FR Nous ne supprimerons pas un avis parce que vous pensez qu'il est injuste, parce que vous n'êtes pas d'accord avec son contenu ou parce que vous pensez que son auteur aurait dû vous attribuer plus d'étoiles
"pensez" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:
FR Nous ne supprimerons pas un avis parce que vous pensez qu'il est injuste, parce que vous n'êtes pas d'accord avec son contenu ou parce que vous pensez que son auteur aurait dû vous attribuer plus d'étoiles
NL Als je het niet eens bent met een review, je vindt dat de inhoud oneerlijk is of het aantal sterren niet hoog genoeg is naar jouw mening, is dat geen reden voor ons om de review te verwijderen
Francese | Ulandesa |
---|---|
étoiles | sterren |
ou | of |
avis | review |
avec | met |
pas | niet |
un | eens |
est | is |
nous | ons |
vous | bent |
contenu | inhoud |
FR Si vous pensez qu’il serait trop grand d’un effort pour le faire vous-même, pensez à embaucher un professionnel qui saura probablement comment le faire rapidement et facile.
NL Als u denkt dat het zou te groot van een inspanning om het zelf te doen, na te denken over het inhuren van een professional die waarschijnlijk zal weten hoe dit snel en gemakkelijk te doen.
Francese | Ulandesa |
---|---|
effort | inspanning |
embaucher | inhuren |
probablement | waarschijnlijk |
pensez | denkt |
rapidement | snel |
et | en |
grand | groot |
un | gemakkelijk |
même | zelf |
si | als |
vous | u |
dun | van een |
qui | die |
comment | hoe |
FR (Pocket-lint) - Lorsque vous pensez aux films et aux véhicules de James Bond dans la même phrase, vous pensez probablement immédiatement à Aston Martin
NL (Pocket-lint) - Als je in één zin aan de James Bond-films en voertuigen denkt, denk je waarschijnlijk meteen aan Aston Martin
Francese | Ulandesa |
---|---|
films | films |
james | james |
phrase | zin |
probablement | waarschijnlijk |
martin | martin |
et | en |
la | de |
vous | je |
véhicules | voertuigen |
pensez | denk |
FR Si vous pensez qu'elle n'a pas besoin d'être mise à jour, pensez à la rediriger vers des pages telles que la page d'accueil ou les catégories
NL Als u denkt dat het geen update nodig heeft, denk dan eens na of u het kunt omleiden naar pagina's zoals de homepage of categorieën
Francese | Ulandesa |
---|---|
rediriger | omleiden |
mise à jour | update |
ou | of |
catégories | categorieën |
besoin | nodig |
la | de |
être | kunt |
si | als |
vous | u |
pensez | denk |
pas | geen |
des | eens |
telles | het |
FR Si vous pensez qu’il serait trop grand d’un effort pour le faire vous-même, pensez à embaucher un professionnel qui saura probablement comment le faire rapidement et facile.
NL Als u denkt dat het zou te groot van een inspanning om het zelf te doen, na te denken over het inhuren van een professional die waarschijnlijk zal weten hoe dit snel en gemakkelijk te doen.
Francese | Ulandesa |
---|---|
effort | inspanning |
embaucher | inhuren |
probablement | waarschijnlijk |
pensez | denkt |
rapidement | snel |
et | en |
grand | groot |
un | gemakkelijk |
même | zelf |
si | als |
vous | u |
dun | van een |
qui | die |
comment | hoe |
FR Si vous pensez à Brunssum, vous pensez probablement aussi à Brunssummerheide : une réserve naturelle super polyvalente avec des collines, des zones sablonneuses, des forêts, des landes, De Rode Beek et des marais
NL Denkt u aan Brunssum, dan denkt u waarschijnlijk ook aan de Brunssummerheide: een super veelzijdig natuurgebied voorzien van heuvels, zandgebieden, bos, heide, De Rode Beek en vennen
Francese | Ulandesa |
---|---|
probablement | waarschijnlijk |
polyvalente | veelzijdig |
collines | heuvels |
forêts | bos |
pensez | denkt |
et | en |
à | van |
super | super |
vous | u |
FR Si vous pensez à Brunssum, vous pensez probablement aussi à Brunssummerheide : une réserve naturelle super polyvalente avec des collines, des zones sablonneuses, des forêts, des landes, De Rode Beek et des marais
NL Denkt u aan Brunssum, dan denkt u waarschijnlijk ook aan de Brunssummerheide: een super veelzijdig natuurgebied voorzien van heuvels, zandgebieden, bos, heide, De Rode Beek en vennen
Francese | Ulandesa |
---|---|
probablement | waarschijnlijk |
polyvalente | veelzijdig |
collines | heuvels |
forêts | bos |
pensez | denkt |
et | en |
à | van |
super | super |
vous | u |
FR Quand vous prononcez le mot « gadgets », vous pensez aux téléphones, aux appareils photo, à des trucs sympas. Vous ne pensez pas à un faux troisième mamelon.
NL Als je het woord gadgets zegt, denk je aan telefoons, cameras, coole dingen. Je denkt niet aan een nep-derde tepel.
Francese | Ulandesa |
---|---|
mot | woord |
gadgets | gadgets |
téléphones | telefoons |
trucs | dingen |
faux | nep |
troisième | derde |
à | aan |
vous | je |
pas | niet |
un | een |
le | het |
pensez | denk |
FR Si vous pensez qu'elle n'a pas besoin d'être mise à jour, pensez à la rediriger vers des pages telles que la page d'accueil ou les catégories
NL Als u denkt dat het geen update nodig heeft, denk dan eens na of u het kunt omleiden naar pagina's zoals de homepage of categorieën
Francese | Ulandesa |
---|---|
rediriger | omleiden |
mise à jour | update |
ou | of |
catégories | categorieën |
besoin | nodig |
la | de |
être | kunt |
si | als |
vous | u |
pensez | denk |
pas | geen |
des | eens |
telles | het |
FR Lorsque vous pensez à la productivité, pensez d?abord à votre stratégie
NL Denk bij productiviteit eerst aan uw strategie
Francese | Ulandesa |
---|---|
pensez | denk |
productivité | productiviteit |
abord | eerst |
stratégie | strategie |
votre | uw |
à | aan |
FR Pour les lieux où plusieurs personnes partagent la même IP (ex : entreprises, conférences), nos limites de requêtes sont peut-être trop restrictives. Si vous pensez utiliser Twitter normalement, veuillez nous l'indiquer.
NL Voor locaties waar veel personen hetzelfde IP-adres delen (bijv. bedrijven en conferenties), kunnen onze tijdslimieten te strikt zijn. Als je denkt dat Twitter normaal wordt gebruikt, laat het dan aan ons weten.
Francese | Ulandesa |
---|---|
lieux | locaties |
personnes | personen |
partagent | delen |
entreprises | bedrijven |
conférences | conferenties |
normalement | normaal |
pensez | denkt |
trop | te |
vous | je |
utiliser | gebruikt |
si | als |
pour | voor |
nos | onze |
FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours d'illustration, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers
NL Wanneer je jouw illustratie ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers
Francese | Ulandesa |
---|---|
sélectionnez | kiest |
expérience | ervaring |
designers | designers |
et | en |
à | van |
combien | hoeveel |
votre | je |
temps | tijd |
FR Un super flyer peut transporter votre business vers de nouveaux sommets. Et quand vous y serez, pensez à nous envoyer une carte postale.
NL Een geweldige flyer kan jouw bedrijf naar nieuwe hoogten brengen. En wanneer je daar toch bent, stuur ons een kaartje!
Francese | Ulandesa |
---|---|
super | geweldige |
flyer | flyer |
transporter | brengen |
business | bedrijf |
nouveaux | nieuwe |
sommets | hoogten |
envoyer | stuur |
carte | kaartje |
peut | kan |
et | en |
un | toch |
vous | bent |
votre | je |
FR Donnez plus de peps à votre marque avec des designs de sacs à dos, de bouteilles d'eau, d'oreillers et de tout ce à quoi vous pouvez pensez.
NL Breng jouw merk verder in de juiste richting met rugzakken, waterflessen, kussens, en alles wat je verder nog bedenken kan.
Francese | Ulandesa |
---|---|
marque | merk |
sacs à dos | rugzakken |
et | en |
plus | de |
à | in |
avec | breng |
pouvez | kan |
ce | wat |
donnez | met |
votre | je |
FR Bien que tous nos supports d’apprentissage et certains outils restent gratuits, pensez à nous soutenir en vous abonnant à Ahrefs.
NL Hoewel al ons scholingsmateriaal en sommige tools gratis zullen blijven - overweeg ons te steunen door een abonnement te nemen op Ahrefs.
Francese | Ulandesa |
---|---|
outils | tools |
restent | blijven |
soutenir | steunen |
ahrefs | ahrefs |
bien que | hoewel |
et | en |
gratuits | gratis |
en | door |
à | te |
certains | sommige |
FR Pensez-y de cette façon : si vous vous faites opérer du cœur, préférez-vous aller chez un chirurgien cardiaque ou un chirurgien généraliste ?
NL Denk er eens over na: als u een hartoperatie krijgt, gaat u dan liever naar een hartchirurg of een algemeen chirurg?
Francese | Ulandesa |
---|---|
pensez | denk |
ou | of |
un | eens |
de | over |
si | als |
vous | u |
du | gaat |
FR Pensez aux difficultés que rencontrent les autres (ce dont vos amis, votre famille et vos collègues se plaignent et que vous faites facilement)
NL Denk na over waar andere mensen mee worstelen (wat klagen je vrienden, familie & collega's over dat je gemakkelijk doet)
Francese | Ulandesa |
---|---|
amis | vrienden |
famille | familie |
facilement | gemakkelijk |
pensez | denk |
faites | doet |
autres | andere |
ce | wat |
que | dat |
FR Lorsque vous choisissez un titre pour votre article, pensez à ce qui pourrait susciter l'intérêt de vos lecteurs tout en étant clair et descriptif de ce qu'ils vont lire.
NL Denk bij het kiezen van een titel voor uw post aan wat de interesse van uw lezers zou wekken en wees tegelijkertijd duidelijk en beschrijvend over wat ze op het punt staan te lezen.
Francese | Ulandesa |
---|---|
choisissez | kiezen |
pensez | denk |
clair | duidelijk |
descriptif | beschrijvend |
lecteurs | lezers |
et | en |
lorsque | tegelijkertijd |
titre | titel |
de | bij |
pour | voor |
quils | ze |
article | de |
un | een |
votre | uw |
pourrait | zou |
ce | wat |
FR Pensez à la valeur que les améliorations peuvent donner à votre organisation pour vos opérations, mais aussi pour l'expérience et l'engagement des personnes
NL Het gaat om de waarde die uw organisatie kan genereren door verbeteringen – voor uw bedrijfsvoering, maar ook voor de beleving en betrokkenheid van mensen
Francese | Ulandesa |
---|---|
valeur | waarde |
améliorations | verbeteringen |
peuvent | kan |
organisation | organisatie |
personnes | mensen |
et | en |
pour | voor |
mais | maar |
aussi | ook |
la | de |
votre | uw |
FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours de création de landing page, pensez au temps que vous avez à disposition et à l'expérience que vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers
NL Wanneer je jouw landing page ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers
Francese | Ulandesa |
---|---|
sélectionnez | kiest |
page | page |
designers | designers |
et | en |
que | hoeveel |
à | van |
votre | je |
temps | tijd |
FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours de création d'icône ou de bouton, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers
NL Wanneer je jouw icoon of knop ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers
Francese | Ulandesa |
---|---|
sélectionnez | kiest |
bouton | knop |
expérience | ervaring |
designers | designers |
ou | of |
et | en |
à | van |
combien | hoeveel |
votre | je |
temps | tijd |
FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours de réseaux sociaux, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers
NL Wanneer je jouw boekillustratie ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers
Francese | Ulandesa |
---|---|
sélectionnez | kiest |
expérience | ervaring |
designers | designers |
et | en |
à | van |
combien | hoeveel |
votre | je |
temps | tijd |
FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours de création d'icône, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers
NL Wanneer je jouw app-icoon ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers
Francese | Ulandesa |
---|---|
sélectionnez | kiest |
expérience | ervaring |
designers | designers |
et | en |
à | van |
combien | hoeveel |
votre | je |
temps | tijd |
FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours d'emballage alimentaire, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers
NL Wanneer je jouw voedselverpakking ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers
Francese | Ulandesa |
---|---|
sélectionnez | kiest |
expérience | ervaring |
designers | designers |
et | en |
à | van |
combien | hoeveel |
votre | je |
temps | tijd |
FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours de brochure, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers
NL Wanneer je jouw brochure ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers
Francese | Ulandesa |
---|---|
sélectionnez | kiest |
brochure | brochure |
expérience | ervaring |
designers | designers |
et | en |
à | van |
combien | hoeveel |
votre | je |
temps | tijd |
FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours d'habillage de véhicule sur mesure, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers
NL Wanneer je jouw voertuigwrap ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers
Francese | Ulandesa |
---|---|
sélectionnez | kiest |
expérience | ervaring |
designers | designers |
et | en |
à | van |
combien | hoeveel |
votre | je |
temps | tijd |
FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours de modèle PowerPoint, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers
NL Wanneer je jouw PowerPoint-template ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers
Francese | Ulandesa |
---|---|
sélectionnez | kiest |
modèle | template |
powerpoint | powerpoint |
expérience | ervaring |
designers | designers |
et | en |
à | van |
combien | hoeveel |
votre | je |
temps | tijd |
FR Si vous pensez que les avantages l'emportent sur les inconvénients pour déterminer si le contrôle total de votre serveur est le bon Hostwinds les fenêtres VPS est idéal pour vous.
NL Als u denkt dat de voordelen opwegen tegen de nadelen bij het bepalen of volledige controle over uw server de juiste keuze is, a Hostwinds ramen VPS is ideaal voor jou.
Francese | Ulandesa |
---|---|
déterminer | bepalen |
contrôle | controle |
serveur | server |
vps | vps |
idéal | ideaal |
pensez | denkt |
inconvénients | nadelen |
avantages | voordelen |
le | de |
fenêtres | ramen |
de | bij |
pour | voor |
total | volledige |
est | is |
si | als |
bon | juiste |
FR Si vous pensez que votre fichier robots.txt nous est accessible, veuillez vérifier si votre hébergeur Web bloque l’accès à notre robot d'indexation.
NL Als je denkt dat jouw het bestand robots.txt wel voor ons toegankelijk is, controleer dan of je webhostingbedrijf voorkomt dat onze crawler toegang tot het bestand krijgt.
Francese | Ulandesa |
---|---|
fichier | bestand |
txt | txt |
vérifier | controleer |
pensez | denkt |
robots | robots |
accessible | toegankelijk |
est | is |
à | tot |
si | als |
que | wel |
votre | je |
FR Avez-vous déjà eu votre iPhone volé ou perdu? Cela arrive plus souvent que vous ne le pensez
NL Heb je ooit je iPhone gestolen - of verloren? Het gebeurt vaker dan je zou denken
Francese | Ulandesa |
---|---|
iphone | iphone |
volé | gestolen |
perdu | verloren |
arrive | gebeurt |
pensez | denken |
plus souvent | vaker |
ou | of |
déjà | het |
votre | je |
FR Vous pensez que quelqu'un a accédé à vos données ou à vos comptes sans votre permission? Nous vous accompagnons dans les étapes dont vous avez besoin pour reprendre le contrôle et sécuriser vos données.
NL Betrokken iemand heeft zonder uw toestemming toegang gehad tot uw gegevens of accounts? We nemen u door naar stappen die u nodig hebt om de controle terug te krijgen en uw gegevens te beveiligen.
Francese | Ulandesa |
---|---|
données | gegevens |
comptes | accounts |
étapes | stappen |
contrôle | controle |
sécuriser | beveiligen |
ou | of |
et | en |
permission | toegang |
le | de |
quelquun | iemand |
nous | we |
besoin | nodig |
a | heeft |
vous avez | hebt |
sans | zonder |
à | te |
votre | uw |
FR Quel a été le plus grand échec de l'année dernière et pourquoi pensez-vous que cela s'est produit ?
NL Wat is de grootste mislukking in het afgelopen jaar geweest en waarom denk je dat dat gebeurd is?
Francese | Ulandesa |
---|---|
échec | mislukking |
dernière | afgelopen |
pensez | denk |
et | en |
vous | je |
a | in |
le | de |
pourquoi | waarom |
été | geweest |
de | dat |
FR Ce truc est sorti en 1968 et vous avez probablement entendu des gens l'utiliser plus que vous ne le pensez.
NL Dit ding werd uitgebracht in 1968 en je hebt waarschijnlijk gehoord dat mensen het meer gebruiken dan je beseft.
Francese | Ulandesa |
---|---|
sorti | uitgebracht |
probablement | waarschijnlijk |
entendu | gehoord |
gens | mensen |
en | in |
et | en |
lutiliser | gebruiken |
vous | je |
plus | meer |
ce | dit |
que | ding |
FR Notre optimiseur peut aussi ignorer des problèmes si vous pensez qu'ils ne sont pas justifiés
NL Onze optimizer heeft ook een mogelijkheid om problemen te negeren als u denkt dat ze niet relevant voor u zijn
Francese | Ulandesa |
---|---|
ignorer | negeren |
pensez | denkt |
notre | onze |
problèmes | problemen |
quils | ze |
pas | niet |
si | als |
FR Vous rêvez de souplesse et de contrôle pour votre Centre d’aide ? Pensez aux thèmes personnalisés
NL Omarm de volledige controle en flexibiliteit om de vormgeving van je helpcenter met aanpasbare thema's op maat te maken
Francese | Ulandesa |
---|---|
souplesse | flexibiliteit |
contrôle | controle |
personnalisés | op maat |
et | en |
le | de |
pour | op |
votre | je |
FR Si vous aimez cette extension, ou si elle vous est utile d?une manière ou d?une autre, pensez à la critiquer sur WordPress.org.
NL Als deze plugin je bevalt, of als hij op een of andere manier nuttig voor je is, overweeg dan om hem op WordPress.org te beoordelen.
Francese | Ulandesa |
---|---|
extension | plugin |
utile | nuttig |
manière | manier |
ou | of |
wordpress | wordpress |
org | org |
sur | op |
vous | je |
aimez | als |
est | is |
une | een |
la | hij |
autre | andere |
à | te |
FR Vous souhaitez proposer aux utilisateurs de votre service web la possibilité d’éditer des documents, des feuilles de calcul et des présentations en collaboration ? Pensez à ONLYOFFICE Docs Developer Edition.
NL Wilt u uw webservicegebruikers samenwerking bieden aan documenten, spreadsheets en presentaties? Overweeg dan ONLYOFFICE Developer Editie.
Francese | Ulandesa |
---|---|
collaboration | samenwerking |
developer | developer |
edition | editie |
feuilles de calcul | spreadsheets |
onlyoffice | onlyoffice |
souhaitez | wilt |
et | en |
documents | documenten |
présentations | presentaties |
votre | uw |
vous | u |
FR Vous pensez que votre service web peut être utile aux utilisateurs de ONLYOFFICE Docs ? Créez un plugin et rendez l’intégration réelle !
NL Denkt u dat uw webservice nuttig kan zijn voor gebruikers van ONLYOFFICE editors? Maak een plug-in en maak de integratie echt!
Francese | Ulandesa |
---|---|
utile | nuttig |
utilisateurs | gebruikers |
créez | maak |
réelle | echt |
pensez | denkt |
onlyoffice | onlyoffice |
et | en |
peut | kan |
votre | uw |
vous | u |
aux | de |
de | voor |
un | een |
FR Si vous pensez avoir besoin d’une liste de tous ces raccourcis clavier, vous n’avez pas à chercher trop loin
NL Als je denkt dat je een lijst nodig hebt voor al die toetsenbord shortcuts, hoef je nu niet meer verder te zoeken
Francese | Ulandesa |
---|---|
clavier | toetsenbord |
chercher | zoeken |
pensez | denkt |
pas | niet |
vous | je |
besoin | nodig |
liste | lijst |
à | te |
si | als |
de | voor |
FR Si vous ne pensez pas que OpenStack est pour vous, vous voudrez peut-être reconsidérer.Il s'adapte facilement à la situation à portée de main, en fournissant le pouvoir de tout ce dont vous avez besoin sans trop dépasser
NL Als je niet denkt dat OpenStack voor jou is, wil je misschien heroverwegen.Het past zich gemakkelijk aan de situatie aan, en biedt de kracht voor alles wat u nodig heeft zonder het te overdrijven
Francese | Ulandesa |
---|---|
situation | situatie |
fournissant | biedt |
pensez | denkt |
facilement | gemakkelijk |
besoin | nodig |
peut | misschien |
à | te |
sans | zonder |
si | als |
vous | je |
pas | niet |
est | is |
ce | wat |
pour | voor |
FR Si vous recherchez la définition d'un terme technique, nous vous conseillons de consulter notre glossaire terminologique. Si vous pensez qu'une question importante ne figure pas dans cette rubrique, merci de nous le signaler.
NL Als u op zoek bent naar de definitie van een technisch woord, dan kunt u beter in onze verklarende woordenlijst kijken. Als u van mening bent dat er een voor de hand liggende vraag ontbreekt, laat ons dat dan weten.
Francese | Ulandesa |
---|---|
définition | definitie |
terme | woord |
technique | technisch |
glossaire | woordenlijst |
dun | van een |
vous | bent |
question | vraag |
dans | in |
si | als |
recherchez | zoek |
consulter | kijken |
FR Assurez-vous que vous avez renouvelé un Abonnement existant au lieu d'acheter un nouvel Abonnement distinct. Si vous pensez avoir acheté un nouvel Abonnement distinct, Contact le support F-Secure pour obtenir une assistance supplémentaire.
NL Zorg ervoor dat u een bestaand abonnement heeft verlengd in plaats van een apart nieuw abonnement aan te schaffen. Als u vermoedt dat u mogelijk een apart nieuw abonnement heeft aangeschaft, contactpersoon op met F-Secure Support voor verdere hulp.
Francese | Ulandesa |
---|---|
abonnement | abonnement |
existant | bestaand |
lieu | plaats |
nouvel | nieuw |
distinct | apart |
acheté | aangeschaft |
contact | contactpersoon |
supplémentaire | te |
si | als |
support | support |
vous | u |
un | ervoor |
le | op |
que | dat |
une | een |
FR Sans être trop technique, la procédure est simple. Pensez à ces bases de données comme de grands classeurs:
NL Zonder te technisch te worden, is het vrij eenvoudig hoe het proces werkt. Beschouw deze databases als grote archiefkasten:
Francese | Ulandesa |
---|---|
technique | technisch |
procédure | proces |
simple | eenvoudig |
grands | grote |
comme | |
sans | zonder |
est | is |
à | te |
être | worden |
FR Fournisseur SIM. C'est le fournisseur enregistré de votre carte SIM. De nombreux fournisseurs de services mobiles sont " virtuels ", ce qui signifie que les personnes qui gèrent votre identité mobile ne sont ni qui ni où vous pensez être.
NL SIM-provider. Dit is de geregistreerde provider van uw simkaart. Veel mobiele providers zijn " virtueel ", wat betekent dat de mensen die uw mobiele identiteit beheren niet zijn wie of waar u denkt dat ze zijn.
Francese | Ulandesa |
---|---|
enregistré | geregistreerde |
virtuels | virtueel |
pensez | denkt |
fournisseur | provider |
le | de |
personnes | mensen |
identité | identiteit |
mobile | mobiele |
sim | sim |
nombreux | veel |
fournisseurs | providers |
votre | uw |
ne | niet |
vous | u |
FR Pensez-vous que vous avez bien compris ça maintenant?
NL Denk je dat je dat nou net krijgt?
Francese | Ulandesa |
---|---|
pensez | denk |
bien | nou |
que | dat |
vous | je |
FR Pensez à désactiver le renouvellement automatique si vous n'êtes pas certain·e de vouloir conserver votre service
NL Denk eraan de automatisch verlenging stop te zetten als u niet zeker weet of u uw service wilt behouden
Francese | Ulandesa |
---|---|
pensez | denk |
automatique | automatisch |
vouloir | wilt |
conserver | behouden |
service | service |
renouvellement | verlenging |
à | te |
le | de |
pas | niet |
de | zetten |
si | als |
désactiver | uw |
FR Si vous pensez avoir identifié un problème de sécurité qui correspond à la définition d'une vulnérabilité selon Atlassian, veuillez soumettre le rapport à notre équipe de sécurité de l'une des façons suivantes :
NL Als je denkt dat je een beveiligingsprobleem hebt gevonden dat volgens de definitie van Atlassian een kwetsbaarheid is, kan je een rapport indienen bij ons beveiligingsteam via een van de onderstaande methoden:
Francese | Ulandesa |
---|---|
définition | definitie |
vulnérabilité | kwetsbaarheid |
atlassian | atlassian |
soumettre | indienen |
rapport | rapport |
pensez | denkt |
de | bij |
à | van |
vous | je |
problème | dat |
notre | ons |
si | als |
un | een |
FR Si vous pensez que nous pouvons le faire mieux que nous ne le faisons - faites-le nous savoir - via le formulaire de commentaires - et nous travaillerons pour y remédier.
NL Als je denkt dat we het beter kunnen dan we het doen - laat het ons weten - via het feedbackformulier - en we zullen eraan werken om het recht te zetten.
Francese | Ulandesa |
---|---|
pensez | denkt |
et | en |
vous | je |
nous | we |
savoir | weten |
si | als |
faisons | kunnen |
de | via |
mieux | beter |
FR Si vous pensez que nous pourrions avoir des informations personnelles concernant un enfant de moins de 13 ans, veuillez nous contacter via notre formulaire de commentaires .
NL Als u denkt dat we mogelijk persoonlijke informatie hebben van een kind jonger dan 13 jaar, neem dan contact met ons op via ons feedbackformulier .
Francese | Ulandesa |
---|---|
enfant | kind |
moins | jonger |
contacter | contact |
informations | informatie |
pensez | denkt |
nous | we |
personnelles | persoonlijke |
ans | een |
notre | ons |
si | als |
de | via |
FR Encore une fois, vous avez le choix entre plusieurs finitions si vous pensez prendre lun des nouveaux combinés, certains dentre eux un peu plus aventureux que dautres.
NL Nogmaals, je hebt een paar afwerkingen om uit te kiezen als je denkt dat je een van de nieuwe handsets zult oppikken, sommige wat avontuurlijker dan andere.
Francese | Ulandesa |
---|---|
finitions | afwerkingen |
pensez | denkt |
choix | kiezen |
nouveaux | nieuwe |
le | de |
si | als |
certains | sommige |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni