Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "stellen als onderdeel" in Spagnolu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "stellen als onderdeel" da Ulandesa à Spagnolu

Traduzioni di stellen als onderdeel

"stellen als onderdeel" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:

stellen a a la a las a los a través de acceder acceso además al algo algunas algunos antes antes de aplicaciones aplicación así cada casa caso como con configuración configurar contenido control cosas crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde determinar diseño dispositivo dispositivos dos durante e el empresa en en el en la en los en línea entre equipos es esta establecer estar estas este esto está están forma función hace hacer hay identificar la la aplicación las le lo los luego lugar línea manera mediante mejor mientras mismo mucho muchos más no nos nuestra nuestro nuestros o opción otros para para el para que parte permite pero persona personalizar personas podemos poder poner por por ejemplo pregunta preguntas problemas proceso productos pueda puede pueden página páginas que qué rendimiento responder sea ser servicio servicios si sin sin embargo sistema sitio sitio web sitios sitios web sobre software solo son su sus también tener tenga tiempo tiene tienen tienes todo todos tomar trabajo través tu tus un una usar uso usted usuario utiliza utilizar ver web y ya que
als 1 a a la a las a los a través de además al al igual que algo alguien algunos antes aplicaciones aplicación aquí así aunque ayuda años aún bien bueno buscando búsqueda cada casa caso como como una completo con contenido cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe debes decir del desde después donde dos durante día ejemplo el el mismo ella ellos en en el en la en los en lugar de entonces entre equipo eres es es posible esa ese eso esos esta estado estas este esto estos está están estás forma función fácil google gran gusta ha hace hacer hacerlo han has hasta hay haya hayas herramienta igual igual que incluso información la la misma las le lo lo que los luego lugar línea mediante mejor mensajes mientras misma mismo momento muchas mucho muchos muy más necesita necesitas no no es no hay no puede no te nos nosotros nuestro nuestros o otra otros palabras para para el para que parte pero persona personas plazo poder podría por por ejemplo porque posible pro productos pueda puede puede ser pueden puedes página que quieres qué rendimiento respuestas saber se sea seguridad ser servicio servicios será si si es siempre similar sin sin embargo sitio sitio web sobre software solo son sonido soporte su sus sí también tan tanto te tendrá tener tenga ti tiempo tiene tienen tienes todo todos todos los trabajo través tu tus un un poco una una vez uno usando usar uso usted usuario utilizar ver vez web y ya
onderdeel a a la a los además al algunos bien cada como componente componentes con contenido cuando cómo datos de de la de las de los del desde dos durante el elemento en en el entre es esta este esto está están hay información la las lo los lugar no o pantalla para para el parte pero pieza por producto productos que sea ser si sin sin embargo sitio sitio web sobre software solo son su sus también tanto todo todos trabajo través tu un una uno web y

Traduzzione di Ulandesa à Spagnolu di stellen als onderdeel

Ulandesa
Spagnolu

NL Apple biedt echter UWB in iPhone 11, 12 en 13. Omgedoopt als onderdeel van de "U1-chip", biedt Apple UWB-vinding aan als onderdeel van de vaardigheden van Apple AirTag .

ES Apple, sin embargo, ofrece UWB en iPhone 11, 12 y 13. Con un nuevo nombre como parte del "chip U1", Apple ofrece la búsqueda de UWB como parte de las

Ulandesa Spagnolu
biedt ofrece
echter sin embargo
iphone iphone
als como
chip chip

NL "En dus, net zoals we ze seksuele voorlichting geven op school als onderdeel van het nationale curriculum, denk ik dat we verantwoord internetgebruik ook nodig hebben als onderdeel van het nationale curriculum

ES "Y así, así como les damos educación sexual en la escuela como parte del plan de estudios nacional, creo que también necesitamos un uso responsable de Internet como parte del plan de estudios nacional

Ulandesa Spagnolu
en y
school escuela
nationale nacional
denk creo
geven damos

NL Apple biedt echter UWB in iPhone 11, 12 en 13. Omgedoopt als onderdeel van de "U1-chip", biedt Apple UWB-vinding aan als onderdeel van de vaardigheden van Apple AirTag .

ES Apple, sin embargo, ofrece UWB en iPhone 11, 12 y 13. Con un nuevo nombre como parte del "chip U1", Apple ofrece la búsqueda de UWB como parte de las habilidades de Apple AirTag .

Ulandesa Spagnolu
biedt ofrece
echter sin embargo
iphone iphone
als como
vaardigheden habilidades
chip chip

NL "En dus, net zoals we ze seksuele voorlichting geven op school als onderdeel van het nationale curriculum, denk ik dat we verantwoord internetgebruik ook nodig hebben als onderdeel van het nationale curriculum

ES "Y así, así como les damos educación sexual en la escuela como parte del plan de estudios nacional, creo que también necesitamos un uso responsable de Internet como parte del plan de estudios nacional

Ulandesa Spagnolu
en y
school escuela
nationale nacional
denk creo
geven damos

NL Deze cursus bestaat uit zowel een onderdeel theorie als training in het water voor je brevet. Wanneer je via onze website een PADI eLearning-cursus aanschaft, dan zijn de kosten hiervoor alleen voor het onderdeel theorie.

ES Este curso requiere tanto el desarrollo de conocimientos como el entrenamiento en el agua para la certificación. Cuando compras un curso de PADI eLearning en nuestro sitio web, el precio cubre solamente la parte de desarrollo de conocimientos.

Ulandesa Spagnolu
onderdeel parte
water agua
kosten precio

NL Deze cursus bestaat uit zowel een onderdeel theorie als training in het water voor je brevet. Wanneer je via onze website een PADI eLearning-cursus aanschaft, dan zijn de kosten hiervoor alleen voor het onderdeel theorie.

ES Este curso requiere tanto el desarrollo de conocimientos como el entrenamiento en el agua para la certificación. Cuando compras un curso de PADI eLearning en nuestro sitio web, el precio cubre solamente la parte de desarrollo de conocimientos.

Ulandesa Spagnolu
onderdeel parte
water agua
kosten precio

NL Dit is meestal het onderdeel waar de meeste mensen aan denken als het gaat om de migratie naar een nieuw systeem; het is echter maar één onderdeel van het proces.

ES Normalmente, ésta es la parte en la que más piensa la gente cuando se trata de migrar a un nuevo sistema; sin embargo, es sólo una parte del proceso.

NL Als iemand voor de eerste keer een Atlassian-account instelt, is deze persoon verplicht om een tweede verificatiemethode in te stellen als onderdeel van de registratieflow.

ES Si alguien configura una cuenta de Atlassian por primera vez, se le requerirá que configure un método de verificación secundario como parte del flujo de incorporación.

Ulandesa Spagnolu
account cuenta
atlassian atlassian

NL DNS is een missiekritiek onderdeel voor elk online bedrijf. Toch wordt dit onderdeel vaak over het hoofd gezien en vergeten, totdat er iets fout gaat.

ES El DNS es una de las piedras angulares del éxito de cualquier negocio en línea. Sin embargo, suele pasarse por alto y con frecuencia se olvida, hasta que algo falla, claro.

Ulandesa Spagnolu
dns dns
online en línea
bedrijf negocio
vergeten olvida
fout falla

NL Dit houdt in dat hergebruik van de inhoud van deze site is toegestaan, tenzij bij een bepaald onderdeel (bijvoorbeeld een document) staat aangegeven dat op dat onderdeel een auteursrechtelijke beperking van toepassing is.

ES Esto implica que está permitida la reutilización del contenido de este sitio, a menos que en una parte concreta del sitio (por ejemplo, un documento) se indique que a dicha parte se le aplica una excepción de derechos de autor.

Ulandesa Spagnolu
hergebruik reutilización
inhoud contenido
tenzij a menos que
document documento
toepassing aplica

NL Dit is onderdeel van je criteria, maar verdient zijn eigen onderdeel

ES Esto es parte de sus criterios, pero merece su propia sección

Ulandesa Spagnolu
criteria criterios
verdient merece

NL Een duidelijke omschrijving van het betreffende onderdeel: je The North Face®-product, de kleur, de maat en, indien mogelijk, een foto van het betreffende onderdeel.

ES Una descripción clara de la pieza deseada: el producto de The North Face®, su color, talla y, si es posible, una imagen (adjunta) de la pieza de recambio solicitada.

Ulandesa Spagnolu
duidelijke clara
omschrijving descripción
north north
kleur color
maat talla
en y
mogelijk posible
foto imagen

NL Dit betreft het diafragma, een intern onderdeel van de camera en een essentieel onderdeel van de lens

ES Se trata del diafragma, un componente interno de la cámara y una parte vital del objetivo

Ulandesa Spagnolu
intern interno
camera cámara
en y
essentieel vital
lens objetivo

NL Duurzaamheid is een van de huidige megatrends. Dat is geen verrassing, want de klimaatverandering treft ieder van ons. En net zoals we allemaal in verschillende mate een onderdeel van het probleem zijn, kunnen we ook een onderdeel van de oplossing zijn.

ES La sostenibilidad es una de las grandes tendencias del mundo actual. No es sorprendente, ya que el cambio climático nos afecta a todos. Y al igual que somos parte del problema, cada uno en diferente medida, también podemos ser parte de la solución.

Ulandesa Spagnolu
duurzaamheid sostenibilidad
huidige actual
klimaatverandering cambio climático
mate medida
probleem problema
oplossing solución

NL Dit houdt in dat hergebruik van de inhoud van deze site is toegestaan, tenzij bij een bepaald onderdeel (bijvoorbeeld een document) staat aangegeven dat op dat onderdeel een auteursrechtelijke beperking van toepassing is.

ES Esto implica que está permitida la reutilización del contenido de este sitio, a menos que en una parte concreta del sitio (por ejemplo, un documento) se indique que a dicha parte se le aplica una excepción de derechos de autor.

Ulandesa Spagnolu
hergebruik reutilización
inhoud contenido
tenzij a menos que
document documento
toepassing aplica

NL Een duidelijke omschrijving van het betreffende onderdeel: je The North Face®-product, de kleur, de maat en, indien mogelijk, een foto van het betreffende onderdeel.

ES Una descripción clara de la pieza deseada: el producto de The North Face®, su color, talla y, si es posible, una imagen (adjunta) de la pieza de recambio solicitada.

Ulandesa Spagnolu
duidelijke clara
omschrijving descripción
north north
kleur color
maat talla
en y
mogelijk posible
foto imagen

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

ES Dado que la impresión 3D conlleva el uso de una gran cantidad de plásticos y metales, el coste de una pieza puede variar considerablemente en función de lo que se utilice, pero puede ser más asequible por pieza que otros procesos.

Ulandesa Spagnolu
grote gran
kunststoffen plásticos
en y
metalen metales
kosten coste
onderdeel pieza
processen procesos
printen impresión

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

ES Dado que la impresión 3D conlleva el uso de una gran cantidad de plásticos y metales, el coste de una pieza puede variar considerablemente en función de lo que se utilice, pero puede ser más asequible por pieza que otros procesos.

Ulandesa Spagnolu
grote gran
kunststoffen plásticos
en y
metalen metales
kosten coste
onderdeel pieza
processen procesos
printen impresión

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

ES Dado que la impresión 3D conlleva el uso de una gran cantidad de plásticos y metales, el coste de una pieza puede variar considerablemente en función de lo que se utilice, pero puede ser más asequible por pieza que otros procesos.

Ulandesa Spagnolu
grote gran
kunststoffen plásticos
en y
metalen metales
kosten coste
onderdeel pieza
processen procesos
printen impresión

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

ES Dado que la impresión 3D conlleva el uso de una gran cantidad de plásticos y metales, el coste de una pieza puede variar considerablemente en función de lo que se utilice, pero puede ser más asequible por pieza que otros procesos.

Ulandesa Spagnolu
grote gran
kunststoffen plásticos
en y
metalen metales
kosten coste
onderdeel pieza
processen procesos
printen impresión

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

ES Dado que la impresión 3D conlleva el uso de una gran cantidad de plásticos y metales, el coste de una pieza puede variar considerablemente en función de lo que se utilice, pero puede ser más asequible por pieza que otros procesos.

Ulandesa Spagnolu
grote gran
kunststoffen plásticos
en y
metalen metales
kosten coste
onderdeel pieza
processen procesos
printen impresión

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

ES Dado que la impresión 3D conlleva el uso de una gran cantidad de plásticos y metales, el coste de una pieza puede variar considerablemente en función de lo que se utilice, pero puede ser más asequible por pieza que otros procesos.

Ulandesa Spagnolu
grote gran
kunststoffen plásticos
en y
metalen metales
kosten coste
onderdeel pieza
processen procesos
printen impresión

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

ES Dado que la impresión 3D conlleva el uso de una gran cantidad de plásticos y metales, el coste de una pieza puede variar considerablemente en función de lo que se utilice, pero puede ser más asequible por pieza que otros procesos.

Ulandesa Spagnolu
grote gran
kunststoffen plásticos
en y
metalen metales
kosten coste
onderdeel pieza
processen procesos
printen impresión

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

ES Dado que la impresión 3D conlleva el uso de una gran cantidad de plásticos y metales, el coste de una pieza puede variar considerablemente en función de lo que se utilice, pero puede ser más asequible por pieza que otros procesos.

Ulandesa Spagnolu
grote gran
kunststoffen plásticos
en y
metalen metales
kosten coste
onderdeel pieza
processen procesos
printen impresión

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

ES Dado que la impresión 3D conlleva el uso de una gran cantidad de plásticos y metales, el coste de una pieza puede variar considerablemente en función de lo que se utilice, pero puede ser más asequible por pieza que otros procesos.

Ulandesa Spagnolu
grote gran
kunststoffen plásticos
en y
metalen metales
kosten coste
onderdeel pieza
processen procesos
printen impresión

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

ES Dado que la impresión 3D conlleva el uso de una gran cantidad de plásticos y metales, el coste de una pieza puede variar considerablemente en función de lo que se utilice, pero puede ser más asequible por pieza que otros procesos.

Ulandesa Spagnolu
grote gran
kunststoffen plásticos
en y
metalen metales
kosten coste
onderdeel pieza
processen procesos
printen impresión

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

ES Dado que la impresión 3D conlleva el uso de una gran cantidad de plásticos y metales, el coste de una pieza puede variar considerablemente en función de lo que se utilice, pero puede ser más asequible por pieza que otros procesos.

Ulandesa Spagnolu
grote gran
kunststoffen plásticos
en y
metalen metales
kosten coste
onderdeel pieza
processen procesos
printen impresión

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

ES Dado que la impresión 3D conlleva el uso de una gran cantidad de plásticos y metales, el coste de una pieza puede variar considerablemente en función de lo que se utilice, pero puede ser más asequible por pieza que otros procesos.

Ulandesa Spagnolu
grote gran
kunststoffen plásticos
en y
metalen metales
kosten coste
onderdeel pieza
processen procesos
printen impresión

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

ES Dado que la impresión 3D conlleva el uso de una gran cantidad de plásticos y metales, el coste de una pieza puede variar considerablemente en función de lo que se utilice, pero puede ser más asequible por pieza que otros procesos.

Ulandesa Spagnolu
grote gran
kunststoffen plásticos
en y
metalen metales
kosten coste
onderdeel pieza
processen procesos
printen impresión

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

ES Dado que la impresión 3D conlleva el uso de una gran cantidad de plásticos y metales, el coste de una pieza puede variar considerablemente en función de lo que se utilice, pero puede ser más asequible por pieza que otros procesos.

Ulandesa Spagnolu
grote gran
kunststoffen plásticos
en y
metalen metales
kosten coste
onderdeel pieza
processen procesos
printen impresión

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

ES Dado que la impresión 3D conlleva el uso de una gran cantidad de plásticos y metales, el coste de una pieza puede variar considerablemente en función de lo que se utilice, pero puede ser más asequible por pieza que otros procesos.

Ulandesa Spagnolu
grote gran
kunststoffen plásticos
en y
metalen metales
kosten coste
onderdeel pieza
processen procesos
printen impresión

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

ES Dado que la impresión 3D conlleva el uso de una gran cantidad de plásticos y metales, el coste de una pieza puede variar considerablemente en función de lo que se utilice, pero puede ser más asequible por pieza que otros procesos.

Ulandesa Spagnolu
grote gran
kunststoffen plásticos
en y
metalen metales
kosten coste
onderdeel pieza
processen procesos
printen impresión

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

ES Dado que la impresión 3D conlleva el uso de una gran cantidad de plásticos y metales, el coste de una pieza puede variar considerablemente en función de lo que se utilice, pero puede ser más asequible por pieza que otros procesos.

Ulandesa Spagnolu
grote gran
kunststoffen plásticos
en y
metalen metales
kosten coste
onderdeel pieza
processen procesos
printen impresión

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

ES Dado que la impresión 3D conlleva el uso de una gran cantidad de plásticos y metales, el coste de una pieza puede variar considerablemente en función de lo que se utilice, pero puede ser más asequible por pieza que otros procesos.

Ulandesa Spagnolu
grote gran
kunststoffen plásticos
en y
metalen metales
kosten coste
onderdeel pieza
processen procesos
printen impresión

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

ES Dado que la impresión 3D conlleva el uso de una gran cantidad de plásticos y metales, el coste de una pieza puede variar considerablemente en función de lo que se utilice, pero puede ser más asequible por pieza que otros procesos.

Ulandesa Spagnolu
grote gran
kunststoffen plásticos
en y
metalen metales
kosten coste
onderdeel pieza
processen procesos
printen impresión

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

ES Dado que la impresión 3D conlleva el uso de una gran cantidad de plásticos y metales, el coste de una pieza puede variar considerablemente en función de lo que se utilice, pero puede ser más asequible por pieza que otros procesos.

Ulandesa Spagnolu
grote gran
kunststoffen plásticos
en y
metalen metales
kosten coste
onderdeel pieza
processen procesos
printen impresión

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

ES Dado que la impresión 3D conlleva el uso de una gran cantidad de plásticos y metales, el coste de una pieza puede variar considerablemente en función de lo que se utilice, pero puede ser más asequible por pieza que otros procesos.

Ulandesa Spagnolu
grote gran
kunststoffen plásticos
en y
metalen metales
kosten coste
onderdeel pieza
processen procesos
printen impresión

NL DNS is een missiekritiek onderdeel voor elk online bedrijf. Toch wordt dit onderdeel vaak over het hoofd gezien en vergeten, totdat er iets fout gaat.

ES El DNS es una de las piedras angulares del éxito de cualquier negocio en línea. Sin embargo, suele pasarse por alto y con frecuencia se olvida, hasta que algo falla, claro.

Ulandesa Spagnolu
dns dns
online en línea
bedrijf negocio
vergeten olvida
fout falla

NL De plaatsing van een onderdeel op de basislijn dicteert zijn relatie tot andere elementen op de pagina, en daarom is het zo'n essentieel onderdeel van het ontwerp van een website

ES La colocación de un componente en la línea de base dicta su relación con otros elementos de la página, por eso es una parte tan esencial del diseño de sitios web

NL Dit is onderdeel van je criteria, maar verdient zijn eigen onderdeel

ES Esto es parte de sus criterios, pero merece su propia sección

NL Je kunt doelen stellen voor het kleinere werk; bijvoorbeeld, "Ik zal drie nieuwe boeken hebben gelezen aan het eind van de maand." Het maken van een plan is een onderdeel van de afspraak die je met jezelf maakt.

ES Puedes establecer fechas objetivo para las cosas pequeñas, por ejemplo, podrías decir: "Voy a leer tres libros nuevos a finales de mes." Hacer un plan es una parte del compromiso.

Ulandesa Spagnolu
kleinere pequeñas
nieuwe nuevos
boeken libros
eind finales
plan plan

NL Het is gemakkelijk om uw bestemmingspagina's in te stellen met WordPress-plug-ins, onderdeel van Envato-elementen, en deze thema's winnen ongetwijfeld qua ontwerp en creëren een positieve gebruikerservaring, en hebben een helpcentrum en sociale media

ES Será fácil configurar sus páginas de destino con complementos de WordPress, parte de los elementos de Envato, y estos temas sin duda ganan en diseño y crean una experiencia de usuario positiva, y tiene un centro de ayuda y redes sociales

Ulandesa Spagnolu
gemakkelijk fácil
stellen configurar
onderdeel parte
en y
thema temas
positieve positiva
gebruikerservaring experiencia de usuario
plug-ins complementos
wordpress wordpress
elementen elementos

NL Bekijk het Atlassian Team Playbook en dit onderdeel over doelen stellen voor meer informatie over de manier waarop je je op de resultaten van je inspanningen richt en niet op de inspanningen zelf.

ES Consulta más información sobre cómo centrarse en los resultados de los esfuerzos y no en los esfuerzos en sí mismos en el Manual de estrategias para equipos de Atlassian y en este artículo sobre la definición de objetivos.

Ulandesa Spagnolu
atlassian atlassian
team equipos
en y
doelen objetivos
informatie información
resultaten resultados
inspanningen esfuerzos
zelf mismos
manier estrategias

NL Je kunt doelen stellen voor het kleinere werk; bijvoorbeeld, "Ik zal drie nieuwe boeken hebben gelezen aan het eind van de maand." Het maken van een plan is een onderdeel van de afspraak die je met jezelf maakt.

ES Puedes establecer fechas objetivo para las cosas pequeñas, por ejemplo, podrías decir: "Voy a leer tres libros nuevos a finales de mes." Hacer un plan es una parte del compromiso.

Ulandesa Spagnolu
kleinere pequeñas
nieuwe nuevos
boeken libros
eind finales
plan plan

NL "Ik kreeg een iCloud-fout en werd door Apple gevraagd mijn telefoon opnieuw in te stellen en als nieuw in te stellen"

ES "Recibí un error de iCloud y Apple me solicitó que reiniciara mi teléfono y lo configurara como nuevo"

Ulandesa Spagnolu
en y
telefoon teléfono
fout error
icloud icloud

NL Als het vrij donker is, moet je misschien tikken om scherp te stellen en normaal gesproken moet je iets vinden dat wat contrast geeft, zodat de camera scherp kan stellen.

ES Si está bastante oscuro, es posible que deba tocar para enfocar y normalmente necesitará encontrar algo que brinde algo de contraste para que la cámara pueda enfocar.

Ulandesa Spagnolu
vrij bastante
donker oscuro
tikken tocar
en y
contrast contraste
camera cámara

NL Iedereen zal zich op dezelfde manier uitdrukken als het om uw bedrijf gaat, en deze eenheid zal helpen om de consument gerust te stellen en hem in vertrouwen te stellen.

ES Todos se expresarán de la misma manera cuando se trate de su empresa, y esta unidad ayudará a tranquilizar al consumidor y a darle confianza.

Ulandesa Spagnolu
manier manera
bedrijf empresa
en y
consument consumidor
vertrouwen confianza

NL Als het vrij donker is, moet je misschien tikken om scherp te stellen en normaal gesproken moet je iets vinden dat wat contrast geeft, zodat de camera scherp kan stellen.

ES Si está bastante oscuro, es posible que deba tocar para enfocar y normalmente necesitará encontrar algo que brinde algo de contraste para que la cámara pueda enfocar.

Ulandesa Spagnolu
vrij bastante
donker oscuro
tikken tocar
en y
contrast contraste
camera cámara

NL "Ik kreeg een iCloud-fout en werd door Apple gevraagd mijn telefoon opnieuw in te stellen en als nieuw in te stellen"

ES "Recibí un error de iCloud y Apple me solicitó que reiniciara mi teléfono y lo configurara como nuevo"

Ulandesa Spagnolu
en y
telefoon teléfono
fout error
icloud icloud

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

ES Para elaborar objetivos directos y meditados, deberás hacerte una serie de preguntas importantes.

Mustrà 50 di 50 traduzzioni