NL Trustpilot verwijdert dan de unieke ID van uw sociale netwerk en ontkoppelt/verwijdert Trustpilot van uw sociale netwerk
NL Trustpilot verwijdert dan de unieke ID van uw sociale netwerk en ontkoppelt/verwijdert Trustpilot van uw sociale netwerk
FR Trustpilot supprimera ensuite votre identifiant unique de réseau social et déconnectera/retirera Trustpilot de votre réseau social
Ulandesa | Francese |
---|---|
unieke | unique |
en | et |
uw | votre |
id | identifiant |
NL beleid verwijdert of verwijdert ongeautoriseerde e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden voordat ze überhaupt worden afgeleverd.
FR supprime ou écarte les courriels non autorisés qui ne sont pas authentifiés avant d'être envoyés.
Ulandesa | Francese |
---|---|
verwijdert | supprime |
voordat | avant |
NL Het terugzetten van een iCloud-back-up op uw iPhone kan gegevensverlies veroorzaken, omdat het alles verwijdert dat werd gemaakt na de back-up die werd gemaakt
FR La restauration d'une sauvegarde iCloud sur votre iPhone peut entraîner une perte de données, car elle supprimera tout ce qui a été créé après la sauvegarde
Ulandesa | Francese |
---|---|
iphone | iphone |
kan | peut |
veroorzaken | entraîner |
back-up | sauvegarde |
NL Als u met Berichten in iCloud een bericht op uw iPhone verwijdert, wordt het ook op uw iPad en alle andere apparaten in uw account verwijderd
FR Avec Messages dans iCloud, si vous supprimez un message sur votre iPhone, il sera également supprimé sur votre iPad et tous les autres appareils de votre compte
Ulandesa | Francese |
---|---|
als | si |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
verwijdert | supprimez |
ipad | ipad |
en | et |
apparaten | appareils |
verwijderd | supprimé |
NL Met het fotobewerkingsprogramma Photo & Graphic Designer haalt u het maximale uit uw foto's en verwijdert u snel ongewenste beeldfouten
FR Avec le logiciel d'édition de photos Photo & Graphic Designer, tirez le meilleur de vos images et éliminez rapidement les erreurs d'image indésirables
Ulandesa | Francese |
---|---|
designer | designer |
en | et |
snel | rapidement |
NL Als je jouw gebruikersaccount verwijdert, wordt je profiel volledig en permanent verwijderd
FR Si vous supprimez votre compte d'utilisateur, votre profil sera complètement et définitivement supprimé
Ulandesa | Francese |
---|---|
als | si |
gebruikersaccount | utilisateur |
verwijdert | supprimez |
profiel | profil |
volledig | complètement |
en | et |
verwijderd | supprimé |
NL De DNF bijwerken zorgt ervoor dat u de installaties, updates en specifieke pakketten van RPM-gebaseerde Linux-besturingssystemen verwijdert.
FR La mise à jour du DNF vous permettra de supprimer les installations, les mises à jour et les packages spécifiques des systèmes d'exploitation Linux basés sur RPM.
Ulandesa | Francese |
---|---|
installaties | installations |
en | et |
specifieke | spécifiques |
pakketten | packages |
verwijdert | supprimer |
gebaseerde | basés |
rpm | rpm |
NL POP3 downloadt je e-mails om ze lokaal op te slaan en verwijdert ze vervolgens van de server om ruimte vrij te maken
FR Avec le protocole POP3, vos e-mails seront téléchargés et stockés sur votre ordinateur, puis ils seront supprimés de votre serveur de messagerie
Ulandesa | Francese |
---|---|
en | et |
NL De toegang tot de batterij is eenvoudig. Het verwijderen vereist een eigen Pentalobe schroevendraaier en wat kennis van hoe je lijm verwijdert, maar dit is al bij al niet moeilijk.
FR La batterie est accessible directement. Son retrait nécessite un tournevis pentalobe propriétaire et la connaissance de la technique d’enlèvement de la bande adhésive, mais ne présente pas de difficulté en soi.
Ulandesa | Francese |
---|---|
batterij | batterie |
vereist | nécessite |
schroevendraaier | tournevis |
en | et |
kennis | connaissance |
NL Security voor e-mail verwijdert 90% van de cyberdreigingen
FR La sécurisation des e-mails élimine 90 % des cybermenaces
NL Strikt genomen herstelt dit al uw contacten tot op een bepaald tijdstip, dus hoewel het verwijderde contacten zal herstellen, verwijdert het ook meer recent toegevoegde contacten.
FR Strictement, cela restaure tous vos contacts à un moment donné, donc bien qu'il rétablisse les contacts supprimés, il supprimera également les contacts ajoutés récemment.
Ulandesa | Francese |
---|---|
strikt | strictement |
contacten | contacts |
recent | récemment |
NL Uw iPhone gejailbreakt houden: terwijl u softwarebeperkingen verwijdert die door iOS zijn opgelegd, kunt u ook belangrijke gegevens verliezen.
FR Avoir votre iPhone jailbreaké: tout en supprimant les restrictions logicielles imposées par iOS, vous risquez également de perdre des données importantes.
Ulandesa | Francese |
---|---|
iphone | iphone |
terwijl | tout en |
ios | ios |
belangrijke | importantes |
verliezen | perdre |
NL Houd er rekening mee dat als u uw verloren iPhone-gegevens verwijdert, u deze niet meer kunt volgen
FR Sachez que si vous supprimez vos données iPhone perdues, vous ne pourrez plus les suivre
Ulandesa | Francese |
---|---|
verloren | perdues |
verwijdert | supprimez |
niet | ne |
meer | plus |
volgen | suivre |
gegevens | données |
iphone | iphone |
NL Als u de iPhone uit uw iCloud-account verwijdert, kan deze ook door een andere persoon worden gebruikt
FR De plus, si vous retirez l'iPhone de votre compte iCloud, il peut être utilisé par une autre personne
Ulandesa | Francese |
---|---|
iphone | iphone |
icloud | icloud |
worden | être |
gebruikt | utilisé |
NL Apple verwijdert periodiek oude iCloud-back-ups van hun service na 180 dagen niet-actief accountgebruik. Ze leggen dit uit in Knowledge Base-artikel PH12520 . Pas op!
FR Apple supprime périodiquement les anciennes sauvegardes iCloud de leur service après 180 jours d’inactivité du compte. Ils expliquent cela dans l' article PH12520 de la base de connaissances . Il faut se méfier!
Ulandesa | Francese |
---|---|
verwijdert | supprime |
oude | anciennes |
dagen | jours |
apple | apple |
periodiek | périodiquement |
back-ups | sauvegardes |
icloud | icloud |
artikel | article |
NL Als u een foto van iCloud op één apparaat verwijdert, wordt deze ook op andere apparaten verwijderd
FR Si vous supprimez une photo d'iCloud sur un périphérique, elle le supprimera également sur d'autres périphériques
Ulandesa | Francese |
---|---|
als | si |
foto | photo |
icloud | icloud |
verwijdert | supprimez |
andere | autres |
ook | également |
NL Als alternatief, als u de gegevens wel nodig hebt maar de back-ups liever opslaat op uw Mac of pc, kunt u iPhone Backup Extractor gebruiken om de iCloud-back- up lokaal te downloaden voordat u ze uit de iCloud verwijdert.
FR Si vous avez besoin des données mais que vous préférez stocker les sauvegardes sur votre Mac ou PC, vous pouvez utiliser iPhone Backup Extractor pour télécharger les sauvegardes iCloud localement avant de les supprimer de iCloud.
Ulandesa | Francese |
---|---|
nodig | besoin |
mac | mac |
pc | pc |
iphone | iphone |
gebruiken | utiliser |
lokaal | localement |
downloaden | télécharger |
icloud | icloud |
verwijdert | supprimer |
NL Als je werkt op het niveau van het bestandssysteem, volgt een VCS wat je toevoegt, verwijdert en wijzigt in bestanden en mappen
FR Lorsqu'il est utilisé au niveau du système de fichiers, un VCS suit les actions d'ajout, de suppression et de modification appliquées aux fichiers et répertoires
Ulandesa | Francese |
---|---|
als | lorsqu |
niveau | niveau |
vcs | vcs |
en | et |
NL In sommige gevallen, zelfs als u uw account verwijdert, bewaren we bepaalde informatie (bijvoorbeeld bezoeken aan ons platform) in een geanonimiseerde of geaggregeerde vorm.
FR Dans certains cas, même si vous supprimez votre compte, nous conservons certaines informations (par exemple, les visites sur notre plateforme) sous une forme anonyme ou agrégée.
Ulandesa | Francese |
---|---|
verwijdert | supprimez |
informatie | informations |
bezoeken | visites |
platform | plateforme |
NL Zodra de upgrade is voltooid, ontkoppelt u en verwijdert u deze zoals in de eerste reeks stappen in dit document
FR Une fois la mise à niveau terminée, dissociez et effacez-la comme indiqué dans la première série d'étapes de ce document
Ulandesa | Francese |
---|---|
upgrade | mise à niveau |
document | document |
stappen | étapes |
NL Zorg ervoor dat u controleert of ze met succes naar uw computer zijn overgebracht voordat u ze verwijdert
FR Assurez-vous de vérifier qu'ils ont bien été transférés sur votre ordinateur avant de les supprimer
Ulandesa | Francese |
---|---|
computer | ordinateur |
verwijdert | supprimer |
NL Als u een foto van iCloud op één apparaat verwijdert, wordt deze ook op andere apparaten verwijderd
FR Si vous supprimez une photo d'iCloud sur un appareil, elle sera également supprimée sur d'autres appareils
Ulandesa | Francese |
---|---|
als | si |
foto | photo |
icloud | icloud |
verwijdert | supprimez |
andere | autres |
verwijderd | supprimé |
ook | également |
NL Om uw vergrendelscherm te beveiligen, verwijdert u de toegang tot functies en bedieningselementen wanneer de telefoon is vergrendeld
FR Pour sécuriser votre écran de verrouillage, supprimez l'accès aux fonctions et aux commandes lorsque le téléphone est verrouillé
Ulandesa | Francese |
---|---|
beveiligen | sécuriser |
verwijdert | supprimez |
toegang | accès |
functies | fonctions |
en | et |
bedieningselementen | commandes |
telefoon | téléphone |
is | est |
vergrendeld | verrouillé |
NL Zorg ervoor dat u een back-up van uw iPhone maakt voordat u iets gaat verwijderen, voor het geval u per ongeluk iets verwijdert dat u nodig heeft
FR Assurez-vous de faire une sauvegarde de votre iPhone avant de commencer à supprimer quoi que ce soit, au cas où vous supprimeriez accidentellement quelque chose dont vous avez besoin
Ulandesa | Francese |
---|---|
back-up | sauvegarde |
iphone | iphone |
maakt | faire |
nodig | besoin |
per ongeluk | accidentellement |
NL Als u een gevoelige afbeelding verwijdert, moet u deze ook verwijderen uit "Verwijderde items"
FR Si vous supprimez une image sensible, assurez-vous de la supprimer également des "Éléments supprimés"
Ulandesa | Francese |
---|---|
als | si |
u | vous |
gevoelige | sensible |
afbeelding | image |
ook | également |
NL Als u de hele app verwijdert, worden alle gegevens van die app verwijderd die niet afzonderlijk in de cloud zijn opgeslagen
FR La suppression de l'application entière supprimera toutes les données de cette application qui ne sont pas stockées séparément sur le cloud
Ulandesa | Francese |
---|---|
app | application |
afzonderlijk | séparément |
cloud | cloud |
NL Als je Instagram of Twitter verwijdert, worden je berichten bijvoorbeeld niet verwijderd, maar worden alle concepten verwijderd die je hebt opgeslagen
FR La suppression d'Instagram ou de Twitter ne supprimera pas vos publications, par exemple, mais elle effacera tous les brouillons que vous avez enregistrés
Ulandesa | Francese |
---|---|
NL Als u apps van uw iPhone verwijdert, worden de documenten en gegevens van de app verwijderd, zodat u meer ruimte vrijmaakt, maar u ook de gegevens verliest die in de app zijn opgeslagen
FR La suppression d'applications de votre iPhone supprimera les documents et les données de l'application, vous libérerez ainsi plus d'espace, mais vous perdrez également les données stockées sur l'application
Ulandesa | Francese |
---|---|
iphone | iphone |
en | et |
ruimte | espace |
NL Wanneer u foto's op uw telefoon verwijdert, gaan ze naar een map met recentelijk verwijderde foto's
FR Lorsque vous supprimez des photos sur votre téléphone, elles se déplacent vers un dossier de photos récemment supprimées
Ulandesa | Francese |
---|---|
wanneer | lorsque |
foto | photos |
telefoon | téléphone |
verwijdert | supprimez |
map | dossier |
recentelijk | récemment |
NL een technologische maatregel of inhoudsbescherming van de Service omzeilt, verwijdert, wijzigt, deactiveert, degradeert of verhindert.
FR Contourne, supprime, altère, désactive, dégrade ou bloque toute mesure technologique ou protection de contenu du Service
Ulandesa | Francese |
---|---|
technologische | technologique |
maatregel | mesure |
service | service |
verwijdert | supprime |
NL Anders verwijdert u Honey gewoon en stopt u met het bezoeken van onze Website en het gebruik van andere Services.
FR Sinon, désinstallez Honey, ne visitez plus notre Site et n'utilisez plus d'autres Services.
Ulandesa | Francese |
---|---|
en | et |
bezoeken | visitez |
website | site |
gebruik | utilisez |
services | services |
NL Als u cookies blokkeert of verwijdert, kan belangrijke informatie op de website van Profoto mogelijk niet langer zichtbaar zijn en kunnen bepaalde functies niet meer werken.
FR Si vous bloquez ou supprimez des cookies, des informations importantes sur le site Web de Profoto risquent de ne plus être affichées, et certaines fonctions peuvent ne plus être opérationnelles.
Ulandesa | Francese |
---|---|
cookies | cookies |
verwijdert | supprimez |
belangrijke | importantes |
informatie | informations |
en | et |
functies | fonctions |
profoto | profoto |
NL Onze logomaker-app verwijdert opgeslagen logo's nooit en u kunt altijd teruggaan en een eerder opgeslagen logo bewerken om aan uw bedrijfsbehoeften te voldoen
FR Notre application de conception de logos ne supprimera jamais les logos sauvegardés et vous pourrez toujours rééditer un ancien logo sauvegardé pour l'adapter à votre entreprise
Ulandesa | Francese |
---|---|
s | s |
en | et |
opgeslagen | sauvegardés |
NL Het apparaat kan ook worden geconfigureerd als een traditioneel apparaat voor steekproefcontrole, dat de interval- en alarmfuncties uit de gebruikersinterface verwijdert.
FR Le dispositif peut également être configuré comme appareil classique de vérification ponctuelle, ce qui supprime les fonctions d'alarme et de mesure par intervalles de l'interface utilisateur.
Ulandesa | Francese |
---|---|
verwijdert | supprime |
geconfigureerd | configuré |
NL Voordat u de batterij van het APM-werkblad verwijdert, schakelt u de monitor uit en haalt u de stekker uit het stopcontact
FR Avant de retirer la batterie de la surface de travail du support de gestion des accessoires d'alimentation, mettez hors tension le moniteur et débranchez le câble d'alimentation de la prise secteur
Ulandesa | Francese |
---|---|
batterij | batterie |
monitor | moniteur |
en | et |
NL Je hoeft nooit meer bang te zijn dat je per ongeluk iets verwijdert, want je kunt je gegevens altijd herstellen met een van onze automatische back-ups.
FR Oubliez les suppressions accidentelles, car désormais, vous pouvez toujours restaurer vos données à partir de l'une de nos sauvegardes automatiques.
Ulandesa | Francese |
---|---|
gegevens | données |
automatische | automatiques |
NL Lees meer over het werken met mappen met Gedeeld profiel wanneer je Mac-bestanden verwijdert uit Windows.
FR Découvrez l'utilisation des dossiers Profil partagé lors de la suppression de fichiers Mac depuis Windows.
Ulandesa | Francese |
---|---|
profiel | profil |
windows | windows |
gedeeld | partagé |
mac | mac |
NL Wist u dat reclames veel mobiele data gebruiken? De CleanWeb-functie van Surfshark blokkeert reclame, pop-ups, verwijdert verdachte links en voorkomt pogingen tot phishing
FR Saviez-vous que les annonces utilisent une quantité considérable de données mobiles ? La fonctionnalité CleanWeb de Surfshark bloque les publicités, les pop-ups, supprime les liens suspects et empêche les tentatives de hameçonnage
Ulandesa | Francese |
---|---|
mobiele | mobiles |
data | données |
gebruiken | utilisent |
surfshark | surfshark |
verwijdert | supprime |
links | liens |
en | et |
voorkomt | empêche |
pogingen | tentatives |
phishing | hameçonnage |
functie | fonctionnalité |
NL Hoe je op correcte wijze apps van je Mac verwijdert
FR Comment désinstaller correctement des applications de votre Mac
Ulandesa | Francese |
---|---|
hoe | comment |
apps | applications |
mac | mac |
je | votre |
NL Maar wanneer u gegevens verwijdert, in plaats van het bestand uit de archiefkast te halen, trekt de telefoon het label eenvoudigweg uit
FR Mais lorsque vous supprimez des données plutôt que de sortir le fichier du classeur, le téléphone retire simplement l'étiquette
Ulandesa | Francese |
---|---|
verwijdert | supprimez |
telefoon | téléphone |
label | étiquette |
NL Deze ID blijft bestaan tijdens de installatie van de app, dus als u de app verwijdert en opnieuw installeert, wordt de ID niet gereset.
FR Cet ID persiste pendant l'installation de l'application, donc sa désinstallation et sa réinstallation ne réinitialiseront pas l'identifiant.
Ulandesa | Francese |
---|---|
deze | cet |
en | et |
blijft | persiste |
id | identifiant |
NL Lees hoe u draadloze synchronisatie op uw BlackBerry uitschakelt en hoe u het serviceboek Desktop [SYNC] verwijdert.
FR Découvrez comment désactiver la synchronisation sans fil sur votre BlackBerry et comment supprimer l'annuaire de services Desktop [SYNC] .
Ulandesa | Francese |
---|---|
draadloze | sans fil |
synchronisatie | synchronisation |
en | et |
desktop | desktop |
verwijdert | supprimer |
op | sur |
NL Andere cookies ( zogeheten permanente cookies) blijven op uw eindapparaat opgeslagen totdat u ze verwijdert
FR D'autres cookies (dits permanents) restent stockés sur ton appareil terminal jusqu'à ce que tu les supprimes
Ulandesa | Francese |
---|---|
andere | autres |
cookies | cookies |
permanente | permanents |
blijven | restent |
totdat | jusqu |
op | sur |
NL 60 dagen na het verwijderen van de mailbox, verwijdert mailbox.org alle gegevens.
FR 60 jours après la suppression de la boîte mail, mailbox.org supprime toutes les données.
Ulandesa | Francese |
---|---|
dagen | jours |
verwijderen | suppression |
verwijdert | supprime |
org | org |
NL . Dit verwijdert alle bestanden van je flashdrive.
FR . Cela supprimera tous les fichiers de votre clé USB.
Ulandesa | Francese |
---|---|
bestanden | fichiers |
NL Als je bijvoorbeeld de contactgegevens van je ex van je telefoon verwijdert, is het minder verleidelijk om gewoon op zijn naam te tikken en een appje te sturen of hem te bellen — je zult er op zijn minst over na moeten denken voor je het doet.
FR Par exemple, si vous supprimez le contact de votre ex de votre téléphone, vous serez moins tenté de lui envoyer un texto ou de l'appeler. Tout au moins, vous réfléchirez avant de le faire.
Ulandesa | Francese |
---|---|
verwijdert | supprimez |
sturen | envoyer |
NL Denk goed na voordat je foto's wist. Bedenk voordat je foto's verwijdert of ze een deel van je leven weergeven dat je echt voor altijd wilt vergeten.
FR Réfléchissez bien avant de supprimer les photos. Avant de vous débarrasser des photos, assurez-vous de vouloir oublier pour toujours ce qu'elles représentent pour vous.
Ulandesa | Francese |
---|---|
goed | bien |
foto | photos |
verwijdert | supprimer |
vergeten | oublier |
wilt | vouloir |
NL Webfleet Solutions verwijdert de inbox van een e-mailadres van een Webfleet Solutions-medewerker binnen drie maanden na de uitdiensttreding van die persoon
FR Webfleet Solutions supprime les boîtes de messagerie des membres du personnel de Webfleet Solutions dans un délai de 3 mois après la résiliation de leur contrat de travail
Ulandesa | Francese |
---|---|
solutions | solutions |
verwijdert | supprime |
maanden | mois |
persoon | personnel |
NL We vermoeden dat Samsung de optie verwijdert om een back-up van uw fotogalerij naar Samsung Cloud te maken om de opslagkosten te verlagen.
FR Nous pensons que Samsung supprime la possibilité de sauvegarder votre galerie de photos sur Samsung Cloud pour réduire les coûts de stockage.
Ulandesa | Francese |
---|---|
samsung | samsung |
verwijdert | supprime |
back-up | sauvegarder |
cloud | cloud |
verlagen | réduire |
optie | possibilité |
NL Een tweeweg AI-ruisonderdrukkingsmicrofoon verwijdert ook ventilatorgeluid en achtergrondgeluid uit uw chat, of u nu op het werk bent of aan het gamen bent met vrienden.
FR Un micro bidirectionnel anti-bruit AI supprime également le bruit du ventilateur et le bruit de fond de votre conversation, que vous soyez en communication professionnelle ou en train de jouer avec des amis.
Ulandesa | Francese |
---|---|
verwijdert | supprime |
en | et |
chat | conversation |
vrienden | amis |
bent | soyez |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni