ES El hotel NH Collection Mexico City Reforma, antes conocido como NH Collection Mexico City, se encuentra en el corazón del barrio Zona Rosa, a solo dos minutos a pie del distrito financiero de Ciudad de México
ES El hotel NH Collection Mexico City Reforma, antes conocido como NH Collection Mexico City, se encuentra en el corazón del barrio Zona Rosa, a solo dos minutos a pie del distrito financiero de Ciudad de México
NL NH Collection Mexico City Reforma, voorheen NH Mexico City, ligt in het hart van de chique wijk Zona Rosa, op slechts 2 minuten lopen van het financiële district van Mexico-Stad
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
nh | nh |
minutos | minuten |
financiero | financiële |
méxico | mexico |
distrito | district |
el | de |
ciudad | stad |
barrio | wijk |
a | slechts |
hotel | in |
corazón | hart |
de | van |
ES Dominion México (Mexicana de Electrónica Industrial, S.A. de C.V.) Insurgentes Sur 810 piso 10 Colonia del Valle, Delegación Benito Juárez CP 03100 Ciudad de México México y Latinoamérica
NL Servicing Europe NDT bv Scherpdeel 30 4703 RJ Roosendaal Nederland
ES elementos de doodle de patrones sin fisuras de méxico, boceto dibujado a mano sombrero sombrero tradicional mexicano, botas, poncho, cactus y botella de tequila, mapa de méxico, instrumentos musicales
NL mexico naadloze patroon doodle elementen, hand getrokken schets Mexicaanse traditionele sombrero hoed, laarzen, poncho, cactus en tequila fles, kaart van mexico, muziekinstrumenten
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
méxico | mexico |
dibujado | getrokken |
mano | hand |
sombrero | hoed |
tradicional | traditionele |
botas | laarzen |
botella | fles |
mapa | kaart |
sin fisuras | naadloze |
y | en |
elementos | elementen |
patrones | patroon |
ES elementos de doodle de patrones sin fisuras de méxico, boceto dibujado a mano sombrero sombrero tradicional mexicano, botas, poncho, cactus y botella de tequila, mapa de méxico, instrumentos musicales. fondo de ilustración vectorial Vector Pro
NL mexico naadloze patroon doodle elementen, hand getrokken schets Mexicaanse traditionele sombrero hoed, laarzen, poncho, cactus en tequila fles, kaart van mexico, muziekinstrumenten. vector afbeelding achtergrond Pro Vector
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
méxico | mexico |
dibujado | getrokken |
mano | hand |
sombrero | hoed |
tradicional | traditionele |
botas | laarzen |
botella | fles |
fondo | achtergrond |
sin fisuras | naadloze |
mapa | kaart |
vector | vector |
y | en |
elementos | elementen |
ilustración | afbeelding |
pro | pro |
patrones | patroon |
ES Inauguración de la oficina en Ciudad de México, México
NL Opening van een filiaal in Mexico City (Mexico)
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
inauguración | opening |
ciudad | city |
méxico | mexico |
en | in |
ES Hoteles en Ciudad de México, México | Ahorra un 25% | nh-hoteles.es
NL Hotels in Mexico-Stad, Mexico | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
hoteles | hotels |
ciudad | stad |
méxico | mexico |
en | in |
de | tot |
ES La ubicación del NH Collection Mexico City Centro Histórico, antes conocido como NH Mexico City Centro Histórico, es insuperable
NL Als het op locatie aankomt, is NH Collection Mexico City Centro Histórico, voorheen bekend als NH Mexico City Centro Histórico, moeilijk te verslaan
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
ubicación | locatie |
nh | nh |
mexico | mexico |
conocido | bekend |
es | is |
como | als |
la | het |
antes | op |
ES El hotel NH México City Valle Dorado se encuentra en el extremo norte de la Ciudad de México
NL NH Mexico City Valle Dorado ligt aan de noordkant van Mexico-Stad
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
nh | nh |
méxico | mexico |
ciudad | stad |
de | aan |
ES NH Hotels te da la oportunidad de descubrir la capital de México en uno de sus cinco hoteles de lujo situados en las mejores zonas de Ciudad de México
NL NH biedt u de kans om de hoofdstad van Mexico te ontdekken vanuit een van de 5 luxe hotels in de beste wijken van Mexico Stad
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
nh | nh |
descubrir | ontdekken |
méxico | mexico |
lujo | luxe |
la | de |
capital | hoofdstad |
hoteles | hotels |
ciudad | stad |
mejores | beste |
oportunidad | kans |
en | in |
ES Los hoteles NH Collection Mexico City Santa Fe y NH Mexico City Valle Dorado Hotel se encuentran en zonas más alejadas del centro de la ciudad
NL NH Collection Mexico City Santa Fe en NH Mexico City Valle Dorado liggen in zones die het verst van het centrum van de stad zijn verwijderd
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
nh | nh |
mexico | mexico |
zonas | zones |
fe | fe |
ciudad | stad |
y | en |
la | de |
hotel | in |
ES Inauguración de la oficina en Ciudad de México, México
NL Opening van een filiaal in Mexico City (Mexico)
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
inauguración | opening |
ciudad | city |
méxico | mexico |
en | in |
ES Chef y estilista culinaria. Ciudad de México, México. Se unió en junio de 2020
NL Chef-kok en foodstylist. Mexico City, Mexico. Lid geworden in juni van 2020
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
ciudad | city |
méxico | mexico |
junio | juni |
en | in |
y | en |
chef | chef |
ES El 'apagón' del 3DS en México: ¿por qué es una oportunidad para el eCommerce de México?
NL Betalingen implementeren met Android
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
de | met |
ES Los Estados Unidos limitan al norte con Canadá, al este con el Océano Atlántico, al sur con el Estrecho de Florida, México y el Golfo de México, y al oeste con el Océano Pacífico.
NL De Verenigde Staten grenst in het noorden aan Canada, in het oosten aan de Atlantische Oceaan, in het zuiden aan de Florida kanaal, Mexico en de Golf van Mexico en in het westen aan de Stille Oceaan.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
unidos | verenigde |
océano | oceaan |
atlántico | atlantische oceaan |
florida | florida |
méxico | mexico |
golfo | golf |
oeste | westen |
pacífico | stille oceaan |
canadá | canada |
el | de |
norte | noorden |
y | en |
sur | zuiden |
estados unidos | staten |
ES Etsy México - Compra regalos hechos a mano, vintage, personalizados y únicos para todo el mundo
NL Etsy België - Shop voor handgemaakte, vintage, custom en unieke cadeaus voor iedereen
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
etsy | etsy |
regalos | cadeaus |
vintage | vintage |
compra | shop |
personalizados | custom |
y | en |
únicos | unieke |
para | voor |
ES México: Ochoa, Herrera y Álvarez, entre los preferidos para el arranque de eliminatorias mundialistas
NL Gorré weg als bondscoach van Suriname
ES México vivió un 'verano peligroso' de cara a las eliminatorias rumbo a 2022
NL Op drempel van finale gaat het mis voor Canada en Bicentini: "Je bent zo dichtbij..."
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
de | en |
a | gaat |
ES Pilar Pérez, Eli Patiño y Katia Castorena resumen lo que dejó la Copa Oro con la caída de México en la final ante EE.UU. Las chicas cuestionan qué le espera al Tri en el octagonal final de Concacaf rumbo a Catar.
NL Remko Bicentini, assistent-bondscoach van Canada, blikt terug op de zinderende halve finale van de Gold Cup tegen Mexico.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
copa | cup |
méxico | mexico |
final | finale |
oro | gold |
en | op |
ES México sub-20, con Marcelo Flores, cae nuevamente ante España
NL Spanje en Portugal blijven steken op gelijkspel, Italië wint overtuigend
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
españa | spanje |
ante | op |
ES "Chepo" De La Torre afirma que en selección no sirve jugar bien y no ganar como hizo México ante Estados Unidos
NL Vertrek Löw hangt niet samen met debacle van vorig jaar
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
no | niet |
como | jaar |
ES Chepo pidió guardar la calma tras la derrota ante Estados Unidos, pero subrayó que México no se puede permitir fallar en torneos oficiales de CONCACAF.
NL Volgens Löw heeft zijn naderende vertrek niets te maken met het verlies eind vorig jaar in de Nations League tegen Spanje.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
la | de |
no | niets |
en | in |
de | volgens |
que | tegen |
ES La Jornada 13 del torneo femenil de México tuvo como sorpresa el empate entre Chivas y Tigres, con el que las felinasya no sumaron de a tres.
NL Voetbalpraat van maandag 18 oktober 2021.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
de | van |
ES Cuando Conmebol invitó a México como afiliado
NL Curaçao door late uitgoal nog in race voor WK-ticket
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
a | door |
como | in |
ES Podio de la prueba de 400 metros - Juegos Olímpicos México 1968
NL Podium van het 400m evenement - Olympische Spelen Mexico 1968
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
juegos | spelen |
olímpicos | olympische |
méxico | mexico |
de | van |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Podio, Juegos Olímpicos, México 1968
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Podium, Olympische Spelen, Mexico 1968
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
fotografía | foto |
juegos | spelen |
olímpicos | olympische |
méxico | mexico |
utilizadas | gebruikt om |
a | om |
describir | beschrijven |
la | de |
ES El 17 de octubre de 1968, los atletas afroamericanos Tommy Smith y John Carlos, campeón olímpico y medallista de bronce en los 200 metros, provocaron un escándalo en los Juegos Olímpicos de la Ciudad de México
NL Op 17 oktober 1968 veroorzaakten de zwarte Amerikaanse atleten Tommy Smith en John Carlos, Olympisch kampioen en bronzen medaillewinnaar op de 200 meter, een schandaal op de Olympische Spelen in Mexico-Stad
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
octubre | oktober |
atletas | atleten |
tommy | tommy |
john | john |
carlos | carlos |
campeón | kampioen |
bronce | bronzen |
metros | meter |
olímpicos | olympische |
ciudad | stad |
méxico | mexico |
juegos | spelen |
y | en |
en | in |
ES En nombre de la neutralidad, los dos deportistas fueron expulsados de los juegos y de México.
NL In naam van neutraliteit werden de twee atleten uit de spelen en uit Mexico verdreven.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
neutralidad | neutraliteit |
deportistas | atleten |
fueron | werden |
méxico | mexico |
en | in |
la | de |
juegos | spelen |
y | en |
nombre | naam |
ES El futbolista nacional argentino Diego Maradona se encontró con el jugador alemán Harald "Toni" Schumacher (amarillo) y Karl-Heinz Forster (verde) el 29 de junio de 1986 durante la final del Campeonato Mundial en México.
NL De Argentijnse nationale voetballer Diego Maradona kwam de Duitser Harald "Toni" Schumacher (geel) en Karl-Heinz Forster (groen) tegen op 29 juni 1986 tijdens de finale van het wereldkampioenschap in Mexico.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
nacional | nationale |
diego | diego |
junio | juni |
final | finale |
méxico | mexico |
y | en |
en | in |
amarillo | geel |
ES Diego Maradona haciendo un espectacular clavado en la final de la Copa del Mundo de 1986 en el partido entre Argentina y Alemania Occidental (marcador: 3-2) en México.
NL Diego Maradona maakt een spectaculaire duik in de Wereldbekerfinale 1986 in de wedstrijd Argentinië-West-Duitsland (score: 3-2) in Mexico.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
diego | diego |
partido | wedstrijd |
occidental | west |
méxico | mexico |
en | in |
alemania | duitsland |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: diego, maradona, diego maradona, buceo, argentina, alemania occidental, partido, deporte, deportes, fútbol, méxico, copa del mundo, 1986, año 1986, partidos internacionales de fútbol
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: diego, maradona, diego maradona, duiken, argentinië, West-Duitsland, wedstrijd, sport, sport, voetbal, mexico, wereldbeker, 1986, jaar 1986, internationale voetbalwedstrijden
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
fotografía | foto |
diego | diego |
buceo | duiken |
occidental | west |
méxico | mexico |
argentina | argentinië |
utilizadas | gebruikt om |
partido | wedstrijd |
internacionales | internationale |
a | om |
año | jaar |
alemania | duitsland |
describir | beschrijven |
fútbol | voetbal |
la | de |
ES La próxima salida de la serie Forza Horizon está llevando a los caminos de tierra de México
NL Het volgende uitje van de Forza Horizon-serie gaat naar de onverharde wegen van Mexico
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
serie | serie |
horizon | horizon |
caminos | wegen |
méxico | mexico |
la | de |
a | gaat |
próxima | volgende |
ES ¿Qué es cultura laboral? 4 tips para innovar en México
NL Hoe leg je het belang van CX uit aan je team?
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
para | hoe |
en | aan |
es | het |
ES TI de servicios financieros: soluciones del sector - Citrix Mexico
NL IT-oplossingen voor de financiële dienstverlening – Sectorspecifieke oplossingen - Citrix Netherlands
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
ti | it |
financieros | financiële |
citrix | citrix |
mexico | netherlands |
soluciones | oplossingen |
del | de |
ES TI gubernamental: soluciones del sector - Citrix Mexico
NL IT-oplossingen voor de overheid – Sectorspecifieke oplossingen - Citrix Netherlands
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
ti | it |
soluciones | oplossingen |
citrix | citrix |
mexico | netherlands |
del | de |
ES Obtenga todo el potencial de su estrategia en la nube - Citrix Mexico
NL Haal meer uit uw cloudstrategie - Citrix Netherlands
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
citrix | citrix |
mexico | netherlands |
obtenga | haal |
de | uit |
ES Información general del programa Citrix Education - Citrix Mexico
NL Overzicht Citrix Education-programma's - Citrix Netherlands
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
citrix | citrix |
mexico | netherlands |
general | overzicht |
ES Citrix + Deloitte: Generación de nuevas y mejores formas de trabajar - Citrix Mexico
NL Citrix + Deloitte: nieuwe en betere manieren van werken - Citrix Netherlands
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
citrix | citrix |
deloitte | deloitte |
nuevas | nieuwe |
formas | manieren |
trabajar | werken |
mexico | netherlands |
mejores | betere |
y | en |
ES Compare Citrix ADC con F5+NGINX para la entrega de aplicaciones - Citrix Mexico
NL Vergelijk Citrix ADC met F5+NGINX voor application delivery - Citrix Netherlands
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
compare | vergelijk |
citrix | citrix |
adc | adc |
nginx | nginx |
entrega | delivery |
mexico | netherlands |
aplicaciones | application |
ES API y solución de seguridad de aplicaciones contra las amenazas de seguridad - Citrix Mexico
NL Een oplossing die uw API’s en applicaties beschermt tegen vele gevaren - Citrix Netherlands
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
amenazas | gevaren |
citrix | citrix |
mexico | netherlands |
seguridad | beschermt |
solución | oplossing |
aplicaciones | applicaties |
y | en |
ES Solución de entrega de aplicaciones para aplicaciones basadas en microservicios - Citrix Mexico
NL Application delivery voor apps op basis van microservices - Citrix Netherlands
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
entrega | delivery |
basadas | basis |
microservicios | microservices |
citrix | citrix |
mexico | netherlands |
en | op |
ES 269. DISEÑO Y NIÑEZ. Patrimonio vivo (México). Una charla con Adriana Hernandez Sánchez y Christian de la Torre Sánchez
NL Hoe Issey Miyake zelf Jólan van der Wiel koos om de opvolger van zijn iconische parfum te ontwerpen
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
vivo | zijn |
la | de |
con | te |
de | der |
y | hoe |
ES 235. Intervenciones de diseño en cooperación internacional (Angola/Senegal/Argentina/Colombia/México). Una charla con Julia Villegas y Valentina Alcalde.
NL Wat maakt een ontwerp tijdloos?
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
diseño | ontwerp |
ES Marcio Dupont es un diseñador brasilero que estudió en Inglaterra y México y se dedica a la innovación social
NL Straatnaambordjes, neem die bijvoorbeeld in de hoofdstad Amsterdam, zijn altijd blauw met hoge kapitalen in wit
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
en | in |
la | de |
se | zijn |
ES Ciudad de México Autobús turístico
NL Rondvaarten & boottochten Rotterdam
ES Vuelo en Globo en Teotihuacán desde Ciudad de México
NL Klassiek concert in de Sint-Annakerk in Wenen: Mozart, Beethoven of Schubert
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
en | in |
ES Visita las playas en el Golfo de México, los Everglades, Safari Park, el Centro Espacial Kennedy, Daytona, Disney World y mucho más en esta aventura de RV de vacaciones!
NL Bezoek de stranden aan de Golf van Mexico, de Everglades, Safari Park, Kennedy Space Center, Daytona, Disney World en nog veel meer op deze RV vakantie avontuur!
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
visita | bezoek |
playas | stranden |
golfo | golf |
méxico | mexico |
safari | safari |
park | park |
centro | center |
espacial | space |
disney | disney |
world | world |
aventura | avontuur |
vacaciones | vakantie |
kennedy | kennedy |
y | en |
el | de |
en | op |
mucho | veel |
ES ¿Qué es Citrix Analytics? Soluciones de análisis de seguridad y rendimiento - Citrix Mexico
NL Wat is Citrix Analytics? Security en Performance Analytics oplossingen - Citrix Netherlands
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
citrix | citrix |
soluciones | oplossingen |
seguridad | security |
rendimiento | performance |
mexico | netherlands |
es | is |
analytics | analytics |
y | en |
ES ¿Cuáles son las soluciones de Citrix Content Collaboration? - Citrix Mexico
NL Wat zijn Citrix Content Collaboration oplossingen? - Citrix Netherlands
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
soluciones | oplossingen |
citrix | citrix |
content | content |
mexico | netherlands |
ES Solución de seguridad de terminales que fomenta la productividad móvil - Citrix Mexico
NL Oplossing voor endpoint security en hogere mobiele productiviteit - Citrix Netherlands
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
solución | oplossing |
seguridad | security |
productividad | productiviteit |
móvil | mobiele |
citrix | citrix |
mexico | netherlands |
de | en |
ES ¿Qué es una administración de terminales unificada de Citrix? - Citrix Mexico
NL Wat is Citrix Unified Endpoint Management? - Citrix Netherlands
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
administración | management |
citrix | citrix |
mexico | netherlands |
unificada | unified |
es | is |
de | wat |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni