Traduce "blijven garanderen" in Francese

FR Une certification doit être régulièrement mise à jour, notamment pour pouvoir utiliser les logos de certification Okta

• notamment pour pouvoir
• logos de certification

FR Ils garantissent une expérience cohérente et effective aux visiteurs, et remplissent des fonctions essentielles, comme autoriser les utilisateurs à s’enregistrer et à rester connectés

• garantissent une expérience
• effective aux visiteurs
• remplissent des fonctions
• autoriser les utilisateurs
• rester connectés

FR Afin de garantir la convivialité des plateformes, StepStone enverra à nouveau régulièrement par courrier électronique les notifications aux Utilisateurs qui, selon l’appréciation de StepStone, pourraient l’intéresser ou le concerner.

• garantir la convivialité
• plateformes
• régulièrement par courrier
• notifications aux Utilisateurs
• selon
• StepStone
• pourraient

FR Sur la base de l’expérience et d’une analyse approfondie des carrières des employés dans les entreprises, StepStone peut identifier un « cycle de vie d’employé » pour pratiquement chaque Utilisateur

• StepStone peut identifier
• pratiquement chaque Utilisateur

FR Nous espérons favoriser un partenariat ouvert avec la communauté de la sécurité et nous reconnaissons que le travail de la communauté est important pour continuer à assurer la sécurité et la sûreté de tous nos clients.

• sécurité
• communauté est important
• continuer à assurer

FR Depuis plus de 30 ans, nous maîtrisons la découpe de conduites et de tubes, tout en restant concentrés sur la préparation de la soudure, ce qui garantit un ajustement rapide et un volume de soudage minimum

• maîtrisons la découpe
• conduites
• tubes
• garantit un ajustement
• volume de soudage

FR Nous espérons favoriser un partenariat ouvert avec la communauté de la sécurité et nous reconnaissons que le travail de la communauté est important pour continuer à assurer la sécurité et la sûreté de tous nos clients.

• sécurité
• communauté est important
• continuer à assurer

FR Afin de répondre aux exigences des clients et de continuer à garantir la meilleure qualité, Athena Graphics continue à investir [?]

• répondre aux exigences
• clients
• continuer à garantir
• meilleure qualité
• Athena Graphics continue
• investir

FR Il est recommandé de maintenir une direction sans effort pour assurer une conduite sans effort. Il faut s'abstenir de garder les mains en haut ou même trop bas, en bas du volant.

• recommandé de maintenir
• direction sans effort
• assurer une conduite
• effort
• mains en haut
• trop bas

FR Il est donc impératif de rester en dessous de la limite de 10 consultations SPF pour garantir la délivrabilité des e-mails

• délivrabilité des e-mails

FR Nous espérons favoriser un partenariat ouvert avec la communauté de la sécurité, et nous reconnaissons que le travail de la communauté est important pour continuer à assurer la sûreté et la sécurité de tous nos clients.

• sécurité
• communauté est important
• continuer à assurer
• sûreté

FR De plus, nous perfectionnons continuellement notre plateforme pour les services d'hébergement Web payants et gratuits afin de garantir un temps de disponibilité de 99,9 %.

• d'hébergement Web payants

FR Cette question est un peu liée à la manière dont ils continuent à apprendre pour rester au top de leur rôle, mais elle se penche davantage sur l'aspect technique de leurs activités extrascolaires.

• continuent à apprendre
• rester au top
• rôle

FR Nos équipes de support seront à votre écoute pour répondre à vos besoins commerciaux et techniques, et continueront à maintenir les délais de réponse sans interruption

• équipes de support
• écoute pour répondre
• besoins commerciaux
• techniques
• continueront à maintenir
• délais de réponse
• interruption

FR En continuant à accéder ou à utiliser notre Service après l'entrée en vigueur de ces révisions, vous acceptez d'être lié par les conditions révisées

• continuant à accéder
• utiliser notre Service
• l'entrée en vigueur
• révisions
• acceptez d'être lié
• conditions révisées

FR Poursuivez votre lecture pour savoir comment les chamboulements de l’année 2020 continuent d’impacter l’expérience client et découvrir les bonnes pratiques à suivre pour s’adapter aux changements.

• Poursuivez votre lecture
• continuent
• client
• découvrir les bonnes

FR Alors que les restrictions s'allègent, vos collaborateurs s'attendent à pouvoir choisir de travailler depuis la maison au moins à temps partiel.

• s'allègent
• choisir de travailler
• maison au moins

FR Tout en continuant d'innover, nous avons maintenu notre niveau d'excellence en termes de facilité d'usage, de personnalisation et d'administration afin que les entreprises puissent encore mieux servir leurs clients.

• continuant d'innover
• d'excellence en termes
• facilité d'usage
• personnalisation

FR « Nous sommes maintenant plus à l'aise pour créer des modèles d'e-mails et des campagnes, alors que c'était quelque chose d'inédit pour nous auparavant

• l'aise pour créer
• modèles d'e-mails
• campagnes
• alors que c'était
• auparavant

FR Une fois votre abonnement terminé, vos projets Music Maker restent votre propriété et vous pourrez toujours y accéder

• fois votre abonnement
• projets Music Maker
• propriété

FR BlackRock a pris des mesures pour continuer à être au service de ses clients, rester en contact avec ses actionnaires, soutenir le bien-être de ses employés et des communautés dans lesquelles nous opérons.

• BlackRock a pris
• mesures pour continuer
• clients
• rester en contact
• actionnaires
• soutenir le bien-être
• employés
• communautés dans lesquelles

FR Les dispositions du présent accord restent en vigueur dans la mesure où cela est nécessaire pour le règlement du présent accord et dans la mesure où elles sont censées survivre à la résiliation du présent accord

• dispositions du présent
• restent en vigueur
• mesure où cela
• présent accord
• mesure où elles
• résiliation du présent

FR Nous continuerons de suivre la situation au jour et le jour et publierons des mises à jour sur ce blog. Et bien sûr, nous sommes là pour vous aider à continuer de fournir des expériences d’exception à vos clients via support@zendesk.com.

• continuerons de suivre
• publierons des mises
• blog
• sûr
• aider à continuer
• fournir des expériences
• clients via

FR Les dispositions du contrat et des présentes conditions générales qui sont destinées, de par leur nature, à rester applicables à l'expiration du contrat, continuent à produire pleinement leurs effets à son expiration.

• dispositions du contrat
• présentes conditions générales
• destinées
• nature
• contrat
• continuent à produire

FR Il continuera à se concentrer sur le développement de la plateforme de contenu LanguageWire, qui est un élément clé de différenciation pour l'entreprise, et continuera à investir dans la solution de traduction automatique neuronale de pointe

• contenu LanguageWire
• l'entreprise
• continuera à investir
• solution de traduction
• neuronale de pointe

FR Pour ce faire, nous nous investissons dans l'apprentissage, la recherche et l'innovation pour offrir une expertise inégalée dans tous les aspects de la négociation

• investissons dans l'apprentissage
• recherche
• l'innovation pour offrir

FR Nous avons rédigé cette nouvelle édition de notre Guide du marketing mobile afin d’aider les marques à entretenir le contact avec leurs clients et à maximiser l’engagement de leurs consommateurs.

• marques à entretenir
• maximiser

FR Cette question est un peu liée à la manière dont ils continuent à apprendre pour rester au top de leur rôle, mais elle se penche davantage sur l'aspect technique de leurs activités extrascolaires.

• continuent à apprendre
• rester au top
• rôle

FR Tout en continuant d'innover, nous avons maintenu notre niveau d'excellence en termes de facilité d'usage, de personnalisation et d'administration afin que les entreprises puissent encore mieux servir leurs clients.

• continuant d'innover
• d'excellence en termes
• facilité d'usage
• personnalisation

FR Tout en continuant d'innover, nous avons maintenu notre niveau d'excellence en termes de facilité d'usage, de personnalisation et d'administration afin que les entreprises puissent encore mieux servir leurs clients.

• continuant d'innover
• d'excellence en termes
• facilité d'usage
• personnalisation

FR Tout en continuant d'innover, nous avons maintenu notre niveau d'excellence en termes de facilité d'usage, de personnalisation et d'administration afin que les entreprises puissent encore mieux servir leurs clients.

• continuant d'innover
• d'excellence en termes
• facilité d'usage
• personnalisation

FR Tout en continuant d'innover, nous avons maintenu notre niveau d'excellence en termes de facilité d'usage, de personnalisation et d'administration afin que les entreprises puissent encore mieux servir leurs clients.

• continuant d'innover
• d'excellence en termes
• facilité d'usage
• personnalisation

FR Tout en continuant d'innover, nous avons maintenu notre niveau d'excellence en termes de facilité d'usage, de personnalisation et d'administration afin que les entreprises puissent encore mieux servir leurs clients.

• continuant d'innover
• d'excellence en termes
• facilité d'usage
• personnalisation

FR Tout en continuant d'innover, nous avons maintenu notre niveau d'excellence en termes de facilité d'usage, de personnalisation et d'administration afin que les entreprises puissent encore mieux servir leurs clients.

• continuant d'innover
• d'excellence en termes
• facilité d'usage
• personnalisation

FR Tout en continuant d'innover, nous avons maintenu notre niveau d'excellence en termes de facilité d'usage, de personnalisation et d'administration afin que les entreprises puissent encore mieux servir leurs clients.

• continuant d'innover
• d'excellence en termes
• facilité d'usage
• personnalisation

FR Tout en continuant d'innover, nous avons maintenu notre niveau d'excellence en termes de facilité d'usage, de personnalisation et d'administration afin que les entreprises puissent encore mieux servir leurs clients.

• continuant d'innover
• d'excellence en termes
• facilité d'usage
• personnalisation

FR Tout en continuant d'innover, nous avons maintenu notre niveau d'excellence en termes de facilité d'usage, de personnalisation et d'administration afin que les entreprises puissent encore mieux servir leurs clients.

• continuant d'innover
• d'excellence en termes
• facilité d'usage
• personnalisation

FR Tout en continuant d'innover, nous avons maintenu notre niveau d'excellence en termes de facilité d'usage, de personnalisation et d'administration afin que les entreprises puissent encore mieux servir leurs clients.

• continuant d'innover
• d'excellence en termes
• facilité d'usage
• personnalisation

FR Tout en continuant d'innover, nous avons maintenu notre niveau d'excellence en termes de facilité d'usage, de personnalisation et d'administration afin que les entreprises puissent encore mieux servir leurs clients.

• continuant d'innover
• d'excellence en termes
• facilité d'usage
• personnalisation

FR Tout en continuant d'innover, nous avons maintenu notre niveau d'excellence en termes de facilité d'usage, de personnalisation et d'administration afin que les entreprises puissent encore mieux servir leurs clients.

• continuant d'innover
• d'excellence en termes
• facilité d'usage
• personnalisation

FR Tout en continuant d'innover, nous avons maintenu notre niveau d'excellence en termes de facilité d'usage, de personnalisation et d'administration afin que les entreprises puissent encore mieux servir leurs clients.

• continuant d'innover
• d'excellence en termes
• facilité d'usage
• personnalisation

FR Une fois votre abonnement terminé, vos projets Music Maker restent votre propriété et vous pourrez toujours y accéder

• fois votre abonnement
• projets Music Maker
• propriété

FR Les dispositions du présent accord restent en vigueur dans la mesure où cela est nécessaire pour le règlement du présent accord et dans la mesure où elles sont censées survivre à la résiliation du présent accord

• dispositions du présent
• restent en vigueur
• mesure où cela
• présent accord
• mesure où elles
• résiliation du présent

FR Organisez toutes les tâches et les ressources de vos projets au même endroit. Dessinez des lignes de dépendance, gérez les charges de travail et faites instantanément les ajustements nécessaires pour rester aligné et sur la bonne voie.

• endroit
• Dessinez des lignes
• dépendance
• gérez les charges
• travail
• nécessaires pour rester
• bonne

FR Nous continuerons de suivre la situation au jour et le jour et publierons des mises à jour sur ce blog. Et bien sûr, nous sommes là pour vous aider à continuer de fournir des expériences d’exception à vos clients via support@zendesk.com.

• continuerons de suivre
• publierons des mises
• blog
• sûr
• aider à continuer
• fournir des expériences
• clients via

FR Nous continuerons de suivre la situation au jour et le jour et publierons des mises à jour sur ce blog. Et bien sûr, nous sommes là pour vous aider à continuer de fournir des expériences d’exception à vos clients via support@zendesk.com.

• continuerons de suivre
• publierons des mises
• blog
• sûr
• aider à continuer
• fournir des expériences
• clients via

FR Toutes les dispositions des présentes qui, par leur nature, devraient raisonnablement survivre, survivront à l'expiration ou à la résiliation de ce présent CLUF

• dispositions des présentes
• nature
• devraient raisonnablement survivre
• survivront à l'expiration
• CLUF

FR Toutes les dispositions des présentes ou du CLUF qui, par leur nature, devraient raisonnablement survivre, survivront à l'expiration ou à la résiliation de ces présentes Conditions générales.

• dispositions des présentes
• nature
• devraient raisonnablement survivre
• survivront à l'expiration
• Conditions

FR Les développeurs peuvent désormais rester concentrés, et l'entreprise peut rester alignée.

• développeurs peuvent désormais
• concentrés
• l'entreprise peut rester

FR Pour rester compétitive et maintenir des performances et une fiabilité supérieures pour ses clients, l'entreprise avait besoin de solutions de développement et de service matures.

• rester compétitive
• maintenir des performances
• clients
• l'entreprise avait besoin
• solutions de développement