NL A: Ja. Onze factuurgenerator zou uw valuta automatisch moeten detecteren. Als u echter een factuur in een andere valuta wilt maken, kunt u de geselecteerde valuta eenvoudig wijzigen met behulp van het paneel Instellingen aan de rechterkant.
"valuta koppelen" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:
NL A: Ja. Onze factuurgenerator zou uw valuta automatisch moeten detecteren. Als u echter een factuur in een andere valuta wilt maken, kunt u de geselecteerde valuta eenvoudig wijzigen met behulp van het paneel Instellingen aan de rechterkant.
ES A: si. Nuestro generador de facturas debería detectar su moneda automáticamente. Sin embargo, si desea hacer una factura en una moneda diferente, puede cambiar fácilmente la moneda seleccionada utilizando el panel Configuración a la derecha.
NL Deze valuta wordt soms alleen bekend als ?Ether? en degenen die deze valuta bekend te wisselen (zoals bij Bitcoin) als ?mijnwerkers
ES Esta moneda es a veces simplemente conocido como ?éter? y aquellos que intercambian esta moneda son conocidos (como con Bitcoin) como ?mineros
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
alleen | simplemente |
en | y |
bitcoin | bitcoin |
NL /L U kunt hier een andere valuta selecteren: -- Selecteer een valuta -- EUR ALLARSAUDBAMBDTBGNBYNCADCHFCLPCOPCZKDKKDOPDZDFJDGBPGELHKDHRKHUFILSINRLKRMDLMKDNOKNZDPHPPKRPLNRONRSDRUBSEKTHBTRYUAHUGXUSDXAFZAR Snel zoeken door de tabel:
ES /L Puede seleccionar una moneda diferente aquí: - Seleccione una moneda - EUR ALLARSAUDBAMBDTBGNBYNCADCHFCLPCOPCZKDKKDOPDZDFJDGBPGELHKDHRKHUFILSINRLKRMDLMKDNOKNZDPHPPKRPLNRONRSDRUBSEKTHBTRYUAHUGXUSDXAFZAR Búsqueda rápida a través de la tabla:
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
kunt | puede |
eur | eur |
snel | rápida |
zoeken | búsqueda |
tabel | tabla |
hier | aquí |
NL Alleen de valuta die tijdens uw reservering is bevestigd, wordt gegarandeerd (als deze valuta verschilt van die in het hotel, worden eventuele wisselkosten aan u in rekening gebracht).
ES Solo se garantiza la divisa confirmada en el momento de su reserva (si esa divisa no es la utilizada en el hotel, los posibles gastos de cambio correrán a su cargo).
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
reservering | reserva |
bevestigd | confirmada |
eventuele | posibles |
rekening | cargo |
NL Ja, je kunt in één transactie zowel met valuta als punten betalen. Bij het afrekenen kun je kiezen om je betaling te splitsen tussen punten en valuta.
ES Sí, se puede realizar un pago con puntos y dinero en la misma transacción. En el momento de realizar el pago, encontrarás una opción para dividir el pago en puntos y dinero.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
punten | puntos |
kiezen | opción |
splitsen | dividir |
en | y |
NL Getoonde bedragen in de geselecteerde valuta zijn slechts een indicatie. Uiteindelijk wordt in de lokale valuta afgerekend.
ES La información proporcionada en la divisa seleccionada es meramente informativa. Los cargos se cobrarán siempre en la moneda local
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
lokale | local |
NL We bieden uw klanten wereldwijd directe markttoegang tot 50+ beurzen. We bieden aandelen, ETF’s, obligaties, futures, opties, metalen, fiat en crypto-valuta’s aan — vanaf één enkele rekening met meerdere valuta’s.
ES Brindamos a sus clientes acceso directo a más de 50+ mercados de cambio mundiales. Ofrecemos acciones, ETF, bonos, futuros, opciones, metales, monedas fiduciarias y criptomonedas, desde una sola cuenta para operar en varias monedas.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
bieden | ofrecemos |
klanten | clientes |
directe | directo |
aandelen | acciones |
s | s |
opties | opciones |
metalen | metales |
en | y |
rekening | cuenta |
etf | etf |
NL Post Affiliate Pro kan verkopen in verschillende valuta's volgen en de prijzen automatisch converteren naar uw standaard systeemvaluta. Functie voor meerdere valuta's
ES Post Affiliate Pro puede realizar un seguimiento de las ventas realizadas en diferentes monedas y convertir automáticamente los precios a la moneda predeterminada de tu sistema. Función de múltiples divisas
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
verkopen | ventas |
volgen | seguimiento |
automatisch | automáticamente |
standaard | predeterminada |
NL Post Affiliate Pro kan verkopen in verschillende valuta's volgen en de prijzen automatisch converteren naar uw standaard systeemvaluta. Functie voor meerdere valuta's
ES Post Affiliate Pro puede realizar un seguimiento de las ventas realizadas en diferentes monedas y convertir automáticamente los precios a la moneda predeterminada de tu sistema. Función de múltiples divisas
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
verkopen | ventas |
volgen | seguimiento |
automatisch | automáticamente |
standaard | predeterminada |
NL Valuta omzettenZet prijzen automatisch om in de lokale valuta van je klanten en stimuleer de conversie in elke markt (hiervoor is Shopify Payments vereist).
