Traduce "wandelaars" in Francese

FR Les randonneurs aguerris escaladent le col dal Cacciabella (2896 mètres) dans la vallée voisine de Bondasca avec son imposant décor rocheux; les moins expérimentés peuvent aussi explorer la vallée sauvage au départ de Bondo

• randonneurs aguerris escaladent
• col dal Cacciabella
• mètres
• imposant décor rocheux
• explorer la vallée
• départ de Bondo

FR Les randonneurs aguerris escaladent le col dal Cacciabella (2896 mètres) dans la vallée voisine de Bondasca avec son imposant décor rocheux; les moins expérimentés peuvent aussi explorer la vallée sauvage au départ de Bondo

• randonneurs aguerris escaladent
• col dal Cacciabella
• mètres
• imposant décor rocheux
• explorer la vallée
• départ de Bondo

FR Profitez du calme et de la belle nature autour du Stierenberg, qui est tout simplement idéal pour les cyclistes, les randonneurs, les promeneurs ou aussi pour les cavaliers.

• Profitez du calme
• belle nature autour
• Stierenberg
• cyclistes
• randonneurs
• promeneurs

FR Des plats invitants pour les cyclistes, randonneurs et skieurs affamés, des gâteaux faits maison pour les marcheurs, des repas familiaux pour petits et grands ou simplement un bon verre de vin sur notre terrasse ensoleillée.

• cyclistes
• randonneurs
• skieurs affamés
• gâteaux faits maison
• marcheurs
• grands
• simplement un bon

FR Vous aimez la nature ? Vacances à pied pour les randonneurs expérimentés et les randonneurs par cœur

• aimez la nature
• Vacances à pied
• randonneurs expérimentés
• randonneurs par cœur

FR Le camp de base idéal pour se ressourcer en montagne, pour promeneurs, randonneurs et alpinistes.

• camp de base
• ressourcer en montagne
• promeneurs
• randonneurs

FR C?est un camp de base idéal pour randonneurs, alpinistes et amoureux de la nature et des paysages majestueux.

• camp de base
• randonneurs
• alpinistes
• paysages

FR Depuis plusieurs dizaines d'années, le camping d'Arolla est le camp de base idéal pour les randonneurs et alpinistes. Directement depuis le camping, on accède à un nombre important de randonnées et courses de haute montagne.

• dizaines d'années
• camp de base
• randonneurs
• alpinistes
• important de randonnées
• courses de haute

FR Randonneurs - Aiguille du Midi - Chamonix Mont Blanc - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

• Randonneurs
• Aiguille du Midi
• Chamonix Mont Blanc
• Photo
• Tableau
• Editions Limitées
• Achat
• Vente

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : montagne, neige, alpes, mont blanc, Chamonix, alpiniste, France, Italie, alpin, randonneurs, alpiniste, noir et blanc

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• montagne
• neige
• alpes
• mont blanc
• Chamonix
• alpiniste
• France
• Italie
• alpin
• randonneurs
• noir
• blanc

FR Un couple de promeneurs sur le ponton du Port de la Houle, à Cancale en Bretagne

• couple de promeneurs
• ponton du Port
• Houle
• Cancale en Bretagne

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : amoureux, bretagne, cancale, hiver, noir et blanc, promeneurs

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• amoureux
• bretagne
• cancale
• hiver
• noir
• blanc
• promeneurs

FR Découvrez la protection Premium, une police d'assurance unique et complète qui vous couvre, vous et votre équipement, que vous soyez cycliste, randonneur ou passionné de plein air.

• Découvrez la protection
• police d'assurance unique
• équipement
• soyez cycliste
• randonneur
• passionné de plein

FR L'équipe komoot | Komoot, l'app n°1 pour randonneurs et cyclistes

• L'équipe komootxKomoot
• l'app pour randonneurs
• cyclistes

FR Que vos clients soient des vététistes chevronnés, des randonneurs ou de simples amateurs d’activités de plein air, komoot propose des niveaux de difficulté personnalisés adaptés à chaque type de sport et à chaque profil sportif.

• chevronnés
• randonneurs
• simples amateurs
• plein air
• difficulté personnalisés adaptés
• type de sport
• profil

FR Faire de la randonnée en famille: les randonneurs petits et grands seront comblés.

• randonnée en famille
• randonneurs petits
• grands seront

FR 14 cols alpins de même qu’une culture d’alpage, une faune et une flore très variées font battre encore plus fort le cœur des randonneurs

• culture
• faune
• flore très variées
• cœur des randonneurs

FR Dans un paysage de montagne unique, quelque 200 cabanes de montagne proposent un hébergement simple et confortable aux randonneurs et alpinistes.

• paysage de montagne
• proposent un hébergement
• confortable aux randonneurs

FR Soleure, la plus belle ville baroque de Suisse, abrite de nombreux bâtiments historiques de diverses époques, de la tour de l'horloge de la première moitié du 12e siècle à la cathédrale St-Ours de style néo-classique, datant de 1773.

• Soleure
• belle ville baroque
• Suisse
• abrite de nombreux
• historiques de diverses
• tour de l'horloge
• néo-classique

FR CADEAUX POUR LES RANDONNEURS ET LES AMATEURS DE PLEIN AIR

• CADEAUX POUR LES
• AMATEURS DE PLEIN

FR Autres idées de cadeaux pour les randonneurs

• idées de cadeaux
• randonneurs

FR Outre les randonnées exigeantes, le Mullerthal propose un réseau de promenades agréables à travers des panoramas époustouflants.

• Outre les randonnées
• panoramas

FR Les randonneurs ou les grimpeurs sont bien servis par des outils comme des fil dAriane en temps réel, qui peuvent vous aider à revenir à votre point de départ si vous vous perdez

• randonneurs
• aider à revenir
• point de départ
• perdez

FR Les Gorges du Rhin, appelées aussi Grand Canyon de Suisse, fascinent les randonneurs et adeptes de rafting du monde entier

• Gorges du Rhin
• appelées aussi Grand
• Suisse
• fascinent les randonneurs
• adeptes de rafting
• entier

FR Flims offre aux marcheurs, randonneurs d’hiver et skieurs de fond un vaste réseau de sentiers et pistes ainsi que de nombreux hôtels « bien-être »

• randonneurs
• skieurs de fond
• nombreux hôtels
• bien-être

FR Idéal pour le VTT et les ballades en été

FR Randonneurs en montagne, promeneurs, familles, pêcheurs et amoureux de la nature, tous y trouveront leur compte. Les passionnés de vitesse seront ravis par la vertigineuse piste de luge près de la station supérieure de la télécabine.

• Randonneurs en montagne
• promeneurs
• familles
• pêcheurs
• trouveront leur compte
• passionnés de vitesse
• piste de luge

FR Durant près d’une heure et demie, sur le sentier botanique didactique de Diesse à Lamboing, les randonneurs découvrent tout ce qu’il faut savoir sur l’histoire et la mythologie des arbres et arbustes de la région.

• Durant près
• heure
• demie
• sentier botanique didactique
• Diesse à Lamboing
• mythologie des arbres

FR Ils permettent non seulement aux randonneurs et adeptes de sports d’hiver d’accéder rapidement au point de départ de leurs activités, mais aussi à tous ceux qui veulent échapper aux brumes de la vallée de s’élever au-dessus des nuages.

• permettent non seulement
• randonneurs
• adeptes de sports
• rapidement au point
• ceux qui veulent

FR Brigels est le point de départ de randonnées des cols du pays de Glaris. Le télésiège de Crest Falla offre aux randonneurs et épicuriens une vue à 400 m au-dessus du lac de Brigels.

• départ de randonnées
• cols du pays
• Glaris
• télésiège de Crest
• offre aux randonneurs
• épicuriens une vue

FR La crête au sud de Gstaad est bien connue des randonneurs: c?est le plus beau point de départ de la randonnée panoramique menant au lac de Lauenen, célébré par une chanson. Une télécabine mène au Höhi Wispile.

• crête au sud
• randonneurs
• randonnée panoramique menant
• lac de Lauenen

FR De la Basse-Engadine, on traverse le Val d?Uina (gorges d?Uina) pour parvenir au Val Venosta. Le chemin pédestre, partiellement taillé dans la roche, est particulièrement apprécié des passionnés de randonnée.

• Basse-Engadine
• traverse le Val
• Uina
• parvenir au Val
• chemin pédestre
• roche

FR Pontresina - en Engadine, dans la plus belle haute vallée d’Europe - est en été comme en hiver un lieu de villégiature populaire auprès des alpinistes, randonneurs, familles et amateurs de sports d’hiver.

• Pontresina
• Engadine
• belle haute vallée
• hiver un lieu
• villégiature populaire auprès
• alpinistes
• randonneurs
• familles
• amateurs de sports

FR Les randonneurs, mais également les amateurs de marche nordique et de VTT feront le bon choix en venant à Charmey : divers itinéraires sont balisés et matérialisés sur carte, par ex

• randonneurs
• amateurs de marche
• choix en venant
• Charmey
• matérialisés sur carte
• ex

FR En été, les escarpements érodés des Gastlosen (1998 m) attirent de nombreux randonneurs et alpinistes

• attirent de nombreux
• alpinistes

FR Au printemps, quand les arbres sont en fleurs, ils attirent promeneurs et photographes d’ici et d’ailleurs

• printemps
• quand les arbres
• fleurs
• attirent promeneurs
• photographes

FR Les promeneurs adorent marauder dans les vergers. Charlotte Häseli

• promeneurs adorent marauder
• vergers
• Charlotte Häseli

FR Ici, les randonneurs assoiffés peuvent déguster un excellent vin et un repas copieux à l’ombre d’une charmante pergola.

• Ici
• excellent vin
• charmante

FR Au fil de l’eau, de château en château, sur les traces des Habsbourg, des bateliers ou des dinosaures: la région d’Argovie offre une grande diversité aux amateurs de randonnées.

• château en château
• traces des Habsbourg
• bateliers
• dinosaures
• région
• offre une grande

FR Pour découvrir ce parc alluvial protégé, le randonneur doit traverser jusqu’à huit ponts construits à trois siècles différents, pour une randonnée d’environ deux heures.

• découvrir ce parc
• protégé
• randonneur doit traverser
• huit ponts construits
• trois siècles différents
• randonnée

FR Ici, les randonneurs amateurs d’histoire et de culture ne seront pas en reste

• Ici
• randonneurs amateurs
• culture ne seront
• reste

FR La plupart des randonneurs passent leur troisième nuit à Splügen

• plupart des randonneurs

FR La randonnée de 10 km le long des berges du lac de Montsalvens est idéale pour les marcheurs.

• randonnée de km
• long des berges
• lac de Montsalvens

FR Au départ de Soulce, dans le Jura, une promenade de 2h30 sur le thème de la Terre est proposée. Les énergies et le bien-être sont valorisés tout au long de la balade avec pour but d'offrir un regard différent aux promeneurs.

• départ de Soulce
• Jura
• proposée
• énergies
• bien-être sont valorisés

FR Magdalena et Fredy Tscherrig y accueillent avec passion les randonneurs et les alpinistes

• Magdalena
• passion les randonneurs
• alpinistes

FR J’adore quand les randonneurs arrivent en sueur à la cabane et commandent d’abord une bière fraîche ou un verre de vin blanc

• quand les randonneurs
• commandent
• bière fraîche
• verre de vin

FR La région légendaire du Breccaschlund est le sanctuaire de nombreuses espèces animales et florales des Alpes. Les traditions alpines s?y perpétuent et les randonneurs sont volontiers conviés dans les fromageries d?alpage.

• sanctuaire de nombreuses
• animales
• florales des Alpes
• perpétuent
• randonneurs sont volontiers

FR Cette randonnée porte bien son nom. En effet, le parcours au fil de l'eau conduit des Brenets, non loin de La Chaux-de-Fonds, à St-Ursanne. Il longe pratiquement toujours la rivière et traverse le Parc naturel régional du Doubs, d'ouest en est.

• nom
• effet
• parcours au fil
• loin de La
• St-Ursanne
• longe pratiquement toujours
• rivière
• traverse le Parc
• régional du Doubs

FR Sa situation de rêve entre le lac de Constance, Sargans et Altenrhein attire non seulement les randonneurs et les gourmets, mais aussi les amateurs de vin.

• situation de rêve
• lac de Constance
• Sargans
• randonneurs
• gourmets

FR Randonneurs et cyclistes ayant des besoins différents, la région des Grisons a établi quelques règles simples

• Randonneurs
• différents
• région des Grisons
• établi quelques règles