Traduce "duiken" in Spagnolu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "duiken" da Ulandesa à Spagnolu

Traduzioni di duiken

"duiken" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:

duiken buceador buceadores bucear buceo inmersiones inmersión sumergirse

Traduzzione di Ulandesa à Spagnolu di duiken

Ulandesa
Spagnolu

NL c. duiken wenst uit te voeren die specifieke technische bekwaamheden vereist of die de limieten van “no-decompression” recreatieve duiken overschrijden (technisch duiken, diepe duiken met verplichte decompressie-stops).

ES c. Quienes deseen realizar inmersiones que requieran habilidades técnicas específicas o que superen los límites del buceo recreativo sin descompresión (buceo técnico, buceo con descompresión profunda)

Ulandesa Spagnolu
c c
voeren realizar
specifieke específicas
limieten límites
diepe profunda

NL Hoewel deze ervaring technieken en uitrustingstukken gebruikt die ook bij duiken en freediving worden ingezet, is meermin-duiken (of “meerminnen”) een op zichzelf staande vorm van duiken die zowel door duikers als niet-duikers kan worden beoefend.

ES Aunque esta experiencia comparte técnicas y equipos utilizados en buceo y apnea, el buceo de sirenas (o "sirenas") es su propia forma de buceo y puede ser aprendido tanto por buceadores/as como por no buceadores/as.

NL Dit onderricht komt in veel vormen, verspreidt informatie over onderwerpen die te maken hebben met duiken en niet-duiken veiligheid, door middel van artikelen, lezingen en opleidingsprogramma's

ES Esta educación adopta muchas formas, difundiendo información sobre temas relacionados con la seguridad del buceo y el no buceo, a través de artículos, seminarios, conferencias y programas de formación.

Ulandesa Spagnolu
veel muchas
vormen formas
informatie información
onderwerpen temas
duiken buceo
en y
veiligheid seguridad
lezingen conferencias
opleidingsprogramma formación
s s
niet no

NL Rescue Diver, 40 gelogde duiken, CPR en EHBO-certificering binnen 24 maanden, medische keuring om te duiken

ES Rescue Diver, 40 inmersiones registradas, RCP y certificación de primeros auxilios dentro de los 24 meses, autorización médica para bucear

Ulandesa Spagnolu
en y
maanden meses
medische médica
certificering certificación

NL Wil je op meer duikstekken kunnen duiken, en ook vaker? Leer dan om te duiken met een droogpak.

ES Aprende el protocolo de buceo desde barco, la terminología y lo que debes y no debes hacer.

Ulandesa Spagnolu
duiken buceo
en y
leer aprende

NL De cursus bestaat uit vijf duiken: een diepe duik dieper dan 18 meter/60 voet, een navigatieduik, en drie Specialty-duiken. Doe ervaring op, bouw vertrouwen op en ontdek over welke duiktalenten jij beschikt.

ES El curso incluye cinco inmersiones: una inmersión profunda por debajo de los 18 m/60 pies, una inmersión de navegación, y tres inmersiones de especialidad. Obtén experiencia, crea confianza y descubre tus capacidades de buceo.

Ulandesa Spagnolu
cursus curso
voet pies
en y
ervaring experiencia
vertrouwen confianza
ontdek descubre
beschikt capacidades

NL Alle type duiken zijn gedekt, waaronder technisch duiken. Het plan omvat de 24/7 toegang tot de DAN Europe alarmlijn en duikmedisch advies, toegang tot MyDAN en de altijd handige DAN Europe app (iOS, Android).

ES Se cubre todo tipo de buceo, incluido el técnico. El plan incluye acceso 24/7 a la línea directa de DAN Europe y asesoramiento médico de buceo, acceso a MyDAN y la siempre útil aplicación DAN Europe (iOS, Android).

Ulandesa Spagnolu
type tipo
duiken buceo
zijn se
technisch técnico
en y
advies asesoramiento
ios ios
android android
handige útil

NL Aangetoonde interesse in duiken hebben, daar alle activiteiten gericht zijn op duiken

ES Tener un interés probado en el buceo, ya que todas las actividades son de buceo.

Ulandesa Spagnolu
interesse interés
duiken buceo
activiteiten actividades

NL Duikers tussen 10-11 jaar moeten met een PADI-professional of een gebrevetteerde ouder of voogd duiken. Duiken mogen niet dieper gaan dan 12 meter / 40 voet. 

ES Los buceadores de 10 y 11 años deben bucear con un profesional PADI o un padre, madre o tutor certificado, y no se puede descender a más de 12 metros/40 pies. 

Ulandesa Spagnolu
meter metros
voet pies
professional profesional

NL Duikers tussen 12-14 jaar moeten met een gebrevetteerde volwassene duiken. Duiken mogen niet dieper gaan dan 18 meter / 60 voet.

ES Los buceadores de 12 a 14 años deben bucear con un adulto certificado y no se puede descender a más de 18 metros/60 pies.

Ulandesa Spagnolu
volwassene adulto
niet no
meter metros
voet pies

NL Omdat fysiologen weinig weten over de effecten van duiken op de foetus, wordt aanbevolen dat vrouwen niet duiken tijdens de zwangerschap of als ze zwanger willen worden

ES Debido a que los médicos no tienen mucha información sobre los efectos del buceo en el feto, la recomendación para las mujeres es evitar bucear mientras están embarazadas o intentando quedarse embarazadas

Ulandesa Spagnolu
effecten efectos
vrouwen mujeres

NL Het TecRec-blog richt zich specifiek op nieuws over en apparatuur voor technische duiken, terwijl het PADI-blog meer ingaat op 'gewone' duikonderwerpen (recreatief duiken) inclusief enkele wijze woorden van de duikgoeroe (Dive GuruTM).

ES El TecRec blog se centra específicamente sobre noticias y equipo de buceo técnico, mientras que el PADI Blog cubre temas de buceo recreativo y te proporciona palabras sabias por parte del Dive GuruTM.

Ulandesa Spagnolu
specifiek específicamente
nieuws noticias
en y
apparatuur equipo
technische técnico
recreatief recreativo
woorden palabras
blog blog

NL Tijdens de vier duiken die je met een PADI-instructeur maakt, oefen je afdalingen, uittrimmen en veiligheidsstops. Door de praktijkoefeningen ontdek je hoe diepe duiken van invloed zijn op kleur, voorwerpen en op je hersenen.

ES Durante cuatro inmersiones con un PADI Instructor, practicarás descensos, flotabilidad y paradas de seguridad. A través de ejercicios prácticos descubrirás cómo las inmersiones afectan al color, a los objetos físicos y a tu cerebro.

Ulandesa Spagnolu
duiken inmersiones
afdalingen descensos
ontdek descubrir
invloed afectan
zijn tu
voorwerpen objetos
hersenen cerebro
instructeur instructor

NL Als je er belangstelling voor hebt om langer onder water te kunnen blijven, dieren tot dichtbij te benaderen of plekken aan te doen waar maar weinig duikers komen, vraag je instructeur dan naar tec-duiken of duiken met een rebreather.

ES Si estás interesado en permanecer bajo el agua durante un largo período, experimentando encuentros de animales cercanos, o explorando lugares poco vistos, pregunta a tu instructor sobre el buceo técnico o rebreather.

Ulandesa Spagnolu
langer largo
water agua
blijven permanecer
dieren animales
plekken lugares
weinig poco
instructeur instructor
duiken buceo

NL Een belangrijk onderdeel van de cursus is dat je leert om duiken te plannen voor locaties waar je vanwege de hoogte een lagere omgevingsdruk aan de oppervlakte hebt. Je zult twee duiken maken en meer leren over:

ES Aprender a ajustar tu planificación de buceo para la reducción de la presión en la superficie en altitud en una parte importante del curso. Completarás dos inmersiones y aprenderás a:

Ulandesa Spagnolu
plannen planificación
hoogte altitud
oppervlakte superficie
en y

NL Dit onderricht komt in veel vormen, verspreidt informatie over onderwerpen die te maken hebben met duiken en niet-duiken veiligheid, door middel van artikelen, lezingen en opleidingsprogramma's

ES Esta educación adopta muchas formas, difundiendo información sobre temas relacionados con la seguridad del buceo y el no buceo, a través de artículos, seminarios, conferencias y programas de formación.

Ulandesa Spagnolu
veel muchas
vormen formas
informatie información
onderwerpen temas
duiken buceo
en y
veiligheid seguridad
lezingen conferencias
opleidingsprogramma formación
s s
niet no

NL Alle type duiken zijn gedekt, waaronder technisch duiken. Het plan omvat de 24/7 toegang tot de DAN Europe alarmlijn en duikmedisch advies, toegang tot MyDAN en de altijd handige DAN Europe app (iOS, Android).

ES Se cubre todo tipo de buceo, incluido el técnico. El plan incluye acceso 24/7 a la línea directa de DAN Europe y asesoramiento médico de buceo, acceso a MyDAN y la siempre útil aplicación DAN Europe (iOS, Android).

Ulandesa Spagnolu
type tipo
duiken buceo
zijn se
technisch técnico
en y
advies asesoramiento
ios ios
android android
handige útil

NL Duikers tussen 10-11 jaar moeten met een PADI-professional of een gebrevetteerde ouder of voogd duiken. Duiken mogen niet dieper gaan dan 12 meter / 40 voet. 

ES Los buceadores de 10 y 11 años deben bucear con un profesional PADI o un padre, madre o tutor certificado, y no se puede descender a más de 12 metros/40 pies. 

Ulandesa Spagnolu
meter metros
voet pies
professional profesional

NL Duikers tussen 12-14 jaar moeten met een gebrevetteerde volwassene duiken. Duiken mogen niet dieper gaan dan 18 meter / 60 voet.

ES Los buceadores de 12 a 14 años deben bucear con un adulto certificado y no se puede descender a más de 18 metros/60 pies.

Ulandesa Spagnolu
volwassene adulto
niet no
meter metros
voet pies

NL Omdat fysiologen weinig weten over de effecten van duiken op de foetus, wordt aanbevolen dat vrouwen niet duiken tijdens de zwangerschap of als ze zwanger willen worden

ES Debido a que los médicos no tienen mucha información sobre los efectos del buceo en el feto, la recomendación para las mujeres es evitar bucear mientras están embarazadas o intentando quedarse embarazadas

Ulandesa Spagnolu
effecten efectos
vrouwen mujeres

NL Rescue Diver, 40 gelogde duiken, CPR en EHBO-certificering binnen 24 maanden, medische keuring om te duiken

ES Rescue Diver, 40 inmersiones registradas, RCP y certificación de primeros auxilios dentro de los 24 meses, autorización médica para bucear

Ulandesa Spagnolu
en y
maanden meses
medische médica
certificering certificación

NL Het TecRec-blog richt zich specifiek op nieuws over en apparatuur voor technische duiken, terwijl het PADI-blog meer ingaat op 'gewone' duikonderwerpen (recreatief duiken) inclusief enkele wijze woorden van de duikgoeroe (Dive GuruTM).

ES El TecRec blog se centra específicamente sobre noticias y equipo de buceo técnico, mientras que el PADI Blog cubre temas de buceo recreativo y te proporciona palabras sabias por parte del Dive GuruTM.

Ulandesa Spagnolu
specifiek específicamente
nieuws noticias
en y
apparatuur equipo
technische técnico
recreatief recreativo
woorden palabras
blog blog

NL Als je er belangstelling voor hebt om langer onder water te kunnen blijven, dieren tot dichtbij te benaderen of plekken aan te doen waar maar weinig duikers komen, vraag je instructeur dan naar tec-duiken of duiken met een rebreather.

ES Si estás interesado en permanecer bajo el agua durante un largo período, experimentando encuentros de animales cercanos, o explorando lugares poco vistos, pregunta a tu instructor sobre el buceo técnico o rebreather.

Ulandesa Spagnolu
langer largo
water agua
blijven permanecer
dieren animales
plekken lugares
weinig poco
instructeur instructor
duiken buceo

NL Wil je op meer duikstekken kunnen duiken, en ook vaker? Leer dan om te duiken met een droogpak.

ES ¿Quieres bucear en más lugares, más a menudo? Aprende a bucear con traje seco.

Ulandesa Spagnolu
duiken bucear
leer aprende

NL De cursus bestaat uit vijf duiken: een diepe duik dieper dan 18 meter/60 voet, een navigatieduik, en drie Specialty-duiken. Doe ervaring op, bouw vertrouwen op en ontdek over welke duiktalenten jij beschikt.

ES El curso incluye cinco inmersiones: una inmersión profunda por debajo de los 18 m/60 pies, una inmersión de navegación, y tres inmersiones de especialidad. Obtén experiencia, crea confianza y descubre tus capacidades de buceo.

Ulandesa Spagnolu
cursus curso
voet pies
en y
ervaring experiencia
vertrouwen confianza
ontdek descubre
beschikt capacidades

NL Benieuwd naar technisch (tec) duiken maar je weet nog niet zeker of je wel een cursus wilt volgen? Discover Tec is een kortdurend programma in beschut water, zoals een zwembad, waarbij je technisch duiken een keer kunt uitproberen

ES ¿Curioso con el buceo técnico (tec), pero no estás seguro aún de hacer un curso? Discover Tec es una breve experiencia en aguas confinadas que te permite probar el buceo técnico

Ulandesa Spagnolu
technisch técnico
duiken buceo
zeker seguro
cursus curso
water aguas
uitproberen probar
tec tec

NL De PADI Tec 40-cursus is de cursus waar je de overstap maakt van recreatief duiken naar technisch duiken

ES El curso PADI Tec 40 es donde haces la transición desde el buceo recreativo hasta el técnico

Ulandesa Spagnolu
is es
cursus curso
recreatief recreativo
duiken buceo
technisch técnico
tec tec
maakt haces

NL Minimaal 50 duiken gemaakt en gelogd hebben waarvan minimaal 12 met verrijkte lucht nitrox op een diepte van meer dan 18 meter/60 voet, en 6 duiken op een diepte van minimaal 30 meter/100 voet

ES Tener un mínimo de 50 inmersiones registradas, con al menos 12 con aire enriquecido nitrox a más profundidad de 18 metros/60 pies y 6 inmersiones a más profundidad de 30 metros/100 pies

Ulandesa Spagnolu
duiken inmersiones
en y
verrijkte enriquecido
lucht aire
diepte profundidad
meer más
meter metros
voet pies
nitrox nitrox

NL Een belangrijk onderdeel van de cursus is dat je leert om duiken te plannen voor locaties waar je vanwege de hoogte een lagere omgevingsdruk aan de oppervlakte hebt. Je zult twee duiken maken en meer leren over:

ES Aprender a ajustar tu planificación de buceo para la reducción de la presión en la superficie en altitud en una parte importante del curso. Completarás dos inmersiones y aprenderás a:

Ulandesa Spagnolu
plannen planificación
hoogte altitud
oppervlakte superficie
en y

NL Tijdens de vier duiken die je met een PADI-instructeur maakt, oefen je afdalingen, uittrimmen en veiligheidsstops. Door de praktijkoefeningen ontdek je hoe diepe duiken van invloed zijn op kleur, voorwerpen en op je hersenen.

ES Durante cuatro inmersiones con un PADI Instructor, practicarás descensos, flotabilidad y paradas de seguridad. A través de ejercicios prácticos descubrirás cómo las inmersiones afectan al color, a los objetos físicos y a tu cerebro.

Ulandesa Spagnolu
duiken inmersiones
afdalingen descensos
ontdek descubrir
invloed afectan
zijn tu
voorwerpen objetos
hersenen cerebro
instructeur instructor

NL Aangetoonde interesse in duiken hebben, daar alle activiteiten gericht zijn op duiken

ES Tener un interés probado en el buceo, ya que todas las actividades son de buceo.

Ulandesa Spagnolu
interesse interés
duiken buceo
activiteiten actividades

NL Gaat je interesse uit naar duiken maar weet je nog niet zeker of een volledige cursus om je duikbrevet te behalen iets voor jou is, dan is Discover Scuba Diving de ideale manier om duiken uit te proberen

ES Si te interesa el buceo autónomo, pero no estás seguro de si quieres inscribirte en una clase de certificación de buceo, el programa Discover Scuba Diving es la forma perfecta de probarlo

NL Of duikers nu in Indonesië op scheepswrakken willen duiken of in het Caribisch gebied met de stroming mee langs een koraalwand willen duiken, PADI-vervolgcursussen kunnen ze op hun nieuwe onderwateravonturen voorbereiden.

ES Ya sea que los/as buceadores/as quieran explorar naufragios en Indonesia o bucear a la deriva a lo largo de una pared cubierta de coral en el Caribe, los cursos de educación continua PADI los puede preparar para nuevas aventuras submarinas.

NL Deze 6 hoofdstukken zijn alles wat je nodig hebt om een sterke basis aan SEO-kennis te leggen en hoger te gaan ranken in Google. Als je er dieper in wilt duiken vind je in elk hoofdstuk links naar het nodige meer geavanceerde lesmateriaal.

ES Estos seis capítulos son todo lo que necesitas para construir una base sólida de conocimientos de SEO y empezar a posicionar mejor en Google. Si quieres profundizar, cada capítulo tiene enlaces a un montón de materiales de aprendizaje más avanzados.

Ulandesa Spagnolu
nodig necesitas
sterke sólida
basis base
en y
google google
hoofdstuk capítulo
links enlaces
geavanceerde avanzados
kennis conocimientos

NL Als u hulp zoekt bij een specifieke fase, kunt u op de links klikken om direct in de actie te duiken. Als je geen woordmens bent, hebben we hieronder een video toegevoegd om je er doorheen te leiden.

ES Si está buscando ayuda con una etapa específica, puede hacer clic en los enlaces para sumergirse directamente en la acción. Si no eres una persona de palabras, hemos incluido un video a continuación para guiarte.

Ulandesa Spagnolu
hulp ayuda
specifieke específica
fase etapa
links enlaces
duiken sumergirse
video video

NL Duiken tussen meer en bergendoor François GUILLERMETvan

ES Buceando entre el lago y las montañaspor François GUILLERMETdesde

Ulandesa Spagnolu
tussen entre
meer lago

NL Laten we nu in het touchscreen duiken en alle opties die het heeft.

ES Ahora vamos a sumergirnos en la pantalla táctil y todas las opciones que tiene.

Ulandesa Spagnolu
nu ahora
opties opciones
laten we vamos

NL Wil je dieper duiken? Leer enkele andere manieren waarop podcasts geld verdienen.

ES ¿Quieres sumergirte más profundamente? Aprende algunas otras formas en que los podcasts hacen dinero.

Ulandesa Spagnolu
leer aprende
manieren formas
podcasts podcasts
geld dinero

NL Als je alleen hulp nodig hebt bij een specifieke fase, kun je op de koppelingen klikken om direct in de actie te duiken. Als je geen woordenmens bent, hebben we hieronder een video opgenomen om je er doorheen te leiden.

ES Si solo necesita ayuda con una etapa específica, puede hacer clic en los enlaces para sumergirse directamente en la acción. Si no eres una persona de palabras, hemos incluido un video a continuación para guiarte.

Ulandesa Spagnolu
hulp ayuda
specifieke específica
fase etapa
koppelingen enlaces
duiken sumergirse
video video
opgenomen incluido

NL Ten slotte ben ik bijzonder trots op een iPhone Backup Extractor-gerelateerd project dat we afgelopen zomer hebben uitgevoerd, waarbij we een reeks diepe duiken hebben gemaakt in de Britse COVID-19-app voor het traceren van contacten

ES Finalmente, estoy particularmente orgulloso de un proyecto relacionado con iPhone Backup Extractor que emprendimos el verano pasado, donde realizamos una serie de inmersiones profundas en la aplicación de rastreo de contactos COVID-19 del Reino Unido

Ulandesa Spagnolu
trots orgulloso
iphone iphone
backup backup
project proyecto
diepe profundas
duiken inmersiones
traceren rastreo
contacten contactos
gerelateerd relacionado
app aplicación

NL Duiken tussen meer en bergen - Foto en Poster te koop

ES Cuadro y póster Buceando entre el lago y las montañas - Compra y venta

Ulandesa Spagnolu
tussen entre
meer lago
bergen montañas
poster póster
koop compra

NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Alpen | Het Meer Van Aoannecy | Fotografie Duiken tussen meer en bergen

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Alpes | Lago De Annecy | Fotografía Buceando entre el lago y las montañas

Ulandesa Spagnolu
landschap paisajes
frankrijk francia
alpen alpes
meer lago
fotografie fotografía
bergen montañas

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Duiken, meer, Annecy, bergen

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Buceo, lago, Annecy, Montañas

Ulandesa Spagnolu
foto fotografía
duiken buceo
meer lago
bergen montañas

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zwembad, duiken

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Piscina, buceo

Ulandesa Spagnolu
foto fotografía
zwembad piscina
duiken buceo

NL Duiken met haaien in 1975door Imago Images - imago/ZUMA/Keystonevan

ES Bucear con tiburones en 1975por Imago Images - imago/ZUMA/Keystonedesde

Ulandesa Spagnolu
duiken bucear
imago imago
images images

NL Kunstfotografie | Sport | Zwart-wit fotografie Duiken

ES Fotografía artística | Deportes | Fotografía en blanco y negro Zambullida

Ulandesa Spagnolu
sport deportes
fotografie fotografía

NL zwart en wit Duiken foto in beperkte oplage

ES Cuadro en blanco y negro de Zambullida en edición limitada

Ulandesa Spagnolu
en y
in en
beperkte limitada

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ring, duiken, Ali, sparring, reizen, kampioen, winnaar, groter, kampioen, mohamed ali

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ring, buceo, Ali, sparring, viajes, campeón, ganador, más grande, campeón, mohamed ali

Ulandesa Spagnolu
foto fotografía
duiken buceo
ali ali
reizen viajes
kampioen campeón
winnaar ganador
ring ring

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: diego, maradona, diego maradona, duiken, argentinië, West-Duitsland, wedstrijd, sport, sport, voetbal, mexico, wereldbeker, 1986, jaar 1986, internationale voetbalwedstrijden

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: diego, maradona, diego maradona, buceo, argentina, alemania occidental, partido, deporte, deportes, fútbol, méxico, copa del mundo, 1986, año 1986, partidos internacionales de fútbol

Ulandesa Spagnolu
foto fotografía
duiken buceo
argentinië argentina
jaar año
diego diego
duitsland alemania
west occidental
wedstrijd partido
mexico méxico

NL Op 22 september onthulde Microsoft de nieuwste Surface-hardware en er is veel om in te duiken

ES El 22 de septiembre, Microsoft presentó lo último en su hardware Surface y hay mucho en lo que sumergirse

Ulandesa Spagnolu
september septiembre
microsoft microsoft
en y
duiken sumergirse
nieuwste último
hardware hardware
surface surface

Mustrà 50 di 50 traduzzioni