ES Conversión de monedaConvierte automáticamente los precios a la moneda local de los clientes para aumentar las conversiones en cada mercado (se necesita Shopify Payments).
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
automatisch | automáticamente |
lokale | local |
conversie | conversión |
markt | mercado |
vereist | necesita |
shopify | shopify |
NL Valuta omzettenZet prijzen automatisch om in de lokale valuta van je klanten en stimuleer de conversie in elke markt (hiervoor is Shopify Payments vereist).
ES Conversión de monedaConvierte automáticamente los precios a la moneda local de los clientes para aumentar las conversiones en cada mercado (se necesita Shopify Payments).
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
automatisch | automáticamente |
lokale | local |
conversie | conversión |
markt | mercado |
vereist | necesita |
shopify | shopify |
NL Jazeker! De taal en valuta op je website komt overeen met je huidige locatie. Als je wilt, kun je ze veranderen door onderaan de pagina een andere taal of valuta te selecteren.
ES Sí. El idioma y la moneda que aparecen en nuestro sitio web reflejarán tu ubicación actual. Si lo necesitas, puedes cambiarlos haciendo clic en el enlace de idioma y moneda del pie…
NL Om uw iPhone te koppelen, moet u alle gegevens van uw apparaat wissen. Om deze reden raden we aan om alleen nieuwe telefoons te koppelen, of een back-up van uw iPhone te maken voordat u deze koppelt.
ES El bloqueo de pares de su iPhone requiere que borre todos los datos de su dispositivo. Por esta razón, recomendamos solo emparejar teléfonos nuevos con bloqueo o crear una copia de seguridad de su iPhone antes de emparejarlos.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
iphone | iphone |
koppelen | emparejar |
moet | requiere |
reden | razón |
nieuwe | nuevos |
NL Ze hebben ook de Apple H1-chip, en dat betekent dat je gemakkelijk kunt koppelen met iPhones, plus automatisch koppelen/verbinden met elk ander Apple-apparaat met hetzelfde iCloud-account.
ES También tienen el chip H1 de Apple, lo que significa que puede emparejarse fácilmente con iPhones, además de emparejarse / conectarse automáticamente con cualquier otro dispositivo Apple con la misma cuenta de iCloud.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
betekent | significa |
gemakkelijk | fácilmente |
iphones | iphones |
automatisch | automáticamente |
verbinden | conectarse |
ander | otro |
chip | chip |
apparaat | dispositivo |
account | cuenta |
icloud | icloud |
NL Hoe verbind ik mijn social media accounts met rankingCoach - Kan ik Facebook koppelen - kan ik Twitter koppelen?
ES ¿Cómo conectar las redes a rankingCoach? - ¿Puedo conectar Facebook? - ¿Puedo conectar Twitter? - Conectar redes sociales
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
kan | puedo |
NL De sub en rears zouden automatisch moeten koppelen wanneer ze voor het eerst worden ingeschakeld - maar als dat niet het geval is, is er een knop voor handmatig koppelen.
ES El sub y los traseros deben emparejarse automáticamente cuando se encienden por primera vez, aunque si no, hay un botón para el emparejamiento manual.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
en | y |
automatisch | automáticamente |
knop | botón |
handmatig | manual |
sub | sub |
koppelen | emparejamiento |
NL Hoe verbind ik mijn social media accounts met rankingCoach - Kan ik Facebook koppelen - kan ik Twitter koppelen?
ES ¿Cómo conectar las redes a rankingCoach? - ¿Puedo conectar Facebook? - ¿Puedo conectar Twitter? - Conectar redes sociales
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
kan | puedo |
NL Ze hebben ook de Apple H1-chip, en dat betekent dat je gemakkelijk kunt koppelen met iPhones, plus automatisch koppelen/verbinden met elk ander Apple-apparaat met hetzelfde iCloud-account.
ES También tienen el chip Apple H1, y eso significa que obtienes un emparejamiento fácil con iPhones, además de emparejamiento/conexión automática con cualquier otro dispositivo Apple con la misma cuenta de iCloud.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
en | y |
betekent | significa |
gemakkelijk | fácil |
iphones | iphones |
automatisch | automática |
ander | otro |
chip | chip |
apparaat | dispositivo |
account | cuenta |
icloud | icloud |
NL U kunt ISO-bestanden direct in Windows 10 koppelen. Volg de onderstaande stappen om een .iso-bestand rechtstreeks op uw bureaublad te koppelen.
ES Los archivos ISO pueden montarse directamente en Windows 10. Siga estos pasos para montar el archivo .iso directamente en el escritorio.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
kunt | pueden |
volg | siga |
stappen | pasos |
iso | iso |
NL Om uw iPhone te koppelen, moet u alle gegevens van uw apparaat wissen. Om deze reden raden we aan om alleen nieuwe telefoons te koppelen, of een back-up van uw iPhone te maken voordat u deze koppelt.
ES El bloqueo de pares de su iPhone requiere que borre todos los datos de su dispositivo. Por esta razón, recomendamos solo emparejar teléfonos nuevos con bloqueo o crear una copia de seguridad de su iPhone antes de emparejarlos.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
iphone | iphone |
koppelen | emparejar |
moet | requiere |
reden | razón |
nieuwe | nuevos |
NL Het is vermeldenswaard dat je een andere Picture Frame met Wi-Fi-luidspreker nodig hebt om te stereo-koppelen, je kunt hem bijvoorbeeld niet stereo-koppelen met een Sonos One.
ES Vale la pena señalar que necesitarás otro marco de fotos con altavoz Wi-Fi para emparejarlo en estéreo, no puedes emparejarlo en estéreo con un Sonos One, por ejemplo.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
frame | marco |
stereo | estéreo |
NL Stel in waar je woont, welke taal je spreekt, en welke valuta je gebruikt. Lees meer.
ES Indica dónde vives, qué idioma hablas y la divisa que usas. Más información.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
taal | idioma |
en | y |
meer | más |
NL In welke valuta zijn jullie tarieven?
ES ¿En qué moneda están los precios?
NL Bied uw webwinkel eenvoudig aan in verschillende talen en valuta: uw activiteit kent geen grenzen!
ES Configura tu tienda en varios idiomas y monedas de una forma sencilla: ¡tu negocio no tendrá fronteras!
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
eenvoudig | sencilla |
talen | idiomas |
en | y |
grenzen | fronteras |
NL "Dankzij de PrestaShop software hebben we een e-commerce site kunnen maken die zowel meertalig als in meerdere valuta's is, tegen zeer redelijke totale kosten."
ES "Gracias al software PrestaShop, pudimos crear un sitio de comercio electrónico que es a la vez multilingüe y multimoneda, a un costo total muy razonable. »
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
software | software |
site | sitio |
redelijke | razonable |
kosten | costo |
commerce | comercio |
e | electrónico |
NL Persoonlijke favoriete portemonnee met meerdere valuta's. Zeer nuttige uitwisseling van munten, ruil elke munt naar een andere munt, ik gebruikte deze normaal om mijn hoogwaardige munten te ruilen tegen munten met een kleine waarde ...
ES Monedero multidivisa favorito personal. Intercambio de monedas muy útil. Cambia cualquier moneda por otra moneda, normalmente la uso para cambiar mis monedas de alto valor por monedas de pequeño valor ...
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
favoriete | favorito |
portemonnee | monedero |
uitwisseling | intercambio |
munten | monedas |
normaal | normalmente |
ruilen | cambiar |
kleine | pequeño |
nuttige | útil |
NL Koop eenvoudig Bitcoin, Ethereum, Ripple, Bitcoin Cash, Litecoin en andere top-cryptos met uw creditcard. Wij accepteren USD, EUR en uw lokale valuta wereldwijd.
ES Compre Bitcoin, Ethereum, Ripple, Bitcoin Cash, Litecoin y otras criptomonedas superiores con su tarjeta de crédito fácilmente. Aceptamos USD, EUR y su moneda local en todo el mundo.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
eenvoudig | fácilmente |
bitcoin | bitcoin |
ethereum | ethereum |
en | y |
andere | otras |
wij | su |
usd | usd |
eur | eur |
lokale | local |
koop | compre |
top | superiores |
NL Producten in verschillende categorieën maken, toevoegen aan deals en prijzen in verschillende valuta's instellen
ES Cree productos en todas las categorías, añádalos a las ofertas y establezca los precios en diferentes monedas
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
verschillende | diferentes |
deals | ofertas |
NL In de digitale wereld zijn toepassingen het bedrijf en ervaringen de valuta
ES En el mundo digital, las aplicaciones son el negocio y las experiencias la divisa
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
digitale | digital |
wereld | mundo |
toepassingen | aplicaciones |
bedrijf | negocio |
ervaringen | experiencias |
NL Uw valuta is momenteel ingesteld op:
ES Su moneda está configurada actualmente en:
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
momenteel | actualmente |
ingesteld | configurada |
is | está |
NL In de forex markt, ECN staat voor een systeem van forex makelaardij waar de broker kan de handelaren om de toegang tot de prijsstelling van de valuta van de liquidity providers zonder interferentie
ES En el mercado de divisas, ECN representa un sistema de corretaje de divisas donde el corredor permite a los comerciantes para obtener acceso a la fijación de precios de las monedas de los proveedores de liquidez sin interferencias
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
markt | mercado |
systeem | sistema |
handelaren | comerciantes |
toegang | acceso |
prijsstelling | precios |
providers | proveedores |
zonder | sin |
forex | divisas |
NL PayPal dekking van de dienst wordt aangeboden in 202 landen en in 52 verschillende valuta?s, met inbegrip van maar niet beperkt tot USD, CAD, EUR, DKK, JPY, GBP en INR
ES la cobertura del servicio de PayPal se ofrece en 202 países de todo el mundo y en 52 monedas diferentes, incluyendo pero no limitado a USD, CAD, EUR, DKK, JPY, GBP y el INR
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
paypal | paypal |
dekking | cobertura |
dienst | servicio |
aangeboden | se ofrece |
landen | países |
en | y |
beperkt | limitado |
usd | usd |
eur | eur |
dkk | dkk |
gbp | gbp |
met inbegrip van | incluyendo |
NL De Ripple protocol is gebaseerd op een gedistribueerde database of grootboek, die saldi en de details van het aanbod om de handel bevat rebranded valuta?s en activa
ES El protocolo de rizado se basa en una base de datos distribuida o libro mayor, que contiene los saldos y detalles de ofertas para el comercio de la cuenta monedas y activos
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
protocol | protocolo |
en | y |
aanbod | ofertas |
handel | comercio |
bevat | contiene |
activa | activos |
NL De AvaTrade trading platforms zijn leverbaar met Euro als de basisvaluta, en een demo effectenrekening met ? 100.000 virtuele valuta is beschikbaar voor een periode van 21 dagen.
ES El AvaTrade trading platforms están disponibles con euros como la moneda base, y una cuenta de operaciones de demostración con â,¬ 100.000 moneda virtual está disponible por un período de 21 dias.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
trading | trading |
euro | euros |
als | como |
en | y |
demo | demostración |
virtuele | virtual |
periode | período |
avatrade | avatrade |
NL Bitcoin gebruikers uitwisseling bitcoins en blockchains worden gebruikt om het eigendom van specifieke Bitcoins te volgen: dit is een vorm van valuta
ES Bitcoin usuarios bitcoins de cambio y blockchains se utilizan para rastrear la propiedad de bitcoins específicos: esto constituye una forma de moneda
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
gebruikers | usuarios |
en | y |
eigendom | propiedad |
specifieke | específicos |
volgen | rastrear |
vorm | forma |
NL Ethereum groeit in invloed, en deze groei werd geholpen door het feit dat verschillende machtige multinationals Ethereum als een valuta-optie hebben aangenomen
ES Etereum está creciendo en influencia, y este crecimiento se ha visto favorecido por el hecho de que varias multinacionales poderosas han adoptado Etereum como una opción de moneda
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
invloed | influencia |
en | y |
groei | crecimiento |
feit | hecho |
optie | opción |
NL Elk jaar verzenden we wereldwijd aan duizenden klanten in meer dan 70 landen. We bieden wereldwijd gratis verzending en bovendien ondersteunen we 16 unieke talen en 7 valuta (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, en USD).
ES Cada año realizamos envíos a miles de clientes en todo el mundo en más de 70 países. Además de los envíos internacionales gratis disponibles, admitimos 16 idiomas únicos y 7 monedas (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, y USD).
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
klanten | clientes |
landen | países |
gratis | gratis |
en | y |
talen | idiomas |
eur | eur |
gbp | gbp |
usd | usd |
unieke | únicos |
aud | aud |
NL Uw factuurgegevens bevatten uw betalingsbedrag, valuta en de datum van de betaling, evenals wat u heeft gekocht
ES Tu información de facturación incluirá el valor, la moneda y la fecha del pago, así como lo que elegiste comprar
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
bevatten | incluir |
en | y |
datum | fecha |
betaling | pago |
NL Wij stellen u gratis meer dan 70 lokalisatiepakketten ter beschikking: vertalingen, valuta, meeteenheden etc. Zo kunt u uw klanten een passende, lokale navigatie-ervaring bieden.
ES Adapta tu tienda a los países en los que deseas vender del modo más rápido y sencillo. Ponemos a tu disposición la traducción a más de 75 idiomas para que puedas adaptar tu front-office en cuestión de segundos... ¡y totalmente gratis!
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
kunt | puedas |
NL Geld kan worden gewijzigd op de volgende locaties: Zwitserse banken luchthavens grote stations (Western Union) grotere hotels De beste wisselkoers voor contant geld of traveler checks in een vreemde valuta krijgt u bij de Zwitserse banken. Er...
ES Dinero puede cambiarse en las siguientes ubicaciones: Bancos Suizos Aeropuertos Estaciones de tren (Western Union) Hoteles grandes Existen numerosas oficinas de cambio en Suiza y suelen estar situadas en el interior de entidades bancarias, agencias...
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
locaties | ubicaciones |
banken | bancos |
luchthavens | aeropuertos |
stations | estaciones |
hotels | hoteles |
worden | estar |
NL Alle soorten gegevens die wij gebruiken voor of die te maken hebben met uw aankoopdossier en factuur, zoals onder andere: betalingsprovider, duur van het Runtastic-abonnement, prijs, valuta en btw (gebaseerd op landinformatie)
ES Cualquier información que utilicemos para completar su registro de compras y facturas, o en relación con ello, a saber: proveedor de pagos, duración de la suscripción a Runtastic, precio, divisa e IVA (en función de la información del país)
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
factuur | facturas |
duur | duración |
prijs | precio |
btw | iva |
abonnement | suscripción |
NL Wereldwijd vertrouwd door miljoenen Skrill voldoet aan de behoeften van meer dan 156.000 bedrijven wereldwijd en biedt een handige en veilige manier om geld te verzenden en ontvangen in bijna 200 landen en 40 valuta's.
ES Skrill, que goza de la confianza de millones de personas de todo el mundo, satisface las necesidades de más 156.000 empresas a nivel mundial al ofrecerles una manera práctica y segura de enviar y recibir dinero en casi 200 países y 40 monedas.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
miljoenen | millones |
behoeften | necesidades |
bedrijven | empresas |
handige | práctica |
veilige | segura |
manier | manera |
geld | dinero |
verzenden | enviar |
ontvangen | recibir |
landen | países |
s | s |
vertrouwd | confianza |
NL Valuta-aanpassing + nieuwe internationale opties
ES Personalización de la divisa + nuevas opciones internacionales
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
nieuwe | nuevas |
internationale | internacionales |
opties | opciones |
aanpassing | personalización |
NL PrestaShop 1.7.7 maakt de aanmaak en het programmeren van elk type valuta mogelijk, zowel virtueel als onofficieel.
ES PrestaShop 1.7.7 permite de forma nativa la creación y la configuración de cualquier tipo de divisa, tanto virtual como no oficial.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
prestashop | prestashop |
en | y |
type | tipo |
virtueel | virtual |
NL Wat is Diem voorheen Weegschaal? Wat u moet weten over de door Facebook ondersteunde valuta
ES ¿Qué es Diem antes Libra? Lo que necesita saber sobre la moneda respaldada por Facebook
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
moet | necesita |
weten | saber |
NL Elke gedode vijand levert verzamelde zielen op, effectief ervaringspunten en valuta, die je gaandeweg kunt verzamelen
ES Cada enemigo asesinado produce almas recolectadas, puntos de experiencia y dinero en efectivo, que se acumulan sobre la marcha
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
vijand | enemigo |
effectief | efectivo |
en | y |
NL VALUTA : markt laat ECB even voor wat het is
ES SocGen no ve al Banco de Inglaterra preparado para subir los tipos la semana que viene ..
NL VALUTA : dollar in de lift als veilige haven
ES DBRS califica los bonos garantizados globales registrados de Bank of Nova Scotia de la ..
NL Stuur geld vanuit Frankrijk naar meer dan 130 landen wereldwijd en kies uit meer dan 70 valuta's
ES Envía dinero a más de 130 países en todo el mundo y elige entre más de 70 divisas desde Francia
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
stuur | envía |
geld | dinero |
en | y |
kies | elige |
s | s |
NL Vergeet niet om aan te geven in welke valuta uw prijzen worden weergegeven.
ES No te olvides de especificar la moneda en la cual se muestran los precios.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
vergeet | olvides |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni