Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "within each iteration" in Ulandesa

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "within each iteration" da Inglese à Ulandesa

Traduzioni di within each iteration

"within each iteration" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:

within aan al alle alleen als andere bent bepaalde betekent bij binnen buiten dag dan dat de deze die dit doen door door de een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk hebben hebt heeft het hoe hun iets ik in in de in het indien informatie is jaar je jouw kan krijg krijgen kunnen maak maakt maar maken meer meerdere met moet moeten na naar niet nog of om om te onder ons onze ook op op basis van op de op het over paar pagina per samen snel staat te team tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u uit uur uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via volledig voor voor de vragen waar waardoor wanneer wat we werk wij worden zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zowel zullen één
each aan aantal afhankelijk afhankelijk van al alle alleen alles als andere bekijk bekijken beste betekent biedt bij bij het binnen dan dat de de volgende deze die dit door drie dus een eigen elk elke en er ervoor gebruik gebruiken gebruikt geeft gemakkelijk goed goede groep hebben hebt heeft het het is hier hoe hoeveel houden hun ieder iedere iedereen ik in in de in het is jaar je jou jouw kan keer klant krijgen krijgt kunnen kunt maar maken manier meer meerdere mensen met met behulp van met elkaar moet moeten naar naar de nemen niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het over pagina per precies producten ruimte samen software staat stap te team teams tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens via vinden volgende volledig volledige voor voor de waar waardoor waarin waarom wanneer wat we website welke werk werken wij worden wordt ze zich zie zien zij zijn zo zoals zodat zonder één
iteration iteratie

Traduzzione di Inglese à Ulandesa di within each iteration

Inglese
Ulandesa

EN There are also additional advantages due to the discipline needed to guarantee that technical documentation is finished within each iteration, such as more consistent content

NL De discipline die nodig is om te garanderen dat de technische documentatie binnen elke iteratie wordt voltooid, biedt ook extra voordelen, zoals consistentere inhoud

Inglese Ulandesa
discipline discipline
needed nodig
technical technische
documentation documentatie
finished voltooid
iteration iteratie
content inhoud
is is
the de
guarantee garanderen
to om
as zoals
advantages voordelen
that dat
also ook
additional extra

EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit

NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte

Inglese Ulandesa
extraction extractie
solution oplossing
apple apple
users gebruikers
encrypted gecodeerde
ios ios
data gegevens
iteration iteratie
icloud icloud
reincubate reincubate
the de
market markt
with op
and en
for voor
of van

EN Each embodies the core principles of frequent iteration, continuous learning, and high quality in its own way

NL Elk framework vertegenwoordigt op zijn eigen manier de kernprincipes van frequente iteratie, continu leren en hoge kwaliteit

Inglese Ulandesa
iteration iteratie
continuous continu
way manier
the de
quality kwaliteit
high hoge
own eigen
of van
core zijn
each op
and leren

EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit

NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte

Inglese Ulandesa
extraction extractie
solution oplossing
apple apple
users gebruikers
encrypted gecodeerde
ios ios
data gegevens
iteration iteratie
icloud icloud
reincubate reincubate
the de
market markt
with op
and en
for voor
of van

EN Within 1 week Within 1 month Within 3 months Within 6 months Within 1 year Not sure Starting date

NL Binnen 1 week Binnen 1 maand Binnen 3 maanden Binnen 6 maanden Binnen 1 jaar Weet ik niet Startdatum

Inglese Ulandesa
within binnen
not niet
week week
year jaar
month maand
months maanden

EN Discover solutions to streamline and align your campaigns from idea to implementation to iteration.

NL Ontdek oplossingen om je campagnes te stroomlijnen en af te stemmen, van idee tot implementatie en iteratie.

Inglese Ulandesa
discover ontdek
solutions oplossingen
streamline stroomlijnen
campaigns campagnes
idea idee
implementation implementatie
iteration iteratie
your je
to om
and en
from tot

EN Apple has unveiled the latest iteration of its smartwatch, the Series 7.

NL Apple heeft de nieuwste versie van zijn smartwatch, de Series 7 onthuld.

Inglese Ulandesa
apple apple
unveiled onthuld
smartwatch smartwatch
series series
the de
has heeft
of van
latest nieuwste

EN Be focused on continual iteration and improvement - we continue to evaluate risks in our environment and in our program, and reflect those in our policies

NL Gericht zijn op doorlopende iteraties en verbeteringen: we blijven risico's in onze omgeving en ons programma beoordelen en weerspiegelen deze in onze beleidsregels

Inglese Ulandesa
focused gericht
improvement verbeteringen
environment omgeving
program programma
reflect weerspiegelen
policies beleidsregels
on op
we we
in in
evaluate beoordelen
to deze
and en
continue blijven

EN Sony's 2021 iteration of the Xperia 1 has a lot to offer - but carries with it some surprising weaknesses.

NL Sonys 2021-iteratie van de Xperia 1 heeft veel te bieden, maar brengt enkele verrassende zwakheden met zich mee.

Inglese Ulandesa
iteration iteratie
surprising verrassende
xperia xperia
the de
offer bieden
has heeft
to mee
but

EN This agile approach of constant iteration uses real-time, empirical data to analyse and improve sales team processes

NL Deze flexibele benadering van constante iteratie maakt gebruik van realtime, empirische data om de processen van het salesteam te analyseren en verbeteren

Inglese Ulandesa
agile flexibele
approach benadering
constant constante
iteration iteratie
uses gebruik
analyse analyseren
data data
improve verbeteren
processes processen
to om
and en
of van
this deze

EN In Scrum, there are fixed-length iterations known as sprints that last for one or two weeks, at the end of which the team needs to deliver specific segments of the project and plan for the next iteration.

NL In Scrum zijn er iteraties met een vaste lengte die sprints worden genoemd die een of twee weken duren, waarna het team specifieke segmenten van het project moet leveren en de volgende iteratie moet plannen.

Inglese Ulandesa
scrum scrum
weeks weken
iteration iteratie
fixed vaste
length lengte
sprints sprints
in in
or of
team team
plan plannen
the de
project project
there er
two twee
to leveren
and en
end met
segments segmenten
are worden
last zijn
of van
next volgende

EN The Grasshopper Floor Lamp from the Gubi collection is a conceptual iteration of an actual grasshopper – hence its name; Gräshoppa

NL De Grasshopper Floor Lamp uit de Gubi collectie is een conceptuele iteratie van een echte sprinkhaan - vandaar de naam; Gräshoppa

Inglese Ulandesa
lamp lamp
collection collectie
iteration iteratie
actual echte
hence vandaar
name naam
the de
is is
a een
of van
from uit

EN This is the table iteration of the floor lamp with the same name and you can now get this perfect item for your table or a busy office desk.

NL Dit is de tafel kopie van de staande lamp met dezelfde naam perfect bruikbaar voor uw tafel of een druk kantoor bureau.

Inglese Ulandesa
lamp lamp
busy druk
is is
table tafel
or of
the de
office kantoor
perfect perfect
desk bureau
this dit
name naam
with met
for voor
same dezelfde

EN The Arizer Solo II is the second iteration of Arizer’s formidable Solo

NL De Arizer Solo II is de tweede uitgave van Arizers formidabele Solo

Inglese Ulandesa
solo solo
ii ii
is is
the de

EN Ubisoft's Rainbow Six franchise has undergone many mutations since its first iteration was released in 1998. Originally a first-person shooter which s...

NL De Rainbow Six-franchise van Ubisoft heeft veel mutaties ondergaan sinds de eerste iteratie werd uitgebracht in 1998. Oorspronkelijk een first-person ...

Inglese Ulandesa
franchise franchise
iteration iteratie
released uitgebracht
in in
originally oorspronkelijk
was werd
has heeft
since de

EN Although it's only been a few months since the last iPhone debuted, the rumour mill is well underway for the next iteration.

NL Hoewel het nog maar een paar maanden geleden is dat de laatste iPhone debuteerde, is de geruchtenmolen in volle gang voor de volgende iteratie.

Inglese Ulandesa
months maanden
iphone iphone
iteration iteratie
is is
the de
last laatste
although hoewel
for voor
been in

EN Dell has unveiled its latest iteration of the XPS 13, this time called the XPS 13 Plus. It's a striking redesign that's sure to prove divisive.

NL Dell heeft zijn nieuwste versie van de XPS 13 onthuld, dit keer de XPS 13 Plus. Het is een opvallend herontwerp dat zeker verdeeldheid zal zaaien.

Inglese Ulandesa
unveiled onthuld
latest nieuwste
xps xps
striking opvallend
redesign herontwerp
the de
dell dell
plus plus
of van
sure dat
this dit

EN The sixth main Far Cry iteration combines some fresh gameplay ideas with super-sharp writing in a beautifully constructed game-world.

NL De zesde Far Cry-hoofdversie combineert een aantal frisse gameplay-ideeën met superscherp schrijven in een prachtig geconstrueerde gamewereld.

Inglese Ulandesa
sixth zesde
combines combineert
fresh frisse
gameplay gameplay
beautifully prachtig
ideas ideeën
in in
the de
with met
writing schrijven

EN The site has been working in the same way for a while now and you can be sure they’re working on a next iteration

NL De site werkt al een tijdje op eenzelfde manier en ook daar zijn ze vast bezig met een volgende iteratie

Inglese Ulandesa
site site
way manier
iteration iteratie
the de
on op
same zijn
and en
working bezig
a volgende

EN Eliminate those messy “doc18-final-final2.doc” files. Organize every iteration of a file in a coherent timeline, adding versions as you work and spotting the current version at a glance.

NL Elimineer die rommelige "doc18-final-final2.doc" bestanden. Organiseer elke iteratie van een bestand in een coherente tijdlijn, waar je versies toevoegt tijdens het werk en meteen de huidige versie ziet.

Inglese Ulandesa
eliminate elimineer
messy rommelige
doc doc
organize organiseer
iteration iteratie
timeline tijdlijn
adding toevoegt
work werk
current huidige
the de
in in
you je
and en
files bestanden
file bestand
version versie
versions versies
every elke
a een
of van

EN Use it to allow Javascript objects to define or customize their iteration behavior

NL Gebruik het om JavaScript-objecten toe te staan ​​hun iteratiegedrag te definiëren of aan te passen

Inglese Ulandesa
use gebruik
javascript javascript
objects objecten
define definiëren
or of
it het
their hun
to om

EN Is a protocol that allows JavaScript objects to define or customize their iteration behavior

NL Is een protocol waarmee JavaScript-objecten hun iteratiegedrag kunnen definiëren of aanpassen

Inglese Ulandesa
protocol protocol
javascript javascript
objects objecten
is is
or of
define definiëren
their hun
customize aanpassen
a een

EN After a bit of iteration, I chanced upon what I like to call assume-the-candidate-is-exceptional way to score. Here's how it works:

NL Na een beetje iteratie kwam ik toevallig op wat ik graag noem de 'aanname-de-kandidaat-is-uitzonderlijke manier' om te scoren. Dit is hoe het werkt:

Inglese Ulandesa
iteration iteratie
i ik
way manier
the de
is is
to om
works werkt
what wat
how hoe
score een
after na
upon op

EN In Scrum, there are fixed-length iterations known as sprints that last for one or two weeks, at the end of which the team needs to deliver specific segments of the project and plan for the next iteration.

NL In Scrum zijn er iteraties met een vaste lengte die sprints worden genoemd die een of twee weken duren, waarna het team specifieke segmenten van het project moet leveren en de volgende iteratie moet plannen.

Inglese Ulandesa
scrum scrum
weeks weken
iteration iteratie
fixed vaste
length lengte
sprints sprints
in in
or of
team team
plan plannen
the de
project project
there er
two twee
to leveren
and en
end met
segments segmenten
are worden
last zijn
of van
next volgende

EN Sony's 2021 iteration of the Xperia 1 has a lot to offer - but carries with it some surprising weaknesses.

NL Sonys 2021-iteratie van de Xperia 1 heeft veel te bieden, maar brengt enkele verrassende zwakheden met zich mee.

Inglese Ulandesa
iteration iteratie
surprising verrassende
xperia xperia
the de
offer bieden
has heeft
to mee
but

EN Dell has unveiled its latest iteration of the XPS 13, this time called the XPS 13 Plus. It's a striking redesign that's sure to prove divisive.

NL Tijdens AMD's 2022 Product Premiere livestream-evenement onthulde het bedrijf een massa nieuwe producten, waaronder alles van nieuwe Ryzen-CPU's tot

Inglese Ulandesa
latest nieuwe
the product
of van

EN WWE 2K22 isn't just an improvement on the debacle that was 2K20, it's the best iteration we've had in many years. Find out why...

NL WWE 2K22 is niet alleen een verbetering ten opzichte van het debacle van 2K20, het is de beste iteratie die we in vele jaren hebben gehad. Erachter te

Inglese Ulandesa
improvement verbetering
iteration iteratie
find out erachter
in in
the de
best beste
was gehad
many een
out te
that die

EN The Grasshopper Floor Lamp from the Gubi collection is a conceptual iteration of an actual grasshopper – hence its name; Gräshoppa

NL De Grasshopper Floor Lamp uit de Gubi collectie is een conceptuele iteratie van een echte sprinkhaan - vandaar de naam; Gräshoppa

Inglese Ulandesa
lamp lamp
collection collectie
iteration iteratie
actual echte
hence vandaar
name naam
the de
is is
a een
of van
from uit

EN This is the table iteration of the floor lamp with the same name and you can now get this perfect item for your table or a busy office desk.

NL Dit is de tafel kopie van de staande lamp met dezelfde naam perfect bruikbaar voor uw tafel of een druk kantoor bureau.

Inglese Ulandesa
lamp lamp
busy druk
is is
table tafel
or of
the de
office kantoor
perfect perfect
desk bureau
this dit
name naam
with met
for voor
same dezelfde

EN Sony has updated its flagship WH-1000X headphones, now in their fifth iteration. This time there's a change in design, on top of other improvements.

NL Sony heeft zijn vlaggenschip, de WH-1000X hoofdtelefoon, die nu aan zijn vijfde iteratie toe is, van een update voorzien. Deze keer is er naast andere

Inglese Ulandesa
sony sony
updated update
flagship vlaggenschip
headphones hoofdtelefoon
iteration iteratie
now nu
fifth vijfde
other andere
in toe
this deze

EN Apple has announced the latest iteration of its Apple Silicon processing - the M2. And it'll debut inside an all-new MacBook Air.

NL Laptop-trackpads worden elk jaar beter. Maar velen vinden een muis nog steeds veel beter om nauwkeurig aan te wijzen wanneer je achter een bureau zit

Inglese Ulandesa
the elk
inside te

EN Discover tools to streamline and align your campaigns from idea to implementation to iteration.

NL Ontdek tools om je campagnes te stroomlijnen en af te stemmen, van idee tot implementatie en iteratie.

Inglese Ulandesa
discover ontdek
tools tools
streamline stroomlijnen
campaigns campagnes
idea idee
implementation implementatie
iteration iteratie
your je
to om
and en
from tot

EN The Emberton II promises numerous upgrades over the original. We've put it through its paces to find out how the latest iteration stacks up.

NL De Emberton II belooft tal van verbeteringen ten opzichte van het origineel. We hebben hem aan de tand gevoeld om te zien hoe de nieuwste iteratie

Inglese Ulandesa
ii ii
promises belooft
upgrades verbeteringen
original origineel
iteration iteratie
the de
to om
how hoe
it hem
latest nieuwste
out te

EN Be focused on continual iteration and improvement - we continue to evaluate risks in our environment and in our program, and reflect those in our policies

NL Gericht zijn op doorlopende iteraties en verbeteringen: we blijven risico's in onze omgeving en ons programma beoordelen en weerspiegelen deze in onze beleidsregels

Inglese Ulandesa
focused gericht
improvement verbeteringen
environment omgeving
program programma
reflect weerspiegelen
policies beleidsregels
on op
we we
in in
evaluate beoordelen
to deze
and en
continue blijven

EN The Stream Deck+ is the latest iteration of the Stream Deck with a mass of LCD keys, a dynamic touch-screen strip, several multi-function dials and

NL LG Display heeft een ander soort rekbare displaytechnologie aangekondigd die gebaseerd is op hetzelfde materiaal waarvan contactlenzen worden gemaakt.

Inglese Ulandesa
screen display
is is
with op
a een

EN Getting your Amazon parcels delivered by air is still the stuff of dreams but the retailer is already planning for the next iteration of its drone.

NL Elgato heeft aangekondigd wat naar eigen zeggen 's werelds eerste is die 4K-resolutie ondersteunt bij 60 beelden per seconde, voor een forse prijs van

Inglese Ulandesa
is is
but
the eerste
your zeggen
for voor

EN DJI is back with another iteration of its class-leading smartphone gimbal, we've been testing it out.

NL DJI is terug met een nieuwe iteratie van zijn toonaangevende smartphone gimbal, we hebben hem uitgetest.

Inglese Ulandesa
dji dji
iteration iteratie
smartphone smartphone
leading toonaangevende
is is
it hem
with met
another van

EN This year’s NBA 2K iteration is huge, sprawling, authentic and technically brilliant.

NL De NBA 2K iteratie van dit jaar is enorm, uitgebreid, authentiek en technisch briljant.

Inglese Ulandesa
nba nba
iteration iteratie
huge enorm
authentic authentiek
technically technisch
brilliant briljant
is is
this dit
years jaar
and en

EN Apple has unveiled the latest iteration of its smartwatch, the Series 7.

NL Apple heeft de nieuwste versie van zijn smartwatch, de Series 7 onthuld.

Inglese Ulandesa
apple apple
unveiled onthuld
smartwatch smartwatch
series series
the de
has heeft
of van
latest nieuwste

EN The latest iteration of the Google Panda algorithm was designed, according to Google, to favor high-quality websites while reducing the visibility of low-quality websites in organic search engine results

NL De nieuwste versie van het Google Panda-algoritme is volgens Google ontworpen om websites van hoge kwaliteit te bevoordelen en de zichtbaarheid van websites van lage kwaliteit in de organische zoekmachineresultaten te verminderen

Inglese Ulandesa
panda panda
algorithm algoritme
reducing verminderen
visibility zichtbaarheid
organic organische
low lage
google google
in in
the de
quality kwaliteit
high hoge
to om
high-quality hoge kwaliteit
latest nieuwste
designed ontworpen
websites websites
of volgens

EN During a sprint or iteration planning meeting, the team decides what stories they’ll tackle that sprint

NL Tijdens een sprint- of iteratieplanningsbijeenkomst beslist het team welke stories ze tijdens die sprint zullen aanpakken

Inglese Ulandesa
sprint sprint
tackle aanpakken
or of
team team
during tijdens
a een

EN This is the first iteration of the new section. Further expansions and improvements will follow. Enable Finteza for free right now, and use the new section to boost sales and increase profit.

NL Dit is de eerste iteratie van de nieuwe sectie. Verdere uitbreidingen en verbeteringen volgen. Schakel Finteza nu gratis in en gebruik de nieuwe sectie om de verkoop te stimuleren en de winst te verhogen.

EN "We’re a division within a global corporation and we often have very short deadlines when it comes to localising content for each market within Europe”.

NL “Wij zijn een afdeling van een wereldwijde organisatie en hebben vaak erg korte deadlines als we content voor elke markt binnen Europa moeten lokaliseren.”

EN You can edit the text within each Product or Categorie Box by selecting any text within.  These options would include changing what is textually there, appearing as bold or italicized, adding links, etc.

NL U kunt de tekst binnen elk product of categoriebox bewerken door een tekst binnen te selecteren.Deze opties zouden veranderen wat er textiel is, verschijnen als vet of cursief, het toevoegen van links, enz.

Inglese Ulandesa
appearing verschijnen
links links
etc enz
bold vet
edit bewerken
or of
options opties
is is
the de
selecting selecteren
by door
adding toevoegen
what wat
changing veranderen
you can kunt
there er
you u
text tekst
product product
would zouden
include een
as als

EN One important aspect of link building is that you should also link pages within your website to each other. This way, you spread ?link juice? within your platform.

NL Een belangrijk aspect van linkbuilding is dat u ook pagina's binnen uw website aan elkaar moet linken. Op deze manier verspreidt u 'link juice' binnen uw platform.

Inglese Ulandesa
important belangrijk
aspect aspect
link link
is is
website website
way manier
platform platform
you u
should moet
within binnen
to elkaar
each op
that dat
also ook
pages van
your uw
this deze

EN The use of the treemap within each bar lets the viewer see which regions had the highest GDP each year.

NL Het gebruik van de treemap binnen elke balk geeft de kijker de kans om te zien welke regio's elk jaar het hoogste bruto binnenlands product hadden.

Inglese Ulandesa
bar balk
viewer kijker
year jaar
use gebruik
the de
see zien
had hadden
highest hoogste
of van

EN Each visit to a client generates a visit report, which can be clearly viewed within each client. You receive a complete report of that particular customer, by selecting the customer!

NL Elk bezoek bij een klant genereert een bezoekrapport, dat duidelijk waar te nemen is bij elke klant. Telkens u een klant selecteert, krijgt u een volledig rapportoverzicht van die bepaalde klant!

Inglese Ulandesa
visit bezoek
generates genereert
clearly duidelijk
can krijgt
you u
customer klant
the elk
be nemen
of van

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, herkent Sonix elk kanaal afzonderlijk en combineert vervolgens elke opname in één transcript.

Inglese Ulandesa
participant deelnemer
recorded opgenomen
channel kanaal
track track
sonix sonix
recognize herkent
combine combineert
transcript transcript
in in
or of
where waarbij
is wordt
and en
recording opname
recordings opnames
separately apart
a een
then vervolgens
one één

EN Get a deeper understanding of how people interact with your catalogs with our page level report. You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.

NL Krijg meer inzicht in hoe mensen omgaan met uw catalogi met ons rapport op paginaniveau. U weet precies hoeveel klikken u op elke pagina en op elk pagina-element heeft, evenals het aantal weergaven voor elke pagina.

Inglese Ulandesa
people mensen
catalogs catalogi
clicks klikken
element element
views weergaven
page pagina
report rapport
exactly precies
for voor
how hoeveel
our in
and inzicht
number aantal
as evenals
you u

EN The requirements for a successful recruitment — Each job vacancy, each project, each organisation is different

NL De eisen voor een geslaagde match — De eisen voor een geslaagde match — Elke vacature, elk project en elke organisatie is anders

Mustrà 50 di 50 traduzzioni