dobbiamo dire).
Ulandesa | Talianu |
---|---|
en | e |
situaties | situazioni |
r | r |
beelden | immagini |
ongelooflijk | incredibile |
vooral | specialmente |
f | f |
zeggen | dire |
eos | eos |
NL Ouders kunnen zeggen "Alexa, laat me de vriendelijke geest zien" om naar Casper te kijken of "Alexa, je hebt me betoverd!" om The Addams Family te kijken.
IT I genitori possono dire "Alexa, mostrami il fantasma amichevole" per guardare Casper o "Alexa, mi hai stregato!" per guardare La famiglia Addams.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
ouders | genitori |
kunnen | possono |
zeggen | dire |
alexa | alexa |
vriendelijke | amichevole |
of | o |
family | famiglia |
NL Ze zeggen dat verantwoordelijkheid een last is, maar niet wanneer je ServiceNow als partner hebt.
IT Si dice che la responsabilità sia un onere. Non è così quando hai ServiceNow come partner.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
servicenow | servicenow |
partner | partner |
verantwoordelijkheid | responsabilità |
NL Als u twijfels hebt over wat de voorwaarden van uw makelaar zeggen over scalperen, dan kunt u deze twijfels regelen door middel van direct contact opnemen met de makelaar via e-mail of live chat
IT Dove avete dei dubbi su ciò che i termini e le condizioni del vostro broker dicono di scalping, si può risolvere questi dubbi contattando broker direttamente tramite email o live chat
Ulandesa | Talianu |
---|---|
twijfels | dubbi |
makelaar | broker |
direct | direttamente |
contact | contattando |
chat | chat |
live | live |
NL Ze zeggen dat verantwoordelijkheid een last is, maar niet wanneer je ServiceNow als partner hebt.
IT Si dice che la responsabilità sia un onere. Non è così quando hai ServiceNow come partner.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
servicenow | servicenow |
partner | partner |
verantwoordelijkheid | responsabilità |
NL Als je weet wat mensen online over jouw bedrijf zeggen, krijgt je de essentiële feedback die je nodig hebt om een effectieve online aanwezigheid te creëren
IT Sapere cosa dicono le persone del tuo marchio online ti darà il feedback essenziale di cui hai bisogno per creare una presenza online efficace
Ulandesa | Talianu |
---|---|
weet | sapere |
online | online |
essentiële | essenziale |
feedback | feedback |
nodig | bisogno |
effectieve | efficace |
aanwezigheid | presenza |
creëren | creare |
NL Het antwoord is simpel: als je de SPF 10 lookup limiet overschrijdt, dat wil zeggen als je teveel mechanismen in je SPF record hebt om de SPF limiet van 10 per SPF check te overschrijden, zal dat leiden tot SPF failure voor je emails
IT La risposta è semplice: se superate il limite di 10 lookup SPF, cioè se avete troppi meccanismi nel vostro record SPF in modo da superare il limite SPF di 10 per controllo SPF, questo porterà al fallimento SPF per le vostre email
Ulandesa | Talianu |
---|---|
antwoord | risposta |
simpel | semplice |
spf | spf |
mechanismen | meccanismi |
record | record |
check | controllo |
emails |
NL Misschien nog belangrijker is dat je tegen je vrienden kunt zeggen dat je een peloton hebt, niets minder.Lees de volledige conclusie
IT Forse, cosa ancora più importante, puoi dire ai tuoi amici che hai un gruppo, niente di meno.Leggi il verdetto completo
Ulandesa | Talianu |
---|---|
misschien | forse |
vrienden | amici |
kunt | puoi |
zeggen | dire |
minder | meno |
lees | leggi |
volledige | completo |
NL Maar misschien nog belangrijker is dat je tegen je vrienden kunt zeggen dat je een peloton hebt, niets minder.
IT Ma forse, cosa più importante, puoi dire ai tuoi amici che hai un gruppo, niente di meno.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
misschien | forse |
vrienden | amici |
kunt | puoi |
zeggen | dire |
minder | meno |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni