NL Voor elke Specialty-duik die je hebt gemaakt, kun je vrijstelling krijgen voor een duik als je de hele PADI- Specialty-cursus gaat volgen.
Traduce "duik" in Spagnolu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "duik" da Ulandesa à Spagnolu
Traduzzione di Ulandesa à Spagnolu di duik
Ulandesa
Spagnolu
ES Por cada inmersión de especialidad que completes, puedes obtener crédito para conseguir certificaciones de especialidad PADI
NL Een duik telt als diepe duik als die dieper is dan 18 meter/60 voet
ES Una inmersión profunda se considera cualquiera por debajo de los 18 metros/60 pies
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| meter | metros |
| voet | pies |
NL Als extraatje mag elke Specialty-duik meegeteld worden als eerste duik van de volledige Specialty-cursus
ES Como ventaja adicional, cada inmersión de especialidad puede servir como crédito para la certificación de la especialidad correspondiente
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| elke | cada |
NL Als extraatje telt elke Specialty-duik die je maakt mee als eerste duik voor het betreffende Specialty-brevet.
ES Como extra añadido, cada inmersión que realizas puede contar como crédito hacia la certificación de especialidad correspondiente.
NL Post-duik briefings en post-duik tellen van deelnemers met gebruik van een fysieke checklist
ES Debreafings después del buceo y recuento posterior a la inmersión mediante una lista de participantes.
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| en | y |
| deelnemers | participantes |
| duik | buceo |
NL De eerste duik van de Search and Recovery Specialty-cursus levert vrijstelling op voor één Adventure-duik voor het Advanced Open Water Diver-brevet – vraag je instructeur hoe je vrijstelling kunt krijgen.
ES La primera inmersión de tu curso de especialidad de Búsqueda y Recuperación puede contar para tu certificación Advanced Open Water Diver – pregunta a tu instructor sobre cómo conseguir crédito.
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| search | búsqueda |
| advanced | advanced |
| vraag | pregunta |
| instructeur | instructor |
| kunt | puede |
| cursus | curso |
NL Is je interesse nu gewekt? Zodra je een duik maakt op een locatie van 300 meter/1000 voet boven zeeniveau wordt dat gezien als een duik op hoogte
ES ¿Estás interesado? En cualquier momento que bucees en una altitud superior a los 300 metros/1000 pies sobre el nivel del mar, estás haciendo buceo de altitud
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| duik | buceo |
| meter | metros |
| voet | pies |
| nu | momento |
NL Krijg vrijstelling! De eerste duik van deze PADI Specialty Diver-cursus levert mogelijk vrijstelling op voor deze Adventure-duik van je Advanced Open Water Diver-cursus - vraag je instructeur hoe dit in zijn werk gaat.
ES ¡Consigue crédito! La primera inmersión de este curso PADI de Especialidad de Buceo puede servir como crédito de una Inmersión de Aventura para tu certificación Advanced Open Water Diver - pregunta a tu instructor sobre conseguir crédito.
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| duik | buceo |
| advanced | advanced |
| vraag | pregunta |
| instructeur | instructor |
| cursus | curso |
| mogelijk | puede |
| adventure | aventura |
NL De eerste duik van de Digital Underwater Photographer Specialty-cursus levert vrijstelling op voor de betreffende Adventure-duik voor het Advanced Open Water Diver-brevet – vraag je instructeur hoe je vrijstelling kunt krijgen.
ES La primera inmersión de tu curso de especialidad Digital Underwater Photographer puede contar para tu certificación Advanced Open Water Diver – pregunta a tu instructor sobre cómo conseguir crédito.
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| digital | digital |
| advanced | advanced |
| vraag | pregunta |
| instructeur | instructor |
| kunt | puede |
| cursus | curso |
NL Post-duik briefings en post-duik tellen van deelnemers met gebruik van een fysieke checklist
ES Debreafings después del buceo y recuento posterior a la inmersión mediante una lista de participantes.
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| en | y |
| deelnemers | participantes |
| duik | buceo |
NL Voor elke Specialty-duik die je hebt gemaakt, kun je vrijstelling krijgen voor een duik als je de hele PADI- Specialty-cursus gaat volgen.
ES Por cada inmersión de especialidad que completes, puedes obtener crédito para conseguir certificaciones de especialidad PADI
NL Een duik telt als diepe duik als die dieper is dan 18 meter/60 voet
ES Una inmersión profunda se considera cualquiera por debajo de los 18 metros/60 pies
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| meter | metros |
| voet | pies |
NL Als extraatje mag elke Specialty-duik meegeteld worden als eerste duik van de volledige Specialty-cursus
ES Como ventaja adicional, cada inmersión de especialidad puede servir como crédito para la certificación de la especialidad correspondiente
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| elke | cada |
NL Als extraatje telt elke Specialty-duik die je maakt mee als eerste duik voor het betreffende Specialty-brevet.
ES Como extra añadido, cada inmersión que realizas puede contar como crédito hacia la certificación de especialidad correspondiente.
NL Krijg vrijstelling! De eerste duik van deze PADI Specialty Diver-cursus levert mogelijk vrijstelling op voor deze Adventure-duik van je Advanced Open Water Diver-cursus - vraag je instructeur hoe dit in zijn werk gaat.
ES ¡Consigue crédito! La primera inmersión de este curso PADI Specialty Diver puede servir como crédito de una Inmersión de Aventura para tu certificación Advanced Open Water Diver - pregunta a tu instructor sobre conseguir crédito.
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| advanced | advanced |
| vraag | pregunta |
| instructeur | instructor |
| cursus | curso |
| mogelijk | puede |
| adventure | aventura |
NL Is je interesse nu gewekt? Zodra je een duik maakt op een locatie van 300 meter/1000 voet boven zeeniveau wordt dat gezien als een duik op hoogte
ES ¿Estás interesado? En cualquier momento que bucees en una altitud superior a los 300 metros/1000 pies sobre el nivel del mar, estás haciendo buceo de altitud
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| duik | buceo |
| meter | metros |
| voet | pies |
| nu | momento |
NL De eerste duik van de PADI Underwater Navigator Specialty-cursus levert vrijstelling op voor de betreffende Adventure-duik voor het Advanced Open Water Diver-brevet – vraag je instructeur hoe je vrijstelling kunt krijgen.
ES La primera inmersión de tu curso de especialidad PADI Underwater Navigator puede contar para tu certificación Advanced Open Water Diver – pregunta a tu instructor sobre cómo conseguir crédito.
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| advanced | advanced |
| vraag | pregunta |
| instructeur | instructor |
| kunt | puede |
| cursus | curso |
NL Krijg vrijstelling! De eerste duik van deze PADI Specialty Diver-cursus levert vrijstelling op voor de betreffende Adventure-duik voor het Advanced Open Water Diver-brevet - vraag je instructeur hoe je vrijstelling kunt krijgen.
ES ¡Consigue crédito! La primera inmersión de este curso PADI Specialty Diver puede servir de crédito como Inmersión de Aventura para tu certificación Advanced Open Water Diver - pregunta a tu instructor sobre cómo conseguir el crédito.
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| advanced | advanced |
| vraag | pregunta |
| instructeur | instructor |
| kunt | puede |
| cursus | curso |
| adventure | aventura |
NL De eerste duik van de Search and Recovery Specialty-cursus levert vrijstelling op voor één Adventure-duik voor het Advanced Open Water Diver-brevet – vraag je instructeur hoe je vrijstelling kunt krijgen.
ES La primera inmersión de tu curso de especialidad de Búsqueda y Recuperación puede contar para tu certificación Advanced Open Water Diver – pregunta a tu instructor sobre cómo conseguir crédito.
NL Start nu met Ahrefs Site Explorer en duik direct in al deze krachtige data!
ES ¡Empieza a usar la herramienta Ahrefs Site Explorer ahora y sumérgete en todos estos impresionantes datos!
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| start | empieza |
| explorer | explorer |
| en | y |
| in | en |
| data | datos |
| ahrefs | ahrefs |
| site | site |
NL Start nu met Ahrefs Keywords Explorer en duik direct in al deze data!
ES ¡Empieza a usar el Explorador de Palabras Claves de Ahrefs y sumérgete en todos estos datos ahora mismo!
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| start | empieza |
| explorer | explorador |
| en | y |
| in | en |
| data | datos |
| ahrefs | ahrefs |
NL Duik dieper in how de populairste websites verkeer krijgen met snelle links naar granulaire zoektermrapportages.
ES Profundiza en cómo los sitios más populares obtienen tráfico con enlaces rápidos a informes de palabras clave detallados.
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| websites | sitios |
| verkeer | tráfico |
| krijgen | obtienen |
| snelle | rápidos |
| links | enlaces |
NL Zet je koptelefoon op, doe je masker goed en duik in Antarctica met freediver Guillaume Néry, fotograaf Greg Lecoeur en filmer Florian Fischer
ES Ponte los auriculares, ajustate la máscara y bucea en la Antártida con el freediver Guillaume Néry, el fotógrafo Greg Lecoeur y el cineasta Florian Fischer
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| koptelefoon | auriculares |
| masker | máscara |
| en | y |
| fotograaf | fotógrafo |
NL Een technische diepe duik in de NHS COVID-19 app voor contactopsporing
ES Una inmersión técnica profunda en la aplicación de rastreo de contactos NHS COVID-19
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| diepe | profunda |
| in | en |
| nhs | nhs |
NL We hebben meer geschreven over hoe dit werkt en hebben hier een technische diepgaande duik gepubliceerd in forensisch herstel van sms-berichten .
ES Hemos escrito más sobre cómo funciona esto y hemos publicado un análisis técnico profundo de la recuperación forense de mensajes de texto aquí .
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| meer | más |
| geschreven | escrito |
| werkt | funciona |
| en | y |
| technische | técnico |
| gepubliceerd | publicado |
| herstel | recuperación |
| berichten | mensajes |
NL Laten we een duik nemen in een aantal populaire dynamische reclameplatformen op de markt.
ES Vamos a sumergirnos en algunas plataformas de inserción de anuncios dinámicos populares en el mercado.
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| in | en |
| populaire | populares |
| dynamische | dinámicos |
| laten we | vamos |
NL iOS forensics met SQLite data recovery: diepe duik en vergelijking
ES Análisis forense de iOS con recuperación de datos de SQLite: inmersión profunda y comparación
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| ios | ios |
| forensics | forense |
| data | datos |
| diepe | profunda |
| en | y |
| vergelijking | comparación |
| sqlite | sqlite |
NL Ali neemt een duik - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Ali se sumerge - Compra y venta
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| ali | ali |
| en | y |
| poster | póster |
| koop | compra |
NL Diego Maradona maakt een spectaculaire duik in de Wereldbekerfinale 1986 in de wedstrijd Argentinië-West-Duitsland (score: 3-2) in Mexico.
ES Diego Maradona haciendo un espectacular clavado en la final de la Copa del Mundo de 1986 en el partido entre Argentina y Alemania Occidental (marcador: 3-2) en México.
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| diego | diego |
| wedstrijd | partido |
| duitsland | alemania |
| west | occidental |
| mexico | méxico |
NL De duik nemen, durven, risico's nemen is de beste manier om vooruit te komen.
ES Dar el paso, atreverse, tomar riesgos es la mejor manera de avanzar.
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| nemen | tomar |
| risico | riesgos |
| is | es |
| vooruit | avanzar |
NL - Krijg de best mogelijke prijs op AirPods 2, AirPods Pro of AirPods Max Oktober 2021: AirPods Pro duik onder £ 200 / £ 200
ES - Obtenga el mejor precio posible en AirPods 2, AirPods Pro o AirPods Max Octubre de 2021: AirPods Pro cae por debajo de £ 200 / £ 200
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| mogelijke | posible |
| prijs | precio |
| of | o |
| max | max |
| oktober | octubre |
| airpods | airpods |
NL Bij Novotel doen we alles zodat u van een aangenaam verblijf kunt genieten, ongeacht uw wensen... En dat geldt ook voor de kinderen! Een duik in het zwembad, gamen, hun favoriete strips lezen, een stad bouwen met Kapla®...
ES En Novotel, todo está pensado para que pases una estancia agradable, según tus exigencias... ¡Y para los niños, se aplica lo mismo! Zambullirse en la piscina, jugar con la consola, leer su cómic preferido, construir una ciudad con Kapla®, etc.
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| aangenaam | agradable |
| verblijf | estancia |
| en | y |
| kinderen | niños |
| zwembad | piscina |
| gamen | jugar |
| favoriete | preferido |
| stad | ciudad |
| novotel | novotel |
NL Duik in de volledige bevindingen van ESG voor meer informatie over het geheime recept van CX-Kampioenen.
ES Analiza todos los hallazgos de ESG para conocer más de la receta secreta de los Expertos de CX.
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| bevindingen | hallazgos |
| esg | esg |
| recept | receta |
NL Duik in een goed e-book! Leer van experten in de sector en verkrijg de praktische kennis nodig om je zaak te helpen groeien.
ES ¡Sumérgete en la lectura de un buen eBook! Aprende directamente de los expertos en el sector y adquiere los conocimientos prácticos necesarios para hacer crecer tu negocio.
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| goed | buen |
| sector | sector |
| en | y |
| praktische | prácticos |
| nodig | necesarios |
| zaak | negocio |
| groeien | crecer |
NL Duik in de gegevens met ons analytics dashboard. Volg hoe je producten presteren en zie duidelijk waar eventuele verbeteringen kunnen worden aangebracht.
ES Analiza tus datos con nuestro panel de Analytics. Haz un seguimiento del rendimiento de tus productos y ve claramente dónde puedes mejorar.
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| dashboard | panel |
| volg | seguimiento |
| en | y |
| zie | ve |
| duidelijk | claramente |
| verbeteringen | mejorar |
| presteren | rendimiento |
NL Duik in de elementen die de toppresteerders scheiden van de rest.
ES Descubra qué elementos diferencian a los mejores del resto.
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| elementen | elementos |
| rest | resto |
NL Organisatie en management van een duik
ES Organizar y dirigir inmersiones
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| en | y |
| organisatie | organizar |
NL Duik dieper in de data en vergelijk verschillende variabelen, als URL’s, browsers en soort device. Dankzij deze details kun je trends en ontwikkelingen gemakkelijk ontdekken.
ES Cruce y desglose de datos. Compare las diferentes variables como las URL, los navegadores y los tipos de dispositivos. Haga un zoom sobre las tendencias relevantes y haga clic en los detalles.
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| vergelijk | compare |
| variabelen | variables |
| url | url |
| browsers | navegadores |
| soort | tipos |
| device | dispositivos |
NL Vervolgens ga je nog een stap verder en duik je in de emoties van de bezoekers met Mopinions tekst en sentiment analyse.
ES Luego, da un paso más y sumérgete en las emociones de tus visitantes con el análisis de texto y sentimiento de Mopinion.
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| emoties | emociones |
| bezoekers | visitantes |
| tekst | texto |
| sentiment | sentimiento |
| analyse | análisis |
NL Vervolgens ga je nog een stap verder en duik je in de emoties van je bezoekers met Mopinions tekst en sentiment analyse.
ES Luego, da un paso más y sumérgete en las emociones de tus visitantes con el análisis de texto y sentimiento de Mopinion.
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| emoties | emociones |
| bezoekers | visitantes |
| tekst | texto |
| sentiment | sentimiento |
| analyse | análisis |
NL Ontdek wat er nieuw is! Duik in de producthighlights en -functies
ES Explore las novedades. Obtenga más información sobre funcionalidades y otros aspectos destacados de los productos.
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| ontdek | explore |
| nieuw | novedades |
| functies | funcionalidades |
NL Ga verder dan het topje van de ijsberg en duik tot ver onder het oppervlak van je data voor elke campagne
ES Analice cualquier campaña en perspectiva y profundice aún más en sus detalles
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| en | y |
| campagne | campaña |
NL Focus op de vragen en duik dieper in je data dan met een spreadsheet mogelijk is.
ES Concéntrese en las preguntas que llevan sus datos un paso más allá de la hoja de cálculo.
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| data | datos |
| spreadsheet | hoja de cálculo |
NL Je oefent met navigeren en uittrimmen, je maakt een diepe duik en doet drie Specialty-duiken naar keuze (alsof je mag kiezen uit een menu)
ES Practicarás navegación y flotabilidad, probarás el buceo a profundidad y harás tres inmersiones de especialidad de tu elección (es como una bandeja de muestras de especialidad)
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| navigeren | navegación |
| en | y |
| maakt | hará |
| diepe | profundidad |
NL De cursus bestaat uit vijf duiken: een diepe duik dieper dan 18 meter/60 voet, een navigatieduik, en drie Specialty-duiken. Doe ervaring op, bouw vertrouwen op en ontdek over welke duiktalenten jij beschikt.
ES El curso incluye cinco inmersiones: una inmersión profunda por debajo de los 18 m/60 pies, una inmersión de navegación, y tres inmersiones de especialidad. Obtén experiencia, crea confianza y descubre tus capacidades de buceo.
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| cursus | curso |
| voet | pies |
| en | y |
| ervaring | experiencia |
| vertrouwen | confianza |
| ontdek | descubre |
| beschikt | capacidades |
NL Duikers van 10 of 11 jaar oud kunnen het Junior Adventure Diver-brevet behalen. Wanneer ze 12 worden, kunnen ze de diepe duik maken en het Junior Advanced Open Water Diver-brevet behalen.
ES La certificación de buceadores. Buceadores de 10-11 años pueden obtener la certificación de Junior Adventure Diver. A los 12 años pueden completar la inmersión profunda y obtener la certificación Junior Advanced Open Water Diver.
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| duikers | buceadores |
| diepe | profunda |
| en | y |
| advanced | advanced |
| open | open |
| junior | junior |
| maken | completar |
NL Advanced Open Water Diepte De Advanced Open Water Diver-cursus bevat één diepe duik. Hoe diep? Dat antwoord hangt af van je leeftijd, de plaatselijke regelgeving en de diepte van de duikstek.
ES Advanced Open Water Profundidad. El curso Advanced Open Water Diver incluye una inmersión profunda. ¿Cómo de profunda? La respuesta depende de tu edad, la normativa local y la profundidad del sitio de buceo.
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| advanced | advanced |
| open | open |
| bevat | incluye |
| duik | buceo |
| leeftijd | edad |
| plaatselijke | local |
| regelgeving | normativa |
| en | y |
| cursus | curso |
| hangt af van | depende |
NL Voorbeeld: als je er bij je Advanced Open Water Diver-cursus voor kiest om een droogpakduik als Specialty-duik te maken en je vindt dat leuk, dan heb je al een van de twee vereiste duiken gemaakt van de PADI Dry Suit Diver Specialty-cursus.
ES Por ejemplo, si pruebas una inmersión con traje seco en el curso Advanced Open Water Diver y te gusta, tendrás ya una de las dos inmersiones obligatorias para la certificación PADI Dry Suit Diver.
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| voorbeeld | ejemplo |
| advanced | advanced |
| al | ya |
| duiken | inmersiones |
| cursus | curso |
| heb | tendrás |
NL Bijvoorbeeld: als je voor je Advanced Open Water-cursus een wrakduik maakt en je vindt dat leuk, dan wordt die duik meegerekend bij de vereiste duiken die je maakt als je de volledige Wreck Diver Specialty-cursus gaat volgen.
ES Por ejemplo, si pruebas el buceo en pecios durante tu curso Advanced Open Water Diver y te gusta, puedes acreditar esta inmersión hacia la certificación de la especialidad Wreck Diver.
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| advanced | advanced |
| en | y |
| cursus | curso |
NL Duik met vertrouwen in je volgende avontuur. Krijg de vaardigheden die je in je eerste duikcursus hebt geleerd weer onder de knie zonder weer van nul af aan te hoeven beginnen.
ES Bucea hacia tu próxima aventura con confianza. Recupera las destrezas aprendidas en tu primer curso de buceo sin empezar desde cero
| Ulandesa | Spagnolu |
|---|---|
| duik | buceo |
| vertrouwen | confianza |
| avontuur | aventura |
| vaardigheden | destrezas |
| beginnen | empezar |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese