Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "influencia" in Ulandesa

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "influencia" da Spagnolu à Ulandesa

Traduzioni di influencia

"influencia" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:

influencia gewicht hebben heeft invloed kan kunnen mogelijkheid naar voor zal zijn

Traduzzione di Spagnolu à Ulandesa di influencia

Spagnolu
Ulandesa

ES Citation Flow representa un salto evolutivo de nuestro antiguo indicador ACRank (Rango de una mención), y predice el grado de influencia de una URL en función de cuántos sitios enlazan con ella

NL Citation Flow (citatiestroom) is een enorme stap voorwaarts ten opzichte van onze oude metriek - ACRank - en voorspelt hoe invloedrijk een URL kan zijn op basis van de hoeveelheid sites die er een link naar hebben

Spagnolu Ulandesa
acrank acrank
predice voorspelt
sitios sites
flow flow
url url
influencia kan
y en
grado van de
enlazan link
el de
en op
antiguo oude
una hoeveelheid

ES No todos los enlaces son creados con el mismo peso, y dado que un enlace sólido tendrá una influencia relativamente mayor en las URL, Citation Flow aplica una lógica matemática más sólida e iterativa que el antiguo indicador ACRank.

NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.

Spagnolu Ulandesa
creados aangemaakt
relativamente relatief
flow flow
lógica logica
acrank acrank
peso gewicht
y en
influencia invloed
enlace link
sólida sterke
no niet
enlaces links
el de
en op
tendrá zal
con met
antiguo oude
un een

ES Majestic ya ha categorizado la Web de modo que los usuarios puedan ver en qué sector tiene influencia el sitio web

NL Majestic heeft het web nu gecategoriseerd, zodat de gebruikers kunnen zien in welke industriesector de website invloed heeft

Spagnolu Ulandesa
usuarios gebruikers
en in
ver zien
influencia invloed
de zodat
puedan kunnen
tiene heeft

ES El número indica la influencia relativa de una página web, subdominio o dominio raíz en un tema o categoría determinados.

NL Het getal toont de relatieve invloed van een webpagina, subdomein of root-domein in een bepaald onderwerp of een bepaalde categorie.

Spagnolu Ulandesa
indica toont
influencia invloed
relativa relatieve
subdominio subdomein
categoría categorie
determinados bepaald
o of
en in
tema onderwerp
página web webpagina
raíz root
dominio domein
página van

ES ¿Cuál es la influencia de los errores SEO en el ranking de la página?

NL Wat is de invloed van SEO-fouten op de ranking van de website?

Spagnolu Ulandesa
influencia invloed
errores fouten
seo seo
ranking ranking
es is
en op
página van

ES El Mobile Marketing y su influencia en las fases de compra

NL Het vernieuwende omnichannel AI-platform van Selligent Marketing Cloud

Spagnolu Ulandesa
marketing marketing
de van

ES Cree informes sobre cómo aumenta o disminuye con el tiempo la influencia de su sitio.

NL Genereer rapporten om te zien hoe de invloed van je site met de tijd toeneemt of afneemt.

Spagnolu Ulandesa
informes rapporten
aumenta toeneemt
influencia invloed
o of
sitio site
tiempo tijd
cómo hoe

ES ¡No confíe en el número de seguidores! Utilice las puntuaciones de Flow Metric™ para comprender los perfiles sociales. Vea si su influencia se ha creado desde una posición de respeto, o por medios mecánicos o de bajo valor.

NL Vertrouw niet op het aantal volgers! Gebruik onze Flow Metric™-scores om sociale profielen te begrijpen. Kijk of hun invloed is gecreëerd vanuit een positie van respect, of via mechanische of laagwaardige middelen.

ES Este documento sobre privacidad solo se aplica a los datos personales siempre que estos se encuentren en el ámbito de influencia de F‑Secure

NL Dit privacydocument is alleen van toepassing op persoonlijke gegevens zolang deze persoonlijke gegevens onder het invloedsbereik van F‑Secure vallen

ES Revisión de Sonos Beam (2021, 2.a generación): la barra de sonido compacta ofrece mucha influencia

NL Sonos Beam (2021, 2e generatie) review: compacte soundbar levert veel slagkracht

Spagnolu Ulandesa
revisión review
generación generatie
compacta compacte
ofrece levert
barra de sonido soundbar
sonos sonos
a veel

ES El cuadro de mando también sirve para que cada empleado constate su valor y su influencia en la empresa

NL De scorekaart laat individuele medewerkers ook hun waarde en impact op het bedrijf zien

Spagnolu Ulandesa
empleado medewerkers
valor waarde
empresa bedrijf
también ook
y en
en op
su hun

ES Etereum está creciendo en influencia, y este crecimiento se ha visto favorecido por el hecho de que varias multinacionales poderosas han adoptado Etereum como una opción de moneda

NL Ethereum groeit in invloed, en deze groei werd geholpen door het feit dat verschillende machtige multinationals Ethereum als een valuta-optie hebben aangenomen

Spagnolu Ulandesa
influencia invloed
crecimiento groei
hecho feit
opción optie
moneda valuta
en in
y en
que werd
como als

ES MAGIX no ejerce ninguna clase de influencia en el diseño actual ni futuro de las páginas enlazadas/vinculadas, sus contenidos ni en la autoría de las mismas

NL Op de actuele en toekomstige vormgeving, de inhoud of de auteursrechten van de gelinkte/gekoppelde pagina's heeft MAGIX geen invloed

Spagnolu Ulandesa
influencia invloed
actual actuele
futuro toekomstige
contenidos inhoud
o of
diseño vormgeving
de en
no geen
páginas van
en op

ES En última instancia, estarás facultado para ser coherente con tus cuentas y, al mismo tiempo, controlar tu influencia social

NL Uiteindelijk krijgt u de mogelijkheid om consistent te zijn met uw accounts en tegelijkertijd uw sociale invloed te controleren

Spagnolu Ulandesa
coherente consistent
cuentas accounts
controlar controleren
influencia invloed
social sociale
en te
y en
instancia de
con met
al mismo tiempo tegelijkertijd
ser zijn
al krijgt

ES Los estudios demuestran que las emociones positivas hacia una marca tienen una influencia mucho mayor en la fidelidad del consumidor que la confianza y otras opiniones basadas en los atributos de una marca.

NL Uit onderzoek blijkt dat positieve emoties jegens een merk een veel grotere invloed hebben op de loyaliteit van de consument dan vertrouwen en andere meningen, die gebaseerd zijn op de kenmerken van een merk.

Spagnolu Ulandesa
estudios onderzoek
emociones emoties
positivas positieve
fidelidad loyaliteit
consumidor consument
confianza vertrouwen
opiniones meningen
basadas gebaseerd
atributos kenmerken
marca merk
influencia invloed
en op
la de
y en
mucho veel
otras andere

ES La Oficina de Gestión de Riesgos es una parte independiente y a la vez integral de las actividades del Banco, libre de influencia

NL Het Bureau Risicobeheer is een onafhankelijk maar integraal onderdeel van de activiteiten van de bank, die geheel vrij van beïnvloeding is

Spagnolu Ulandesa
oficina bureau
riesgos risicobeheer
independiente onafhankelijk
integral integraal
banco bank
es is
actividades activiteiten
la de
parte van

ES El control inteligente del hogar se ha convertido en una de las áreas más importantes de influencia de Alexa

NL Smart home control is uitgegroeid tot een van de belangrijkste gebieden van Alexas invloed

Spagnolu Ulandesa
control control
inteligente smart
áreas gebieden
influencia invloed
el de

ES No tenemos influencia en el contenido de los mismos, de modo que no podemos responsabilizarnos de los mismos

NL Omdat wij geen invloed hebben op de content van deze websites, kunnen wij voor deze content niet instaan

Spagnolu Ulandesa
influencia invloed
contenido content
podemos kunnen
el de
en op
de omdat
no niet

ES Por lo tanto, no tenemos ninguna influencia en el alcance de los datos que Facebook recopila con la ayuda de este plugin y, por lo tanto, informamos a los usuarios según nuestro nivel de conocimiento

NL Wij hebben dus geen invloed op de reikwijdte van de gegevens die Facebook met behulp van deze Plugins verzamelt en informeren de gebruikers daarom naar gelang van ons kennisniveau

Spagnolu Ulandesa
influencia invloed
alcance reikwijdte
facebook facebook
recopila verzamelt
plugin plugins
usuarios gebruikers
y en
no geen
datos gegevens
en op
nuestro ons

ES Nosotros también queremos contribuir y hemos elegido ocho objetivos sobre los que tenemos mayor influencia.

NL Ook wij willen graag een bijdrage leveren en hebben 8 doelen uitgekozen waarop wij de meeste invloed hebben.

Spagnolu Ulandesa
objetivos doelen
influencia invloed
y en
queremos wij willen
también ook
que meeste

ES Si estás bajo la influencia del alcohol o alguna droga, espera hasta estar sobrio para decir “Te amo”.[3]

NL Als je onder invloed bent van alcohol of drugs, wacht dan tot je nuchter bent om 'ik hou van je' te zeggen.[3]

Spagnolu Ulandesa
influencia invloed
alcohol alcohol
espera wacht
decir zeggen
o of
si als
está bent
la dan
del van
bajo onder
hasta tot

ES La primera película El planeta de los simios estrenada hace 52 años. Ha sido una gran influencia en la cultura popular e incluso generó ocho secuelas, algunas de las cuales logran rivalizar con el original en términos de éxito de crítica y

NL De eerste Planet of the Apes-film die 52 jaar geleden werd uitgebracht. Het heeft een enorme invloed gehad op de populaire cultuur en heeft zelfs acht sequels voortgebracht, waarvan er enkele het origineel kunnen evenaren

Spagnolu Ulandesa
película film
planeta planet
gran enorme
cultura cultuur
popular populaire
influencia invloed
y en
años jaar
incluso zelfs
original een
en op
a kunnen

ES Ha sido una gran influencia en la cultura popular e incluso generó ocho secuelas, algunas de las cuales logran rivalizar con el original en términos de éxito de crítica y taquilla .

NL Het heeft een enorme invloed gehad op de populaire cultuur en heeft zelfs acht sequels voortgebracht, waarvan er enkele het origineel kunnen evenaren in termen van kritisch en kassucces.

Spagnolu Ulandesa
gran enorme
cultura cultuur
popular populaire
crítica kritisch
sido gehad
influencia invloed
y en
en in
incluso zelfs
original een

ES Si está buscando unos auriculares livianos con influencia sónica, las latas en la oreja de Marshall dan en el blanco, con una duración de batería increíble, gran estilo y un sonido impresionante.Leer veredicto completo

NL Als je op zoek bent naar een lichtgewicht hoofdtelefoon met sonische kracht, dan zijn de on-ear-blikken van Marshall een schot in de roos, met een batterijduur die geloof, geweldige stijl en indrukwekkend geluid bedriegt.Lees de volledige conclusie

Spagnolu Ulandesa
auriculares hoofdtelefoon
latas blikken
oreja ear
impresionante indrukwekkend
y en
sonido geluid
si als
en in
gran geweldige
estilo stijl
completo volledige
buscando op zoek

ES Su cobertura de la música post punk se citó en la exposición de la Biblioteca Británica de 2015 Terror and Wonder: The Gothic Imagination, como una influencia fundamental en la escena musical gótica

NL Zijn berichtgeving over postpunkmuziek werd geciteerd in de British Library-tentoonstelling Terror and Wonder: The Gothic Imagination in 2015, als een baanbrekende invloed op de Goth-muziekscene

Spagnolu Ulandesa
exposición tentoonstelling
biblioteca library
wonder wonder
influencia invloed
la de
en in
de over
música zijn
una een
como als

ES El altavoz multisala de gama alta de Denon tiene una gran influencia de audio y ofrece todos los servicios de transmisión para que coincida con su

NL De hoogwaardige multiroom-luidspreker van Denon heeft veel audiokracht en levert alle streamingdiensten die passen bij zijn aanzienlijke

Spagnolu Ulandesa
denon denon
alta hoogwaardige
gran aanzienlijke
altavoz luidspreker
el de
y en
coincida passen
ofrece levert
de bij
tiene heeft

ES No puede conducir bajo la influencia de bebidas o drogas.

NL U mag niet rijden onder invloed van drank of drugs.

Spagnolu Ulandesa
puede mag
conducir rijden
influencia invloed
o of
no niet

ES El espectáculo cambia según la estación y según la influencia del sol, las nubes o las heladas.

NL Het spektakel varieert naar gelang het seizoen, geheel afhankelijk van zon, wolken of vorst.

Spagnolu Ulandesa
estación seizoen
sol zon
nubes wolken
o of

ES La influencia del cocinero con estrella Michelin también se puede sentir en el segundo restaurante

NL De invloed van de Michelinkok is echter ook merkbaar in het tweede restaurant

Spagnolu Ulandesa
influencia invloed
puede is
restaurante restaurant
en in
también ook

ES Facebook no es solo una red social, y Mark Zuckerberg tiene los medios y el poder de influencia como para desarrollar una estrategia de adquisiciones de lo más agresiva.

NL Facebook is meer dan alleen maar een sociaal netwerk en Mark Zuckerberg heeft zowel de middelen als de invloed voor een agressieve overnamestrategie.

Spagnolu Ulandesa
medios middelen
influencia invloed
facebook facebook
es is
red netwerk
social sociaal
y en
zuckerberg zuckerberg
el de
solo alleen
no maar
como als

ES Lo hacemos poniendo a tu disposición una plataforma de gran influencia y abierta a todo el mundo en la que los usuarios compartís vuestras experiencias y podéis contactar con las empresas para ayudarlas a mejorar.

NL Dit doen we door een krachtig, open en transparant reviewplatform te bieden dat je in direct contact brengt met bedrijven.

Spagnolu Ulandesa
empresas bedrijven
y en
contactar contact
plataforma een
en in

ES PRUFTECHNIK no tiene ninguna influencia en el diseño actual y futuro, los contenidos o la autoría de las páginas enlazadas o vinculadas

NL Op de huidige en toekomstige vormgeving, inhoud of het auteurschap van de gelinkte / gekoppelde sites heeft PRUFTECHNIK geen invloed

Spagnolu Ulandesa
pruftechnik pruftechnik
influencia invloed
actual huidige
futuro toekomstige
o of
diseño vormgeving
y en
no geen
contenidos inhoud
en op
páginas van

ES El tamaño de las imágenes tiene una influencia significativa en la velocidad del sitio web

NL De grootte van de afbeeldingen heeft een significante invloed op de snelheid van de website

Spagnolu Ulandesa
imágenes afbeeldingen
influencia invloed
tamaño grootte
en op
velocidad snelheid

ES Tienen una influencia significativa en el CTR, ya que puede atraer a los usuarios a entrar en el sitio o pasar desapercibido.

NL Ze hebben een significante invloed op de CTR omdat het gebruikers kan aantrekken om de site te betreden of om langs te komen.

Spagnolu Ulandesa
atraer aantrekken
usuarios gebruikers
puede kan
entrar betreden
sitio site
o of
ya que omdat
influencia invloed
a om
el de
una een
en te

ES Aunque los meta-datos no son considerados directamente por los motores de búsqueda para clasificar su web, tienen una influencia significativa en su tráfico

NL Hoewel meta-data niet direct door zoekmachines worden overwogen om uw web te rangschikken, hebben ze wel een significante invloed op uw verkeer

Spagnolu Ulandesa
directamente direct
web web
influencia invloed
tráfico verkeer
no niet
aunque hoewel
tienen ze
motores de búsqueda zoekmachines
en te
los worden
por wel
de door
una een

ES La próxima salida también aparentemente promete un mundo que cambia según tus elecciones, por lo que tendrás mucha más influencia en el mundo que te rodea

NL Het volgende uitje belooft ook schijnbaar een wereld die verandert op basis van je keuzes, dus je zult veel meer invloed hebben op de wereld om je heen

Spagnolu Ulandesa
aparentemente schijnbaar
promete belooft
mundo wereld
cambia verandert
elecciones keuzes
influencia invloed
también ook
tus je
en op

ES Por un lado, existe la posibilidad de potencia del motorde un vehículo mediante una intervención directa en el control de motores para tener una influencia positiva en la En este contexto, el llamado Sintonización OBD el discurso.

NL Aan de ene kant is er de mogelijkheid om de motorprestaties van een voertuig positief te beïnvloeden door directe interventie in het motorbesturingssysteem. In dit verband wordt de zogenaamde OBD-afstemming vaak genoemd.

Spagnolu Ulandesa
lado kant
intervención interventie
positiva positief
contexto verband
llamado genoemd
posibilidad mogelijkheid
directa directe
existe er
este is
de door
en in

ES Sin embargo, Apple ha sido propietario de la marca durante unos años y su empresa matriz ha tenido una gran influencia en la tecnología que se utiliza en los auriculares, así como en sus diseños más recientes.

NL Apple is nu echter al een paar jaar eigenaar van het merk en het moederbedrijf heeft een grote invloed gehad op de technologie die in de koptelefoon wordt gebruikt, evenals op de meer recente ontwerpen.

Spagnolu Ulandesa
apple apple
tecnología technologie
auriculares koptelefoon
recientes recente
gran grote
influencia invloed
utiliza gebruikt
propietario eigenaar
sin embargo echter
la de
y en
años jaar
en in
diseños ontwerpen
marca merk
así como evenals
sido is
tenido gehad

ES No tenemos ninguna influencia sobre los datos recopilados y los procedimientos de procesamiento de datos

NL Wij hebben geen invloed op de verzamelde gegevens en de gegevensverwerkingsprocedures

Spagnolu Ulandesa
influencia invloed
recopilados verzamelde
y en
no geen
los de
datos gegevens
sobre op

ES El Swiss franc shock en 2015 dio lugar a incidentes en los que los comerciantes privados perdieron cantidades ruinosos de dinero como resultado de la influencia sobre los CFD y las operaciones de divisas

NL De Swiss franc shock in 2015 gaf aanleiding tot incidenten waarbij particuliere handelaren verloren ruïneuze hoeveelheden geld als gevolg van leverage op CFD?s en valuta-transacties

Spagnolu Ulandesa
shock shock
dio gaf
incidentes incidenten
comerciantes handelaren
privados particuliere
dinero geld
resultado gevolg
cfd cfd
y en
en in
cantidades hoeveelheden
como als

ES Debido a que no están vinculados a ninguna geografía o la nación en particular, los acontecimientos geopolíticos no tienen una influencia importante en la dirección del precio, ni tampoco los datos económicos

NL Omdat ze niet gebonden zijn aan een bepaald geografisch of natie, hebben geo-politieke gebeurtenissen niet een grote invloed op de prijs richting hebben, noch economische gegevens

Spagnolu Ulandesa
acontecimientos gebeurtenissen
influencia invloed
importante grote
económicos economische
o of
precio prijs
la de
en op
a aan
datos gegevens

ES La principal influencia sobre el valor de cryptocurrencies es su tasa de adopción

NL De belangrijkste invloed op de waarde van cryptocurrencies is hun snelheid van adoptie

Spagnolu Ulandesa
principal belangrijkste
influencia invloed
adopción adoptie
es is
valor waarde
de van
su hun

ES Rubens tuvo una influencia sin precedentes en el mundo del arte y, sin duda, también la tuvo en mí. Hoy en día, Rubens sigue inspirando a muchos artistas contemporáneos.

NL Rubens heeft een ongekende invloed gehad op de schilderkunst. Zeker ook op mij. En nog steeds inspireert Rubens heel wat hedendaagse kunstenaars.

Spagnolu Ulandesa
influencia invloed
artistas kunstenaars
y en
tuvo heeft
también ook
en op
sigue een

ES Las empresas en cuestión adquieren un fuerte poder de influencia con los usuarios

NL De bedrijven in kwestie verwerven een sterke invloed bij de gebruikers

Spagnolu Ulandesa
empresas bedrijven
cuestión kwestie
fuerte sterke
influencia invloed
usuarios gebruikers
en in
de bij
un een

ES Empresas como Microsoft, Netflix o Apple no sólo buscan ganar dinero sino también, y sobre todo, ganar influencia, lo que les da el poder de convencer y sostener la verdad en su comunidad

NL Bedrijven als Microsoft, Netflix of Apple zijn niet alleen op zoek naar geld, maar ook en vooral naar invloed, wat hen de kracht geeft om te overtuigen en de waarheid in hun gemeenschap vast te houden

Spagnolu Ulandesa
microsoft microsoft
netflix netflix
apple apple
influencia invloed
convencer overtuigen
verdad waarheid
empresas bedrijven
o of
sostener houden
comunidad gemeenschap
buscan zoek
no niet
también ook
y en
da geeft
dinero geld
poder kracht
como als
en in
su hun

ES Todas las estrategias digitales de hoy en día tratan de ganar influencia de una manera u otra

NL Alle digitale strategieën gaan vandaag de dag over het verkrijgen van invloed op een of andere manier

Spagnolu Ulandesa
influencia invloed
hoy vandaag
manera manier
estrategias strategieën
en op
de over
u of
digitales digitale
otra andere

ES La influencia también tiene que ver con el comercio de la atención

NL Invloed heeft ook betrekking op de attenthandel

Spagnolu Ulandesa
influencia invloed
también ook

ES Cuanto mayor es su influencia, más atención capta de sus usuarios

NL Hoe groter uw invloed, hoe meer aandacht u krijgt van uw gebruikers

Spagnolu Ulandesa
influencia invloed
atención aandacht
usuarios gebruikers
más meer
sus uw
mayor groter
de van
cuanto hoe

ES Medir estas actividades es muy importante para determinar su influencia

NL Het meten van deze activiteiten is zeer belangrijk om uw invloed te bepalen

Spagnolu Ulandesa
actividades activiteiten
importante belangrijk
influencia invloed
es is
determinar bepalen
medir meten
muy te

ES La publicidad tiene el poder de influencia de provocar el poder adquisitivo. La comunicación debe ser de calidad para atraer la atención del público objetivo y crear necesidades.

NL Reclame heeft de macht om koopkracht uit te lokken. De communicatie moet van kwaliteit zijn om de aandacht van het doelpubliek te trekken en behoeften te creëren.

Spagnolu Ulandesa
publicidad reclame
comunicación communicatie
atraer trekken
atención aandacht
necesidades behoeften
el poder macht
calidad kwaliteit
y en
crear creëren
debe moet

Mustrà 50 di 50 traduzzioni