NL In onze pogingen om een prachtig dameshorloge te creëren, zijn we uiteindelijk uitgekomen op een prachtig horloge, ongeacht geslacht
"prachtig gebied" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Francese parolle / frasi:
NL In onze pogingen om een prachtig dameshorloge te creëren, zijn we uiteindelijk uitgekomen op een prachtig horloge, ongeacht geslacht
FR En voulant créer une belle montre pour femme nous avons finalement créé une belle montre tout court, sans genre
Ulandesa | Francese |
---|---|
prachtig | belle |
uiteindelijk | finalement |
horloge | montre |
geslacht | genre |
NL In onze pogingen om een prachtig dameshorloge te creëren, zijn we uiteindelijk uitgekomen op een prachtig horloge, ongeacht geslacht.
FR En voulant créer une belle montre pour femme nous avons finalement créé une belle montre tout court, sans genre.
Ulandesa | Francese |
---|---|
prachtig | belle |
uiteindelijk | finalement |
horloge | montre |
geslacht | genre |
NL Prachtig eiland; Curaçao is een prachtig eiland met meer dan 27 verschillende stranden en deze zijn allemaal de moeite om te bezoeken.
FR Belle île; Curaçao est une île magnifique avec plus de 27 plages différentes et celles-ci valent toutes le détour.
Ulandesa | Francese |
---|---|
curaçao | curaçao |
stranden | plages |
en | et |
NL Mooie plek, kleine steenhoop om High Stones/Howden Edge te markeren. Prachtig uitzicht op ruige heidevelden, geen grillige toppen hier alleen maar gure heidevelden... maar prachtig op een zonnige dag als vandaag!
FR Bel endroit, petit cairn pour marquer High Stones/Howden Edge. Belles vues sur les landes de rugger, pas de pics déchiquetés ici, juste des landes sombres ... mais belles par une journée ensoleillée comme aujourd'hui!
Ulandesa | Francese |
---|---|
kleine | petit |
edge | edge |
markeren | marquer |
toppen | pics |
hier | ici |
uitzicht | vues |
NL Deze etappe begint met het verkennen van Balloch Castle Country Park; waar je een prachtig uitzicht over Loch Lomond ervaart te midden van een prachtig landschap.
FR Cette étape commence par l'exploration du Balloch Castle Country Park ; où vous découvrirez de belles vues sur le Loch Lomond au milieu d'un paysage magnifique.
NL Een prachtig gebied voor de fanatiek
FR Une belle région pour les fanatiques
Ulandesa | Francese |
---|---|
prachtig | belle |
gebied | région |
NL Prachtig gebied van uitzonderlijke schoonheid, ideaal om te wandelen of perfect voor een fietstocht.
FR Belle région d'une beauté exceptionnelle, idéale pour la marche ou parfaite pour une balade à vélo.
Ulandesa | Francese |
---|---|
gebied | région |
NL nhow Berlin is een prachtig staaltje architectuur in het hippe gebied tussen Friedrichshain en Kreuzberg in Berlijn
FR L’hôtel nhow Berlin est un classique du design situé dans le quartier ultra-branché qui se trouve entre Friedrichshain et Kreuzberg à Berlin
Ulandesa | Francese |
---|---|
architectuur | design |
en | et |
NL Kies gewoon een van onze prachtig sjablonen om mee te beginnen en pas ze aan aan je onderwerp, merk of gebied.
FR Choisissez facilement l'un de nos superbes modèles prédéfinis pour commencer et personnalisez-le en fonction de votre sujet, de votre marque ou de votre domaine.
Ulandesa | Francese |
---|---|
kies | choisissez |
sjablonen | modèles |
beginnen | commencer |
en | et |
merk | marque |
je | votre |
NL Een prachtig gebied voor de fanatiek
FR Une belle région pour les fanatiques
Ulandesa | Francese |
---|---|
prachtig | belle |
gebied | région |
NL Dit is gewoon een prachtig wandelgebied. Als je de 'volledige' watervalwandeling van 20 km doet, kun je de meeste watervallen in dit gebied aan de rivieren Mellte, Hepste en Nedd … meer lezen
FR C'est juste une belle zone de marche. Si vous faites la marche "complète" des cascades de 20 km, vous pourrez admirer la plupart des cascades de cette région qui se … voir plus
Ulandesa | Francese |
---|---|
prachtig | belle |
volledige | complète |
doet | faites |
watervallen | cascades |
NL Een prachtig, beschermd gebied met uitzicht op Entlebuch.
FR Descente vers Neuchâtel offrant une belle vue.
Ulandesa | Francese |
---|---|
een | une |
prachtig | belle |
uitzicht | vue |
NL Ontdek wat analisten op het gebied van zakelijke software te zeggen hebben over onze producten, hoe ze zich verhouden tot de concurrentie en hoe we toonaangevend zijn op het gebied van mensgerichte, cloudgebaseerde oplossingen.
FR Découvrez ce que les analystes des logiciels d'entreprise ont à dire sur nos produits, les performances de nos produits par rapport à leurs concurrents et en quoi nous sommes à la pointe des solutions cloud centrées sur les personnes.
Ulandesa | Francese |
---|---|
ontdek | découvrez |
analisten | analystes |
zakelijke | entreprise |
software | logiciels |
concurrentie | concurrents |
en | et |
oplossingen | solutions |
NL Dit gebied van Glina, Petrinja en Sisak is een gebied dat destijds zwaar is getroffen door de burgeroorlog en waar de gevolgen nog steeds zichtbaar waren
FR Dans la ville de Goma en RDC, nous avons été dispersés par une éruption volcanique dans la nuit du samedi 22 mai 2021, suivi par des grands tremblements de terre en fréquence et intensité
Ulandesa | Francese |
---|---|
en | et |
NL Zodra u dit hebt gedaan, ga dan naar uw CPANEL-account en klikt u onder het geavanceerde gebied op de link Cron-taken.Als alternatief, om dit gebied te vinden, kunt u de zoekbalk gebruiken en zoeken naar Cron.
FR Une fois que vous l'avez fait, entrez dans votre compte CPanel et sous la zone avancée, cliquez sur le lien Cron Jobs.Alternativement, pour trouver cette zone, vous pouvez utiliser la barre de recherche et rechercher cron.
Ulandesa | Francese |
---|---|
gedaan | fait |
en | et |
gebied | zone |
link | lien |
alternatief | alternativement |
gebruiken | utiliser |
account | compte |
cpanel | cpanel |
NL Hier vind je alles op het gebied van slapen! Denk hierbij aan boxsprings, complete ledikanten, kinderbedden, logeerbedden en alles op het gebied van slaaptextiel
FR Vous trouverez ici tout ce qui a trait au sommeil! Pensez, en l’occurrence, aux boxsprings, lits-cages complets, lits enfants, lits d'invités mais également tout ce qui a trait au linge de lit
Ulandesa | Francese |
---|---|
vind | trouverez |
slapen | sommeil |
denk | pensez |
NL Dit is een slimme functie. Als er een bepaald gebied is dat je in de gaten wilt houden, kun je die zone omlijnen en Nest Aware zal je waarschuwen als er in dat gebied iets gebeurt.
FR Cest une fonctionnalité intelligente. Si vous souhaitez garder un œil sur une zone particulière, vous pouvez la définir et Nest Aware vous alertera si quelque chose se produit dans cette zone.
Ulandesa | Francese |
---|---|
slimme | intelligente |
je | vous |
houden | garder |
en | et |
gebeurt | se produit |
functie | fonctionnalité |
nest | nest |
NL Bedrijven die op het gebied van klantervaring al meer gevestigd zijn doen doorgaans aanzienlijke investeringen en overtreffen hun doelstellingen op het gebied van klantbehoud.
FR Les organisations bien avancées en termes de CX sont plus susceptibles d’augmenter leur budget et de surpasser leurs objectifs de rétention client
Ulandesa | Francese |
---|---|
en | et |
doelstellingen | objectifs |
bedrijven | organisations |
NL Zoals hierboven beschreven in het RSVP-formulier, hebt u vergelijkbare vaardigheden om elk gebied aan te passen door op het gebied te klikken dat u wilt bewerken
FR Comme décrit ci-dessus dans la forme de RSVP, vous aurez des capacités similaires pour personnaliser chaque zone en cliquant sur la zone que vous souhaitez modifier
Ulandesa | Francese |
---|---|
beschreven | décrit |
vergelijkbare | similaires |
gebied | zone |
wilt | souhaitez |
NL Deze route light in het gebied Waterland. De naam van het gebied spreekt eigenlijk voor zich. Het eerste gedeelte van de route loopt langs de voormalige zeedijk tot het gezellige stadje Edam. Vanaf daar ga je weer zo snel mogelijk terug naar Amsterdam.
FR La région du Waterland porte bien son nom, vous vous en rendrez compte rapidement. La première partie de ce parcours suit l'ancienne digue et vous emmène jusqu'au magnifique village d'Edam. Une fois là-bas, retour à Amsterdam !
Ulandesa | Francese |
---|---|
route | parcours |
naam | nom |
voormalige | ancienne |
weer | fois |
snel | rapidement |
terug | retour |
amsterdam | amsterdam |
ga | suit |
NL Met de K23 concert ukelele van Fazley kunt u met een schone lei beginnen om het gebied van ukelele-spel. Dus mocht u een onbeschreven blad zijn op het gebied van de uke, dan is dit witte snaarinstrument wellicht iets voor u.
FR Le Fazley K23W-W est un ukulélé idéal pour les débutants qui souhaitent faire leurs tout premiers pas dans l’apprentissage de l’instrument. Il s'agit ici d'un ukulélé de format concert doté d’une finition blanche élégante.
Ulandesa | Francese |
---|---|
fazley | fazley |
witte | blanche |
concert | concert |
NL Een frisse nieuwe stijl van pop en kleur, de moderne Maiori La Lamp Petite Tafellamp is klaar voor gebruik zonder elektriciteit en werkt op zonne-energie. Volledig efficiënt en modern en gemakkelijk te verplaatsen van gebied naar gebied.
FR Un nouveau style de pop et de couleur, la lampe de table moderne, petite et solaire Maiori est prête à être utilisée sans électricité. Entièrement efficace et moderne et facile à déplacer d'une zone à l'autre.
Ulandesa | Francese |
---|---|
pop | pop |
kleur | couleur |
lamp | lampe |
efficiënt | efficace |
verplaatsen | déplacer |
gebied | zone |
NL Ontdek wat analisten op het gebied van zakelijke software te zeggen hebben over onze producten, hoe ze zich verhouden tot de concurrentie en hoe we toonaangevend zijn op het gebied van mensgerichte, cloudgebaseerde oplossingen.
FR Découvrez ce que les analystes des logiciels d'entreprise ont à dire sur nos produits, les performances de nos produits par rapport à leurs concurrents et en quoi nous sommes à la pointe des solutions cloud centrées sur les personnes.
Ulandesa | Francese |
---|---|
ontdek | découvrez |
analisten | analystes |
zakelijke | entreprise |
software | logiciels |
concurrentie | concurrents |
en | et |
oplossingen | solutions |
NL In tegenstelling tot sommige van de eenvoudigere cameras van Canon, is er hier een overvloed aan modi: tracking; spot, 1-punt, vergroot gebied, vergroot gebied rond, zone, grote zone en grote zone horizontaal.
FR Contrairement à certains des appareils photo plus simples de Canon, il existe ici une multitude de modes: suivi; spot, 1 point, développer la zone, développer la zone autour, la zone, la grande zone et la grande zone horizontale.
Ulandesa | Francese |
---|---|
modi | modes |
tracking | suivi |
en | et |
horizontaal | horizontale |
is | existe |
punt | point |
NL Hier vind je alles op het gebied van slapen! Denk hierbij aan boxsprings, complete ledikanten, kinderbedden, logeerbedden en alles op het gebied van slaaptextiel
FR Vous trouverez ici tout ce qui a trait au sommeil! Pensez, en l’occurrence, aux boxsprings, lits-cages complets, lits enfants, lits d'invités mais également tout ce qui a trait au linge de lit
Ulandesa | Francese |
---|---|
vind | trouverez |
slapen | sommeil |
denk | pensez |
NL De bergstad Taif is beroemd om zijn rozen en rozenwater. In het voorjaar staan de bloemen en het hele gebied in volle bloei. Taif is ook een uitstekend gebied om te wandelen en bergbeklimmen.
FR La ville de montagne de Taif est célèbre pour ses roses et son eau de rose. Au printemps, les fleurs et toute la zone sont en pleine floraison. Taif est également une excellente région pour le trekking et l'alpinisme.
Ulandesa | Francese |
---|---|
beroemd | célèbre |
rozen | roses |
en | et |
voorjaar | printemps |
bloemen | fleurs |
bloei | floraison |
uitstekend | excellente |
NL Een frisse nieuwe stijl van pop en kleur, de moderne Maiori La Lamp Petite Tafellamp is klaar voor gebruik zonder elektriciteit en werkt op zonne-energie. Volledig efficiënt en modern en gemakkelijk te verplaatsen van gebied naar gebied.
FR Un nouveau style de pop et de couleur, la lampe de table moderne, petite et solaire Maiori est prête à être utilisée sans électricité. Entièrement efficace et moderne et facile à déplacer d'une zone à l'autre.
Ulandesa | Francese |
---|---|
pop | pop |
kleur | couleur |
lamp | lampe |
efficiënt | efficace |
verplaatsen | déplacer |
gebied | zone |
NL Hier vind je alles op het gebied van slapen! Denk hierbij aan boxsprings, complete ledikanten, kinderbedden, logeerbedden en alles op het gebied van slaaptextiel
FR Vous trouverez ici tout ce qui a trait au sommeil! Pensez, en l’occurrence, aux boxsprings, lits-cages complets, lits enfants, lits d'invités mais également tout ce qui a trait au linge de lit
Ulandesa | Francese |
---|---|
vind | trouverez |
slapen | sommeil |
denk | pensez |
NL Deze normen weerspiegelen de vereisten van de wetgeving op het gebied van gegevensprivacy en bieden onze klanten een transparant framework waaraan ze onze handelswijzen op het gebied van softwareontwikkeling en gegevensbeheer kunnen meten
FR Ces normes reflètent les exigences juridiques en termes de confidentialité des données, et offrent à nos clients un framework transparent grâce auquel évaluer nos pratiques de développement et de gestion des données
Ulandesa | Francese |
---|---|
weerspiegelen | reflètent |
en | et |
bieden | offrent |
klanten | clients |
transparant | transparent |
framework | framework |
meten | évaluer |
NL Zodra u dit hebt gedaan, ga dan naar uw CPANEL-account en klikt u onder het geavanceerde gebied op de link Cron-taken.Als alternatief, om dit gebied te vinden, kunt u de zoekbalk gebruiken en zoeken naar Cron.
FR Une fois que vous l'avez fait, entrez dans votre compte CPanel et sous la zone avancée, cliquez sur le lien Cron Jobs.Alternativement, pour trouver cette zone, vous pouvez utiliser la barre de recherche et rechercher cron.
Ulandesa | Francese |
---|---|
gedaan | fait |
en | et |
gebied | zone |
link | lien |
alternatief | alternativement |
gebruiken | utiliser |
account | compte |
cpanel | cpanel |
NL Creative Market biedt verschillende hulpmiddelen op het gebied van lettertypen, afbeeldingen, sjablonen, webthema's, populaire 3D-elementen en nieuwe concepten op het gebied van design
FR Creative Market propose diverses ressources sur les polices, les graphiques, les modèles, les thèmes web, les éléments 3D populaires et les nouveaux concepts de design
Ulandesa | Francese |
---|---|
market | market |
biedt | propose |
verschillende | diverses |
lettertypen | polices |
afbeeldingen | graphiques |
sjablonen | modèles |
populaire | populaires |
en | et |
nieuwe | nouveaux |
concepten | concepts |
design | design |
elementen | éléments |
NL Je kunt de widgets die je nodig hebt toevoegen aan het canvas gebied van een Elementor pagina of template door ze te slepen van het widget paneel (het paneel aan de linkerkant) naar het gebied waar de pagina of template wordt gemaakt
FR Vous pouvez ajouter les widgets dont vous avez besoin à la zone de toile d'une page ou d'un modèle Elementor en les faisant glisser du panneau de widgets (le panneau de gauche) vers la zone où la page ou le modèle est créé
NL Deze normen weerspiegelen veel van de vereisten van de AVG op het gebied van beveiliging en privacy en bieden onze klanten een transparant framework waaraan ze onze handelswijzen op het gebied van softwareontwikkeling en gegevensbeheer kunnen meten
FR Ces normes reflètent bon nombre des exigences du RGPD en termes de sécurité et de confidentialité, et offrent à nos clients un framework transparent grâce auquel évaluer nos pratiques de développement et de gestion des données
NL Onze Information security manager vind het prachtig hoe Access een balans biedt tussen veiligheid en bruikbaarheid."
FR Notre responsable en sécurité des informations apprécie la manière dont Access trouve un équilibre entre la sécurité et la simplicité d'utilisation. »
Ulandesa | Francese |
---|---|
information | informations |
manager | responsable |
vind | trouve |
access | access |
en | et |
balans | équilibre |
NL Een prachtig app-icoon dat je downloads garandeert
FR Une icône d'appli époustouflante pour vous garantir des téléchargements
Ulandesa | Francese |
---|---|
je | vous |
downloads | téléchargements |
icoon | icône |
app | appli |
NL Op maat gemaakte flyerontwerpen die informatie prachtig weergeven
FR Design de flyer personnalisé pour rendre vos informations plus belles
Ulandesa | Francese |
---|---|
informatie | informations |
prachtig | belles |
NL Breng jouw merk de wereld in met een prachtig ontwerp voor een boodschappentas.
FR Faites vivre votre marque avec un design de tote bag personnalisé.
Ulandesa | Francese |
---|---|
jouw | votre |
merk | marque |
ontwerp | design |
NL Standaard boeken zijn geoptimaliseerd voor een groter pagina-aantal. Grotere hoeveelheden zien er afgedrukt in standaardkleur nog steeds prachtig uit, ondanks de lagere prijs.
FR Optimisés pour un plus grand nombre de pages, les recueils de photos ont un très beau rendu en couleur standard, et pourtant, le niveau de prix est plus faible.
Ulandesa | Francese |
---|---|
lagere | faible |
prijs | prix |
NL Laat jouw woorden stralen met een prachtig vormgegeven blog
FR Sublimez vos mots avec un blog au design parfait
Ulandesa | Francese |
---|---|
blog | blog |
NL bevat de gloednieuwe Coffee Lake processor van Intel en een prachtig 4K touchscreen met Gorilla Glass voor krasbestendigheid.
FR comprend le tout nouveau processeur Coffee Lake d'Intel et un magnifique écran tactile 4K avec verre Gorilla pour la résistance aux rayures.
Ulandesa | Francese |
---|---|
bevat | comprend |
processor | processeur |
prachtig | magnifique |
lake | lake |
gorilla | gorilla |
NL Hoe dan ook, deze computer is goed uitgerust en ziet er prachtig uit, maar tegen een prijs.
FR Quoi qu'il en soit, cet ordinateur est bien équipé et a l'air magnifique, mais il a un prix.
Ulandesa | Francese |
---|---|
computer | ordinateur |
en | et |
prijs | prix |
NL Upgrade je Layflat-boek met prachtig Mohawk-papier van archiefkwaliteit, ontworpen om generaties lang bewaard te worden.
FR Améliorez encore davantage votre livre Layflat réunissant vos plus beaux souvenirs avec le papier Mohawk exceptionnel, de qualité d’archive et conçu pour être conservé et chéri d’une génération à l’autre.
Ulandesa | Francese |
---|---|
upgrade | améliorez |
prachtig | beaux |
boek | livre |
papier | papier |
worden | être |
bewaard | conservé |
NL Gebruikers van Adobe® Lightroom® hebben een Blurb-tool voor het maken van boeken die deel uitmaakt van het programma. Met onze boekmodule kunnen Lightroom-gebruikers een prachtig fotografieboek maken zonder dat ze de Lightroom-workflow moeten verlaten.
FR Les utilisateurs d'Adobe® Lightroom® disposent d'un outil de création Blurb intégré au programme. Notre module de création de livre Blurb permet aux utilisateurs de créer un magnifique livre photo directement depuis Lightroom.
Ulandesa | Francese |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
adobe | adobe |
boeken | livre |
prachtig | magnifique |
tool | outil |
blurb | blurb |
NL Prachtig gebonden; aantal pagina's moet een veelvoud van 4 zijn
FR Reliure parfaite, le nombre de pages doit être divisible par quatre
Ulandesa | Francese |
---|---|
pagina | pages |
moet | doit |
NL Maak Een Prachtig Boek, Waar Je Ook Bent
FR Créez Un Beau Livre Où Que Vous Soyez
Ulandesa | Francese |
---|---|
maak | créez |
prachtig | beau |
boek | livre |
bent | soyez |
NL Show je favoriete gerechten in een prachtig vormgegeven boek en kies voor een lay-out geschikt voor het combineren van foto's, recepten en de bijbehorende verhalen.
FR Présentez vos recettes préférées avec des mises en page inspirées, conçues pour associer photos, recettes et anecdotes.
Ulandesa | Francese |
---|---|
foto | photos |
recepten | recettes |
combineren | associer |
NL Hun passie, ervaring en toewijding, net zoals die van de andere leden van de raad van bestuur, maken Tableau een prachtig bedrijf om voor te werken
FR Soutenus par notre conseil d'administration, ils s'appuient sur leur passion, leur expérience et leur engagement pour créer un excellent environnement de travail chez Tableau
Ulandesa | Francese |
---|---|
passie | passion |
ervaring | expérience |
tableau | tableau |
NL Het Empire State Building is zowel langs de buitenkant als binnenin een prachtig gebouw, een architecturaal wonder dat over de hele wereld geliefd is.
FR Aussi beau à l'intérieur qu'à l'extérieur, l'Empire State Building est une merveille architecturale appréciée dans le monde entier.
Ulandesa | Francese |
---|---|
state | state |
buitenkant | extérieur |
hele | entier |
NL Zendesk Support is een prachtig eenvoudig systeem voor het volgen, prioriteren en oplossen van klantondersteuningstickets.
FR Le support technique de Zendesk est un système d’une superbe simplicité dédié au suivi, à la hiérarchisation et à la résolution des tickets de support client.
Ulandesa | Francese |
---|---|
zendesk | zendesk |
support | support |
prachtig | superbe |
systeem | système |
volgen | suivi |
NL Het is een prachtig natuurlijk beeld 686733 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
FR C'est une belle image naturelle 686733 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Ulandesa | Francese |
---|---|
prachtig | belle |
natuurlijk | naturelle |
beeld | image |
free | gratuit |
ontwerpen | dessins |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni