NL In Scrum zijn er iteraties met een vaste lengte die sprints worden genoemd die een of twee weken duren, waarna het team specifieke segmenten van het project moet leveren en de volgende iteratie moet plannen.
Traduce "volgende iteratie" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "volgende iteratie" da Ulandesa à Inglese
Traduzioni di volgende iteratie
"volgende iteratie" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
Traduzzione di Ulandesa à Inglese di volgende iteratie
Ulandesa
Inglese
EN In Scrum, there are fixed-length iterations known as sprints that last for one or two weeks, at the end of which the team needs to deliver specific segments of the project and plan for the next iteration.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| scrum | scrum |
| vaste | fixed |
| lengte | length |
| sprints | sprints |
| weken | weeks |
| duren | last |
| iteratie | iteration |
NL Hoewel het nog maar een paar maanden geleden is dat de laatste iPhone debuteerde, is de geruchtenmolen in volle gang voor de volgende iteratie.
EN Although it's only been a few months since the last iPhone debuted, the rumour mill is well underway for the next iteration.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| maanden | months |
| iphone | iphone |
| iteratie | iteration |
NL De site werkt al een tijdje op eenzelfde manier en ook daar zijn ze vast bezig met een volgende iteratie
EN The site has been working in the same way for a while now and you can be sure they’re working on a next iteration
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| site | site |
| manier | way |
| iteratie | iteration |
NL In Scrum zijn er iteraties met een vaste lengte die sprints worden genoemd die een of twee weken duren, waarna het team specifieke segmenten van het project moet leveren en de volgende iteratie moet plannen.
EN In Scrum, there are fixed-length iterations known as sprints that last for one or two weeks, at the end of which the team needs to deliver specific segments of the project and plan for the next iteration.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| scrum | scrum |
| vaste | fixed |
| lengte | length |
| sprints | sprints |
| weken | weeks |
| duren | last |
| iteratie | iteration |
NL Ontdek oplossingen om je campagnes te stroomlijnen en af te stemmen, van idee tot implementatie en iteratie.
EN Discover solutions to streamline and align your campaigns from idea to implementation to iteration.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| ontdek | discover |
| oplossingen | solutions |
| campagnes | campaigns |
| stroomlijnen | streamline |
| idee | idea |
| implementatie | implementation |
| iteratie | iteration |
| je | your |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| gecodeerde | encrypted |
| iteratie | iteration |
| icloud | icloud |
| extractie | extraction |
| oplossing | solution |
| gebruikers | users |
| ios | ios |
| gegevens | data |
NL Sonys 2021-iteratie van de Xperia 1 heeft veel te bieden, maar brengt enkele verrassende zwakheden met zich mee.
EN Sony's 2021 iteration of the Xperia 1 has a lot to offer - but carries with it some surprising weaknesses.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| xperia | xperia |
| verrassende | surprising |
| iteratie | iteration |
NL Deze flexibele benadering van constante iteratie maakt gebruik van realtime, empirische data om de processen van het salesteam te analyseren en verbeteren
EN This agile approach of constant iteration uses real-time, empirical data to analyse and improve sales team processes
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| flexibele | agile |
| benadering | approach |
| constante | constant |
| iteratie | iteration |
| gebruik | uses |
| data | data |
| analyseren | analyse |
NL De Grasshopper Floor Lamp uit de Gubi collectie is een conceptuele iteratie van een echte sprinkhaan - vandaar de naam; Gräshoppa
EN The Grasshopper Floor Lamp from the Gubi collection is a conceptual iteration of an actual grasshopper – hence its name; Gräshoppa
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| lamp | lamp |
| collectie | collection |
| iteratie | iteration |
| echte | actual |
| vandaar | hence |
| naam | name |
NL De Rainbow Six-franchise van Ubisoft heeft veel mutaties ondergaan sinds de eerste iteratie werd uitgebracht in 1998. Oorspronkelijk een first-person ...
EN Ubisoft's Rainbow Six franchise has undergone many mutations since its first iteration was released in 1998. Originally a first-person shooter which s...
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| veel | many |
| iteratie | iteration |
| uitgebracht | released |
| oorspronkelijk | originally |
| franchise | franchise |
NL Elimineer die rommelige "doc18-final-final2.doc" bestanden. Organiseer elke iteratie van een bestand in een coherente tijdlijn, waar je versies toevoegt tijdens het werk en meteen de huidige versie ziet.
EN Eliminate those messy “doc18-final-final2.doc” files. Organize every iteration of a file in a coherent timeline, adding versions as you work and spotting the current version at a glance.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| elimineer | eliminate |
| rommelige | messy |
| doc | doc |
| organiseer | organize |
| iteratie | iteration |
| tijdlijn | timeline |
| toevoegt | adding |
| huidige | current |
NL Na een beetje iteratie kwam ik toevallig op wat ik graag noem de 'aanname-de-kandidaat-is-uitzonderlijke manier' om te scoren. Dit is hoe het werkt:
EN After a bit of iteration, I chanced upon what I like to call assume-the-candidate-is-exceptional way to score. Here's how it works:
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| iteratie | iteration |
| manier | way |
| scoren | score |
NL WWE 2K22 is niet alleen een verbetering ten opzichte van het debacle van 2K20, het is de beste iteratie die we in vele jaren hebben gehad. Erachter te
EN WWE 2K22 isn't just an improvement on the debacle that was 2K20, it's the best iteration we've had in many years. Find out why...
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| verbetering | improvement |
| iteratie | iteration |
| vele | many |
| erachter | find out |
NL Sony's 2021 iteratie van de Xperia 1 heeft veel te bieden - maar draagt ook een aantal verrassende zwakke punten met zich mee.
EN Sony's 2021 iteration of the Xperia 1 has a lot to offer - but carries with it some surprising weaknesses.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| sony | sony |
| s | s |
| iteratie | iteration |
| xperia | xperia |
| verrassende | surprising |
| zwakke punten | weaknesses |
NL De Grasshopper Floor Lamp uit de Gubi collectie is een conceptuele iteratie van een echte sprinkhaan - vandaar de naam; Gräshoppa
EN The Grasshopper Floor Lamp from the Gubi collection is a conceptual iteration of an actual grasshopper – hence its name; Gräshoppa
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| lamp | lamp |
| collectie | collection |
| iteratie | iteration |
| echte | actual |
| vandaar | hence |
| naam | name |
NL Sony heeft zijn vlaggenschip, de WH-1000X hoofdtelefoon, die nu aan zijn vijfde iteratie toe is, van een update voorzien. Deze keer is er naast andere
EN Sony has updated its flagship WH-1000X headphones, now in their fifth iteration. This time there's a change in design, on top of other improvements.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| sony | sony |
| vlaggenschip | flagship |
| hoofdtelefoon | headphones |
| iteratie | iteration |
| update | updated |
| andere | other |
NL Ontdek tools om je campagnes te stroomlijnen en af te stemmen, van idee tot implementatie en iteratie.
EN Discover tools to streamline and align your campaigns from idea to implementation to iteration.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| ontdek | discover |
| tools | tools |
| campagnes | campaigns |
| stroomlijnen | streamline |
| idee | idea |
| implementatie | implementation |
| iteratie | iteration |
| je | your |
NL Elk framework vertegenwoordigt op zijn eigen manier de kernprincipes van frequente iteratie, continu leren en hoge kwaliteit
EN Each embodies the core principles of frequent iteration, continuous learning, and high quality in its own way
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| manier | way |
| iteratie | iteration |
| continu | continuous |
| kwaliteit | quality |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| gecodeerde | encrypted |
| iteratie | iteration |
| icloud | icloud |
| extractie | extraction |
| oplossing | solution |
| gebruikers | users |
| ios | ios |
| gegevens | data |
NL De Emberton II belooft tal van verbeteringen ten opzichte van het origineel. We hebben hem aan de tand gevoeld om te zien hoe de nieuwste iteratie
EN The Emberton II promises numerous upgrades over the original. We've put it through its paces to find out how the latest iteration stacks up.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| belooft | promises |
| origineel | original |
| nieuwste | latest |
| iteratie | iteration |
| ii | ii |
| verbeteringen | upgrades |
NL De Stream Deck+ is de nieuwste iteratie van de Stream Deck met een massa LCD-toetsen, een dynamische touch-screen strip, verschillende
EN Two of our favourite Shure microphones are already discounted before the Black Friday sales begin in earnest.
NL DJI is terug met een nieuwe iteratie van zijn toonaangevende smartphone gimbal, we hebben hem uitgetest.
EN DJI is back with another iteration of its class-leading smartphone gimbal, we've been testing it out.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| dji | dji |
| terug | back |
| iteratie | iteration |
| toonaangevende | leading |
| smartphone | smartphone |
NL De NBA 2K iteratie van dit jaar is enorm, uitgebreid, authentiek en technisch briljant.
EN This year’s NBA 2K iteration is huge, sprawling, authentic and technically brilliant.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| nba | nba |
| iteratie | iteration |
| jaar | year |
| enorm | huge |
| authentiek | authentic |
| technisch | technically |
| briljant | brilliant |
NL De discipline die nodig is om te garanderen dat de technische documentatie binnen elke iteratie wordt voltooid, biedt ook extra voordelen, zoals consistentere inhoud
EN There are also additional advantages due to the discipline needed to guarantee that technical documentation is finished within each iteration, such as more consistent content
NL Dit is de eerste iteratie van de nieuwe sectie. Verdere uitbreidingen en verbeteringen volgen. Schakel Finteza nu gratis in en gebruik de nieuwe sectie om de verkoop te stimuleren en de winst te verhogen.
EN This is the first iteration of the new section. Further expansions and improvements will follow. Enable Finteza for free right now, and use the new section to boost sales and increase profit.
NL Wij kunnen dan ‘terug’ naar de techniek. Ervoor zorgen, dat het systeem op een gegeven moment niet tegen limitaties aanloopt, maar technisch iets neerzetten, waarop je weer je volgende stap kunt zetten… en de volgende… en de volgende.”
EN We can then go 'back' to technology. Make sure that at some point the system doesn't run up against limitations, but technically create something after which you can take your next step... and the next... and the next."
NL (Het controleert de systeemcompatibiliteit en laat u weten of er iets ontbreekt, maar na deze tutorial moet de volgende stap naar de volgende stap gaan)
EN (It will check the system compatibility and let you know if anything is missing, but following this tutorial should skip to the next step)
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| controleert | check |
| laat | let |
| stap | step |
| tutorial | tutorial |
NL Stap 5: Voeg de volgende informatie toe en klik op Volgende
EN Step 5: Add the following information and click Next
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| stap | step |
| voeg | add |
| informatie | information |
| klik | click |
NL Selecteer de domeinnamen die je wil bestellen, log eventueel in met jouw Combell-gegevens, en klik op de button "volgende stap" die je in de volgende vensters doorheen het bestelformulier begeleidt.
EN Select the domain names you want to order, log in (if necessary) using your Combell details, and click on the “next step” button that will guide you through the order form in the next screens.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| domeinnamen | domain names |
| stap | step |
| combell | combell |
NL Als u wordt gevraagd om een abonnementscode, voert u de code in de volgende indeling in: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX. Vervolgens selecteert u Volgende om de installatie te voltooien.
EN If you are prompted for a subscription code, type in the code in this format, XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX, then select Next to finish the installation.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| u | you |
| abonnementscode | subscription code |
| code | code |
| selecteert | select |
| installatie | installation |
| voltooien | finish |
NL Beekenkamp Group bewaart uw persoonsgegevens niet langer dan strikt nodig is om de doelen te realiseren waarvoor uw gegevens worden verzameld. Wij hanteren de volgende bewaartermijnen voor de volgende (categorieën) van persoonsgegevens:
EN Beekenkamp Group retains your personal data for no longer than is strictly necessary to realise the purposes for which your data is collected. We apply the following retention periods for the following (categories) of personal data:
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| group | group |
| persoonsgegevens | personal data |
| niet | no |
| langer | longer |
| strikt | strictly |
| nodig | necessary |
| doelen | purposes |
| realiseren | realise |
| verzameld | collected |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| uw | your |
| persoonsgegevens | personal data |
| gedurende | for |
| bewaard | kept |
| vaste | fixed |
| periode | period |
| factoren | factors |
| lang | long |
NL Overige bekendmakingenIn aanvulling op het bovenstaande delen wij uw persoonsgegevens met de volgende partijen en in de volgende omstandigheden:
EN Other disclosuresIn addition to the above, we share your personal data with the following parties and in the following circumstances:
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| overige | other |
| aanvulling | addition |
| delen | share |
| persoonsgegevens | personal data |
| partijen | parties |
| omstandigheden | circumstances |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| elders | elsewhere |
| overeenkomst | agreement |
| gedefinieerd | defined |
| hoofdletters | capitalized |
NL _hjid : 1 jaar De volgende cookie bewaren we 30 minuten _hjAbsoluteSessionInProgress _hjIncludedInSessionSample _hjIncludedInPageviewSample De volgende cookie verwijderen we direct als je de browser afsluit
EN _hjid : 1 year We save the next cookie for 30 minutes _hjAbsoluteSessionInProgress _hjIncludedInSessionSample _hjIncludedInPageviewSample We delete the following cookie immediately when you close the browser
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| jaar | year |
| de | the |
| cookie | cookie |
| bewaren | save |
| we | we |
| minuten | minutes |
| verwijderen | delete |
| je | you |
| browser | browser |
NL In plaats van op een link te moeten klikken om naar de volgende reeks berichten te gaan, zorgt Oneindig scrollen ervoor dat de volgende berichten automatisch worden weergegeven wanneer de lezer de onderkant van de site bereikt.
EN Instead of having to click a link to get to the next set of posts, infinite scrolling pulls the next posts automatically into view when the reader approaches the bottom of the page.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| berichten | posts |
| oneindig | infinite |
| scrollen | scrolling |
| automatisch | automatically |
| lezer | reader |
| in plaats van | instead |
NL In de wereld van Android-telefoons hebben maar weinigen het volgende van Samsungs Galaxy S-reeks gekregen, en de volgende komt eraan
EN In the world of Android phones, few have gained the following of Samsung's Galaxy S range, and the next one is coming soon
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| samsungs | samsung |
| galaxy | galaxy |
| android | android |
| telefoons | phones |
| gekregen | gained |
| s | s |
| reeks | range |
NL Bekijk - om makkelijker te kunnen beslissen welke je wilt bezoeken op je volgende outdoortrip - hieronder foto’s en tips van elke waterval en plan je volgende avontuur!
EN So you can better figure out which one to visit on your next trip outdoors, see photos and tips of each waterfall below — and easily plan your next adventure!
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| hieronder | below |
| tips | tips |
| waterval | waterfall |
| plan | plan |
| avontuur | adventure |
NL Hoewel de volgende vaardigheden niet cruciaal zijn voor Android ontwikkelaars, vallen de kandidaten meestal op als hun CV het volgende bevat:
EN Even though the following skills are not crucial for Android developers, the candidates usually stand out if their CV includes:
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| vaardigheden | skills |
| cruciaal | crucial |
| android | android |
| ontwikkelaars | developers |
| kandidaten | candidates |
| meestal | usually |
| als | if |
| bevat | includes |
| cv | cv |
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang zij worden bewaard):
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| gedurende | for |
| bewaard | kept |
| vaste | fixed |
| periode | period |
| factoren | factors |
| lang | long |
NL Voer de volgende SQL-instructie uit door het volgende in het querytekstvak te typen. (Verwissel NewPassword voor het wachtwoord dat u eigenlijk wilt instellen.)
EN Run the following SQL statement by typing the following in the query text box. (Swap out NewPassword for the password you would actually like to set.)
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| typen | typing |
| wachtwoord | password |
| eigenlijk | actually |
| wilt | would |
| instellen | set |
| sql | sql |
NL Ontdek de mooiste bergpassen voor je volgende rit of wandeling. Bekijk onze verzameling Highlights hieronder - en zie alle informatie die je nodig hebt om je favoriete passen aan je volgende avontuur toe te voegen.
EN Discover the most amazing mountain passes for your next ride or hike. Simply browse our collection of Highlights below — and see all of the info that’ll more easily help you include your favorite passes on your next adventure.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| ontdek | discover |
| of | or |
| onze | our |
| verzameling | collection |
| informatie | info |
| favoriete | favorite |
| avontuur | adventure |
| highlights | highlights |
NL Lees de volgende algemene voorwaarden zorgvuldig door. Door u aan te melden bij Giganews, stemt u ermee in zich te houden aan de volgende voorwaarden en aan ons Beleid voor acceptabel gebruik. Neem in geval van vragen gerust contact met ons op.
EN Please read the following terms and conditions carefully. By signing up with Giganews, you agree to abide by the following terms, as well as our Acceptable Usage Policy. Please contact us if you have any questions.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| zorgvuldig | carefully |
| giganews | giganews |
| stemt | agree |
| acceptabel | acceptable |
| contact | contact |
NL Annuleringen die na aanvang van de volgende serviceperiode worden ingediend, treden pas na afloop van die volgende serviceperiode in werking
EN Cancellations submitted after the next service period begins, will take effect when that next service period is completed
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| annuleringen | cancellations |
| ingediend | submitted |
| werking | service |
NL Omdat volgende generatie malware gebruikmaakt van schadelijkere en intelligentere technieken voor de verspreiding ervan, is het noodzakelijk voor het stoppen van de malware ook volgende generatie technologieën te gebruiken
EN Next-generation malware uses more harmful and intelligent techniques to spread, and so it is necessary to also use next-generation technologies to stop it
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| omdat | so |
| generatie | generation |
| malware | malware |
| verspreiding | spread |
| noodzakelijk | necessary |
NL Voor honden adviseren we de volgende dosering: min. 2, max. 6 per 10kg lichaamsgewicht per dag. Puppy?s: 2?3 per dag.Voor katten adviseren we de volgende dosering: max. 2 per dag. Kittens: 1 per dag.
EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| honden | dogs |
| we | we |
| min | min |
| max | max |
| katten | cats |
NL Hiermee herroep(en) ik/wij (*) de door mij/ons (*) afgesloten overeenkomst over de aankoop van de volgende goederen (*)/het volbrengen van de volgende dienstverlening (*)
EN I/We (*) hereby give notice that I/we (*) withdraw from the contract of sale of the following goods/provision of the following service (*)
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| overeenkomst | contract |
| goederen | goods |
| dienstverlening | service |
NL BNIX stelt de volgende poorten en de volgende verbinding met zijn switches ter beschikking:
EN BNIX offers you the following connection speeds:
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| verbinding | connection |
NL In deze algemene voorwaarden hebben de volgende woorden de volgende betekenis:
EN In these general terms and terms of use, the following words shall have the following meaning:
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| algemene | general |
| voorwaarden | terms |
| woorden | words |
| betekenis | meaning |
NL In deze Salonized Algemene Voorwaarden (hierna: Algemene Voorwaarden) hebben de volgende begrippen de volgende betekenis:
EN In these Salonized General Terms and Conditions (hereinafter referred to as General Terms and Conditions), the following terms are defined as stated below:
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| algemene | general |
| hierna | hereinafter |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
volgende iteratie een iteratie iteratie organiseer elke iteratie iteratie van icloud vijfde iteratie toe beetje iteratie kwam frequente iteratie volgende opvouwbare volgende volgende factoren volgende verbinding volgende video volgende zaken volgende volgende checklist volgende regels volgende personen volgende stappen volgende items volgende onderwerpen volgende opties volgende mogelijkheden volgende lijst volgende training volgende gerelateerd product volgende logische stap volgende delen volgende keer volgende persoonsgegevens volgende diensten volgende carrièrestap volgende avontuur volgende periode volgende stap kun volgende niveau volgende code volgende domeinextensies volgende generatie aangekondigd volgende stap volgende macbook pro volgende opdracht volgende keer wanneer volgende bezoek volgende bezoeken logische volgende stap volgende algemene voorwaarden volgende werkdag volgende jaren volgende instellingen volgende gegevens
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese