NL Geen fictieve voorraden met lange levertijden maar snelle, dagelijkse leveringen zonder vertragingen
NL Geen fictieve voorraden met lange levertijden maar snelle, dagelijkse leveringen zonder vertragingen
FR Pas de stocks fictifs, pas de délais de livraison trop longs, vous bénéficiez d'une livraison rapide, au quotidien, sans retards
Ulandesa | Francese |
---|---|
voorraden | stocks |
lange | longs |
snelle | rapide |
dagelijkse | quotidien |
vertragingen | retards |
NL Opnieuw breiden we onze magazijncapaciteit uit om de voorraden voor de klant nog completer te kunnen maken.
FR Le Distriboulevard est composé majoritairement d'entrepôts pour des pneus et des jantes. C'est la naissance d'un complexe impressionnant.
NL Het vaartuig meerde een dag later aan bij de Harmony-module van het station en leverde voorraden en apparatuur voordat het op 8 maart werd losgekoppeld en weer op aarde landde met Ripley intact
FR Lengin sest amarré au module Harmony de la station un jour plus tard, livrant des fournitures et de léquipement avant de se désamarrer et datterrir sur Terre le 8 mars avec Ripley intact
Ulandesa | Francese |
---|---|
station | station |
en | et |
apparatuur | équipement |
module | module |
voorraden | fournitures |
NL Spelers moeten hun eigen wapens, voertuigen en voorraden vinden en opruimen, en elke speler verslaan om de laatste te zijn.
FR Les joueurs doivent localiser et récupérer leurs propres armes, véhicules et fournitures, et vaincre chaque joueur pour être le dernier à rester.
Ulandesa | Francese |
---|---|
wapens | armes |
voertuigen | véhicules |
en | et |
speler | joueur |
vinden | localiser |
voorraden | fournitures |
NL In Cerro Castillo sloegen we nieuwe voorraden in met genoeg pasta en havermout voor de volgende 3 dagen
FR À Cerro Castillo, on se réapprovisionne en pâtes et en flocons d?avoine (porridge) pour les trois prochains jours
Ulandesa | Francese |
---|---|
pasta | pâtes |
dagen | jours |
NL Onze biobased pennen zijn geproduceerd op basis van hergroeibare grondstoffen, waardoor we de begrensde voorraden aardolie sparen.
FR Les stylos bios sont fabriqués à partir de matières premières renouvelables et préservent les ressources pétrolières limitées.
Ulandesa | Francese |
---|---|
pennen | stylos |
geproduceerd | fabriqué |
NL Dankzij de administratie-interface kan de e-merchant, eigenaar van de online shop, zijn bestellingen controleren, zijn voorraden beheren en zijn productcatalogus verbeteren.
FR Grâce à l’interface d’administration, l'e-commerçant, propriétaire de la boutique en ligne, peut contrôler ses commandes, gérer ses stocks et agrémenter son catalogue de produits.
Ulandesa | Francese |
---|---|
dankzij | grâce |
kan | peut |
eigenaar | propriétaire |
online | en ligne |
shop | boutique |
bestellingen | commandes |
voorraden | stocks |
en | et |
interface | interface |
NL Spelers moeten hun eigen wapens, voertuigen en voorraden vinden en opruimen en elke speler verslaan om als laatste over te blijven.
FR Les joueurs doivent localiser et récupérer leurs propres armes, véhicules et fournitures et vaincre chaque joueur pour être le dernier à rester.
Ulandesa | Francese |
---|---|
wapens | armes |
voertuigen | véhicules |
en | et |
speler | joueur |
laatste | dernier |
vinden | localiser |
voorraden | fournitures |
NL Kapitein Ernest Krause (Hanks) leidt een internationaal konvooi van 37 schepen over de Atlantische Oceaan om troepen en voorraden aan de geallieerde troepen te leveren.
FR Le capitaine Ernest Krause (Hanks) dirige un convoi international de 37 navires à travers lAtlantique pour livrer des troupes et des fournitures aux forces alliées.
Ulandesa | Francese |
---|---|
leidt | dirige |
internationaal | international |
schepen | navires |
en | et |
leveren | livrer |
kapitein | capitaine |
voorraden | fournitures |
NL Er heerst hier een echt gevoel van ellende en moeilijke tijden, omdat je constant wordt gedwongen naar munitie, uitrusting en voorraden te zoeken om je geweren te laten vuren of door de schaduwen te sluipen om de dood zorgvuldig te vermijden
FR Il y a un réel sentiment de misère et de moments difficiles ici, car vous êtes constamment obligé de chercher des munitions, du matériel et des fournitures pour garder vos armes à feu ou marcher dans lombre en évitant soigneusement la mort
Ulandesa | Francese |
---|---|
echt | réel |
gevoel | sentiment |
en | et |
moeilijke | difficiles |
constant | constamment |
uitrusting | matériel |
zoeken | chercher |
zorgvuldig | soigneusement |
gedwongen | obligé |
voorraden | fournitures |
vermijden | évitant |
NL Zo konden we zonder hoge kast en toch al ons keukengerei kwijt, Keukenapparatuur en voorraden onder.
FR De cette façon, nous pouvions nous passer d'une armoire haute et avoir quand même tous nos ustensiles, Appareils de cuisine et des fournitures sous.
Ulandesa | Francese |
---|---|
hoge | haute |
kast | armoire |
en | et |
voorraden | fournitures |
NL We hebben geen voorraden, creëren een minimum aan afval omdat we elk stukje materiaal gebruiken, en we zorgen ervoor dat we onze kleermakers goed compenseren
FR Nous ne gardons aucun stock, créant un minimum de déchets car nous utilisons chaque pièce de matériau, et nous veillons à rémunérer nos tailleurs équitablement
Ulandesa | Francese |
---|---|
creëren | créant |
minimum | minimum |
afval | déchets |
stukje | pièce |
en | et |
NL We hebben geen onnodige voorraden met onflatteuze standaardmaten, want waarom zouden we? U en onze planeet hebben meer profijt van op maat gemaakte kleding
FR Nous n’avons pas de stocks inutiles de tailles standard de prêt-à-porter peu flatteuses, et franchement pourquoi le devrions-nous ? Il y a plus à faire pour vous et notre planète
Ulandesa | Francese |
---|---|
voorraden | stocks |
en | et |
planeet | planète |
meer | plus |
maat | tailles |
gemaakte | faire |
NL De resultaten uit de integriteitsaudits werden gebruikt om de voorraden te beheren en het risico op inkomensverlies te beperken.
FR Les résultats des évaluations d?intégrité ont été utilisés pour contrôler les ressources et réduire le risque de perte de revenus futurs.
Ulandesa | Francese |
---|---|
resultaten | résultats |
beheren | contrôler |
en | et |
risico | risque |
beperken | réduire |
NL Verhoog de winstmarges van je e-commercebedrijf door de gegevensverzameling van prijzen en voorraden te automatiseren met de dynamische prijsbepalingsengine van Prisync. Meer informatie over Prisync
FR Augmentez les marges bénéficiaires dans votre entreprise d'e-commerce en automatisant la collecte de données sur les prix et les stocks grâce au moteur de tarification dynamique de Prisync. En savoir plus sur Prisync
Ulandesa | Francese |
---|---|
verhoog | augmentez |
en | et |
voorraden | stocks |
automatiseren | automatisant |
dynamische | dynamique |
NL En dan, wanneer men weer thuis is, staat men voor het probleem waar men deze hele voorraden in vredesnaam in de keuken moet opbergen
FR Et puis, arrivé à la maison, on se demande où ranger toutes les provisions
NL De voorraden beginnen echter bijna op te raken, dus ga door!
FR Les stocks commencent apparemment à sépuiser, alors allez-y!
Ulandesa | Francese |
---|---|
voorraden | stocks |
beginnen | commencent |
dus | alors |
ga | allez |
de | les |
te | à |
NL Ontvang een besteladvies op basis van minimale, huidige en maximale product voorraden. Is je bestelling klaar, dan kun je hem direct per mail naar de leverancier sturen.
FR Notification d’une suggestion de commande de produits sur base des stocks minimum, actuel et maximum. Dès que ta commande est prête, tu peux l'envoyer directement au fournisseur par e-mail.
Ulandesa | Francese |
---|---|
minimale | minimum |
en | et |
maximale | maximum |
product | produits |
voorraden | stocks |
bestelling | commande |
klaar | prête |
sturen | envoyer |
NL Geen fictieve voorraden met lange levertijden maar snelle, dagelijkse leveringen zonder vertragingen
FR Pas de stocks fictifs, pas de délais de livraison trop longs, vous bénéficiez d'une livraison rapide, au quotidien, sans retards
Ulandesa | Francese |
---|---|
voorraden | stocks |
lange | longs |
snelle | rapide |
dagelijkse | quotidien |
vertragingen | retards |
NL Opnieuw breiden we onze magazijncapaciteit uit om de voorraden voor de klant nog completer te kunnen maken.
FR Le Distriboulevard est composé majoritairement d'entrepôts pour des pneus et des jantes. C'est la naissance d'un complexe impressionnant.
NL De voorraden beginnen echter bijna op te raken, dus ga door!
FR Les stocks commencent apparemment à sépuiser, alors allez-y!
Ulandesa | Francese |
---|---|
voorraden | stocks |
beginnen | commencent |
dus | alors |
ga | allez |
de | les |
te | à |
NL Dankzij de administratie-interface kan de e-merchant, eigenaar van de online shop, zijn bestellingen controleren, zijn voorraden beheren en zijn productcatalogus verbeteren.
FR Grâce à l’interface d’administration, l'e-commerçant, propriétaire de la boutique en ligne, peut contrôler ses commandes, gérer ses stocks et agrémenter son catalogue de produits.
Ulandesa | Francese |
---|---|
dankzij | grâce |
kan | peut |
eigenaar | propriétaire |
online | en ligne |
shop | boutique |
bestellingen | commandes |
voorraden | stocks |
en | et |
interface | interface |
NL Met niet meer dan de wapens en uitrusting die Link onderweg tegenkomt, gaat de held op pad om antwoorden te zoeken en voorraden bijeen te scharrelen.
FR Link entreprend un périple pour trouver des réponses où il devra se servir de tout ce qui se trouve sur sa route pour survivre.
Ulandesa | Francese |
---|---|
link | link |
antwoorden | réponses |
zoeken | trouver |
NL Onze biobased pennen zijn geproduceerd op basis van hergroeibare grondstoffen, waardoor we de begrensde voorraden aardolie sparen.
FR Les stylos bios sont fabriqués à partir de matières premières renouvelables et préservent les ressources pétrolières limitées.
Ulandesa | Francese |
---|---|
pennen | stylos |
geproduceerd | fabriqué |
NL We hebben geen voorraden, creëren een minimum aan afval omdat we elk stukje materiaal gebruiken, en we zorgen ervoor dat we onze kleermakers goed compenseren
FR Nous ne gardons aucun stock, créant un minimum de déchets car nous utilisons chaque pièce de matériau, et nous veillons à rémunérer nos tailleurs équitablement
Ulandesa | Francese |
---|---|
creëren | créant |
minimum | minimum |
afval | déchets |
stukje | pièce |
en | et |
NL We hebben geen onnodige voorraden met onflatteuze standaardmaten, want waarom zouden we? U en onze planeet hebben meer profijt van op maat gemaakte kleding
FR Nous n’avons pas de stocks inutiles de tailles standard de prêt-à-porter peu flatteuses, et franchement pourquoi le devrions-nous ? Il y a plus à faire pour vous et notre planète
Ulandesa | Francese |
---|---|
voorraden | stocks |
en | et |
planeet | planète |
meer | plus |
maat | tailles |
gemaakte | faire |
NL Alle materiaal- en productstromen optimaliseren zodat de eindproducten tijdig bij de klant aankomen zonder dat er nutteloze voorraden ontstaan. Dit is de uitdaging van de teams die voor de expeditie, planning en logistiek instaan.
FR Optimiser l'ensemble des flux de matières et de produits afin que les produits finis arrivent à temps chez le client, sans générer de stocks inutiles. Tel est le défi que relèvent les équipes logistique, planning, expédition.
Ulandesa | Francese |
---|---|
optimaliseren | optimiser |
klant | client |
voorraden | stocks |
uitdaging | défi |
expeditie | expédition |
planning | planning |
logistiek | logistique |
materiaal | matières |
NL In Cerro Castillo sloegen we nieuwe voorraden in met genoeg pasta en havermout voor de volgende 3 dagen
FR À Cerro Castillo, on se réapprovisionne en pâtes et en flocons d?avoine (porridge) pour les trois prochains jours
Ulandesa | Francese |
---|---|
pasta | pâtes |
dagen | jours |
NL In Cerro Castillo sloegen we nieuwe voorraden in met genoeg pasta en havermout voor de volgende 3 dagen
FR À Cerro Castillo, on se réapprovisionne en pâtes et en flocons d?avoine (porridge) pour les trois prochains jours
Ulandesa | Francese |
---|---|
pasta | pâtes |
dagen | jours |
NL De resultaten uit de integriteitsaudits werden gebruikt om de voorraden te beheren en het risico op inkomensverlies te beperken.
FR Les résultats des évaluations d?intégrité ont été utilisés pour contrôler les ressources et réduire le risque de perte de revenus futurs.
Ulandesa | Francese |
---|---|
resultaten | résultats |
beheren | contrôler |
en | et |
risico | risque |
beperken | réduire |
NL Dropshipping is een concept in online verkoop dat een e-handelaar in staat stelt de producten van zijn leveranciers op het internet te verkopen zonder zelf de voorraden of de verzending van de bestelling te moeten beheren.
FR Le dropshipping est un concept de vente en ligne qui permet à un e-commerçant de vendre sur internet les produits de ses fournisseurs sans avoir à gérer les stocks ou l’expédition de la commande.
Ulandesa | Francese |
---|---|
concept | concept |
leveranciers | fournisseurs |
voorraden | stocks |
verzending | expédition |
dropshipping | dropshipping |
in staat | permet |
NL De voorraden stapelen zich op in Ivoorkust...
FR Les stocks augmentent en Côte d’Ivoire…
Ulandesa | Francese |
---|---|
voorraden | stocks |
in | en |
de | les |
NL … en het aandeel van Ivoriaanse cacao in de Europese en Amerikaanse voorraden keldert
FR … et la part du cacao Ivoirien diminue dans les stocks en Europe et aux Etats-Unis
Ulandesa | Francese |
---|---|
en | et |
europese | europe |
voorraden | stocks |
NL Het OPINEL MUSEUM verbindt zich ertoe om online bestellingen te honoreren binnen de grenzen van de beschikbare voorraden.
FR Le MUSEE OPINEL s’engage à honorer les commandes en ligne dans la limite des stocks disponibles.
Ulandesa | Francese |
---|---|
museum | musee |
online | en ligne |
bestellingen | commandes |
grenzen | limite |
beschikbare | disponibles |
voorraden | stocks |
NL Knelpunt bevordert zelfvoorziening: Nederlandse industrie vertrouwt weer op voorraden
FR 82% des entreprises françaises sont fortement impactées par la pénurie de matériaux selon une enquête reichelt elektronik
NL Knelpunt bevordert zelfvoorziening: Nederlandse industrie vertrouwt weer op voorraden
FR 82% des entreprises françaises sont fortement impactées par la pénurie de matériaux selon une enquête reichelt elektronik
NL We hebben immers al vaker voorraden van de console zien wegvallen.
FR Après tout, nous avons déjà vu des ruptures de stock aléatoires pour certaines consoles.
Ulandesa | Francese |
---|---|
console | consoles |
al | déjà |
NL Spelers moeten hun eigen wapens, voertuigen en voorraden vinden en opruimen, en elke speler verslaan om de laatste te zijn.
FR Les joueurs doivent localiser et récupérer leurs propres armes, véhicules et fournitures, et vaincre chaque joueur pour être le dernier à rester.
Ulandesa | Francese |
---|---|
wapens | armes |
voertuigen | véhicules |
en | et |
speler | joueur |
vinden | localiser |
voorraden | fournitures |
NL Het vaartuig meerde een dag later aan bij de Harmony-module van het station en leverde voorraden en apparatuur voordat het op 8 maart werd losgekoppeld en weer op aarde landde met Ripley intact
FR Lengin sest amarré au module Harmony de la station un jour plus tard, livrant des fournitures et de léquipement avant de se désamarrer et datterrir sur Terre le 8 mars avec Ripley intact
Ulandesa | Francese |
---|---|
station | station |
en | et |
apparatuur | équipement |
module | module |
voorraden | fournitures |
NL Van het in kaart brengen van voedselleveringen tot het volgen van gedoneerde voorraden: je kunt eenvoudig het grote geheel zien en op de hoogte blijven van elke taak, elk project en elke operatie
FR Qu'il s'agisse de planifier les livraisons de nourriture ou de suivre les dons de fournitures, vous bénéficiez d'une vue d'ensemble et gardez le contrôle de chaque tâche, projet et opération
Ulandesa | Francese |
---|---|
en | et |
operatie | opération |
voorraden | fournitures |
NL Hoe minder kantoormedewerkers een bedrijf heeft, hoe minder het hoeft te betalen aan huur, rekeningen, voorraden, reiskostenvergoedingen, reparatie- en onderhoudskosten, enzovoort.
FR Après tout, moins une entreprise a d'employés sur place, moins elle doit payer en termes de loyer, de factures, de fournitures, de remboursement de frais de déplacement, de frais de réparation et d'entretien, etc.
Ulandesa | Francese |
---|---|
minder | moins |
bedrijf | entreprise |
betalen | payer |
huur | loyer |
rekeningen | factures |
en | et |
enzovoort | etc |
voorraden | fournitures |
NL Opnieuw breiden we onze magazijncapaciteit uit om de voorraden voor de klant nog completer te kunnen maken.
FR Le Distriboulevard est composé majoritairement d'entrepôts pour des pneus et des jantes. C'est la naissance d'un complexe impressionnant.
NL Opnieuw breiden we onze magazijncapaciteit uit om de voorraden voor de klant nog completer te kunnen maken.
FR Le Distriboulevard est composé majoritairement d'entrepôts pour des pneus et des jantes. C'est la naissance d'un complexe impressionnant.
NL Opnieuw breiden we onze magazijncapaciteit uit om de voorraden voor de klant nog completer te kunnen maken.
FR Le Distriboulevard est composé majoritairement d'entrepôts pour des pneus et des jantes. C'est la naissance d'un complexe impressionnant.
NL Opnieuw breiden we onze magazijncapaciteit uit om de voorraden voor de klant nog completer te kunnen maken.
FR Le Distriboulevard est composé majoritairement d'entrepôts pour des pneus et des jantes. C'est la naissance d'un complexe impressionnant.
NL Opnieuw breiden we onze magazijncapaciteit uit om de voorraden voor de klant nog completer te kunnen maken.
FR Le Distriboulevard est composé majoritairement d'entrepôts pour des pneus et des jantes. C'est la naissance d'un complexe impressionnant.
NL Opnieuw breiden we onze magazijncapaciteit uit om de voorraden voor de klant nog completer te kunnen maken.
FR Le Distriboulevard est composé majoritairement d'entrepôts pour des pneus et des jantes. C'est la naissance d'un complexe impressionnant.
NL Als u weet wat de interesses, doelen en grootste irritatiepunten van uw klanten zijn, kunt u uw voorraden en service aanpassen zodat ze steeds weer terugkomen.
FR Comprendre les centres d'intérêt, objectifs et bêtes noires des acheteurs vous permettra d'ajuster et d'affiner votre stock et vos services pour fidéliser chaque client. Il suffit de suivre les explications ci-dessous.
NL Als u weet wat de interesses, doelen en grootste irritatiepunten van uw klanten zijn, kunt u uw voorraden en service aanpassen zodat ze steeds weer terugkomen.
FR Comprendre les centres d'intérêt, objectifs et bêtes noires des acheteurs vous permettra d'ajuster et d'affiner votre stock et vos services pour fidéliser chaque client. Il suffit de suivre les explications ci-dessous.
NL Als u weet wat de interesses, doelen en grootste irritatiepunten van uw klanten zijn, kunt u uw voorraden en service aanpassen zodat ze steeds weer terugkomen.
FR Comprendre les centres d'intérêt, objectifs et bêtes noires des acheteurs vous permettra d'ajuster et d'affiner votre stock et vos services pour fidéliser chaque client. Il suffit de suivre les explications ci-dessous.
Mustrà 50 di 50 traduzzioni