NL CADEAU-IDEEËN VOOR SPORTERS: HET PERFECTE CADEAU
Traduce "cadeau geven" in Talianu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "cadeau geven" da Ulandesa à Talianu
Traduzioni di cadeau geven
"cadeau geven" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:
Traduzzione di Ulandesa à Talianu di cadeau geven
Ulandesa
Talianu
IT IDEE REGALO PER ATLETI: IL REGALO PERFETTO
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| perfecte | perfetto |
| cadeau | regalo |
NL De cadeau bon module stimuleert uw winkelomzet doordat klanten de mogelijkheid hebben om een cadeau bon te kopen voor hun geliefde, en deze te kunnen delen via email. Hiermee worden uw klanten affiliate marketers doordat zij meer kopers binnenhalen.
IT Il modulo per Carta Regalo aumenta le entrate del tuo negozio, consentendo ai clienti di acquistare i voucher di carta regalo per i propri cari e di condividerli tramite e-mail. Trasforma i clienti affiliati portando più traffico e acquirenti.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| cadeau | regalo |
| module | modulo |
| en | e |
NL Met zo'n tijdloos voorwerp als cadeau kan men er nooit naast zitten. Bevestigt u toch een foto van uzelf en de ontvanger van het cadeau op het bord - dat zorgt nog voor een persoonlijk tintje."
IT Con un regalo senza tempo come questo non si può sbagliare. Fissate sulla lavagna una foto scattata insieme al destinatario del regalo per aggiungere un ultimo tocco personale."
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| cadeau | regalo |
| foto | foto |
| ontvanger | destinatario |
| kan | può |
NL Onze klanten kopen het graag als cadeau voor een pasgeboren baby, een doop of als een uniek cadeau voor een eerste verjaardag.
IT I nostri clienti amano acquistare questo libro per festeggiare l'arrivo di un neonato, così come per battesimi e come primo regalo di compleanno davvero unico.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| klanten | clienti |
| kopen | acquistare |
| cadeau | regalo |
| baby | neonato |
| verjaardag | compleanno |
NL CADEAU-IDEEËN VOOR SPORTERS: HET PERFECTE CADEAU
IT IDEE REGALO PER ATLETI: IL REGALO PERFETTO
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| perfecte | perfetto |
| cadeau | regalo |
NL Haken, textieldruk, macramé of boeken maken: kies een cursus om cadeau te doen en de gelukkige ontvanger te inspireren voor het cadeau van volgend jaar.
IT Uncinetto, stampa tessile, macramè o creazione di libri: scegli un corso da regalare e ispira le loro opere manuali.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| boeken | libri |
| maken | creazione |
| kies | scegli |
| cursus | corso |
| en | e |
NL Geef een cadeau waarmee je kan repareren, zagen, een vuurtje starten en meer. Leatherman heeft altijd het perfecte cadeau, voor een speciale gelegenheid of gewoon zomaar.
IT Fai un regalo che permetta di riparare, tagliare, accendere un fuoco... Trova il Leatherman perfetto per tutti, che si tratti o meno di un'occasione speciale.
NL Mooie attente vrouw met rozen romantisch cadeau, valentijnsdag datum. aantrekkelijke blonde vriendin met luxe cadeau's poseren, liefde vakantie viering, gloeiers levering service
IT Bella donna premurosa con rose regalo romantico, data di san valentino. attraente ragazza bionda con regali di lusso in posa, celebrazione delle vacanze d'amore, servizio di consegna di glowers
NL Mooie attente vrouw met rozen romantisch cadeau, valentijnsdag datum. aantrekkelijke blonde vriendin met luxe cadeau's poseren, liefde vakantie viering, gloeiers levering service
IT Bella donna premurosa con rose regalo romantico, data di san valentino. attraente ragazza bionda con regali di lusso in posa, celebrazione delle vacanze d'amore, servizio di consegna di glowers
NL Mooie attente vrouw met rozen romantisch cadeau, valentijnsdag datum. aantrekkelijke blonde vriendin met luxe cadeau's poseren, liefde vakantie viering, gloeiers levering service
IT Bella donna premurosa con rose regalo romantico, data di san valentino. attraente ragazza bionda con regali di lusso in posa, celebrazione delle vacanze d'amore, servizio di consegna di glowers
NL Mooie attente vrouw met rozen romantisch cadeau, valentijnsdag datum. aantrekkelijke blonde vriendin met luxe cadeau's poseren, liefde vakantie viering, gloeiers levering service
IT Bella donna premurosa con rose regalo romantico, data di san valentino. attraente ragazza bionda con regali di lusso in posa, celebrazione delle vacanze d'amore, servizio di consegna di glowers
NL Mooie attente vrouw met rozen romantisch cadeau, valentijnsdag datum. aantrekkelijke blonde vriendin met luxe cadeau's poseren, liefde vakantie viering, gloeiers levering service
IT Bella donna premurosa con rose regalo romantico, data di san valentino. attraente ragazza bionda con regali di lusso in posa, celebrazione delle vacanze d'amore, servizio di consegna di glowers
NL Mooie attente vrouw met rozen romantisch cadeau, valentijnsdag datum. aantrekkelijke blonde vriendin met luxe cadeau's poseren, liefde vakantie viering, gloeiers levering service
IT Bella donna premurosa con rose regalo romantico, data di san valentino. attraente ragazza bionda con regali di lusso in posa, celebrazione delle vacanze d'amore, servizio di consegna di glowers
NL Mooie attente vrouw met rozen romantisch cadeau, valentijnsdag datum. aantrekkelijke blonde vriendin met luxe cadeau's poseren, liefde vakantie viering, gloeiers levering service
IT Bella donna premurosa con rose regalo romantico, data di san valentino. attraente ragazza bionda con regali di lusso in posa, celebrazione delle vacanze d'amore, servizio di consegna di glowers
NL Mooie attente vrouw met rozen romantisch cadeau, valentijnsdag datum. aantrekkelijke blonde vriendin met luxe cadeau's poseren, liefde vakantie viering, gloeiers levering service
IT Bella donna premurosa con rose regalo romantico, data di san valentino. attraente ragazza bionda con regali di lusso in posa, celebrazione delle vacanze d'amore, servizio di consegna di glowers
NL Maak van je foto een gepersonaliseerd cadeau. Upload je foto en wij passen 'm automatisch aan voor het product van je keuze. Fotoproducten op maat zijn een geweldig cadeau voor elk feestje.
IT Trasforma ogni foto in un fotoregalo personalizzato. Ti basta caricare la tua foto e noi la formatteremo automaticamente per il prodotto di tua scelta. Le foto personalizzate sono un grande regalo per qualsiasi celebrazione.
NL We geven bij jaarlijkcontracten twee maanden gratis cadeau, terwijl Flywheel slechts één maand geeft
IT Noi offriamo due mesi gratis sui piani annuali, mentre Flywheel offre solo un mese
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| we | noi |
| gratis | gratis |
| bij | sui |
NL Of je nu op zoek bent naar een boek voor jezelf of om cadeau te geven, Blurb heeft het perfecte fotoboek voor je.
IT Da regalare o tenere per sé, Blurb ha sempre il fotolibro perfetto.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| blurb | blurb |
| perfecte | perfetto |
| geven | regalare |
NL Deze aanbieding zal niet zo heel lang meer op de site staan, dus ga hier vandaag nog op in! Misschien kun je iemand anders ook wel blij maken met een aanbieding als deze of je kunt iemand een kortingsbon cadeau geven
IT Acquista ora il tuo autoabbronzante con grandi sconti e lasciati conquistare dal fascino della tua pelle ambrata, dai ricordi indelebili di un'estate assolutamente favolosa
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| meer | grandi |
| vandaag | ora |
| heel | assolutamente |
NL Natuurlijk kun je de kortingsbon voor de dierentuin ook cadeau geven!
IT Le nostre offerte per parco animali ti regaleranno pomeriggi indimenticabili!
NL Voor hardlopers, berg- en fietssporters, tennissers, fitnessfans of sportieve allrounders - met de Keller Cadeaubon zit u altijd goed wanneer u een actief persoon een cadeau wilt geven
IT Per corridori, atleti di montagna e di ciclismo, tennisti, appassionati di fitness o sportivi a tutto tondo - con la Keller Gift Card avete sempre ragione quando volete fare un regalo a una persona attiva
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| hardlopers | corridori |
| en | e |
| of | o |
| actief | attiva |
| persoon | persona |
| cadeau | regalo |
| wilt | volete |
| berg | montagna |
| goed | ragione |
NL De Keller Sport Pro's zijn het ermee eens: bij het geven van een cadeau gaat het niet om de materiële waarde, maar om de gedachte en het idee erachter
IT I professionisti di Keller Sport sono d'accordo: quando si fa un regalo, non è il valore materiale che conta, ma piuttosto il pensiero e l'idea dietro di esso
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| sport | sport |
| cadeau | regalo |
| en | e |
| idee | idea |
NL Verdubbel uw klantenbestand en boost uw naamsbekendheid moeiteloos met een cadeaukaart! Bied uw klanten de mogelijkheid het perfecte cadeau te geven dankzij ...
IT Grazie al modulo Banner Promo puoi raddoppiare l'efficacia delle tue promozioni e offerte speciali, oltre ad aumentare le vendite, visualizzando un banner ...
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| en | e |
| boost | aumentare |
NL Steun onafhankelijke schrijvers en fotografen door hun creatieve werk cadeau te geven. Onze boekwinkel heeft honderden inspirerende opties.
IT Supporta autori e fotografi indipendenti facendo regali creativi. La nostra Libreria ha centinaia di opzioni da cui trarre ispirazione.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| onafhankelijke | indipendenti |
| en | e |
| fotografen | fotografi |
| creatieve | creativi |
| boekwinkel | libreria |
| heeft | ha |
| honderden | centinaia |
| opties | opzioni |
| werk | facendo |
NL De dozen met keukenmessen van Opinel komen in gemengde of natuurlijke kleuren en zijn onmisbaar in de keuken. Een origineel cadeau om te krijgen of te geven.
IT Disponibili in colori screziati o al naturale, i cofanetti di coltelli da cucina Opinel riuniscono gli strumenti indispensabili per cucinare bene. Un regalo originale per sé o per gli altri.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| natuurlijke | naturale |
| kleuren | colori |
| onmisbaar | indispensabili |
| keuken | cucina |
| origineel | originale |
| cadeau | regalo |
| opinel | opinel |
NL Je wilt een mooie gepersonaliseerde ketting cadeau geven? Dit model met ronde hanger Teezily, verkrijgbaar in goud of zilver, is het ideale geschenk.
IT Vuoi offrire una bella collana personalizzata? Questo modello Teezily con pendente rotondo, disponibile in ottone oro o argento, è il regalo perfetto.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| mooie | bella |
| gepersonaliseerde | personalizzata |
| geven | offrire |
| model | modello |
| verkrijgbaar | disponibile |
| goud | oro |
| zilver | argento |
| ideale | perfetto |
| ronde | rotondo |
NL Ik ga mijn zoon ook zo'n magneetstrip cadeau geven. Dan kan hij daar zijn huiswerk, afspraken, concerttickets ophangen."
IT Regalerò a mio figlio una di queste barre magnetiche. Ci potrà attaccare i compiti, i suoi appuntamenti e i biglietti dei concerti."
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| zoon | figlio |
| afspraken | appuntamenti |
| kan | potrà |
NL Deze vazen zijn stijlvol, tijdloos en super, wanneer men iemand verrassen of een cadeau geven wil."
IT Questi vasi sono eleganti, senza tempo e assolutamente eccezionali quando si vuole stupire qualcuno con un regalo."
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| stijlvol | eleganti |
| en | e |
| cadeau | regalo |
| wil | vuole |
NL Deze aanbieding zal niet zo heel lang meer op de site staan, dus ga hier vandaag nog op in! Misschien kun je iemand anders ook wel blij maken met een aanbieding als deze of je kunt iemand een kortingsbon cadeau geven
IT Acquista ora il tuo autoabbronzante con grandi sconti e lasciati conquistare dal fascino della tua pelle ambrata, dai ricordi indelebili di un'estate assolutamente favolosa
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| meer | grandi |
| vandaag | ora |
| heel | assolutamente |
NL Natuurlijk kun je de kortingsbon voor de dierentuin ook cadeau geven!
IT Le nostre offerte per parco animali ti regaleranno pomeriggi indimenticabili!
NL Deze aanbieding zal niet zo heel lang meer op de site staan, dus ga hier vandaag nog op in! Misschien kun je iemand anders ook wel blij maken met een aanbieding als deze of je kunt iemand een kortingsbon cadeau geven
IT Acquista ora il tuo autoabbronzante con grandi sconti e lasciati conquistare dal fascino della tua pelle ambrata, dai ricordi indelebili di un'estate assolutamente favolosa
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| meer | grandi |
| vandaag | ora |
| heel | assolutamente |
NL Deze aanbieding zal niet zo heel lang meer op de site staan, dus ga hier vandaag nog op in! Misschien kun je iemand anders ook wel blij maken met een aanbieding als deze of je kunt iemand een kortingsbon cadeau geven
IT Acquista ora il tuo autoabbronzante con grandi sconti e lasciati conquistare dal fascino della tua pelle ambrata, dai ricordi indelebili di un'estate assolutamente favolosa
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| meer | grandi |
| vandaag | ora |
| heel | assolutamente |
NL Deze aanbieding zal niet zo heel lang meer op de site staan, dus ga hier vandaag nog op in! Misschien kun je iemand anders ook wel blij maken met een aanbieding als deze of je kunt iemand een kortingsbon cadeau geven
IT Acquista ora il tuo autoabbronzante con grandi sconti e lasciati conquistare dal fascino della tua pelle ambrata, dai ricordi indelebili di un'estate assolutamente favolosa
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| meer | grandi |
| vandaag | ora |
| heel | assolutamente |
NL Deze aanbieding zal niet zo heel lang meer op de site staan, dus ga hier vandaag nog op in! Misschien kun je iemand anders ook wel blij maken met een aanbieding als deze of je kunt iemand een kortingsbon cadeau geven
IT Acquista ora il tuo autoabbronzante con grandi sconti e lasciati conquistare dal fascino della tua pelle ambrata, dai ricordi indelebili di un'estate assolutamente favolosa
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| meer | grandi |
| vandaag | ora |
| heel | assolutamente |
NL Deze aanbieding zal niet zo heel lang meer op de site staan, dus ga hier vandaag nog op in! Misschien kun je iemand anders ook wel blij maken met een aanbieding als deze of je kunt iemand een kortingsbon cadeau geven
IT Acquista ora il tuo autoabbronzante con grandi sconti e lasciati conquistare dal fascino della tua pelle ambrata, dai ricordi indelebili di un'estate assolutamente favolosa
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| meer | grandi |
| vandaag | ora |
| heel | assolutamente |
NL Voor hardlopers, berg- en fietssporters, tennissers, fitnessfans of sportieve allrounders - met de Keller Cadeaubon zit u altijd goed wanneer u een actief persoon een cadeau wilt geven
IT Per corridori, atleti di montagna e di ciclismo, tennisti, appassionati di fitness o sportivi a tutto tondo - con la Keller Gift Card avete sempre ragione quando volete fare un regalo a una persona attiva
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| hardlopers | corridori |
| en | e |
| of | o |
| actief | attiva |
| persoon | persona |
| cadeau | regalo |
| wilt | volete |
| berg | montagna |
| goed | ragione |
NL De Keller Sport Pro's zijn het ermee eens: bij het geven van een cadeau gaat het niet om de materiële waarde, maar om de gedachte en het idee erachter
IT I professionisti di Keller Sport sono d'accordo: quando si fa un regalo, non è il valore materiale che conta, ma piuttosto il pensiero e l'idea dietro di esso
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| sport | sport |
| cadeau | regalo |
| en | e |
| idee | idea |
NL Wanneer je een cursus koopt om cadeau te geven wordt er een unieke code gegenereerd die je met de persoon aan wie je de cursus geeft kunt delen
IT Quando acquisti un corso da regalare, viene generato un codice che potrai inviare al destinatario
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| cursus | corso |
| koopt | acquisti |
| code | codice |
| gegenereerd | generato |
| geven | regalare |
NL De dozen met keukenmessen van Opinel komen in gemengde of natuurlijke kleuren en zijn onmisbaar in de keuken. Een origineel cadeau om te krijgen of te geven.
IT Disponibili in colori screziati o al naturale, i cofanetti di coltelli da cucina Opinel riuniscono gli strumenti indispensabili per cucinare bene. Un regalo originale per sé o per gli altri.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| natuurlijke | naturale |
| kleuren | colori |
| onmisbaar | indispensabili |
| keuken | cucina |
| origineel | originale |
| cadeau | regalo |
| opinel | opinel |
NL Voor maaltijden met familie of vrienden, om een ander of uzelf cadeau te geven, de sets tafelmessen zjin altijd goed.
IT Sono perfetti per pranzi in famiglia e cene con amici e si prestano come fantastici regali, per voi o per i vostri cari.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| familie | famiglia |
| of | o |
| vrienden | amici |
| geven | sono |
NL Perfect om cadeau te geven om gewoon om de tafel heel mooi te dekken met de strakke lijnen van de Perpétue collectie.
IT Perfetti come doni o per apparecchiare una tavola impeccabile, grazie alle linee essenziali della serie Perpétue!
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| perfect | perfetti |
| tafel | tavola |
| lijnen | linee |
NL Of je nu op zoek bent naar een boek voor jezelf of om cadeau te geven, Blurb heeft het perfecte fotoboek voor je.
IT Da regalare o tenere per sé, Blurb ha sempre il fotolibro perfetto.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| blurb | blurb |
| perfecte | perfetto |
| geven | regalare |
NL Of je nu op zoek bent naar een boek voor jezelf of om cadeau te geven, Blurb heeft het perfecte fotoboek voor je.
IT Da regalare o tenere per sé, Blurb ha sempre il fotolibro perfetto.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| blurb | blurb |
| perfecte | perfetto |
| geven | regalare |
NL Of je nu op zoek bent naar een boek voor jezelf of om cadeau te geven, Blurb heeft het perfecte fotoboek voor je.
IT Da regalare o tenere per sé, Blurb ha sempre il fotolibro perfetto.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| blurb | blurb |
| perfecte | perfetto |
| geven | regalare |
NL Of je nu op zoek bent naar een boek voor jezelf of om cadeau te geven, Blurb heeft het perfecte fotoboek voor je.
IT Da regalare o tenere per sé, Blurb ha sempre il fotolibro perfetto.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| blurb | blurb |
| perfecte | perfetto |
| geven | regalare |
NL Of je nu op zoek bent naar een boek voor jezelf of om cadeau te geven, Blurb heeft het perfecte fotoboek voor je.
IT Da regalare o tenere per sé, Blurb ha sempre il fotolibro perfetto.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| blurb | blurb |
| perfecte | perfetto |
| geven | regalare |
NL Je ouders een basisidee geven van waar je geld aan het uit gaat geven kan hen helpen zich zekerder te voelen over het aan jou geven van geld (zolang je uitgaven niet al te frivool zijn in hun ogen).
IT Permettere ai tuoi genitori di vedere un resoconto di base di dove impieghi il denaro potrebbe aiutarli a sentirsi più sicuri nel concederti i soldi (a meno che non reputino futili le tue spese).
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| ouders | genitori |
| voelen | sentirsi |
| uitgaven | spese |
NL Ja! Stuur me exclusieve aanbiedingen, unieke cadeau-ideeën en gepersonaliseerde tips voor shoppen en verkopen op Etsy.
IT Sì! Inviami offerte esclusive, idee regalo uniche e suggerimenti personalizzati per fare acquisti e vendere su Etsy.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| exclusieve | esclusive |
| aanbiedingen | offerte |
| unieke | uniche |
| en | e |
| gepersonaliseerde | personalizzati |
| tips | suggerimenti |
| shoppen | acquisti |
| verkopen | vendere |
| ideeën | idee |
| cadeau | regalo |
| etsy | etsy |
NL Een cadeaubon is een fysieke of digitale kaart die een klant van een merchant koopt en aan iemand anders cadeau doet. De ontvanger wisselt de cadeaubon vervolgens voor de opgegeven waarde bij de winkel in voor producten en/of diensten.
IT Un buono regalo è una tessera fisica o digitale acquistata dal cliente di un negozio e regalata a un terzo, che poi la converte presso il negozio in prodotti e/o servizi per il valore sulla stessa specificato.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| digitale | digitale |
| klant | cliente |
| en | e |
| cadeau | regalo |
| opgegeven | specificato |
| winkel | negozio |
| is | è |
NL Dit boek is een groot cadeau met foto’s van de liefde tussen Bob en Rose, met zelfs een foto van hun eerste ontmoeting.
IT Con le foto del primo appuntamento, questo bellissimo regalo mostra gli anni d'amore tra Bob e Rose.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| cadeau | regalo |
| en | e |
| eerste | primo |
| bob | bob |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
cadeau geven iemand cadeau cadeau speciaal cadeau zakelijke cadeau ideeën unieke cadeau ideeën perfecte cadeau beste cadeau cadeau idee uniek cadeau prachtig cadeau geweldig cadeau perfect cadeau weggeven als cadeau cadeau zoekt origineel cadeau iemand anders cadeau cadeau gekregen cursus persoonlijk cadeau geven welke content geven uitdrukking geven geven tussen foutmelding geven geven iedereen lijst geven artikel geven details geven pakketten geven gevoel geven uitleg geven geven waarmee middelen geven kandidaten geven hieronder geven tips geven hoge kwaliteit geven geven richting experts geven kans geven gemakkelijk toegang geven geven ga moment geven toegang geven prioriteit geven geven jouw daarnaast geven advies geven kader geven geven advies
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese