NL Met andere woorden, u krijgt high-end technologische functies zoals USB-poorten, een kwaliteitsgeluidssysteem en vele andere technologische verbeterde functies om maximaal comfort en luxe te bieden.
"engineering en technologische" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Francese parolle / frasi:
NL Met andere woorden, u krijgt high-end technologische functies zoals USB-poorten, een kwaliteitsgeluidssysteem en vele andere technologische verbeterde functies om maximaal comfort en luxe te bieden.
FR En d'autres termes, vous bénéficiez de fonctionnalités technologiques haut de gamme telles que des ports USB, un système audio de qualité et de nombreuses autres fonctionnalités améliorées pour offrir au maximum confort et luxe.
Ulandesa | Francese |
---|---|
andere | autres |
u | vous |
technologische | technologiques |
verbeterde | amélioré |
bieden | offrir |
high | haut |
poorten | ports |
usb | usb |
NL Dit betekent dat we niet alleen onze wetenschappelijke, engineering- en technologische knowhow moeten inzetten, maar ook onze vastberadenheid
FR Pour mener à bien cette mission, nous devons déployer notre savoir-faire scientifique, technique et technologique et faire peuve d’une détermination inébranlable
Ulandesa | Francese |
---|---|
wetenschappelijke | scientifique |
en | et |
technologische | technologique |
knowhow | savoir-faire |
inzetten | déployer |
NL Bekijk hoe onze Engineering en Product teams te werk gaan, of neem een deep dive in de ‘Under The Hood Engineering’ blog dat gaat over onze projecten, open source repos en onze visie op programmeren.
FR Découvrez comment travaillent nos équipes d'ingénieurs et de développement, ou explorez leur blog Under The Hood qui parle de nos projets, des dépôts open source et de notre façon de penser le code.
Ulandesa | Francese |
---|---|
en | et |
under | under |
blog | blog |
projecten | projets |
open | open |
source | source |
programmeren | code |
teams | équipes |
NL Bekijk hoe onze Engineering en Product teams te werk gaan, of neem een deep dive in de ‘Under The Hood Engineering’ blog dat gaat over onze projecten, open source repos en onze visie op programmeren.
FR Découvrez comment travaillent nos équipes d'ingénieurs et de développement, ou explorez leur blog Under The Hood qui parle de nos projets, des dépôts open source et de notre façon de penser le code.
Ulandesa | Francese |
---|---|
en | et |
under | under |
blog | blog |
projecten | projets |
open | open |
source | source |
programmeren | code |
teams | équipes |
NL Wetenschappen, technologie, engineering en wiskunde - of in het Engels science, technology, engineering and mathematics, afgekort tot STEM - zijn vaardigheden die cruciaal zijn voor innovatie
FR Les sciences, la technologie, l’ingénierie et les mathématiques (STEM) sont au cœur de l’innovation
NL Meer dan een technologische transformatie. Hoe een hoge personeelsbetrokkenheid kosten verlaagt en verandering stimuleert
FR Dresner : « Unit4 est le meilleur de sa catégorie pour la personnalisation et l’extensibilité des produits. »
Ulandesa | Francese |
---|---|
en | et |
NL "ERPx komt tegemoet aan onze behoefte aan een toekomstbestendig financieel systeem met de nieuwste functionaliteit en technologische vooruitgang."
FR « ERPx répond à notre besoin d’un système financier pérenne intégrant les dernières fonctionnalités et avancées technologiques. »
Ulandesa | Francese |
---|---|
behoefte | besoin |
financieel | financier |
systeem | système |
nieuwste | dernières |
en | et |
technologische | technologiques |
aan | à |
NL Ambitieuze en professionele editors monteren hun video's met Video Pro X. U profiteert van de intuïtieve bediening en de hoge technologische precisie.
FR Les monteurs ambitieux et professionnels montent leurs vidéos avec Vidéo Pro X. L'interface intuitive et la haute précision technologique sont pour eux de grands atouts.
Ulandesa | Francese |
---|---|
ambitieuze | ambitieux |
x | x |
hoge | haute |
technologische | technologique |
precisie | précision |
NL Ontvang editors om samen te werken van ONLYOFFICE, de officiële technologische partner van ownCloud
FR Utilisez les éditeurs collaboratifs de ONLYOFFICE, le partenaire technologique officiel de ownCloud
Ulandesa | Francese |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
technologische | technologique |
partner | partenaire |
editors | éditeurs |
NL Bij Ascensio System SIA blijven we altijd op de hoogte van de laatste technologische trends en proberen we daar effectief gebruik van te maken in ons werk.
FR Nous, chez Ascensio System SIA, restons toujours à jour des dernières technologies et tâchons de les utiliser effectivement dans notre travail.
Ulandesa | Francese |
---|---|
system | system |
laatste | dernières |
technologische | technologies |
en | et |
effectief | effectivement |
gebruik | utiliser |
werk | travail |
NL De bestuursleden van OCLC brengen expertise vanuit de technologische, commercieel-zakelijke en bibliotheekbranche. Meer informatie over de Presidenten van OCLC – vroeger en nu.
FR L’équipe de direction d’OCLC met ses connaissances en matière de technologie, de gestion et de bibliothéconomie au service de la coopérative. Découvrez les présidents d'OCLC.
Ulandesa | Francese |
---|---|
technologische | technologie |
en | et |
NL CIO’s werken met deze mensen samen en nemen de leiding bij het strategisch inzetten van organisatorische en technologische oplossingen
FR Pendant la crise, les DSI se sont retrouvés en première ligne, travaillant avec les autres départements de l'entreprise, et assurant une supervision stratégique en matière d'organisation et de technologie
Ulandesa | Francese |
---|---|
s | s |
werken | travaillant |
en | et |
strategisch | stratégique |
organisatorische | organisation |
technologische | technologie |
NL "Reincubate is een fantastische technologiepartner voor uKnow. Reincubate heeft gereageerd door voortdurend zijn technologische oplossingen te verbeteren en uit te breiden om ons te helpen aan die toegenomen klantbehoeften te voldoen. "
FR «Reincubate est un partenaire technologique fabuleux pour uKnow. Reincubate a réagi en améliorant et en développant constamment ses solutions technologiques pour nous aider à répondre à la demande croissante des clients. »
Ulandesa | Francese |
---|---|
reincubate | reincubate |
voortdurend | constamment |
oplossingen | solutions |
verbeteren | améliorant |
NL Onder de indrukwekkende lijst van technologische prestaties van Reincubate bevindt zich de creatie van het eerste product dat bestanden van iPhone-back-ups kan herstellen
FR Parmi la liste impressionnante de réalisations technologiques de Reincubate figure la création du premier produit capable de récupérer des fichiers à partir de sauvegardes sur iPhone
Ulandesa | Francese |
---|---|
indrukwekkende | impressionnante |
lijst | liste |
technologische | technologiques |
reincubate | reincubate |
creatie | création |
product | produit |
iphone | iphone |
NL Stuart sprak met de muziekproducent, remixer en singer/songwriter om erachter te komen welke technologische trucs beschikbaar zijn om muziek beter te laten klinken.
FR Stuart sest entretenu avec le producteur de musique, le remixeur et le chanteur/auteur-compositeur pour découvrir quelques-unes des astuces technologiques disponibles pour améliorer le son de la musique.
Ulandesa | Francese |
---|---|
en | et |
technologische | technologiques |
trucs | astuces |
beschikbaar | disponibles |
beter | améliorer |
NL We maken gebruik van toonaangevende technologische oplossingen om je klanten de beste ervaring te bieden.
FR Nous travaillons avec des solutions technologiques innovantes afin d'offrir à vos clients une expérience d'exception.
Ulandesa | Francese |
---|---|
we | nous |
technologische | technologiques |
oplossingen | solutions |
klanten | clients |
ervaring | expérience |
bieden | offrir |
NL We werken samen met toonaangevende technologische oplossingen om je klanten de beste gebruikerservaring te bieden
FR Nous collaborons avec des fournisseurs de solutions technologiques de pointe pour vous permettre d'offrir une expérience optimale à vos clients
Ulandesa | Francese |
---|---|
technologische | technologiques |
oplossingen | solutions |
klanten | clients |
bieden | offrir |
NL een technologische maatregel of inhoudsbescherming van de Service omzeilt, verwijdert, wijzigt, deactiveert, degradeert of verhindert.
FR Contourne, supprime, altère, désactive, dégrade ou bloque toute mesure technologique ou protection de contenu du Service
Ulandesa | Francese |
---|---|
technologische | technologique |
maatregel | mesure |
service | service |
verwijdert | supprime |
NL Technologische inzichten voor CIO’s en IT-besluitvormers wereldwijd voor een cloud-first wereld.
FR L'avis de décisionnaires IT et de DSI d'entreprises internationales pour un monde basé sur le cloud.
Ulandesa | Francese |
---|---|
cloud | cloud |
NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties
FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent
Ulandesa | Francese |
---|---|
data | données |
willen | souhaitent |
NL Naarmate de sector zich ontwikkelt, brengt technologische vooruitgang ook ander klantgedrag met zich mee.
FR Les secteurs d’activité évoluent, et le progrès technologique entraîne aussi des changements dans le comportement des consommateurs.
Ulandesa | Francese |
---|---|
sector | secteurs |
technologische | technologique |
vooruitgang | progrès |
NL Technologische vooruitgang is overal, van mobiele apps tot elektrische voertuigen
FR Les progrès technologiques sont nombreux : de la dernière application mobile aux avancées des véhicules électriques
Ulandesa | Francese |
---|---|
technologische | technologiques |
vooruitgang | progrès |
mobiele | mobile |
apps | application |
voertuigen | véhicules |
elektrische | électriques |
NL Bij Hostwindsstreven we er constant naar om een leider te zijn in de technologische vooruitgang van de webhostingwereld, dus we hopen dat onze nieuw toegevoegde functies precies dat doen.
FR À Hostwinds, nous nous efforçons constamment d'être un chef de file dans les progrès technologiques du monde de l'hébergement Web, nous espérons donc que nos nouvelles fonctionnalités ajoutées le feront.
Ulandesa | Francese |
---|---|
constant | constamment |
leider | chef |
technologische | technologiques |
vooruitgang | progrès |
nieuw | nouvelles |
toegevoegde | ajouté |
NL Kies voor een flexibele, gebruiksvriendelijke, schaalbare en beheerde technologische oplossing.
FR Adopter une solution technologique flexible, facile à utiliser, évolutive et sous gouvernance
Ulandesa | Francese |
---|---|
flexibele | flexible |
technologische | technologique |
oplossing | solution |
schaalbare | évolutive |
NL Dit boek behandelt het tweede machinetijdperk, een technologisch tijdperk dat vergelijkbaar is met voorgaande technologische revoluties met betrekking tot het effect dat het op onze wereld zal hebben
FR Cet ouvrage évoque le « deuxième âge de la machine », une ère technologique comparable aux révolutions techniques passées lorsque l'on regarde son influence sur notre monde
Ulandesa | Francese |
---|---|
boek | ouvrage |
wereld | monde |
tijdperk | ère |
vergelijkbaar | comparable |
NL In het boek wordt uitgelegd hoe computers algoritmes gebruiken om problemen op te lossen en veel van de technologische taken neerzetten die wij in ons dagelijks leven zien
FR Dans ce livre, vous découvrirez comment les ordinateurs utilisent des algorithmes pour résoudre des problèmes et rendre possibles des tâches technologiques qui facilitent notre quotidien
Ulandesa | Francese |
---|---|
boek | livre |
computers | ordinateurs |
algoritmes | algorithmes |
gebruiken | utilisent |
en | et |
technologische | technologiques |
taken | tâches |
dagelijks | quotidien |
NL “Het ethos binnen het bedrijf en het ethos binnen de klantenservicevisie kunnen op natuurlijke wijze veranderen,” legt Dalpes uit. Denk bijvoorbeeld aan veranderingen als nieuw leiderschap, technologische ontwikkelingen of, ja, een pandemie.
FR « La philosophie d’une entreprise et de son service client peut évoluer naturellement avec le temps », explique Kathy Dalpes. La raison ? De nouveaux dirigeants, des changements technologiques... ou même une pandémie.
Ulandesa | Francese |
---|---|
en | et |
natuurlijke | naturellement |
technologische | technologiques |
pandemie | pandémie |
NL Ontdek al onze technologische partners
FR Découvrez tous nos partenaires technologiques
Ulandesa | Francese |
---|---|
ontdek | découvrez |
onze | nos |
technologische | technologiques |
partners | partenaires |
NL De technologische uitmuntendheid en de levering van de open-source software, de uitbreidingen ervan, het distributieplatform en het PrestaShop-informatiesysteem aansturen.
FR Piloter l’excellence technologique et le delivery du logiciel open-source, de ses extensions, de sa plateforme de distribution ainsi que le système d’information de PrestaShop.
Ulandesa | Francese |
---|---|
technologische | technologique |
uitmuntendheid | excellence |
en | et |
uitbreidingen | extensions |
prestashop | prestashop |
NL Onze innovaties voor thuiscomfort zijn slechts de eerste stap in een technologische reis die de manier waarop we over onze huizen denken, zal veranderen
FR Nos innovations dans le domaine du confort domestique ne sont qu'une première étape d'une transition technologique qui transformera la vision que nous avons de notre maison
Ulandesa | Francese |
---|---|
innovaties | innovations |
technologische | technologique |
huizen | maison |
stap | étape |
NL We werken een behoorlijk bedrag in de op toestemming gebaseerde ouderlijke monitory-industrie, waar we een aantal Amerikaanse startups van de macht voorzien om technologische producten als deze te bouwen
FR Nous travaillons beaucoup dans le secteur de la surveillance parentale fondé sur le consentement, où nous incitons un certain nombre de jeunes entreprises américaines à créer des produits technologiques comme celui-ci
Ulandesa | Francese |
---|---|
werken | travaillons |
toestemming | consentement |
amerikaanse | américaines |
technologische | technologiques |
als | comme |
bouwen | créer |
industrie | secteur |
NL Zo brengen we technologische vooruitgang en de verwachtingen van de markt samen
FR Nous garantissons ainsi la cohérence entre les avancées technologiques et les attentes du marché
Ulandesa | Francese |
---|---|
zo | ainsi |
we | nous |
technologische | technologiques |
en | et |
verwachtingen | attentes |
NL Allen dragen hun eigen toegevoegde waarde bij op het gebied van advies, ondersteuning, technologische bouwstenen of pakketoplossingen.
FR Toutes et tous apportent leur propre valeur ajoutée en matière de conseil, d'assistance, de briques technologiques ou de solutions packagées.
Ulandesa | Francese |
---|---|
waarde | valeur |
technologische | technologiques |
NL Tradedoubler biedt performance marketing en technologische oplossingen aan adverteerders en publishers die hun bedrijf willen laten groeien door middel van een uniek netwerk van connecties.
FR Tradedoubler propose aux annonceurs et éditeurs qui souhaitent développer leur business des solutions de marketing à la performance, une technologie de pointe et un réseau unique.
Ulandesa | Francese |
---|---|
biedt | propose |
performance | performance |
marketing | marketing |
en | et |
technologische | technologie |
oplossingen | solutions |
adverteerders | annonceurs |
bedrijf | business |
groeien | développer |
netwerk | réseau |
NL Te weinig jonge vrouwen in België kiezen voor een technologische, technische, exact-wetenschappelijke en wiskundige opleiding in het hoger...
FR En effet, dans l'enseignement supérieur belge, les femmes sont sous-représentées dans les filières des sciences, technologies, ingénierie...
Ulandesa | Francese |
---|---|
vrouwen | femmes |
belgië | belge |
technologische | technologies |
technische | ingénierie |
NL (Pocket-lint) - De wereldwijde technologische verschuiving naar USB-C is geen geheim
FR (Pocket-lint) - Lévolution technologique mondiale vers lUSB-C nest pas un secret
Ulandesa | Francese |
---|---|
wereldwijde | mondiale |
technologische | technologique |
geheim | secret |
NL Ovens hebben de afgelopen jaren enorme technologische ontwikkelingen doorgemaakt. Hier zijn enkele van de beste slimme ovens die er zijn.
FR Les fours ont connu dénormes développements technologiques au cours des dernières années. Voici quelques-uns des meilleurs fours intelligents
Ulandesa | Francese |
---|---|
afgelopen | dernières |
jaren | années |
enorme | énormes |
technologische | technologiques |
ontwikkelingen | développements |
slimme | intelligents |
NL Als dat geen hoge lof is, wat dan wel? Houd uw verwachtingen op het gebied van technologische bekwaamheid onder controle en Polk presteert sterk aan deze kant van de markt.
FR Maintenant, si ce nest pas un éloge élevé, alors quest-ce que cest? Gardez vos attentes sous contrôle en termes de prouesses technologiques et Polk offre une excellente performance à ce bout du marché.
Ulandesa | Francese |
---|---|
houd | gardez |
verwachtingen | attentes |
technologische | technologiques |
controle | contrôle |
en | et |
NL Deze Audi neemt de markt voor middelgrote elektrische SUVs en overtreft de concurrentie dankzij zijn kenmerkende stijl, interieurcomfort en technologische implementatie
FR Cette Audi prend le marché des SUV électrifiés de taille moyenne et dépasse la concurrence grâce à son style distinctif, son confort intérieur et sa mise en œuvre technologique
Ulandesa | Francese |
---|---|
audi | audi |
neemt | prend |
concurrentie | concurrence |
stijl | style |
technologische | technologique |
implementatie | mise en œuvre |
NL De Audi Q4 e-tron neemt de markt voor middelgrote elektrische SUVs en overtreft de concurrentie dankzij zijn kenmerkende stijl, interieurcomfort en technologische implementatie.
FR LAudi Q4 e-tron prend le marché des SUV électrifiés de taille moyenne et dépasse la concurrence grâce à son style distinctif, son confort intérieur et sa mise en œuvre technologique.
Ulandesa | Francese |
---|---|
neemt | prend |
concurrentie | concurrence |
stijl | style |
technologische | technologique |
implementatie | mise en œuvre |
NL Het heeft vervolgens zijn weg gevonden naar een aantal andere belangrijke technologische gebieden en we verwachten de komende jaren nog veel meer van UWB te zien.
FR Il a par la suite trouvé sa place dans dautres domaines technologiques clés, et nous nous attendons à en voir beaucoup plus de la part de lUWB au cours des prochaines années.
Ulandesa | Francese |
---|---|
technologische | technologiques |
en | et |
verwachten | attendons |
komende | prochaines |
gevonden | trouvé |
NL Chris stimuleert technologische innovatie over de teams heen en is verantwoordelijk voor het aansturen en uitbreiden van de wereldwijde aanwezigheid van het bedrijf.
FR Chris est responsable de la gestion et de la croissance du rayonnement de l'entreprise à l'échelle mondiale.
Ulandesa | Francese |
---|---|
chris | chris |
wereldwijde | mondiale |
NL Een technologische missie, vernieuwende visie en economische roeping: BNIX speelt een essentiële rol in de werking en de betrouwbaarheid van het Belgische internetverkeer
FR Mission technologique, vision novatrice et vocation économique : le BNIX est un acteur clé dans la circulation et la fiabilité du trafic internet belge
Ulandesa | Francese |
---|---|
technologische | technologique |
missie | mission |
visie | vision |
en | et |
belgische | belge |
economische | économique |
betrouwbaarheid | fiabilité |
NL De missie van BNIX wordt ook gekenmerkt door innovatie. Zo is zijn waardepropositie gebaseerd op technologische beheersing en performantie.
FR La mission du BNIX est aussi marquée par l'innovation. Tant sa proposition de valeur repose sur une performance et une maîtrise technologique.
Ulandesa | Francese |
---|---|
missie | mission |
innovatie | innovation |
technologische | technologique |
en | et |
NL Het Belgische internetknooppunt is dankzij zijn technologische voordelen ook een economische troef.
FR Les avantages technologiques du noeud internet belge en font aussi un atout économique :
Ulandesa | Francese |
---|---|
belgische | belge |
technologische | technologiques |
voordelen | avantages |
troef | atout |
economische | économique |
NL Het IXP-punt van BNIX vergemakkelijkt technologische activiteiten tussen de deelnemers onderling en met onderzoeks- en onderwijsinstellingen.
FR Le point IXP BNIX facilite les activités technologiques entre participants et avec les organismes de recherche et de formation.
Ulandesa | Francese |
---|---|
vergemakkelijkt | facilite |
technologische | technologiques |
deelnemers | participants |
en | et |
punt | point |
NL Je hebt misschien een mooie anekdote over die ene ghettoblaster die je jaren geleden hebt aangeschaft, maar deze info is niet relevant voor consumenten die geïnteresseerd zijn in de aanschaf van de laatste technologische snufjes
FR Vous avez peut-être une belle anecdote à raconter à propos de la radiocassette que vous avez achetée dans les années 1980, mais cette information n'est pas pertinente pour les consommateurs intéressés par les gadgets technologiques dernier cri
Ulandesa | Francese |
---|---|
mooie | belle |
aangeschaft | acheté |
info | information |
relevant | pertinente |
consumenten | consommateurs |
technologische | technologiques |
NL "Los Angeles is een langverwacht product en een technologische vooruitgang waar onze industrie op heeft gewacht
FR « Los Angeles a été un produit très attendu et une avancée technologique que notre industrie attendait
Ulandesa | Francese |
---|---|
en | et |
technologische | technologique |
industrie | industrie |
heeft | a |
NL Doet de Apple Watch Series 7, gezien de snelle wereld van technologische vooruitgang, genoeg om indruk te maken - of moet je het model van dit jaar missen?
FR Compte tenu du monde trépidant des avancées technologiques, lApple Watch Series 7 fait-elle assez pour impressionner - ou devriez-vous manquer le modèle de cette année ?
Ulandesa | Francese |
---|---|
apple | lapple |
watch | watch |
series | series |
wereld | monde |
technologische | technologiques |
genoeg | assez |
moet | devriez |
jaar | année |
NL Hoewel we nu veel telefoons zien met vingerafdruklezers onder het scherm, zou deze stap een behoorlijke technologische verbetering vereisen vanwege de kleine afmetingen van het horloge.
FR Alors que nous voyons maintenant beaucoup de téléphones avec des lecteurs dempreintes digitales sous-affichage, cette décision nécessiterait une avancée technologique considérable en raison de la taille réduite de la montre.
Ulandesa | Francese |
---|---|
nu | maintenant |
telefoons | téléphones |
technologische | technologique |
afmetingen | taille |
stap | avancée |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni