NL Sky Q Multiscreen gaat via aparte boxen, genaamd Sky Q Mini boxen. Elk is als een Sky Q-box op zich, maar voert alleen 5.1-audio en 1080p-video uit. Er is geen 4K HDR of Dolby Atmos.
NL Sky Q Multiscreen gaat via aparte boxen, genaamd Sky Q Mini boxen. Elk is als een Sky Q-box op zich, maar voert alleen 5.1-audio en 1080p-video uit. Er is geen 4K HDR of Dolby Atmos.
FR Sky Q Multiscreen passe par des boîtes séparées, appelées boîtes Sky Q Mini. Chacun est comme une boîte Sky Q en soi, mais ne produit que de laudio 5.1 et de la vidéo 1080p. Il ny a pas de 4K HDR ni de Dolby Atmos.
Ulandesa | Francese |
---|---|
aparte | séparé |
boxen | boîtes |
genaamd | appelé |
mini | mini |
en | et |
hdr | hdr |
sky | sky |
q | q |
box | boîte |
audio | laudio |
video | vidéo |
NL Netflix, Disney+ en Prime Video zijn beschikbaar op beide Sky Q-boxen (en de Sky Q Mini-boxen)
FR Netflix, Disney+ et Prime Video sont disponibles sur les deux boîtiers Sky Q (et les boîtiers Sky Q Mini)
Ulandesa | Francese |
---|---|
netflix | netflix |
en | et |
video | video |
beschikbaar | disponibles |
disney | disney |
prime | prime |
op | sur |
sky | sky |
q | q |
mini | mini |
NL Het lijkt misschien erg indrukwekkend als je DJ-boxen opstapelt tot enorme geluidssystemen - zoals je het van de Jamaicaanse Reggea DJ's kent - maar moderne PA-boxen zijn veel effectiever
FR Il peut sembler très impressionnant d'empiler des boîtes de DJ vers d'immenses systèmes de sonorisation - comme vous le savez des DJ jamaïcains de Reggae - mais les moniteurs modernes sont beaucoup plus efficaces
Ulandesa | Francese |
---|---|
indrukwekkend | impressionnant |
s | s |
moderne | modernes |
effectiever | efficaces |
boxen | boîtes |
dj | dj |
NL Netflix, Disney+ en Prime Video zijn beschikbaar op beide Sky Q-boxen (en de Sky Q Mini-boxen)
FR Netflix, Disney+ et Prime Video sont disponibles sur les deux boîtiers Sky Q (et les boîtiers Sky Q Mini)
Ulandesa | Francese |
---|---|
netflix | netflix |
en | et |
video | video |
beschikbaar | disponibles |
disney | disney |
prime | prime |
op | sur |
sky | sky |
q | q |
mini | mini |
NL Het lijkt misschien erg indrukwekkend als je DJ-boxen opstapelt tot enorme geluidssystemen - zoals je het van de Jamaicaanse Reggea DJ's kent - maar moderne PA-boxen zijn veel effectiever
FR Il peut sembler très impressionnant d'empiler des boîtes de DJ vers d'immenses systèmes de sonorisation - comme vous le savez des DJ jamaïcains de Reggae - mais les moniteurs modernes sont beaucoup plus efficaces
Ulandesa | Francese |
---|---|
indrukwekkend | impressionnant |
s | s |
moderne | modernes |
effectiever | efficaces |
boxen | boîtes |
dj | dj |
NL Hetzelfde geldt voor de iPhone- en Apple TV-boxen van Apple.
FR Idem avec les boîtiers iPhone et Apple TV dApple.
Ulandesa | Francese |
---|---|
iphone | iphone |
tv | tv |
NL Simpelweg de computer voorzien van een music editor ook wel Digital Audio Worksstation (DAW) genoemd, vervolgens boxen en hoofdtelefoon aansluiten en u kunt beginnen
FR Il suffit d'équiper l'ordinateur d'un logiciel d'édition musicale, également d'une station de travail audio numérique (DAW), de connecter des enceintes ou un casque et c'est parti
Ulandesa | Francese |
---|---|
computer | ordinateur |
digital | numérique |
en | et |
hoofdtelefoon | casque |
aansluiten | connecter |
editor | édition |
ook | également |
NL Deze boxen kunt je goed afsluiten
FR Il est préférable de bien fermer ces boîtes de rangement
Ulandesa | Francese |
---|---|
boxen | boîtes |
goed | bien |
NL Sky Q is een ecosysteem dat bestaat uit een Sky Q-satellietbox die u op uw tv aansluit en optionele Sky Q Mini-boxen die overal in huis kunnen worden gebruikt om een ervaring op meerdere schermen te bieden
FR Sky Q est un écosystème qui comprend un boîtier satellite Sky Q que vous branchez sur votre téléviseur et des boîtiers Sky Q Mini en option qui peuvent être utilisés dans la maison pour offrir une expérience multi-écrans
Ulandesa | Francese |
---|---|
en | et |
huis | maison |
ervaring | expérience |
bieden | offrir |
sky | sky |
q | q |
ecosysteem | écosystème |
tv | téléviseur |
mini | mini |
NL De multiscreen-boxen van Sky Glass - de Sky Stream Puck - is geschikt voor 4K HDR, zodat exact dezelfde inhoud op een apart scherm kan worden weergegeven op de hoofd-Sky Glass-tv.
FR Les boîtiers multi-écrans de Sky Glass - le Sky Stream Puck - sont compatibles 4K HDR et peuvent donc présenter exactement le même contenu sur un écran séparé du téléviseur principal Sky Glass.
Ulandesa | Francese |
---|---|
stream | stream |
hdr | hdr |
sky | sky |
puck | puck |
geschikt | compatibles |
scherm | écran |
apart | séparé |
tv | téléviseur |
hoofd | principal |
NL Extra Sky Q Mini-boxen kosten £ 99 per stuk. Een Sky Stream Puck kost £ 50. Ze zijn niet uitwisselbaar en werken ook niet op zichzelf, dus vereisen respectievelijk Sky Q of Sky Glass.
FR Les boîtes Sky Q Mini supplémentaires coûtent 99 £ chacune. Un Sky Stream Puck coûte 50 £. Ils ne sont pas interchangeables et ne fonctionnent pas seuls, ils nécessitent donc respectivement Sky Q ou Sky Glass.
Ulandesa | Francese |
---|---|
extra | supplémentaires |
stream | stream |
en | et |
werken | fonctionnent |
dus | donc |
vereisen | nécessitent |
boxen | boîtes |
sky | sky |
q | q |
mini | mini |
puck | puck |
NL Maximaal zes Sky Stream Pucks kunnen draadloos worden verbonden met de Sky Glass TV en zijn, in tegenstelling tot de Sky Q Mini-boxen, geen mindere ervaring
FR Jusquà six Sky Stream Pucks peuvent être connectés sans fil au Sky Glass TV et, contrairement aux boîtiers Sky Q Mini, ce nest pas une moindre expérience
Ulandesa | Francese |
---|---|
stream | stream |
draadloos | sans fil |
en | et |
ervaring | expérience |
sky | sky |
tv | tv |
q | q |
mini | mini |
NL Dit zijn de allerbeste Freeview HD- en Freeview Play-boxen, inclusief modellen van Manhattan en Humax.
FR Ce sont les meilleures boîtes Freeview HD et Freeview Play, y compris des modèles de Manhattan et Humax.
Ulandesa | Francese |
---|---|
en | et |
boxen | boîtes |
hd | hd |
manhattan | manhattan |
NL Amazon Prime Video is ook beschikbaar op gewone streaming-sticks en -boxen:
FR Amazon Prime Video est également disponible sur des bâtons et des boîtes de streaming courants :
Ulandesa | Francese |
---|---|
amazon | amazon |
video | video |
en | et |
prime | prime |
ook | également |
boxen | boîtes |
streaming | streaming |
NL Sky en Amazon hebben een overeenkomst getekend waardoor Amazon Prime vanaf vandaag op Sky Q-boxen wordt uitgerold. Omgekeerd zal Skys Now TV-app vanaf
FR Sky et Amazon ont signé un accord qui verra Amazon Prime commencer à se déployer sur les boîtes Sky Q à partir daujourdhui. Réciproquement,
Ulandesa | Francese |
---|---|
en | et |
amazon | amazon |
overeenkomst | accord |
sky | sky |
prime | prime |
- | déployer |
boxen | boîtes |
q | q |
NL Sky heeft de Fiit-app toegevoegd aan zijn Britse Sky Q-boxen om klanten te helpen thuis te trainen.
FR Sky a ajouté lapplication Fiit disponible à ses box UK Sky Q pour aider les clients à sentraîner à la maison.
Ulandesa | Francese |
---|---|
helpen | aider |
thuis | maison |
sky | sky |
toegevoegd | ajouté |
app | lapplication |
q | q |
NL Sky Q 2TB-boxen kunnen nu ook een HDR-upgrade krijgen, kost £ 50
FR Les boîtes Sky Q 2TB peuvent désormais également bénéficier dune mise à niveau HDR et coûteront 50 £
Ulandesa | Francese |
---|---|
nu | désormais |
een | les |
boxen | boîtes |
sky | sky |
q | q |
ook | également |
hdr | hdr |
NL Sky-klanten met 2TB Sky Q-boxen met het modelnummer 32B0xx kunnen nu een update naar een HDR-model aanvragen.
FR Les clients Sky possédant des boîtiers Sky Q de 2 To portant le numéro de modèle 32B0xx peuvent désormais demander une mise à jour vers un
Ulandesa | Francese |
---|---|
kunnen | peuvent |
update | mise à jour |
aanvragen | demander |
klanten | clients |
sky | sky |
q | q |
model | modèle |
NL Sky heeft aan Pocket-lint bevestigd dat Sky Q-boxen vanaf woensdag 27 mei eindelijk HDR-compatibel zullen zijn.
FR Sky a confirmé à Pocket-lint que les boîtiers Sky Q seront enfin compatibles HDR à partir du mercredi 27 mai.
Ulandesa | Francese |
---|---|
woensdag | mercredi |
mei | mai |
eindelijk | enfin |
sky | sky |
bevestigd | confirmé |
q | q |
compatibel | compatibles |
hdr | hdr |
NL Roku is al lang een van onze favoriete apparaatfabrikanten als het gaat om het streamen van sticks en boxen
FR Roku est depuis longtemps lun de nos fabricants dappareils préférés en ce qui concerne les bâtons et les boîtes de streaming
Ulandesa | Francese |
---|---|
lang | longtemps |
streamen | streaming |
en | et |
boxen | boîtes |
roku | roku |
NL Je hebt rechtstreeks toegang tot Amazon in HDR via tvs en via de meeste streaming-sticks en -boxen.
FR Vous pouvez accéder à Amazon en HDR via les téléviseurs directement et via la plupart des sticks et box de streaming.
Ulandesa | Francese |
---|---|
rechtstreeks | directement |
toegang | accéder |
amazon | amazon |
hdr | hdr |
en | et |
streaming | streaming |
NL De belangrijkste Sky Q-box vervangt de traditionele Sky+ of Sky+ HD-box onder uw tv. Het biedt een slank ontwerp en is dus compacter dan eerdere Sky+-boxen.
FR La box principale Sky Q remplace la box traditionnelle Sky+ ou Sky+ HD sous votre téléviseur. Il offre un design fin, il est donc plus compact que les précédents boîtiers Sky+.
Ulandesa | Francese |
---|---|
vervangt | remplace |
traditionele | traditionnelle |
biedt | offre |
ontwerp | design |
compacter | compact |
box | box |
sky | sky |
q | q |
hd | hd |
tv | téléviseur |
NL Ten eerste zal het in werking treden om een stabiele verbinding tussen boxen te garanderen bij het streamen van video als er om welke reden dan ook een dip in de wifi-verbinding is
FR Tout dabord, il sactivera pour assurer une connexion stable entre les boîtiers lors de la diffusion de vidéos en cas de baisse de la connexion Wi-Fi pour une raison quelconque
Ulandesa | Francese |
---|---|
stabiele | stable |
verbinding | connexion |
garanderen | assurer |
streamen | diffusion |
video | vidéos |
NL Je krijgt volledige toegang tot alle Sky Q-functies via de Mini-box, of het nu om live-tv gaat, om opnames te bekijken die zijn opgeslagen op de belangrijkste Sky Q-boxen of om on-demand content te bekijken
FR Vous obtenez un accès complet à toutes les fonctionnalités de Sky Q via la Mini box, que ce soit la télévision en direct, regarder des enregistrements stockés sur les principales box Sky Q ou afficher du contenu à la demande
Ulandesa | Francese |
---|---|
toegang | accès |
opnames | enregistrements |
belangrijkste | principales |
functies | fonctionnalités |
sky | sky |
q | q |
mini | mini |
box | box |
tv | télévision |
NL Bovendien, zelfs als je een Sky Q 2TB-box hebt die 4K-inhoud kan afspelen, kunnen de Sky Q Mini-boxen nog steeds alleen video in Full HD afspelen.
FR De plus, même si vous possédez un boîtier Sky Q 2 To capable de lire du contenu 4K, les boîtiers Sky Q Mini ne peuvent toujours lire que des vidéos en Full HD.
Ulandesa | Francese |
---|---|
video | vidéos |
box | boîtier |
sky | sky |
q | q |
mini | mini |
full | full |
hd | hd |
NL Net als alle Sky Q TV-boxen, integreert deze router voor Sky Broadband powerline-netwerken, zodat u de lichtnetbedrading kunt gebruiken om hem aan te sluiten op uw Sky Q-apparaten en om de Wi-Fi-mogelijkheden te gebruiken.
FR Comme tous les boîtiers Sky Q TV, ce routeur pour Sky Broadband intègre un réseau CPL, vous pouvez donc utiliser le câblage secteur pour le connecter à vos appareils Sky Q ainsi que ses capacités Wi-Fi.
Ulandesa | Francese |
---|---|
integreert | intègre |
router | routeur |
gebruiken | utiliser |
sky | sky |
q | q |
tv | tv |
netwerken | réseau |
apparaten | appareils |
mogelijkheden | capacités |
NL U kunt ook een van de Sky Q-boxen laten fungeren als Wi-Fi-hotspot voor uw Sky Broadband. Als je moeite hebt om boven of in je man/vrouw-grot een signaal te krijgen, zou Sky Q dat probleem nu moeten oplossen.
FR Vous pouvez également faire en sorte que lune des boîtes Sky Q serve de point daccès Wi-Fi pour votre Sky Broadband. Si vous avez du mal à obtenir un signal à létage ou dans votre grotte homme/femme, Sky Q devrait maintenant résoudre ce problème.
Ulandesa | Francese |
---|---|
man | homme |
signaal | signal |
nu | maintenant |
oplossen | résoudre |
boxen | boîtes |
sky | sky |
q | q |
grot | grotte |
vrouw | femme |
NL Het lijkt erop dat Apple TV-boxen een kindermodus krijgen: er komt ook geüpgradede hardware binnen?
FR Nouvelle « Gen X » Apple TV et iPod Touch repéré dans la fuite d'inventaire Target
Ulandesa | Francese |
---|---|
apple | apple |
tv | tv |
NL Het lijkt erop dat Apple TV-boxen een speciale kindermodus krijgen en dat er mogelijk ook een geüpgradede box met 128 GB opslagruimte wordt gelanceerd...
FR Apple pourrait bientôt sortir un Apple TV « Gen X », un iPod Touch et même une paire d'AirPods supra-auriculaires - si les annonces de
Ulandesa | Francese |
---|---|
en | et |
apple | apple |
tv | tv |
NL UKTV Play is nu geïntegreerd in de Apple TV-app en boxen
FR Apple Show Time event : Ce qui a été lancé et comment le regarder à nouveau
Ulandesa | Francese |
---|---|
de | le |
en | et |
apple | apple |
NL Zoals eerder dit jaar aangekondigd, arriveert Apple TV+ vandaag, dinsdag 14 december 2021, op Sky Q-boxen en de Sky Glass TV.
FR Comme annoncé plus tôt cette année, Apple TV+ arrive sur les box Sky Q et la Sky Glass TV aujourdhui, mardi 14 décembre 2021.
Ulandesa | Francese |
---|---|
eerder | plus tôt |
jaar | année |
arriveert | arrive |
dinsdag | mardi |
december | décembre |
aangekondigd | annoncé |
apple | apple |
tv | tv |
op | sur |
sky | sky |
q | q |
vandaag | aujourdhui |
NL Autajon is een van de belangrijkste Europese leiders in de Set-up boxen, Verpakking en Label-industrie.
FR Autajon fait partie des leaders européens sur les marchés du coffret, de l’étui pliant et de l’étiquette.
Ulandesa | Francese |
---|---|
europese | européens |
leiders | leaders |
en | et |
label | étiquette |
NL De Omnitronic EP-220PR mediaspeler is met de mp3 speler en FM radio geschikt om de boxen van sportkantines of restaurants te voorzien van geluid. Met bluetooth optie zodat je de muziek vanuit je stoel kunt regelen.
FR Le lecteur multimédia Omnitronic EP-220PR est un lecteur MP3 et une radio FM de format rack que vous pourrez installer dans les cafés et restaurants pour diffuser de la musique. Ce lecteur multimédia est également équipé du Bluetooth.
Ulandesa | Francese |
---|---|
en | et |
radio | radio |
restaurants | restaurants |
bluetooth | bluetooth |
kunt | pourrez |
fm | fm |
NL Voor wie geen zin heeft om DI boxen te blijven stapelen, wordt van de Devine MPS DI 200 wellicht erg gelukkig. Deze is namelijk twee in, twee uit, waarbij u de passieve box ook stereo kunt gebruiken.
FR La Devine MPS DI 200 est la solution idéale pour ceux qui souhaitent n'utiliser qu'une seule boîte de direct. En effet, cette boîte passive affiche deux entrées et deux sorties, ce qui permet de l'utiliser également en stéréo.
Ulandesa | Francese |
---|---|
devine | devine |
box | boîte |
gebruiken | utiliser |
stereo | stéréo |
NL Met recht één van de meest gebruikte DI-boxen die er zijn. Een compacte maar robuuste buitenkant en een binnenkant die alles omzet naar een gebalanceerd signaal, onmisbaar op het podium!
FR La Behringer DI 100 est l'une des boîtes de direct les plus utilisées au monde. Compacte et robuste, elle permet de convertir vos signaux asymétriques en signaux symétriques afin d'éviter tout risque d'interférence.
Ulandesa | Francese |
---|---|
recht | direct |
compacte | compacte |
robuuste | robuste |
en | et |
signaal | signaux |
boxen | boîtes |
NL Of kies voor handige stapelbare transparante boxen
FR Ou choisissez des boîtes transparentes empilables pratiques
Ulandesa | Francese |
---|---|
kies | choisissez |
voor | des |
transparante | transparentes |
boxen | boîtes |
NL Natuurlijk is een normale stereo-installatie niet voldoende voor het afspelen van muziek - als party DJ kunt u beter vertrouwen op robuuste DJ-boxen, met andere woorden een PA-systeem
FR Bien sûr, un système stéréo normal ne suffit pas pour la lecture de la musique - en tant que DJ de fête, vous feriez mieux de vous fier à des boîtes DJ robustes, en d'autres termes, un système de sonorisation car elles utilisent aussi des groupes
Ulandesa | Francese |
---|---|
voldoende | suffit |
party | fête |
robuuste | robustes |
systeem | système |
stereo | stéréo |
normale | normal |
dj | dj |
boxen | boîtes |
NL Een origineel geboortecadeau? De boxen van IKKS
FR Un cadeau de naissance original ? Les box IKKS
Ulandesa | Francese |
---|---|
origineel | original |
ikks | ikks |
NL Met onze functie WordPress sjablonen kun je een back-up van je BOXEN als voorbeeld downloaden, die apart van de originele pagina wordt opgeslagen
FR Grâce à notre fonctionnalité templates WordPress, tu peux télécharger une sauvegarde de tes BOXES à titre d'exemple, qui est stockée séparément du site d'origine
Ulandesa | Francese |
---|---|
wordpress | wordpress |
sjablonen | templates |
back-up | sauvegarde |
voorbeeld | exemple |
downloaden | télécharger |
originele | origine |
pagina | site |
functie | fonctionnalité |
NL SSH met Git en WP-CLI is bij al je WooCommerce-BOXEN inbegrepen.
FR SSH avec Git et WP-CLI est inclus avec tous tes BOXES WooCommerce.
Ulandesa | Francese |
---|---|
git | git |
en | et |
inbegrepen | inclus |
ssh | ssh |
je | tes |
woocommerce | woocommerce |
NL Het voordeel van deze boxen is dat ze zeer robuust en hygiënisch te reinigen zijn
FR L’avantage de ces caisses réside dans le fait qu’elles sont très robustes et peuvent être nettoyées de manière hygiénique
Ulandesa | Francese |
---|---|
voordeel | avantage |
zeer | très |
robuust | robustes |
en | et |
NL Het is vermeldenswaard dat er deze generatie geen HDMI-ingang is, omdat Xbox het idee heeft vergeten om het te gebruiken om betaalde tv-boxen te bedienen
FR Il convient de noter quil ny a pas dentrée HDMI cette génération, car la Xbox a renoncé à lutiliser pour contrôler les téléviseurs payants
Ulandesa | Francese |
---|---|
generatie | génération |
xbox | xbox |
betaalde | payants |
hdmi | hdmi |
gebruiken | lutiliser |
NL Ten eerste heeft het tempo van elke wedstrijd een enorme verandering ondergaan - je kunt nu alleen een loadout-drop kopen als de gratis boxen na een paar minuten in elke wedstrijd binnenkomen
FR D'une part, le rythme de chaque match a subi un énorme changement - vous ne pouvez désormais acheter une chute de chargement qu'une fois que les boîtes gratuites sont arrivées après quelques minutes après chaque match
Ulandesa | Francese |
---|---|
tempo | rythme |
wedstrijd | match |
verandering | changement |
kopen | acheter |
gratis | gratuites |
boxen | boîtes |
minuten | minutes |
enorme | énorme |
NL Er is ondersteuning voor maximaal vier Sky Q Mini-boxen, die via wifi met elkaar worden verbonden en vervolgens als wifi-extenders fungeren om uw wifi-signaal door het huis te stralen
FR Il est possible de prendre en charge jusquà quatre boîtiers Sky Q Mini, qui se connectent les uns aux autres via Wi-Fi, puis agissent comme des prolongateurs Wi-Fi pour transmettre votre signal Wi-Fi dans toute la maison
Ulandesa | Francese |
---|---|
wifi | wi-fi |
fungeren | agissent |
sky | sky |
q | q |
mini | mini |
signaal | signal |
NL Het Sky Q-systeem wordt geleverd met twee afstandsbedieningen: een mooie voor de Sky Q-box; en een meer traditionele voor de Sky Q Mini-boxen. Beide zijn goed ontworpen en beschikken over alle knoppen die u nodig heeft.
FR Le système Sky Q est livré avec deux télécommandes: une élégante pour le boîtier principal Sky Q; et un plus traditionnel pour les box Sky Q Mini. Les deux sont bien conçus et disposent de tous les boutons dont vous avez besoin.
Ulandesa | Francese |
---|---|
traditionele | traditionnel |
ontworpen | conçus |
nodig | besoin |
systeem | système |
sky | sky |
q | q |
geleverd | livré |
mini | mini |
NL De traditionele afstandsbediening die over het algemeen wordt gebruikt voor de Sky Q Mini-boxen, verliest de aanraakgevoelige bedieningselementen, de spraakopdrachtknop en de Bluetooth-functionaliteit.
FR La télécommande traditionnelle généralement utilisée pour les boîtiers Sky Q Mini perd les commandes tactiles, le bouton de commande vocale et la fonctionnalité Bluetooth.
Ulandesa | Francese |
---|---|
traditionele | traditionnelle |
afstandsbediening | télécommande |
verliest | perd |
bedieningselementen | commandes |
sky | sky |
q | q |
mini | mini |
functionaliteit | fonctionnalité |
bluetooth | bluetooth |
NL Dat is het voordeel van het netwerk tussen deze boxen.
FR Tel est lavantage du réseau entre ces boîtiers.
Ulandesa | Francese |
---|---|
voordeel | lavantage |
netwerk | réseau |
NL De Sky Q Mini-boxen bieden echter alleen een resolutie van 1080p (Full HD) in plaats van 4K (UHD). Ze zijn ook aanzienlijk kleiner, hoewel niet zo klein als bijvoorbeeld een Roku-streamingbox of Apple TV .
FR Cependant, les boîtiers Sky Q Mini noffrent quune résolution 1080p (Full HD) plutôt que 4K (UHD). Ils sont également beaucoup plus petits, mais pas aussi petits quune boîte de streaming Roku ou Apple TV par exemple.
Ulandesa | Francese |
---|---|
resolutie | résolution |
sky | sky |
q | q |
full | full |
hd | hd |
roku | roku |
apple | apple |
tv | tv |
NL In plaats van een balk bovenaan met tabbladen op de conventionele Sky-boxen, verloopt de navigatie in Sky Q via horizontale vlakken, die van links naar rechts lopen
FR Plutôt quune barre supérieure donglets sur les boîtes Sky conventionnelles, la navigation dans Sky Q se fait à travers des plans horizontaux, qui vont de gauche à droite
Ulandesa | Francese |
---|---|
balk | barre |
conventionele | conventionnelles |
links | gauche |
rechts | droite |
boxen | boîtes |
sky | sky |
q | q |
NL Voor fans van tv-boxen: hoewel er shows zijn om van te genieten, zijn er nog steeds veel hiaten in het aanbod, en veel van de blockbuster HBO-hits (beschikbaar op Sky via Sky Atlantic) zijn niet beschikbaar in 4K
FR Pour les fans de coffrets TV, bien quil y ait des émissions à apprécier, il y a encore beaucoup de lacunes dans loffre, et de nombreux succès à succès de HBO (disponibles sur Sky via Sky Atlantic) ne sont pas disponibles en 4K
Ulandesa | Francese |
---|---|
fans | fans |
genieten | apprécier |
hiaten | lacunes |
beschikbaar | disponibles |
tv | tv |
hbo | hbo |
sky | sky |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni