NL De stereomodus kan een goede keuze zijn als u een duidelijke scheiding van het linker- en het rechterkanaal nodig hebt - en zal ook goed werken bij het opnemen van instrumenten, hoewel cardioïde meestal een betere keuze is.
"goede keuze" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Francese parolle / frasi:
NL De stereomodus kan een goede keuze zijn als u een duidelijke scheiding van het linker- en het rechterkanaal nodig hebt - en zal ook goed werken bij het opnemen van instrumenten, hoewel cardioïde meestal een betere keuze is.
FR Le mode stéréo peut être un bon choix si vous avez besoin d'une séparation claire des canaux gauche et droit - et fonctionnera également bien pour l'enregistrement des instruments, bien que le mode cardioïde soit généralement un meilleur choix.
Ulandesa | Francese |
---|---|
keuze | choix |
scheiding | séparation |
en | et |
nodig | besoin |
werken | fonctionnera |
opnemen | enregistrement |
instrumenten | instruments |
hoewel | bien que |
cardioïde | cardioïde |
meestal | généralement |
linker | gauche |
NL Goede keuze! Als een van de snelst groeiende social media-netwerken met de meest betrokken gebruikers, is Instagram een voor de hand liggende keuze om je doelgroep te bereiken
FR Très bonne idée ! En tant que l?un des réseaux sociaux ayant la croissance la plus rapide, avec les utilisateurs les plus engagés, Instagram est un choix évident pour toucher votre public cible
Ulandesa | Francese |
---|---|
goede | bonne |
keuze | choix |
groeiende | croissance |
betrokken | engagés |
gebruikers | utilisateurs |
doelgroep | public cible |
netwerken | réseaux |
NL Daarom raden wij u aan om bij de keuze van de badkamertegel die het beste bij uw behoeften past, rekening te houden met een aantal kenmerken die van uw aankoop een goede keuze zullen maken.
FR Par conséquent, pour choisir le carrelage de salle de bain le mieux adapté à vos besoins, nous vous recommandons de tenir compte d?une série de caractéristiques qui feront de votre achat un excellent choix.
Ulandesa | Francese |
---|---|
behoeften | besoins |
houden | tenir |
kenmerken | caractéristiques |
aankoop | achat |
NL Goede keuze! Als een van de snelst groeiende social media-netwerken met de meest betrokken gebruikers, is Instagram een voor de hand liggende keuze om je doelgroep te bereiken
FR Très bonne idée ! En tant que l?un des réseaux sociaux ayant la croissance la plus rapide, avec les utilisateurs les plus engagés, Instagram est un choix évident pour toucher votre public cible
NL Ben je op zoek naar een helder geluid met een goede basweergave? Deze Shure KSM353 ribbon microfoon is dan een hele goede keuze, gezien de overweldigende prestaties die deze KSM353 heeft geleverd!
FR Le KSM353 de Shure est un micro à ruban haut de gamme spécialement conçu pour une reproduction sonore claire en studio ou dans les salles de concert. La technologie brevetée Roswellite le rend particulièrement robuste.
Ulandesa | Francese |
---|---|
helder | claire |
geluid | sonore |
microfoon | micro |
keuze | gamme |
NL Het belangrijkste voor een goede radio-app is een goede selectie aan programma's en een goede zoekfunctie, zodat je altijd de juiste radiozender kan vinden
FR Une bonne application radio doit avant tout offrir une bonne sélection de programmes et une bonne recherche, afin que vous puissiez toujours trouver la station de radio adéquate
Ulandesa | Francese |
---|---|
selectie | sélection |
programma | programmes |
s | s |
altijd | toujours |
app | application |
NL In feite is er enorm veel keuze als het gaat om babyfoons, en hoewel de keuze groot is, kan het soms een beetje overweldigend zijn - vooral als je ook een baby hebt om je zorgen over te maken.
FR En fait, il y a énormément de choix en ce qui concerne les moniteurs pour bébé, et bien que le choix soit excellent, il peut parfois être un peu écrasant - surtout lorsque vous avez un bébé à craindre aussi.
Ulandesa | Francese |
---|---|
keuze | choix |
en | et |
soms | parfois |
baby | bébé |
NL Dan heb je de keuze om ontwikkelkanaal of bètakanaal te selecteren - het bètakanaal is de meest stabiele keuze
FR Ensuite, vous avez le choix de sélectionner le canal de développement ou le canal bêta - le canal bêta est le choix le plus stable
Ulandesa | Francese |
---|---|
stabiele | stable |
NL Je brengt veel tijd in bed door en daarom is de keuze voor een bed een belangrijke keuze
FR Vous passez beaucoup de temps au lit et choisir un lit est donc important
Ulandesa | Francese |
---|---|
je | vous |
tijd | temps |
bed | lit |
is | est |
keuze | choisir |
belangrijke | important |
NL Niet alleen de keuze van je bed, maar ook de keuze van een goed matras is belangrijk
FR Et tant le choix de votre lit que le choix d'un bon matelas est important
Ulandesa | Francese |
---|---|
keuze | choix |
goed | bon |
is | est |
belangrijk | important |
NL "Een fenomenale keuze voor office-software. Voor mij past dit op heel veel fronten dat het mijn eerste keuze is geworden, zo erg zelfs dat ik de volledige versie gekocht hebt."
FR « Un excellent choix en matière de logiciel bureautique. Pour moi, il remplit son contrat dans tant de domaines qu’il est devenu ma suite bureautique préférée, et que j’ai fini par acheter la version commerciale complète. »
Ulandesa | Francese |
---|---|
keuze | choix |
volledige | complète |
gekocht | acheter |
software | logiciel |
NL Als je onze website voor het eerst bezoekt, nodigt een pop-up-banner je uit om een keuze te maken met betrekking tot cookies. Je hebt de keuze om alle cookies te aanvaarden of om je voorkeuren te beheren.
FR Si vous visitez pour la première fois notre site web, une bannière vous invite à faire un choix en ce qui concerne les cookies. Vous avez le choix d'autoriser tous les cookies ou de gérer vos préférences.
Ulandesa | Francese |
---|---|
nodigt | invite |
betrekking | qui concerne |
cookies | cookies |
beheren | gérer |
banner | bannière |
NL De Samsung Galaxy Watch 4 is niet alleen de beste keuze onder Wear OS-smartwatches; voor iedereen met een Android-apparaat is dit naar onze mening de beste keuze.
FR La Samsung Galaxy Watch 4 n'est pas seulement le premier choix parmi les montres connectées Wear OS ; pour toute personne possédant un appareil Android, c'est la meilleure sélection globale, à notre avis.
Ulandesa | Francese |
---|---|
samsung | samsung |
mening | avis |
apparaat | appareil |
NL Dat betekent dat er nog steeds dezelfde keuze is uit 16 GB, 32 GB of 64 GB (alleen met M1 Max) RAM, evenals de keuze om helemaal van een 512 GB SSD naar een 8 TB-optie te gaan.
FR Cela signifie qu'il existe toujours le même choix de RAM de 16 Go, 32 Go ou 64 Go (uniquement avec M1 Max), ainsi que le choix de passer d'un SSD de 512 Go à une option de 8 To.
Ulandesa | Francese |
---|---|
betekent | signifie |
max | max |
ram | ram |
ssd | ssd |
NL Onze keuze voor de beste gamingmuis is voor sommigen misschien te zwaar, maar dat is oké, want er zijn andere opties. De Logitech G Pro X Superlight is zo'n keuze.
FR Notre choix pour la meilleure souris de jeu peut être trop lourd pour certains, mais ce n'est pas grave car il existe d'autres options. Le Logitech G Pro X Superlight est l'un de ces choix.
Ulandesa | Francese |
---|---|
zwaar | lourd |
g | g |
x | x |
logitech | logitech |
NL Als je alleen wilt luisteren naar één radiozender en geen ruime keuze nodig hebt is de radio-app van je favoriete zender wellicht de beste keuze
FR Si vous ne voulez écouter qu'une seule station de radio et que vous n'avez pas besoin d'un large choix, l'application radio de votre station préférée est peut-être le meilleur choix
Ulandesa | Francese |
---|---|
en | et |
keuze | choix |
wellicht | peut-être |
app | application |
NL De keuze voor het UC&C platform is niet jouw keuze
FR La sélection de la plateforme UC&C n'est pas votre choix
NL Dat betekent dat er nog steeds dezelfde keuze is uit 16 GB, 32 GB of 64 GB (alleen met M1 Max) RAM, evenals de keuze om helemaal van een 512 GB SSD naar een 8 TB-optie te gaan.
FR Cela signifie qu'il existe toujours le même choix de RAM de 16 Go, 32 Go ou 64 Go (uniquement avec M1 Max), ainsi que le choix de passer d'un SSD de 512 Go à une option de 8 To.
Ulandesa | Francese |
---|---|
betekent | signifie |
max | max |
ram | ram |
ssd | ssd |
NL Onze keuze voor de beste gamingmuis is voor sommigen misschien te zwaar, maar dat is oké, want er zijn andere opties. De Logitech G Pro X Superlight is zo'n keuze.
FR Notre choix pour la meilleure souris de jeu peut être trop lourd pour certains, mais ce n'est pas grave car il existe d'autres options. Le Logitech G Pro X Superlight est l'un de ces choix.
Ulandesa | Francese |
---|---|
zwaar | lourd |
g | g |
x | x |
logitech | logitech |
NL Je brengt veel tijd in bed door en daarom is de keuze voor een bed een belangrijke keuze
FR Vous passez beaucoup de temps au lit et choisir un lit est donc important
Ulandesa | Francese |
---|---|
je | vous |
tijd | temps |
bed | lit |
is | est |
keuze | choisir |
belangrijke | important |
NL Niet alleen de keuze van je bed, maar ook de keuze van een goed matras is belangrijk
FR Et tant le choix de votre lit que le choix d'un bon matelas est important
Ulandesa | Francese |
---|---|
keuze | choix |
goed | bon |
is | est |
belangrijk | important |
NL Onze keuze voor de beste gamingmuis is misschien te zwaar voor sommigen, maar dat is niet erg want er zijn andere opties. De Logitech G Pro X Superlight is zo'n keuze.
FR Notre choix pour la meilleure souris de jeu peut être trop lourd pour certains mais ce n'est pas grave car il existe d'autres options. La Logitech G Pro X Superlight est l'une de ces options.
Ulandesa | Francese |
---|---|
zwaar | lourd |
g | g |
x | x |
logitech | logitech |
NL In al onze koopgidsen zijn er veel producten die we testen, maar die niet de uiteindelijke keuze maken. Omdat ze voor sommige mensen toch de juiste keuze kunnen zijn, hebben we ze hieronder vermeld.
FR Dans tous nos guides d'achat, nous testons de nombreux produits qui ne sont pas retenus. Cependant, comme ils peuvent convenir à certaines personnes, nous les avons listés ci-dessous.
Ulandesa | Francese |
---|---|
mensen | personnes |
NL "Een fenomenale keuze voor office-software. Voor mij past dit op heel veel fronten dat het mijn eerste keuze is geworden, zo erg zelfs dat ik de volledige versie gekocht hebt."
FR « Un excellent choix en matière de logiciel bureautique. Pour moi, il remplit son contrat dans tant de domaines qu’il est devenu ma suite bureautique préférée, et que j’ai fini par acheter la version commerciale complète. »
Ulandesa | Francese |
---|---|
keuze | choix |
volledige | complète |
gekocht | acheter |
software | logiciel |
NL Als je onze website voor het eerst bezoekt, nodigt een pop-up-banner je uit om een keuze te maken met betrekking tot cookies. Je hebt de keuze om alle cookies te aanvaarden of om je voorkeuren te beheren.
FR Si vous visitez pour la première fois notre site web, une bannière vous invite à faire un choix en ce qui concerne les cookies. Vous avez le choix d'autoriser tous les cookies ou de gérer vos préférences.
Ulandesa | Francese |
---|---|
nodigt | invite |
betrekking | qui concerne |
cookies | cookies |
beheren | gérer |
banner | bannière |
NL De bijbehorende houten standaard is optioneel en geeft je hiermee de keuze om de lamp naar keuze te plaatsen
FR Le support de bois associé est optionnel, laissant personnalisable le positionnement de l’éclairage
Ulandesa | Francese |
---|---|
houten | bois |
lamp | éclairage |
NL Je brengt veel tijd in bed door en daarom is de keuze voor een bed een belangrijke keuze
FR Vous passez beaucoup de temps au lit et choisir un lit est donc important
Ulandesa | Francese |
---|---|
je | vous |
tijd | temps |
bed | lit |
is | est |
keuze | choisir |
belangrijke | important |
NL Niet alleen de keuze van je bed, maar ook de keuze van een goed matras is belangrijk
FR Et tant le choix de votre lit que le choix d'un bon matelas est important
Ulandesa | Francese |
---|---|
keuze | choix |
goed | bon |
is | est |
belangrijk | important |
NL Het liefst zou je het tablet en de computer van je keuze willen uitproberen met de stylus van je keuze
FR Idéalement, vous voudrez tester la configuration exacte de la tablette et de l'ordinateur avec le stylet de votre choix
Ulandesa | Francese |
---|---|
tablet | tablette |
en | et |
computer | ordinateur |
keuze | choix |
willen | voudrez |
uitproberen | tester |
NL Eligo, van het Latijnse "Maak een keuze". Onze keuze is een verfijnde, smakelijke en gulle Italiaanse gastronomie aan te bieden, op basis van verse en seizoensgebonden producten, die voor het grootste deel afkomstig zijn van de lokale productie.
FR Eligo, du latin «Faire un choix». Nôtre choix est de proposer une gastronomie italienne raffinée, goûteuse et généreuse, basée sur des produits frais et de saison, provenant pour la plupart d'une production autochtone.
Ulandesa | Francese |
---|---|
keuze | choix |
italiaanse | italienne |
gastronomie | gastronomie |
bieden | proposer |
verse | frais |
seizoensgebonden | saison |
NL Of het nu is om gewoon tijdelijk een oplossing te hebben of in de keuze om extra duurzaam te zijn via onze bike-share: rijden op een Donkey is altijd de juiste keuze!?
FR Que ce soit pour un simple dépannage temporaire ou un acte citoyen éco-responsable en utilisant l?un de nos vélos en libre-service : rouler en Donkey est toujours un choix gagnant.
NL Je kunt je keuze op elk moment wijzigen in de instellingen van je iOS-apparaat: Selecteer Privacy en vervolgens Tracking. Hou er rekening mee dat je keuze alleen van toepassing is voor het huidige apparaat.
FR Vous pouvez modifier votre choix à tout moment dans les paramètres de votre appareil Apple en sélectionnant Confidentialité, puis Suivi. Gardez à l’esprit que votre choix ne s’applique qu’à l’appareil sur lequel il est défini.
NL Het is ontworpen voor radio-omroepen en podcasters met een hogere productiewaarde. Als je een aantal verschillende clips of interviews hebt die je in elkaar moet zetten, kan dit een goede keuze zijn.
FR Il est conçu pour les diffuseurs radio et les podcasters dont la production a une valeur plus élevée. Si vous avez un tas de clips ou d'interviews différents que vous devez rassembler, cela peut être un bon choix.
Ulandesa | Francese |
---|---|
goede | bon |
keuze | choix |
podcasters | podcasters |
clips | clips |
interviews | interviews |
NL Als u volledige controle van uw server nodig hebt en zich op uw gemak voelt met serveradministratietaken. Dan een Hostwinds Onbeheerd VPS is een goede keuze.
FR Si vous avez besoin d'un contrôle complet de votre serveur et de vous sentir à l'aise avec les tâches d'administration du serveur. Puis un Hostwinds Non géré VPS est un excellent choix.
Ulandesa | Francese |
---|---|
volledige | complet |
server | serveur |
nodig | besoin |
en | et |
gemak | aise |
voelt | sentir |
goede | excellent |
keuze | choix |
vps | vps |
NL Repareerbare producten zijn een goede keuze.
FR Les produits réparables, une bonne chose.
Ulandesa | Francese |
---|---|
goede | bonne |
NL Dynamische microfoons zijn minder gevoelig dan condensatoren, waardoor ze een goede keuze zijn bij het opnemen van meerdere mensen in dezelfde ruimte of als u geen rustige opnamezone heeft
FR Les microphones dynamiques sont moins sensibles que les condensateurs, ce qui en fait un excellent choix lorsque vous enregistrez plusieurs personnes dans la même pièce ou si vous ne disposez pas d'une zone d'enregistrement calme
Ulandesa | Francese |
---|---|
dynamische | dynamiques |
microfoons | microphones |
minder | moins |
gevoelig | sensibles |
keuze | choix |
mensen | personnes |
NL Condensatormicrofoons zijn gevoeliger en preciezer, waardoor ze een goede keuze zijn bij het opnemen van solo's in een rustige omgeving
FR Les microphones à condensateur sont plus sensibles et plus précis, ce qui en fait un excellent choix pour les enregistrements en solo dans un environnement calme
Ulandesa | Francese |
---|---|
en | et |
keuze | choix |
opnemen | enregistrements |
omgeving | environnement |
NL Als je iets wilt dat je voor zowel de studio als het podium zult gebruiken, kan de SM58 een goede keuze zijn.
FR Si vous voulez quelque chose que vous utiliserez à la fois pour le studio et la scène, le SM58 pourrait être un excellent choix.
Ulandesa | Francese |
---|---|
studio | studio |
podium | scène |
keuze | choix |
gebruiken | utiliserez |
NL Ik heb dit buiten bij een rivier gebruikt en het heeft nauwelijks het achtergrondwatergeluid opgepikt. Dit is een goede keuze als u een langere kabel wilt.
FR Je l'ai utilisé en plein air, près d'une rivière, et il a à peine capté le bruit de fond de l'eau. C'est un excellent choix si vous voulez un câble plus long.
Ulandesa | Francese |
---|---|
rivier | rivière |
en | et |
keuze | choix |
als | si |
kabel | câble |
wilt | voulez |
gebruikt | utilisé |
NL Als je een interviewshow doet en je wilt iets kleins om mee te reizen, dan is dit een goede keuze.
FR Si vous faites une émission d'interview et que vous voulez quelque chose de petit pour voyager, c'est un excellent choix.
Ulandesa | Francese |
---|---|
je | vous |
doet | faites |
en | et |
reizen | voyager |
keuze | choix |
NL Voor een 1-persoonspodcast, een kwaliteit USB-microfoon is een goede keuze.
FR Pour un podcast pour 1 personne, un micro USB de qualité est un excellent choix.
Ulandesa | Francese |
---|---|
is | est |
goede | excellent |
keuze | choix |
microfoon | micro |
usb | usb |
kwaliteit | qualité |
NL Canvasprints van archiefkwaliteit zijn altijd een goede keuze. Ga je voor een klassieke uitstraling? Maak van je mooiste momenten een bijzonder aandenken.
FR Des tableaux sur toile de qualité professionnelle seront toujours un bon choix. Vous préférez une apparence et texture classiques ? Transformez les moments chers à votre cœur en beaux souvenirs à conserver.
Ulandesa | Francese |
---|---|
altijd | toujours |
goede | bon |
keuze | choix |
klassieke | classiques |
uitstraling | apparence |
NL Kies je voor een houten Le Sud tafel dan maak je een hele goede keuze.
FR Si vous optez pour une table Le Sud en bois, vous faites un bon choix.
Ulandesa | Francese |
---|---|
je | vous |
tafel | table |
maak | faites |
goede | bon |
NL U vindt een enorme keuze aan goede horloges, die u bovendien voordeliger kunt kopen dan in het...
FR Le choix de montres de grande qualité est immense, et les prix souvent moins élevés...
Ulandesa | Francese |
---|---|
keuze | choix |
horloges | montres |
NL Q3: Ik heb gezien dat je kader X op je CV hebt staan. Wat is je mening daarover? Is het een goede keuze?
FR Q3 : J'ai remarqué que vous avez inscrit le cadre X sur votre CV. Quelle est votre opinion à ce sujet ? Est-ce un bon choix ?
Ulandesa | Francese |
---|---|
kader | cadre |
x | x |
mening | opinion |
goede | bon |
keuze | choix |
gezien | remarqué |
op | sur |
NL Drumsticks zijn veel gemakkelijker om klaar te maken dan een hele kalkoen, dus zijn ze een goede keuze voor een doordeweekse avondmaaltijd
FR Il est beaucoup plus facile de faire cuire des pilons qu'une dinde entière, ce qui en fait un choix idéal pour cuisiner en semaine
Ulandesa | Francese |
---|---|
hele | entière |
keuze | choix |
NL Voor de meeste verlichtingssituaties in huis zijn CFL's een goede keuze
FR Les AFC sont un bon choix pour la plupart des éclairages de la maison
Ulandesa | Francese |
---|---|
huis | maison |
goede | bon |
keuze | choix |
NL Voor de meeste verlichtingssituaties in huis is ledverlichting een goede keuze
FR Les DEL sont un bon choix pour la plupart des éclairages de la maison
Ulandesa | Francese |
---|---|
huis | maison |
goede | bon |
keuze | choix |
is | sont |
NL Ze zijn een heel goede keuze voor donkere hoeken
FR Elles font un excellent choix pour les éclairages encastrés
Ulandesa | Francese |
---|---|
keuze | choix |
NL Als u een standaard wilt die dezelfde ruige mogelijkheden biedt als de bovenstaande, maar met een iets grotere en stevigere voetafdruk, kan dit een goede keuze zijn.
FR Si vous voulez un support qui offre les mêmes capacités approximatives que celui ci-dessus, mais avec une empreinte légèrement plus grande et plus robuste, cela pourrait être un excellent choix.
Ulandesa | Francese |
---|---|
en | et |
voetafdruk | empreinte |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni