NL 2. In aanmerking komen Om in aanmerking te komen voor het programma, moet de verwijzer een geregistreerde gebruiker van Keeper zijn via een gratis of een betaald abonnement. Verwezen klanten mogen geen actief betaald abonnement op Keeper hebben.
Traduce "komen in aanmerking" in Talianu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "komen in aanmerking" da Ulandesa à Talianu
Traduzioni di komen in aanmerking
"komen in aanmerking" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:
Traduzzione di Ulandesa à Talianu di komen in aanmerking
Ulandesa
Talianu
IT 2. Idoneità Per poter partecipare al Programma è necessario che l'Affiliato sia un utente di Keeper registrato con piano gratuito o a pagamento. I Clienti indirizzati non possono avere un abbonamento a Keeper a pagamento attivo.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| programma | programma |
| geregistreerde | registrato |
| gebruiker | utente |
| gratis | gratuito |
| betaald | a pagamento |
| actief | attivo |
NL 2. In aanmerking komen Om in aanmerking te komen voor het programma, moet de verwijzer een geregistreerde gebruiker van Keeper zijn via een gratis of een betaald abonnement. Verwezen klanten mogen geen actief betaald abonnement op Keeper hebben.
IT 2. Idoneità Per poter partecipare al Programma è necessario che l'Affiliato sia un utente di Keeper registrato con piano gratuito o a pagamento. I Clienti indirizzati non possono avere un abbonamento a Keeper a pagamento attivo.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| programma | programma |
| geregistreerde | registrato |
| gebruiker | utente |
| gratis | gratuito |
| betaald | a pagamento |
| actief | attivo |
NL Externe Marketplace Partner-apps komen niet in aanmerking voor dubbele licenties. De volgende Atlassian-apps komen wel in aanmerking voor dubbele licenties:
IT Le app di terze parti Marketplace Partner non sono idonee alle licenze doppie. Le seguenti app di proprietà di Atlassian sono idonee alle licenze doppie:
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| dubbele | doppie |
| licenties | licenze |
| apps | app |
| partner | partner |
| atlassian | atlassian |
NL Externe Marketplace Partner-apps komen niet in aanmerking voor Cloud-loyaliteitskortingen. De volgende Atlassian-apps komen wel in aanmerking voor Cloud-loyaliteitskortingen:
IT Le app di terze parti Marketplace Partner non sono idonee agli sconti fedeltà per Cloud. Le seguenti app di proprietà di Atlassian sono idonee agli sconti fedeltà per Cloud:
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| apps | app |
| partner | partner |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
NL Om in aanmerking te komen voor de korting, moeten apps van derden gekocht zijn op hetzelfde moment als een Atlassian Cloud-product dat in aanmerking komt voor de loyaliteitskorting
IT Per poter usufruire dello sconto, le app non Atlassian devono essere acquistate contemporaneamente a un prodotto Atlassian Cloud idoneo allo sconto fedeltà
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| korting | sconto |
| apps | app |
| atlassian | atlassian |
| product | prodotto |
| cloud | cloud |
NL 1.1 In aanmerking komend. Deelnemers moeten minstens 18 jaar oud zijn om voor deelname aan het Programma in aanmerking te komen.
IT 1.1 Età. Per partecipare al Programma è necessario aver compiuto il diciottesimo anno d’età.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| programma | programma |
NL Om in aanmerking te komen voor de korting, moeten apps van derden gekocht zijn op hetzelfde moment als een Atlassian Cloud-product dat in aanmerking komt voor de loyaliteitskorting
IT Per poter usufruire dello sconto, le app non Atlassian devono essere acquistate contemporaneamente a un prodotto Atlassian Cloud idoneo allo sconto fedeltà
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| korting | sconto |
| apps | app |
| atlassian | atlassian |
| product | prodotto |
| cloud | cloud |
NL Je kunt Community-licenties aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen. Voor meer informatie over hoe we bepalen of je in aanmerking komt, bekijk je Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?
IT Puoi richiedere una licenza Community completando il nostro modulo di richiesta per licenze Community. Per sapere di più sui criteri di idoneità, consulta la pagina In che modo Atlassian stabilisce se un'organizzazione è idonea alla licenza Community?
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| community | community |
| meer | più |
| bekijk | consulta |
NL In aanmerking komende onderwijsinstellingen op universiteitsniveau kunnen 50% korting krijgen op de adviesprijs voor Atlassian-producten. In aanmerking komende onderwijsinstellingen zijn onder andere:
IT Gli istituti di istruzione superiore o di livello universitario possono ottenere uno sconto del 50% sul prezzo di listino dei prodotti Atlassian. Rientrano in questa categoria:
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| in | in |
| korting | sconto |
| producten | prodotti |
| atlassian | atlassian |
NL Atlassian biedt cloudabonnementen voor in aanmerking komende onderwijsinstellingen met 50% korting op de catalogusprijs. In aanmerking komende onderwijsinstellingen zijn onder andere:
IT Atlassian offre agli istituti accademici qualificati abbonamenti a Cloud con uno sconto del 50% sul prezzo di listino. Rientrano in questa categoria:
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL *In aanmerking komende Community-klanten krijgen nu 75% korting op Cloud en in aanmerking komende Academic-klanten krijgen 50% korting.
IT *Cloud è disponibile con uno sconto del 75% per i clienti Community idonei e con uno sconto del 50% per i clienti Academic idonei.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| korting | sconto |
| cloud | cloud |
| en | e |
| klanten | clienti |
| community | community |
NL Wie komen er in aanmerking voor Etsy's Affiliate-programma?
IT Chi è idoneo per il programma di affiliazione di Etsy?
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| programma | programma |
| affiliate | affiliazione |
| etsy | etsy |
NL Iedere affiliate mag zich aanmelden, maar bepaalde profielen komen op dit moment nog niet in aanmerking voor het Affiliate-programma, zoals cashback en voucher websites
IT Tutti gli Affiliati possono fare domanda, tuttavia al momento alcuni profili non sono idonei per il programma, ad esempio i siti di cashback e voucher
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| mag | possono |
| bepaalde | alcuni |
| profielen | profili |
| en | e |
| websites | siti |
| programma | programma |
NL Lees voordat je je aanmeldt drie voorwaarden waaraan je moet voldoen om in aanmerking te komen:
IT Prima di inoltrare la domanda, considera questi tre prerequisiti di idoneità:
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| voorwaarden | prerequisiti |
NL Eerdere klanten of actieve, betalende klanten komen niet in aanmerking voor het Zendesk-tegoedaanbod, maar hebben nog wel toegang tot onze community, evenementen en trainingen
IT I clienti con un abbonamento a pagamento attivo o precedente sono esclusi dall'offerta di crediti Zendesk, ma possono comunque accedere alla nostra community, agli eventi e alla formazione.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| actieve | attivo |
| betalende | pagamento |
| onze | nostra |
| community | community |
| evenementen | eventi |
| en | e |
| trainingen | formazione |
| zendesk | zendesk |
NL Atlassian-klanten met een betaald Atlassian-abonnement komen mogelijk in aanmerking voor 50% korting op de eerste 12 maanden van een nieuw aangeschaft Slack Standard- of Plus-abonnement.
IT Per un periodo limitato, i clienti con piani a pagamento di Atlassian potrebbero ricevere uno sconto del 50% sui primi 12 mesi di un nuovo acquisto del piano Standard o Plus di Slack.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| betaald | a pagamento |
| korting | sconto |
| maanden | mesi |
| nieuw | nuovo |
| of | o |
| klanten | clienti |
| atlassian | atlassian |
| plus | plus |
NL Als je een Atlassian-sitebeheerder bent, log je in om je voucher te ontvangen (je moet een sitebeheerder met een betaald Atlassian-account zijn om in aanmerking te komen voor deze aanbieding).
IT Sei l'amministratore di un sito Atlassian? Accedi per ricevere il coupon. Sono idonei all'offerta solo gli amministratori che hanno un account Atlassian a pagamento.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| ontvangen | ricevere |
| betaald | a pagamento |
| aanbieding | offerta |
| atlassian | atlassian |
| account | account |
NL Als je een Atlassian sitebeheerder bent, log je hier in om je voucher te ontvangen (je moet een sitebeheerder met een betaald Atlassian-account zijn om in aanmerking te komen voor deze aanbieding).
IT Sei l'amministratore di un sito Atlassian? Accedi per ricevere il coupon. Sono idonei all'offerta solo gli amministratori che hanno un account Atlassian a pagamento.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| ontvangen | ricevere |
| betaald | a pagamento |
| aanbieding | offerta |
| account | account |
NL Let op: Deze aanbieding geldt alleen voor Atlassian-klanten met een betaald Atlassian-account. Bekijk hier de volledige algemene voorwaarden om in aanmerking te komen voor Slack.
IT L'offerta è rivolta solo ai clienti che hanno un account Atlassian a pagamento. Clicca qui per la versione integrale dei termini e delle condizioni di idoneità di Slack.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| aanbieding | offerta |
| betaald | a pagamento |
| volledige | integrale |
| klanten | clienti |
| account | account |
| atlassian | atlassian |
NL Alleen kwetsbaarheden die zijn ingediend via ons Bug Bounty-programma komen in aanmerking voor een uitbetaling.
IT Solo le vulnerabilità inviate tramite il nostro programma Bug Bounty sono idonee a ricevere il pagamento previsto dal programma.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| zijn | sono |
| kwetsbaarheden | vulnerabilità |
| programma | programma |
NL Aankopen of verlengingen van Cloud-jaarabonnementen aangeschaft na 30 juni 2023 komen niet in aanmerking voor een korting en hebben dus de dan geldende adviesprijs.
IT Gli abbonamenti annuali a Cloud e i rinnovi acquistati dopo il 30 giugno 2023 non saranno scontati e verranno venduti al prezzo di listino al momento in vigore.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| verlengingen | rinnovi |
| aangeschaft | acquistati |
| juni | giugno |
| en | e |
| cloud | cloud |
NL Aankopen of verlengingen van Data Center-jaarabonnementen na 30 juni 2023 komen niet in aanmerking voor een korting en hebben dus de dan geldende adviesprijs.
IT Gli abbonamenti a Data Center e i rinnovi acquistati dopo il 30 giugno 2023 non saranno scontati e verranno venduti al prezzo di listino al momento in vigore.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| verlengingen | rinnovi |
| data | data |
| juni | giugno |
| en | e |
| center | center |
NL Naast een hogere ranking voor de pagina’s, komen websites met hoge prestaties ook in aanmerking om meegenomen te worden in de carrousel voor mobiele zoekresultaten
IT Oltre a un page rank migliorato, i siti ad alte prestazioni possono essere inclusi nel carosello di ricerca mobile
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| de | i |
| prestaties | prestazioni |
| mobiele | mobile |
NL Studenten en docenten die staan ingeschreven bij erkende academische instellingen, komen in aanmerking voor gratis licenties van Tableau Desktop. Hoe fijn is dat? Ga naar onze academische pagina's voor meer informatie en vraag een licentie aan.
IT Gli studenti e i docenti di istituti universitari accreditati possono richiedere una licenza gratuita di Tableau Desktop. Niente male, vero? Per saperne di più e richiedere una licenza, consulta le pagine dedicate al mondo accademico.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| en | e |
| docenten | docenti |
| academische | accademico |
| gratis | gratuita |
| desktop | desktop |
| pagina | pagine |
| vraag | richiedere |
| tableau | tableau |
| informatie | saperne |
| meer | più |
NL Omdat de handel in aandelen is een dienst en vereist toegang betalingen, wordt uitgesloten van de activiteiten die in aanmerking komen voor een vergoeding zijn
IT Dal commercio di riserva è un servizio e non richiede pagamenti di ingresso, è escluso dalle attività che possono beneficiare di un rimborso
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| handel | commercio |
| en | e |
| vereist | richiede |
| uitgesloten | escluso |
| toegang | ingresso |
NL Restituties gevraagd vóór de annulering of buiten het raam van de tweeënzeventig (72) uur van de betalingstijd van de betalingstijd worden als ongeldig beschouwd en niet in aanmerking komen voor een terugbetaling.
IT I rimborsi richiesti prima della cancellazione o al di fuori della settantadue (72) ora della finestra del tempo dal tempo di transazione di pagamento sono considerati non validi e non idonei per un rimborso.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| annulering | cancellazione |
| raam | finestra |
| beschouwd | considerati |
| en | e |
| terugbetaling | rimborso |
NL De volgende producten en services komen niet in aanmerking voor restitutie.
IT I seguenti prodotti e servizi non sono rimborsabili.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| de | i |
| en | e |
| niet | non |
NL Met educatieve kortingen kunnen gebruikers tot 50% besparen als ze verifiëren dat ze in aanmerking komen.
IT Gli sconti formativi permettono agli utenti di risparmiare fino al 50% verificandone l’idoneità.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| kortingen | sconti |
| gebruikers | utenti |
| besparen | risparmiare |
NL Komen non-profitorganisaties of studenten in aanmerking voor korting?
IT Sono previsti sconti per le organizzazioni no-profit o per gli studenti?
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| komen | le |
| of | o |
| korting | sconti |
NL Nee, voor een zakelijke overeenkomst, die toegang tot Token Flex en andere voordelen omvat, komen maar weinig bedrijven in aanmerking
IT No, solo alcune aziende selezionate sono idonee per un accordo commerciale aziendale, che include l'accesso a Token Flex e altri vantaggi
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| nee | no |
| overeenkomst | accordo |
| toegang | accesso |
| en | e |
| andere | altri |
| voordelen | vantaggi |
| omvat | include |
NL 2 Virus Protection Promise: om in aanmerking te komen, moet je over een abonnement beschikken dat automatisch wordt verlengd
IT 2 Promessa Protezione Virus: per poterne usufruire è necessario disporre di un abbonamento idoneo con rinnovo automatico
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| virus | virus |
| protection | protezione |
| automatisch | automatico |
NL Affiliate-partners komen in aanmerking voor uitbetaling zodra het saldo van hun opgebouwde inkomsten $500 heeft bereikt.
IT Il partner affiliato ha diritto al pagamento una volta che il suo saldo delle entrate maturate raggiunge il $500.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| inkomsten | entrate |
| heeft | ha |
| bereikt | raggiunge |
| partners | partner |
| affiliate | affiliato |
NL alleen paperback Boeken voor de handel) en het is Uw verantwoordelijkheid om te bevestigen dat Uw Boeken in aanmerking komen voor distributie via het van toepassing zijnde Distributiekanaal
IT solo libri tascabili) ed è vostra responsabilità garantire che i vostri Libri siano idonei per la distribuzione attraverso un determinato Canale di distribuzione
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| boeken | libri |
| en | ed |
| verantwoordelijkheid | responsabilità |
NL Meld je nu aan en stel je kandidaat om in aanmerking te komen voor financiering
IT Presenta una domanda di finanziamento
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| stel | domanda |
| financiering | finanziamento |
| nu | presenta |
NL Je inzending is altijd welkom, maar om in aanmerking te komen voor financiering in 2022 moet je aanmelding wel voor 12 oktober 2021 voor 12.00 uur Pacific Time binnen zijn.
IT È possibile fare domanda in qualsiasi momento, ma per le selezioni del 2022 l'invio dovrà avvenire entro il 12 ottobre 2021 alle 12:00 ora del Pacifico.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| maar | ma |
| aanmelding | domanda |
| oktober | ottobre |
| pacific | pacifico |
NL Bedrijven die in aanmerking willen komen voor dit proces, kunnen het onlineformulier invullen
IT Le aziende interessate possono compilare il modulo online per candidarsi
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| bedrijven | aziende |
| invullen | compilare |
NL Plus, het maakt het mogelijk websites aan te nemen die in aanmerking komen voor onmiddellijke opname in de nieuwe mobile-first index.
IT Inoltre, permette ai siti web che adottano di essere idonei per l'inclusione immediata nel nuovo indice mobile-first.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| onmiddellijke | immediata |
| opname | inclusione |
| nieuwe | nuovo |
| index | indice |
NL De volgende evenementen en uitgaven komen in aanmerking voor het sparen van Status-punten en Rewards-punten:
IT Gli eventi e le spese che permettono di guadagnare punti Livello e Rewards sono:
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| evenementen | eventi |
| en | e |
| uitgaven | spese |
| punten | punti |
NL Horecadiensten die apart worden ingekocht, komen niet in aanmerking voor het sparen van punten.
IT La ristorazione, se venduta da sola, non permette l'accumulo di punti.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| worden | se |
| punten | punti |
NL Welke tarieven komen in aanmerking, welke zijn uitgesloten?
IT Quali sono le tariffe applicabili/esclusioni?
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| tarieven | tariffe |
| zijn | sono |
NL Als u uw abonnement wilt annuleren en in aanmerking wilt komen voor een restitutie, dient u binnen 7 dagen na de ingangsdatum van uw abonnement contact op te nemen met de support.
IT Per disdire il piano e ricevere un rimborso, è necessario contattare l’assistenza entro 7 giorni dalla data di avvio del piano.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| abonnement | piano |
| annuleren | disdire |
| en | e |
| restitutie | rimborso |
| contact | contattare |
| support | assistenza |
NL *Gebruikers van de proefperiode van zeven dagen komen niet in aanmerking voor een korting.
IT *Lo sconto non si applica agli utenti che stanno utilizzando un'iscrizione di prova gratuita di 7 giorni.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| dagen | giorni |
| korting | sconto |
NL *Gebruikers van de gratis proefperiode van 7 dagen komen niet in aanmerking voor een korting
IT *Questo sconto non si applica per gli utenti che stanno utilizzando la prova gratuita di 7 giorni
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| dagen | giorni |
| korting | sconto |
NL Bekijk ons teruggavebeleid om te weten te komen of u in aanmerking komt voor een volledige terugbetaling.
IT Consultate la nostra Politica di rimborso per verificare se avete diritto a un rimborso completo.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| volledige | completo |
| terugbetaling | rimborso |
| u | avete |
NL Onze services zijn niet gericht op kinderen onder de 13 jaar en komen niet in aanmerking voor services
IT I nostri Servizi non sono diretti a bambini di età inferiore a 13 anni e non sono idonei per i servizi
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| services | servizi |
| en | e |
NL Duikprofessionals die een instructeursbrevet hebben van een andere trainingsorganisatie komen mogelijk in aanmerking om rechtstreeks in te stromen in het OWSI-programma
IT I professionisti subacquei che detengono un brevetto istruttore con un'altra didattica potrebbero essere ammessi direttamente al programma OWSI
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| rechtstreeks | direttamente |
| programma | programma |
NL Alle PADI Instructors die minstens 25 PADI-duikers hebben gekwalificeerd en minstens vijf PADI Specialty Instructor-brevetten hebben gehaald, komen in aanmerking om Master Scuba Diver Trainers (MSDT's) te worden
IT Tutti i PADI Instructor che hanno rilasciato il brevetto ad almeno 25 subacquei PADI e hanno conseguito almeno 5 brevetti come PADI Specialty Instructor sono qualificati per diventare Master Scuba Diver Trainer (MSDTs)
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| en | e |
| master | master |
| padi | padi |
| instructor | instructor |
| duikers | subacquei |
NL Om in aanmerking te komen voor een vacature heb je een werkvergunning nodig voor het land waar de functie vacant is.
IT Per essere considerati per la posizione vacante, i candidati devono avere il diritto di lavorare nel Paese dove è disponibile l’impiego.
NL De PADI Open Water Diver-, Advanced Open Water Diver- en Rescue Diver-cursus komen in aanmerking voor het 'National Certificate of Diving: Foundational Skills'
IT I corsi PADI Open Water Diver, Advanced Open Water Divere Rescue Diver sono tutti riconosciuti per il National Certificate of Diving: Foundational Skills
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| open | open |
| water | water |
| advanced | advanced |
| national | national |
| cursus | corsi |
| padi | padi |
| diving | diving |
NL Realme zal Android 12 pushen als onderdeel van de RealMe UI 3.0-update en er zijn veel apparaten die hiervoor in aanmerking komen. Hier is de routekaart die aangeeft wanneer we updates kunnen verwachten.
IT Realme lancerà Android 12 come parte dellaggiornamento RealMe UI 3.0 e ci sono molti dispositivi che si qualificheranno per questo. Ecco la tabella di marcia che delinea quando possiamo aspettarci aggiornamenti.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| android | android |
| onderdeel | parte |
| en | e |
| apparaten | dispositivi |
| hiervoor | per questo |
| kunnen | possiamo |
| ui | ui |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
aanmerking komen komen in aanmerking aanmerking te komen aanmerking aanmerking genomen aanmerking komende onderwijsinstellingen aanmerking komt aanmerking kom aanmerking komende verwijzers aanmerking nemen aanmerking komend product aanmerking neemt aanmerking worden genomen aanmerking voor korting waaronder in aanmerking aanmerking voor dubbele hiervoor in aanmerking komen komen kijken erachter komen weten komen organisatie komen hierdoor komen langs komen algemeen komen komen bezoeken zij komen komen zonder komen terug komen steeds weer beide komen ten goede komen hiermee komen ideeën komen elkaar komen site komen komen heb rust komen klanten komen komen klanten komen vijf problemen komen komen meestal daarbij komen komen steeds hoek komen kijken laten komen buiten komen komen zolang nederland komen
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese