NL Tour de France 1963, 10e etappe Pau/Bagneres-de-Bigorre op 2 juli: wielrenners Jacques Anquetil, Federico Bahamontes en Raymond Poulidor in de Tourmalet.
Traduce "wielrenners" in Francese
Mustrà 37 di 37 traduzzioni di a frasa "wielrenners" da Ulandesa à Francese
Traduzioni di wielrenners
"wielrenners" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Francese parolle / frasi:
| wielrenners | cyclistes |
Traduzzione di Ulandesa à Francese di wielrenners
Ulandesa
Francese
FR Tour de France 1963, 10ème étape Pau/Bagneres-de-Bigorre le 2 juillet : les cyclistes Jacques Anquetil, Federico Bahamontes et Raymond Poulidor au Tourmalet.
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| tour | tour |
| france | france |
| op | au |
| juli | juillet |
| wielrenners | cyclistes |
| en | et |
| etappe | étape |
| jacques | jacques |
NL Of uw klanten nou fanatieke mountainbikers, wandelaars, of wielrenners zijn, komoot heeft op maat gemaakte moeilijkheidsgraden voor elke sport en conditie.
FR Que vos clients soient des vététistes chevronnés, des randonneurs ou de simples amateurs d’activités de plein air, komoot propose des niveaux de difficulté personnalisés adaptés à chaque type de sport et à chaque profil sportif.
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| klanten | clients |
| wandelaars | randonneurs |
| komoot | komoot |
| of | que |
| op maat gemaakte | personnalisés |
NL Lael Wilcox: hoe ik een van de snelste enduro-wielrenners van de wereld werd
FR La nouvelle application komoot pour Garmin revue et améliorée : profitez de vos fonctionnalités préférées sur Garmin
NL Schilderachtige wijngaarden tegen een indrukwekkend Alpendecor, verkeersarme passen die in de kuiten gaan zitten en culinaire verleidingen langs de kant van de weg: De Alpes vaudoises zijn een walhalla voor wielrenners
FR Des vignobles pittoresques dans un décor alpin imposant, des cols peu fréquentés qui mettent les mollets à rude épreuve, et des tentations gourmandes tout au long du chemin: les Alpes vaudoises ne manquent pas d’atouts pour les cyclistes
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| wijngaarden | vignobles |
| wielrenners | cyclistes |
NL Top 10-hotels voor wielrenners | Zwitserland Toerisme
FR Les 10 meilleurs hôtels pour adeptes du vélo de route | Suisse Tourisme
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| top | meilleurs |
| zwitserland | suisse |
| toerisme | tourisme |
| hotels | hôtels |
NL De bestemming Gstaad is nog steeds een insidertip voor wielrenners
FR La destination Gstaad est depuis toujours un bon plan pour les adeptes du vélo de route
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| gstaad | gstaad |
| is | est |
NL Yarra Blvd is favoriet onder plaatselijke wielrenners die een snelle rit voor of na hun werk in willen plannen
FR Le Yarra Boulevard est un incontournable pour les cyclistes en quête d'une promenade rapide avant ou après le travail
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| wielrenners | cyclistes |
| snelle | rapide |
| werk | travail |
NL Baw Baw is een ongelooflijk lastige afdaling met een van de steilste klimsegmenten in het land, die zelfs de benen van de meest getrainde wielrenners op de proef zal stellen
FR Le mont Baw Baw ne manquera pas de mettre à rude épreuve les jambes des cyclistes les plus expérimentés
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| benen | jambes |
| wielrenners | cyclistes |
| proef | épreuve |
NL Deze beklimming is alleen weggelegd voor de meest ervaren fietsers, want zelfs gerespecteerde plaatselijke wielrenners moeten gedeelten van deze monsterlijke, maar schilderachtige beklimming te voet afleggen.
FR Cette incroyable ascension emblématique est réservée aux cyclistes expérimentés puisque même les sportifs chevronnés de la région sont parfois obligés de descendre de leur selle et de poursuivre à pied.
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| beklimming | ascension |
| ervaren | expérimenté |
| voet | pied |
NL Door de meest uitdagende segmenten van de stad op te sprinten met de beste wielrenners van Melbourne aan je zijde, kun je mooi even flink trainen
FR Pour vous dépenser tout en vous amusant, accélérez dans les segments les plus difficiles de la ville avec certains des meilleurs cyclistes de Melbourne
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| segmenten | segments |
| stad | ville |
| wielrenners | cyclistes |
| melbourne | melbourne |
NL De geboorteplek van Bianchi. Voeg wat tifosi, plaatselijke wielrenners en wielerfans toe aan de uitdagende klimtochten die vaak in de Giro do Lombarida voorbijkomen.
FR La ville natale du pilote Jules Bianchi. Ajoutez à cela les supporters, les cyclistes locaux et les amateurs de cyclisme sur les montées difficiles que l'on retrouve souvent dans le Tour de Lombardie.
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| voeg | ajoutez |
| plaatselijke | locaux |
| wielrenners | cyclistes |
| en | et |
| vaak | souvent |
NL Milanese wielrenners die een lange tocht willen maken, gaan vaak deze kant op. In het begin is de route vlak, maar uiteindelijk zul je te maken krijgen met heuvels en wind, die deze legendarische tocht behoorlijk uitdagend maken.
FR Les cyclistes milanais à la recherche d'un long parcours prennent souvent cette direction. Le début est plat, mais les collines et le vent sur le chemin feront de ce long itinéraire un réel défi.
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| wielrenners | cyclistes |
| lange | long |
| vaak | souvent |
| begin | début |
| vlak | plat |
| heuvels | collines |
| en | et |
| wind | vent |
NL Wiggins, Cavendish, Hoy, Atherton. Het Verenigd Koninkrijk is de thuisbasis van de beste wielrenners ter wereld en Londen is ook besmet geraakt met het fietsvirus, zeker voor wielrennen op de weg.
FR Wiggins, Cavendish, Hoy, Atherton. Les meilleurs cyclistes au monde sont britanniques, et Londres a attrapé la fièvre du cyclisme sur route.
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| wielrenners | cyclistes |
| wereld | monde |
| londen | londres |
| wielrennen | cyclisme |
NL In de echte Audax rijden de bikkelharde wielrenners het rondje van Otford beide kanten op… Maar neem na afloop gerust de trein terug naar Londen als je besluit om met ze mee te doen.
FR Au cours des événements d'Audax, les vrais durs à cuire parcourent la boucle dans les deux sens au départ d'Otford… n'hésitez pas à prendre le train au retour si vous décidez de vous joindre à eux.
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| echte | vrais |
| neem | prendre |
| terug | retour |
| als | si |
NL Aanbevolen door 8 van de 10 wielrenners
FR Recommandé par 8 sur 10 cyclistes sur route
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| wielrenners | cyclistes |
| aanbevolen | recommandé |
NL Aanbevolen door 28 van de 28 wielrenners
FR Recommandé par 28 sur 28 cyclistes sur route
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| wielrenners | cyclistes |
| aanbevolen | recommandé |
NL Deze bidon is de favoriet bij de prof wielrenners van onze partnerteams.
FR Ce bidon est le chouchou des coureurs cyclistes pros de nos équipes partenaires.
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| wielrenners | cyclistes |
| onze | nos |
NL BH racefietsen zijn de ideale keuze voor wielrenners die hun rendement in de topsport willen verhogen
FR Le vélo BH de route est l'option idéale pour les cyclistes les plus compétitifs qui recherchent un plus dans leur rendement de haute compétition
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| ideale | idéale |
| keuze | option |
| wielrenners | cyclistes |
| rendement | rendement |
NL Of je nu een fervent wielrenner bent of een beginner, de omgeving is een waar paradijs voor wielrenners, geschikt voor alle niveaus.
FR Que vous soyez cycliste passionné ou débutant, la région est un véritable paradis du cyclisme adapté à tous les niveaux.
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| omgeving | région |
| paradijs | paradis |
| geschikt | adapté |
NL Want terwijl wielrenners de voorkeur geven aan een nauwsluitende fietsbroek in een strak model voor de beste aerodynamica, rijden mountainbikers meestal liever in een wat lossere MTB-broek met binnenbroek met padding
FR Alors que les adeptes du vélo de course privilégient un pantalon de cyclisme près du corps pour l’aérodynamique, les amateurs de VTT de montagne misent plutôt sur des shorts MTB décontractés avec un sous-pantalon rembourré
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| rijden | course |
| broek | pantalon |
| mtb | vtt |
NL Of uw klanten nou fanatieke mountainbikers, wandelaars, of wielrenners zijn, komoot heeft op maat gemaakte moeilijkheidsgraden voor elke sport en conditie.
FR Que vos clients soient des vététistes chevronnés, des randonneurs ou de simples amateurs d’activités de plein air, komoot propose des niveaux de difficulté personnalisés adaptés à chaque type de sport et à chaque profil sportif.
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| klanten | clients |
| wandelaars | randonneurs |
| komoot | komoot |
| of | que |
| op maat gemaakte | personnalisés |
NL Aanbevolen door 38 van de 38 wielrenners
FR Recommandé par 38 sur 38 cyclistes sur route
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| wielrenners | cyclistes |
| aanbevolen | recommandé |
NL Aanbevolen door 1467 van de 1520 wielrenners
FR Recommandé par 1467 sur 1520 cyclistes sur route
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| wielrenners | cyclistes |
| aanbevolen | recommandé |
NL Grote brede weg door het Grunewald, parallel aan de Avus.Populair bij veel wielrenners die hier in de avonduren ravotten.
FR Grande route large à travers le Grunewald, parallèle à l'Avus.Populaire auprès de nombreux cyclistes de course qui s'ébattent ici le soir.
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| parallel | parallèle |
| populair | populaire |
| wielrenners | cyclistes |
| hier | ici |
NL Aanbevolen door 29 van de 29 wielrenners
FR Recommandé par 29 sur 29 cyclistes sur route
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| wielrenners | cyclistes |
| aanbevolen | recommandé |
NL Aanbevolen door 29 van de 29 wielrenners
FR Recommandé par 29 sur 29 cyclistes sur route
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| wielrenners | cyclistes |
| aanbevolen | recommandé |
NL Of uw klanten nou fanatieke mountainbikers, wandelaars, of wielrenners zijn, komoot heeft op maat gemaakte moeilijkheidsgraden voor elke sport en conditie.
FR Que vos clients soient des vététistes chevronnés, des randonneurs ou de simples amateurs d’activités de plein air, komoot propose des niveaux de difficulté personnalisés adaptés à chaque type de sport et à chaque profil sportif.
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| klanten | clients |
| wandelaars | randonneurs |
| komoot | komoot |
| of | que |
| op maat gemaakte | personnalisés |
NL Of uw klanten nou fanatieke mountainbikers, wandelaars, of wielrenners zijn, komoot heeft op maat gemaakte moeilijkheidsgraden voor elke sport en conditie.
FR Que vos clients soient des vététistes chevronnés, des randonneurs ou de simples amateurs d’activités de plein air, komoot propose des niveaux de difficulté personnalisés adaptés à chaque type de sport et à chaque profil sportif.
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| klanten | clients |
| wandelaars | randonneurs |
| komoot | komoot |
| of | que |
| op maat gemaakte | personnalisés |
NL Of uw klanten nou fanatieke mountainbikers, wandelaars, of wielrenners zijn, komoot heeft op maat gemaakte moeilijkheidsgraden voor elke sport en conditie.
FR Que vos clients soient des vététistes chevronnés, des randonneurs ou de simples amateurs d’activités de plein air, komoot propose des niveaux de difficulté personnalisés adaptés à chaque type de sport et à chaque profil sportif.
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| klanten | clients |
| wandelaars | randonneurs |
| komoot | komoot |
| of | que |
| op maat gemaakte | personnalisés |
NL Of uw klanten nou fanatieke mountainbikers, wandelaars, of wielrenners zijn, komoot heeft op maat gemaakte moeilijkheidsgraden voor elke sport en conditie.
FR Que vos clients soient des vététistes chevronnés, des randonneurs ou de simples amateurs d’activités de plein air, komoot propose des niveaux de difficulté personnalisés adaptés à chaque type de sport et à chaque profil sportif.
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| klanten | clients |
| wandelaars | randonneurs |
| komoot | komoot |
| of | que |
| op maat gemaakte | personnalisés |
NL Lael Wilcox: hoe ik een van de snelste enduro-wielrenners van de wereld werd
FR La nouvelle application komoot pour Garmin revue et améliorée : profitez de vos fonctionnalités préférées sur Garmin
NL De wielrenners Henri Pelissier en Robert Jacquinot tijdens een beklimming op de etappe van de Tour de France tussen Bayon en Luchon.
FR Les coureurs cyclistes Henri Pelissier et Robert Jacquinot lors d'une ascension sur l'étape du Tour de France entre Bayon et Luchon.
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| wielrenners | cyclistes |
| en | et |
| robert | robert |
| beklimming | ascension |
| tour | tour |
| france | france |
| etappe | étape |
NL Schilderachtige wijngaarden tegen een indrukwekkend Alpendecor, verkeersarme passen die in de kuiten gaan zitten en culinaire verleidingen langs de kant van de weg: De Alpes vaudoises zijn een walhalla voor wielrenners
FR Des vignobles pittoresques dans un décor alpin imposant, des cols peu fréquentés qui mettent les mollets à rude épreuve, et des tentations gourmandes tout au long du chemin: les Alpes vaudoises ne manquent pas d’atouts pour les cyclistes
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| wijngaarden | vignobles |
| wielrenners | cyclistes |
NL Het Juragebergte, het op een na grootste bergmassief van Zwitserland, is bij wielrenners niet zo geliefd als de Alpen
FR Montée de rêve sur route naturelle par des villages idylliques aux merveilleux jardins, de petites vallées et forêts romantiques, des alpages où sonnent les cloches des vaches jusqu?à Wildhaus
NL Top 10-hotels voor wielrenners | Zwitserland Toerisme
FR Les 10 meilleurs hôtels pour adeptes du vélo de route | Suisse Tourisme
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| top | meilleurs |
| zwitserland | suisse |
| toerisme | tourisme |
| hotels | hôtels |
NL De bestemming Gstaad is nog steeds een insidertip voor wielrenners
FR La destination Gstaad est depuis toujours un bon plan pour les adeptes du vélo de route
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| gstaad | gstaad |
| is | est |
NL Common.Of Top 10-hotels voor wielrenners
FR Common.Of Les 10 meilleurs hôtels pour adeptes du vélo de route
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| top | meilleurs |
| common | common |
| hotels | hôtels |
Mustrà 37 di 37 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese