NL Zorg voor betere zichtbaarheid om mensen en middelen effectiever toe te wijzen.
"effectiever" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Francese parolle / frasi:
effectiever | efficace efficacement efficaces plus efficace |
NL Zorg voor betere zichtbaarheid om mensen en middelen effectiever toe te wijzen.
FR Bénéficier d'une meilleure visibilité pour affecter plus efficacement les personnes et les ressources.
Ulandesa | Francese |
---|---|
betere | meilleure |
middelen | ressources |
effectiever | efficacement |
zichtbaarheid | visibilité |
NL Maak tijd vrij voor uw teams door AI en selfservice-tools en analytics te gebruiken om hun dagelijkse werk eenvoudiger en effectiever te maken.
FR Libérez du temps pour vos équipes en utilisant l'IA et les outils et analyses en libre-service pour rendre leur travail quotidien plus simple et plus efficace.
Ulandesa | Francese |
---|---|
tijd | temps |
vrij | libre |
ai | ia |
analytics | analyses |
dagelijkse | quotidien |
werk | travail |
NL om efficiënter, creatiever en effectiever te zijn. Integreer met de krachtige enterprisetools die je team kent en goed vindt.
FR d'être plus performante, plus créative et plus efficace. Intégrez-les aux puissants outils professionnels que votre équipe connaît déjà et apprécie.
Ulandesa | Francese |
---|---|
en | et |
integreer | intégrez |
kent | connaît |
NL Door Atlassian aan te passen aan hun processen en cultuur, werkt het VSCO-team nu sneller en effectiever dan ooit, omdat ze gebruikers tijdens iedere fase van hun creatieve avontuur ondersteunen.
FR En adaptant les solutions Atlassian à ses processus et à sa culture, VSCO a pu gagner en rapidité d'exécution et en efficacité pour soutenir les utilisateurs à chaque étape de leur parcours créatif.
Ulandesa | Francese |
---|---|
atlassian | atlassian |
processen | processus |
en | et |
cultuur | culture |
gebruikers | utilisateurs |
creatieve | créatif |
avontuur | parcours |
ondersteunen | soutenir |
vsco | vsco |
fase | étape |
NL Geef uw aanbestedingsmanagers de feiten en inzichten om effectiever te onderhandelen met voorkeursleveranciers.
FR Armez votre personnel en charge de la gestion de l’approvisionnement avec des faits et des idées pour négocier plus efficacement avec les fournisseurs préférés.
Ulandesa | Francese |
---|---|
feiten | faits |
en | et |
inzichten | idées |
effectiever | efficacement |
onderhandelen | négocier |
NL Maak uw eigen sociale netwerk met blogs, forums, nieuws, bladwijzers etc. Peilingen en quiz voor studenten. Gebruik chat- en mailopties om effectiever te communiceren.
FR Créez votre propre réseau social avec des blogs, des forums, de l’actualité, des signets, etc. Sondez et interrogez les étudiants. Utilisez les options de chat et de messagerie pour interagir plus efficacement.
Ulandesa | Francese |
---|---|
maak | créez |
eigen | propre |
blogs | blogs |
forums | forums |
bladwijzers | signets |
etc | etc |
effectiever | efficacement |
communiceren | interagir |
nieuws | actualité |
chat | chat |
NL Effective Knowledge Base helpt u bij het samenstellen van handleidingen rond uw producten en diensten die de zelfbediening van uw klanten effectiever maken met behulp van artikelen en veelgestelde vragen.
FR La base des connaissances effective pour vos produits et services vous permet d’améliorer le système de self-service des clients’ ce qui réduit la charge sur la section de support.
Ulandesa | Francese |
---|---|
en | et |
klanten | clients |
NL Door te leunen op trends in gebruikersgedrag die zijn verzameld uit product- en campagneanalyses kon het team hun communicatie effectiever afstemmen.
FR L’utilisation des tendances de comportement dérivées de l’analyse des produits et des campagnes a permis à l’équipe de personnaliser plus efficacement ses communications.
Ulandesa | Francese |
---|---|
trends | tendances |
en | et |
communicatie | communications |
effectiever | efficacement |
product | produits |
te | à |
team | équipe |
NL Deze campagne is effectiever dan grootschalige batchverzendingen, omdat het content aan gebruikers levert in verteerbare happen wanneer dit voor hen het meest relevant is.
FR Cette campagne est plus efficace que des envois par lots à grande échelle, car elle adresse des contenus aux utilisateurs par petites doses digestes, au moment où ces contenus sont les plus pertinents pour eux.
Ulandesa | Francese |
---|---|
campagne | campagne |
grootschalige | grande échelle |
content | contenus |
gebruikers | utilisateurs |
relevant | pertinents |
NL Waarom? Omdat Iterable de marketeers van 99designs in staat stelt klanten op een zeer gedetailleerde manier te segmenteren en klanten te targeten met gepersonaliseerde berichten die hen effectiever aanspreken.
FR Pourquoi ? Parce qu’Iterable aide les marketeurs de 99designs à segmenter les clients de manière très granulaire et à cibler les clients avec des messages personnalisés qui les mobilisent plus efficacement.
Ulandesa | Francese |
---|---|
marketeers | marketeurs |
manier | manière |
en | et |
berichten | messages |
effectiever | efficacement |
NL Het doel van de campagne is om de adoptie te vergroten door mensen te leren hoe ze Box-mogelijkheden kunnen gebruiken om doelmatiger en effectiever te kunnen werken.
FR L?objectif de la campagne consiste à augmenter l’adoption en montrant aux utilisateurs comment tirer parti des capacités de Box pour augmenter leur rendement et leur efficacité.
Ulandesa | Francese |
---|---|
doel | objectif |
campagne | campagne |
adoptie | adoption |
vergroten | augmenter |
en | et |
box | box |
NL Personalisatie betrekt klanten effectiever bij het bedrijf en versterkt de relaties met zakelijke klanten. Een grotere betrokkenheid van de gebruikers heeft de aanname door gebruikers met 10% doen stijgen.
FR La personnalisation engage plus efficacement les clients, renforçant les relations avec les entreprises clientes. L?engagement amélioré des utilisateurs a augmenté l’adoption d’utilisateurs de 10 %.
Ulandesa | Francese |
---|---|
personalisatie | personnalisation |
effectiever | efficacement |
relaties | relations |
NL Dankzij MeisterTask werken we samen en communiceren we effectiever."
FR Grâce à MeisterTask, nous collaborons et communiquons plus efficacement."
Ulandesa | Francese |
---|---|
dankzij | grâce |
we | nous |
en | et |
effectiever | efficacement |
NL Bundel uw krachten in een seminar, dan maken wij die nog effectiever.
FR Rassemblez vos forces en séminaire, nous décuplons leur efficacité.
Ulandesa | Francese |
---|---|
krachten | forces |
NL Door over te stappen op de cloud zijn we nog gestroomlijnder en effectiever geworden
FR Le passage au cloud nous a permis de rationaliser encore plus nos processus et de gagner en efficacité
Ulandesa | Francese |
---|---|
cloud | cloud |
en | et |
NL Het resultaat? Hogere CSAT-scores en een supportteam dat kan schalen om meer klanten te bedienen, en effectiever is dan ooit tevoren.
FR Résultat ? Des scores de satisfaction client plus élevés et une équipe d’assistance capable de s’adapter pour servir plus de clients, plus efficacement.
Ulandesa | Francese |
---|---|
resultaat | résultat |
en | et |
bedienen | servir |
effectiever | efficacement |
kan | capable |
NL Homebridge werkt effectiever samen in 10 van hun afdelingen en zorgt voor een vlottere klantervaring dankzij Zendesk Support, Guide en Chat
FR Chapman travaille chez Homebridge depuis 2012, date à laquelle l’entreprise a adopté Zendesk, et il a donc activement participé à l’élargissement de son utilisation.
Ulandesa | Francese |
---|---|
werkt | travaille |
dankzij | utilisation |
zendesk | zendesk |
NL En aangezien Homebridge de afgelopen zes jaar verdrievoudigd is in omvang, heeft het bedrijf Zendesk ingezet om zijn teams te helpen opschalen en effectiever samen te werken.
FR Et Homebridge ayant triplé au cours des six dernières années, l’entreprise s’est appuyée sur Zendesk pour aider ses équipes à évoluer et à collaborer plus efficacement.
Ulandesa | Francese |
---|---|
en | et |
afgelopen | dernières |
zendesk | zendesk |
effectiever | efficacement |
NL Als al die gegevens gemakkelijk toegankelijk zijn, kunnen agents effectiever hun werk doen, sneller antwoord op vragen van klanten vinden en het contact laten verlopen via een kanaal naar keuze van de klant.
FR Avec toutes les données nécessaires sous la main, les agents sont mieux équipés pour faire leur travail efficacement, fournir de meilleures réponses aux clients et choisir les canaux les mieux adaptés.
Ulandesa | Francese |
---|---|
agents | agents |
effectiever | efficacement |
antwoord | réponses |
en | et |
kanaal | canaux |
keuze | choisir |
NL NaturalReaders.com is een bekend TTS-programma dat een aantal leerlingen heeft geholpen om effectiever te leren.
FR NaturalReaders.com est un programme TTS bien connu qui a aidé un certain nombre d'élèves à apprendre plus efficacement.
Ulandesa | Francese |
---|---|
effectiever | efficacement |
leren | apprendre |
programma | programme |
geholpen | aidé |
leerlingen | élèves |
NL Pimsleur versus Rosetta Stone 2021 Wat is effectiever en waarom?
FR Pimsleur Vs Rosetta Stone 2021 Quel est le plus efficace et pourquoi ?
Ulandesa | Francese |
---|---|
is | est |
en | et |
NL Nieuwe bedrijfsmodellen die aangepast zijn aan cycli voor meervoudig gebruik, kunnen leiden tot een effectiever gebruik van hulpbronnen
FR Les nouveaux modèles d'activité adaptés aux cycles multi-usages peut conduire à augmenter l'efficacité d'utilisation des ressources
Ulandesa | Francese |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
cycli | cycles |
gebruik | utilisation |
kunnen | peut |
leiden | conduire |
hulpbronnen | ressources |
NL De app zal steeds effectiever worden naarmate meer mensen hem gebruiken, en het voordeel van massale acceptatie zal in die zin een vliegwieleffect creëren
FR L'application deviendra de plus en plus efficace à mesure que de plus en plus de personnes l'utiliseront, et l'avantage d'une adoption massive créera un effet de volant dans ce sens
Ulandesa | Francese |
---|---|
mensen | personnes |
en | et |
NL Het bieden van een comfortabel, diervriendelijk alternatief zal veel effectiever zijn dan schreeuwen of straffen.
FR Trouver un endroit confortable et adapté pour lui sera plus efficace que de le punir et de crier.
Ulandesa | Francese |
---|---|
comfortabel | confortable |
schreeuwen | crier |
NL Dit is precies wat onze oplossingen doen: de gegevenspunten verbinden en de heldere, bruikbare inzichten leveren die onze klanten nodig hebben om hun voertuigen en bestuurders effectiever te beheren.
FR C'est exactement l'objectif de nos solutions : relier les points de données et fournir les informations claires et exploitables dont nos clients ont besoin pour gérer plus efficacement leurs véhicules et leurs conducteurs.
Ulandesa | Francese |
---|---|
oplossingen | solutions |
gegevens | données |
punten | points |
verbinden | relier |
en | et |
heldere | claires |
klanten | clients |
voertuigen | véhicules |
bestuurders | conducteurs |
beheren | gérer |
NL Het is duidelijk een stuk effectiever in omstandigheden met weinig licht.
FR Évidemment, cest beaucoup plus efficace dans des conditions de faible luminosité.
Ulandesa | Francese |
---|---|
omstandigheden | conditions |
licht | faible |
NL De detectie voor ons bleek een paar meter te zijn, dus we zullen mensen detecteren die het pad op komen, hoewel het effectiever is als mensen dichterbij komen.
FR La détection pour nous sest avérée être de quelques mètres, donc détectera les personnes venant sur le chemin, bien quelle soit plus efficace à mesure que les gens se rapprochent.
Ulandesa | Francese |
---|---|
detectie | détection |
NL In een bericht van de technische medewerker van Microsoft (en HoloLens-leider) schreef Alex Kipman dat de verhuizing "soldaten veiliger en effectiever zou maken".
FR Dans un article dun collègue technique de Microsoft (et responsable de HoloLens), Alex Kipman a écrit que cette décision "garderait les soldats plus en sécurité et les rendrait plus efficaces".
Ulandesa | Francese |
---|---|
technische | technique |
microsoft | microsoft |
en | et |
schreef | a écrit |
soldaten | soldats |
effectiever | efficaces |
NL Wil jij jouw onroerendgoed brochures effectiever maken?
FR Vous souhaitez rendre vos brochures immobilières plus efficaces ?
Ulandesa | Francese |
---|---|
wil | souhaitez |
brochures | brochures |
effectiever | efficaces |
maken | rendre |
NL Als gevolg van onze samenwerking met Flipsnack hebben we veel positieve reacties en bedankjes ontvangen van klanten die waarderen dat ze ons helpen om effectiever en efficiënter te zijn bij het werken met HairUWear.
FR En raison de notre association avec Flipsnack, nous avons reçu beaucoup de réponses positives et de remerciements de la part des clients qui nous apprécient en les aidant à être plus efficaces et efficients lorsqu’ils travaillent avec HairUWear.
Ulandesa | Francese |
---|---|
samenwerking | association |
positieve | positives |
reacties | réponses |
en | et |
ontvangen | reçu |
klanten | clients |
waarderen | apprécient |
effectiever | efficaces |
werken | travaillent |
flipsnack | flipsnack |
helpen | aidant |
NL ACCOROTELS BIEDT BIJ MEER DAN 4.100 HOTELS WERELDWIJD DE BESTE VOORWAARDEN. ZO HOUDT U EFFECTIEVER GRIP OP UW REISBUDGETTEN EN ZAKENREIZEN.
FR ACCOR VOUS PROPOSE LES MEILLEURES CONDITIONS DANS PLUS DE 4 100 HÔTELS DANS LE MONDE POUR OPTIMISER VOS POLITIQUES VOYAGES ET LA GESTION DE VOS DÉPLACEMENTS PROS.
Ulandesa | Francese |
---|---|
biedt | propose |
wereldwijd | monde |
voorwaarden | conditions |
en | et |
NL Marketeers gebruiken een CRM-systeem om over leads en klanten te leren, zodat ze deze effectiever met campagnes kunnen benaderen
FR Les équipes marketing utilisent un logiciel CRM pour mieux connaître les leads et les clients afin de pouvoir créer des campagnes adaptées
Ulandesa | Francese |
---|---|
en | et |
NL DAN’s betrouwbare dienstverleners maken het proces sneller en effectiever.
FR Les prestataires de services fiables de DAN font en sorte que le processus soit à la fois plus rapide et plus efficace.
Ulandesa | Francese |
---|---|
betrouwbare | fiables |
maken | font |
en | et |
NL Hoe kleiner het object en hoe eenvoudiger de textuur van wat het ook is dat wordt geblokkeerd, hoe effectiever het is
FR Plus lobjet est petit et la texture de ce qui est bloqué est simple, plus il est efficace
Ulandesa | Francese |
---|---|
kleiner | petit |
en | et |
eenvoudiger | simple |
textuur | texture |
effectiever | efficace |
geblokkeerd | bloqué |
NL De Roborock S6 MaxV is ontworpen om effectiever door uw huis te navigeren terwijl het wordt gereinigd door nieuwe AI-aangedreven cameras te gebruiken
FR Le Roborock S6 MaxV est conçu pour naviguer plus efficacement dans votre maison tout en nettoyant en utilisant de nouvelles caméras alimentées par
Ulandesa | Francese |
---|---|
effectiever | efficacement |
navigeren | naviguer |
nieuwe | nouvelles |
cameras | caméras |
NL Sendible is het toonaangevende platform voor management binnen social media voor bureaus die sociale media effectiever willen beheren voor hun klanten.
FR Outil de gestion des réseaux sociaux avec surveillance de la marque, partage de contenu, prise en charge de plusieurs réseaux, analytique et suivi des réseaux sociaux et des e-mails.
NL Kun je met deze helpdesksoftware je klanten effectiever support bieden?
FR Pourrez-vous aider plus efficacement vos clients grâce à cette solution pour service d’assistance ?
Ulandesa | Francese |
---|---|
kun | pourrez |
met | pour |
klanten | clients |
effectiever | efficacement |
NL Onze aanpak is progressief, doch pragmatisch Onze technologische strategieën zijn ontworpen om efficiënter, effectiever en veiliger te zijn en uw bedrijfsdoelen beter te ondersteunen, zodat u zich richting de toekomst ontwikkelt.
FR Notre approche est progressive, mais pragmatique. Conçues pour être plus efficaces, plus sûres et pour soutenir vos objectifs commerciaux, nos stratégies technologiques vous propulsent vers l’avenir.
Ulandesa | Francese |
---|---|
technologische | technologiques |
strategieën | stratégies |
ontworpen | conçues |
effectiever | efficaces |
en | et |
ondersteunen | soutenir |
NL Het lijkt misschien erg indrukwekkend als je DJ-boxen opstapelt tot enorme geluidssystemen - zoals je het van de Jamaicaanse Reggea DJ's kent - maar moderne PA-boxen zijn veel effectiever
FR Il peut sembler très impressionnant d'empiler des boîtes de DJ vers d'immenses systèmes de sonorisation - comme vous le savez des DJ jamaïcains de Reggae - mais les moniteurs modernes sont beaucoup plus efficaces
Ulandesa | Francese |
---|---|
indrukwekkend | impressionnant |
s | s |
moderne | modernes |
effectiever | efficaces |
boxen | boîtes |
dj | dj |
NL Mind mapping stelt je in staat sneller te leren, betere aantekeningen te maken, en effectiever te brainstormen
FR Les cartes mentales vous permettent d'apprendre plus vite, prendre de meilleures notes et réfléchir de façon plus efficace
Ulandesa | Francese |
---|---|
leren | apprendre |
betere | meilleures |
aantekeningen | notes |
en | et |
NL Larida Consult helpt teams en bedrijven effectiever te werken met MindMeister en MeisterTask
FR Larida Consult aide les équipes et les entreprises à travailler plus efficacement en utilisant MindMeister et MeisterTask
Ulandesa | Francese |
---|---|
helpt | aide |
en | et |
effectiever | efficacement |
te | à |
NL Hij heeft meer dan 10 jaar ervaring in het helpen van individuen, teams en organisaties om productiever en effectiever te worden
FR Il a plus de 10 ans d'expérience dans l'aide aux individus, aux équipes et aux organisations pour qu'ils deviennent plus productifs et efficaces
Ulandesa | Francese |
---|---|
jaar | ans |
ervaring | expérience |
helpen | aide |
individuen | individus |
en | et |
effectiever | efficaces |
NL Magazijnruimte kan effectiever worden benut door zendingen te crossdocken wanneer deze wordt geïnformeerd door een volledig verzendbericht (ASN) en barcode.
FR L'espace de l'entrepôt peut être utilisé plus efficacement par des expéditions de transbordement lorsqu'il est informé par un préavis d'expédition (ASN) complet et un code-barres.
Ulandesa | Francese |
---|---|
kan | peut |
effectiever | efficacement |
zendingen | expéditions |
en | et |
geïnformeerd | informé |
NL Aanpasser visuele revolutieschuifregelaar, google-lettertypen, plakkerige navigatie en het mega-menu hebben zweefeffecten in paginalay-outs om uw projecten, geen webontwerp, effectiever te maken op sociale media
FR Le curseur de révolution visuelle du personnalisateur, les polices google, la navigation persistante et le méga menu ont des effets de survol dans les mises en page pour rendre vos projets, aucune conception Web plus efficace dans les médias sociaux
Ulandesa | Francese |
---|---|
visuele | visuelle |
en | et |
sociale | sociaux |
lettertypen | polices |
mega | méga |
menu | menu |
NL Retina-ready beste grid-websitesjablonen zijn ingebouwd in de beste gratis WordPress-thema's en maken responsieve CSS-sjablonen nauwkeuriger en effectiever bij het vullen van uw website met inhoud
FR Les meilleurs modèles de sites Web de grille prêts pour Retina sont intégrés aux meilleurs thèmes WordPress gratuits et rendent les modèles CSS réactifs plus précis et plus efficaces lors du remplissage de votre site Web avec du contenu
Ulandesa | Francese |
---|---|
s | s |
en | et |
maken | rendent |
effectiever | efficaces |
vullen | remplissage |
sjablonen | modèles |
thema | thèmes |
wordpress | wordpress |
css | css |
NL Maak uw operationele activiteiten en onderhoud efficiënter en effectiever met Webfleet Solutions, de beste fleet management-oplossing van Europa.
FR Améliorez l'efficacité de vos activités d'exploitation et de maintenance avec Webfleet Solutions, la solution de gestion de flotte leader en Europe.
Ulandesa | Francese |
---|---|
en | et |
onderhoud | maintenance |
solutions | solutions |
manage | gestion |
europa | europe |
beste | améliorez |
NL Maar hoe dan ook, het energiebeheer van Google is veel effectiever op zijn 2020-apparaten en we maken ons geen zorgen over de endurnace van deze telefoon.
FR Mais, peu importe, la gestion de lalimentation de Google est beaucoup plus efficace sur ses appareils 2020 et nous navons aucune inquiétude quant à lendurance de ce téléphone.
Ulandesa | Francese |
---|---|
en | et |
telefoon | téléphone |
apparaten | appareils |
NL Hoe sneller je gaat, hoe effectiever het trappen is
FR Plus on accélère, plus le pédalage est efficace
Ulandesa | Francese |
---|---|
effectiever | efficace |
NL In deze cursus leert Sophie je nieuwe vaardigheden en technieken om effectiever samen te werken met je klanten
FR Dans ce cours, Sophie vous enseigne de nouvelles compétences et techniques pour vous aider à travailler plus efficacement avec vos clients
Ulandesa | Francese |
---|---|
cursus | cours |
nieuwe | nouvelles |
en | et |
effectiever | efficacement |
werken | travailler |
klanten | clients |
NL Het complete programma van The Gap Partnership biedt een goede balans tussen theorie en praktijk, dit helpt onze key account managers hun belangrijke vergaderingen systematischer en effectiever voor te bereiden.
FR Le programme complet de The Gap Partnership offre un bon équilibre entre la théorie et la pratique. Cela aide nos responsables comptes-clés à préparer leurs réunions importantes de manière plus systématique et plus efficace.
Ulandesa | Francese |
---|---|
complete | complet |
biedt | offre |
goede | bon |
theorie | théorie |
praktijk | pratique |
helpt | aide |
account | comptes |
managers | responsables |
belangrijke | importantes |
vergaderingen | réunions |
bereiden | préparer |
balans | équilibre |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni