NL Een geslaagde cyberaanval kan uw gemeenschap en professioneel imago schaden en aanzienlijke financiële verliezen tot gevolg hebben.
Traduce "verliezen tot gevolg" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "verliezen tot gevolg" da Ulandesa à Inglese
Traduzioni di verliezen tot gevolg
"verliezen tot gevolg" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
Traduzzione di Ulandesa à Inglese di verliezen tot gevolg
Ulandesa
Inglese
EN A successful cyber attack can expose your community, damage your institution?s brand, and cause significant financial loss.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| kan | can |
| uw | your |
| gemeenschap | community |
| aanzienlijke | significant |
| financiële | financial |
| verliezen | loss |
NL Volgens de FBI is het aantal oplichtingspogingen via e-mail met walvisjacht alleen al met 270% gestegen van januari tot augustus 2015. De FBI meldde ook zakelijke verliezen als gevolg van whaling van meer dan $ 1,2 miljard in iets meer dan twee jaar.
EN According to the FBI, whaling email scams alone were up 270% from January to August 2015. The FBI also reported business losses due to whaling of more than $1.2 billion in little over two years.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| januari | january |
| augustus | august |
| zakelijke | business |
| verliezen | losses |
| miljard | billion |
| is | were |
NL Het verliezen van je baan kan zwaar zijn, zowel emotioneel als financieel. Hier lees je hoe je kunt omgaan met het verliezen van je baan en krijg je tips om een nieuwe baan te vinden.
EN Losing your job can be a devastating blow, but here are several ways to cope with the loss and move on to your next career search.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| hier | here |
| vinden | search |
NL Door de digitalisering verliezen de opnamen altijd aan resolutie. Dat wil zeggen dat ze aan kwaliteit verliezen, op een manier die het menselijk gehoor niet waar kan nemen, om in het DAW verder te kunnen worden bewerkt.
EN Digitization lowers the resolution of recordings. This in turn reduces quality - in a way that's non-perceptible to the human ear - so that they can be edited further within the DAW.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| digitalisering | digitization |
| opnamen | recordings |
| resolutie | resolution |
| kwaliteit | quality |
| manier | way |
| menselijk | human |
NL Daarnaast worden als gevolg van deze ontwikkelingen sommige individuen en groepen uitgesloten van de samenleving en verliezen ze het vertrouwen in de politiek, het bestuur, de financiële sector en de maatschappij in zijn geheel.
EN Furthermore, because of these developments, some individuals and groups are excluded from society and lose confidence in politics, governance, the financial sector, and society.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| ontwikkelingen | developments |
| individuen | individuals |
| groepen | groups |
| uitgesloten | excluded |
| verliezen | lose |
| vertrouwen | confidence |
| politiek | politics |
| bestuur | governance |
| financiële | financial |
| sector | sector |
| maatschappij | society |
NL Hierdoor ervoer Sephora op bepaalde piekmomenten een toename van de verliezen als gevolg van diefstal.
EN Because of this, Sephora experienced an increase in losses due to theft at certain peak times.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| hierdoor | because of this |
| toename | increase |
| verliezen | losses |
| diefstal | theft |
NL Celigo is niet aansprakelijk voor Verliezen die u oploopt als gevolg van uw niet-naleving van dit artikel 3
EN Celigo will not be liable for Losses You incur relating to Your non-compliance with this Section 3
NL We behouden ons het recht voor om een tarief te wijzigen nadat een bestelling werd geplaatst indien het aangeduide tarief op onze Website foutief is als gevolg van een fout door Profoto of als gevolg van factoren buiten onze controle.
EN We reserve the right to change a price after an order has been made if the price published on our Website is wrong due to an error by Profoto or due to factors otherwise outside of our control.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| tarief | price |
| website | website |
| factoren | factors |
| profoto | profoto |
NL 2.7 JouwWeb kan de schade als gevolg van overtredingen van deze gedragsregels op u verhalen. U vrijwaart JouwWeb van alle aanspraken van derden die betrekking hebben op schade als gevolg van een schending van deze gebruiksregels.
EN 2.7 Webador reserves the right to recover any damages incurred as a result of a violation of these terms of use. You hereby indemnify Webador against any third-party claims relating to damages incurred as a result of a violation of these terms of use.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| schade | damages |
| aanspraken | claims |
| schending | violation |
NL 2.7 JouwWeb kan de schade als gevolg van overtredingen van deze gedragsregels op u verhalen. U vrijwaart JouwWeb van alle aanspraken van derden die betrekking hebben op schade als gevolg van een schending van deze gebruiksregels.
EN 2.7 Webador reserves the right to recover any damages incurred as a result of a violation of these terms of use. You hereby indemnify Webador against any third-party claims relating to damages incurred as a result of a violation of these terms of use.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| schade | damages |
| aanspraken | claims |
| schending | violation |
NL is op geen enkele manier verantwoordelijk voor enig verlies dat het gevolg is van het gebruik van de feitelijke informatie, te weten, maar niet uitsluitend, winstderving of directe, indirecte, speciale, gevolg-, compenserende of incidentele schade
EN is not responsible in any way for any loss that results from the use of the factual information, including but not limited to any lost profits or direct, indirect, special, consequential, compensatory or incidental damage
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| manier | way |
| verantwoordelijk | responsible |
| informatie | information |
| directe | direct |
| indirecte | indirect |
NL Opmerking: deze toename is voornamelijk het gevolg van verbeteringen die zijn aangebracht in Wappalyzer om e-commercewebsites te detecteren en mag niet worden toegeschreven aan andere factoren, zoals groei als gevolg van Covid-19
EN Note: This increase is primarily due to improvements made to Wappalyzer to detect ecommerce websites and shouldn?t be attributed to other factors like growth due to Covid-19
NL Met Trengo kun je meerdere communicatiekanalen tegelijk managen zonder het overzicht te verliezen. Al je gesprekken zijn zichtbaar in één inbox — van Google's Business Messages tot e-mail en van telefonie tot WhatsApp.
EN With Trengo, you can adopt new communication channels without taking on more work. Manage all your conversations from one overview, no matter on which channel they take place — from Google Business Messages to email, from voice to WhatsApp.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| communicatiekanalen | communication |
| gesprekken | conversations |
| trengo | trengo |
NL Met Trengo kun je meerdere communicatiekanalen tegelijk managen zonder het overzicht te verliezen. Al je gesprekken zijn zichtbaar in één inbox — van WeChat tot e-mail en van telefonie tot WhatsApp.
EN With Trengo, you can adopt new communication channels without taking on more work. Manage all your conversations from one overview, no matter on which channel they take place.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| communicatiekanalen | communication |
| managen | manage |
| gesprekken | conversations |
| trengo | trengo |
NL Gebrekkig voorraadbeheer en opslagprocessen kunnen tot grote verliezen leiden. Van afschrijvingen tot overtollig afval. Zonder de juiste hulpmiddelen kan uw resultaat er echt onder lijden.
EN Flawed inventory management and warehousing processes can lead to huge losses. From write-offs to excess waste, without the right tools, your bottom line can really suffer.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| leiden | lead |
| zonder | without |
| hulpmiddelen | tools |
| uw | your |
| lijden | suffer |
NL Gebrekkige voorraadbeheer- en opslagprocessen kunnen tot grote verliezen leiden. Van afschrijvingen tot overtollig afval, zonder de juiste hulpmiddelen kan uw resultaat er echt onder lijden.
EN Flawed inventory management and warehousing processes can lead to huge losses. From write-offs to excess waste, without the right tools, your bottom line can really suffer.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| leiden | lead |
| zonder | without |
| hulpmiddelen | tools |
| uw | your |
| lijden | suffer |
NL Gebrekkige warehousing en voorraadbeheerprocessen kunnen tot grote verliezen leiden. Van afschrijvingen tot overtollig afval. Zonder de juiste hulpmiddelen kan uw resultaat er echt onder lijden.
EN Flawed inventory management and warehousing processes can lead to huge losses. From write-offs to excess waste, without the right tools, your bottom line can really suffer.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| leiden | lead |
| zonder | without |
| hulpmiddelen | tools |
| uw | your |
| lijden | suffer |
NL Onderzoeken tonen aan dat lakeballs al na een week in het water, 5 tot 10 meter aan lengte (bij afslag met de driver) verliezen, na 3 maanden kan het lengteverlies 20 tot 30 meter meer worden.
EN Studies show that after just one week in the water, lake balls will lose 5 to 10 yards in driving distance off of the tee; after 3 months, the distance loss widens to 20 to 30 yards.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| onderzoeken | studies |
| tonen | show |
| week | week |
| lengte | distance |
| maanden | months |
NL Indien het Bedrijf uw creditcard niet kan belasten, kunnen wij uw abonnement annuleren en kunt u de toegang tot de Service en alle gegevens met betrekking tot uw abonnement verliezen.
EN If the Company cannot charge your credit card, we may cancel your subscription and you may lose access to the Service and any data associated with your subscription.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| indien | if |
| abonnement | subscription |
| annuleren | cancel |
| toegang | access |
| service | service |
| verliezen | lose |
NL April tot september: dinsdag tot zondag - 10u tot 17uOktober en februari-maart: dinsdag tot zondag - 14u tot 17u November tot januari: woensdag tot zondag - 14u tot 17u Gesloten op 24, 25, 26 en 31 december en op 1 en 2 januari.
EN April to September: Tuesday to Sunday - 10am to 5pmOctober and February to March: Tuesday to Sunday - 2 to 5 pm November to January : Wednesday to Sunday - 2pm to 5pm Closed on December 24, 25, 26 and 31 and January 1 and 2.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| en | and |
| gesloten | closed |
NL Apple maakte eerder dit jaar verdere aanpassingen aan iCloud en introduceerde begin vorige week een andere wijziging. Dat had tot gevolg dat alle third-party-hulpprogramma's die toegang hebben tot iCloud-back-ups, worden uitgeschakeld.
EN Apple made further adjustments to iCloud earlier this year, and introduced another change early last week. That had the effect of knocking out every third-party tool that is capable of iCloud backup access.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| apple | apple |
| maakte | made |
| eerder | earlier |
| verdere | further |
| aanpassingen | adjustments |
| introduceerde | introduced |
| wijziging | change |
| gevolg | effect |
| toegang | access |
| back-ups | backup |
NL Uw toegang tot en gebruik van de Site kan van tijd tot tijd worden onderbroken als gevolg van storingen in de apparatuur, het bijwerken, onderhouden of repareren van de Site of enige andere reden binnen of buiten de invloed van Domestika
EN Your access to and use of the Site may be interrupted from time to time as a result of equipment malfunction, updating, maintenance or repair of the Site or any other reason within or outside the control of Domestika
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| toegang | access |
| site | site |
| apparatuur | equipment |
| bijwerken | updating |
| onderhouden | maintenance |
| reden | reason |
NL Te laat oogsten, heeft echter weer tot gevolg dat de kostbare THC afbreekt tot CBN.
EN Do it too late, and some of the THC will start to degrade into CBN.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| heeft | do |
NL Verloren gegane gegevens of informatie en dergelijke die het gevolg zijn van de toegang tot of het gebruik van de websites van Webfleet Solutions of het geen toegang hebben tot de websites en de content van Webfleet Solutions; of
EN loss of data, information, etc. that results from the access of, the use of, or the inability to access or use the Webfleet Solutions Websites including the Webfleet Solutions Content; or
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| verloren | loss |
| gebruik | use |
| websites | websites |
| solutions | solutions |
NL Apple maakte eerder dit jaar verdere aanpassingen aan iCloud en introduceerde begin vorige week een andere wijziging. Dat had tot gevolg dat alle third-party-hulpprogramma's die toegang hebben tot iCloud-back-ups, worden uitgeschakeld.
EN Apple made further adjustments to iCloud earlier this year, and introduced another change early last week. That had the effect of knocking out every third-party tool that is capable of iCloud backup access.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| apple | apple |
| maakte | made |
| eerder | earlier |
| verdere | further |
| aanpassingen | adjustments |
| introduceerde | introduced |
| wijziging | change |
| gevolg | effect |
| toegang | access |
| back-ups | backup |
NL Heeft u zich ooit afgevraagd waarom u zich tot het ene merk meer aangetrokken voelt dan tot het andere? Gelooft u dat wanneer u aankopen doet, deze het gevolg zijn [...]
EN Have you ever wondered why you are drawn to one brand over another? Do you believe that when you make purchases, they are due [?]
NL Door de snelle groei is het gemakkelijk om de controle te verliezen over de creatie en het gebruik van marketingcontent. Bynder zorgt ervoor dat je merkimago wordt beschermd en dat de juiste mensen toegang hebben tot de juiste content.
EN When experiencing fast growth, it’s easy to lose control over how brand assets are created and used. Bynder provides the peace of mind that your brand image is protected, while also ensuring the right people have access to the right content.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| snelle | fast |
| groei | growth |
| gemakkelijk | easy |
| controle | control |
| bynder | bynder |
| mensen | people |
| toegang | access |
NL Het bedrijf levert onvoorstelbare ervaringen en geweldige avonturen waardoor spelers zich kunnen verliezen in nieuwe werelden en vanuit hun handen toegang hebben tot hele universums
EN It delivers unbelievable experiences and incredible adventures allowing players to delve into new worlds with access to whole universes in the palm of their hands
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| levert | delivers |
| ervaringen | experiences |
| avonturen | adventures |
| spelers | players |
| nieuwe | new |
| handen | hands |
| toegang | access |
| geweldige | incredible |
NL U kunt ook de toegang tot uw games verliezen in bijvoorbeeld Steam en andere platforms, als uw account wordt gestolen.
EN You can also lose access to your games for example in Steam and other platforms, if your account is stolen.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| toegang | access |
| games | games |
| verliezen | lose |
| steam | steam |
| account | account |
| wordt | is |
| gestolen | stolen |
NL Meer te winnen maar ook meer te verliezen Het omarmen van digitale marketing is de sleutel tot...
EN More To Gain but More To Lose Embracing digital marketing is key for the survival of small...
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| omarmen | embracing |
| digitale | digital |
| sleutel | key |
NL BEC-aanvallen zijn gericht op commerciële, overheids- en non-profitorganisaties en kunnen leiden tot enorme verliezen van gegevens, inbreuken op de beveiliging en compromittering van financiële activa
EN Targeting commercial, government as well as non-profit organizations, BEC attack can lead to huge amounts of data loss, security breach and compromise of financial assets
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| leiden | lead |
| enorme | huge |
| verliezen | loss |
| gegevens | data |
| beveiliging | security |
| financiële | financial |
| activa | assets |
| aanvallen | attack |
NL Verliespreventie is een breed onderwerp, het bestaat uit het bestrijden van diefstal in winkels tot het bestrijden van verliezen in de hele toeleveringsketen
EN Loss Prevention is becoming a broader subject, widening its scope from in-store theft to combatting losses throughout the entire supply chain
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| onderwerp | subject |
| diefstal | theft |
| winkels | store |
NL Dit stelt retailers en merken in staat om de voorraadniveaus van bron tot winkel te optimaliseren en verliezen te verminderen.
EN This enables retailers and brands to optimize inventory levels from source to store and reduce losses.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| retailers | retailers |
| merken | brands |
| bron | source |
| winkel | store |
| optimaliseren | optimize |
| verliezen | losses |
| verminderen | reduce |
| in staat | enables |
NL In de foodretail is het stelen van vlees een serieus probleem. Elk jaar verdwijnen miljoenen ponden uit de schappen, wat leidt tot aanzienlijke verliezen. Deze whitepaper legt de mogelijkheden uit......
EN In food retail, stealing meat is a serious issue. Every year millions of pounds disappear from the shelves leading to significant losses. This white paper explains the options of (source)......
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| stelen | stealing |
| vlees | meat |
| serieus | serious |
| probleem | issue |
| verdwijnen | disappear |
| schappen | shelves |
| aanzienlijke | significant |
| verliezen | losses |
| mogelijkheden | options |
NL Verhoging van de productiviteit: Volgens het marktonderzoeksbureau IDC verliezen bedrijven elk jaar 20 tot 30 procent van hun omzet door inefficiënte processen. En in sommige gevallen is dit cijfer waarschijnlijk nog veel te laag.
EN Increasing productivity: According to the market research company IDC, companies lose 20 to 30 percent of their turnover every year due to inefficient processes. And in some cases, this figure is probably still far too low.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| idc | idc |
| verliezen | lose |
| procent | percent |
| processen | processes |
| gevallen | cases |
| waarschijnlijk | probably |
| nog | still |
| laag | low |
NL Neodymium magneten hebben een maximale gebruikstemperatuur van 80 tot 200 °C. De meeste neodymium magneten verliezen bij temperaturen van 80 °C en hoger voorgoed een deel van hun houdkracht.
EN Neodymium magnets have a maximum working temperature of 80 to 200°C. Most neodymium magnets lose part of their adhesive force permanently at a temperature of 80°C.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| magneten | magnets |
| verliezen | lose |
| deel | part |
| neodymium | neodymium |
| c | c |
NL Ransomware-aanvallen zorgen ervoor dat organisaties en particulieren elk jaar tonnen geld verliezen en leiden tot enorme gegevensinbreuken.
EN Ransomware attacks make organizations and individuals lose tons of money every year and lead to huge data breaches.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| particulieren | individuals |
| tonnen | tons |
| geld | money |
| verliezen | lose |
| leiden | lead |
| enorme | huge |
| ransomware | ransomware |
| aanvallen | attacks |
NL Cybercriminelen kunnen ransomware in hun systeem injecteren, wat leidt tot financiële verliezen, door middel van spoof-e-mails die zich voordoen als u
EN Cybercriminals can inject ransomware into their system leading to financial losses, through spoofed emails posing to be you
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| cybercriminelen | cybercriminals |
| ransomware | ransomware |
| systeem | system |
| financiële | financial |
| verliezen | losses |
NL Gedroogde paddenstoelen verliezen aan gewicht en grootte. Ze beginnen er daarbij verschrompeld uit te zien. Dit is het moment om ze tot een fijn poeder te vermalen. Eenmaal vermalen, geldt voor paddo's dezelfde basis van 0,1g.
EN Dried mushrooms will reduce in weight and size and will begin to look shrivelled. This is the time to grind them into a fine powder for use. Once ground, the same starting point of 0.1g applies for mushrooms.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| paddenstoelen | mushrooms |
| gewicht | weight |
| grootte | size |
| fijn | fine |
| poeder | powder |
| geldt | applies |
| basis | ground |
NL In de foodretail is het stelen van vlees een serieus probleem. Elk jaar verdwijnen miljoenen ponden uit de schappen, wat leidt tot aanzienlijke verliezen.
EN In food retail, stealing meat is a serious issue. Every year millions of pounds disappear from the shelves leading to significant losses.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| stelen | stealing |
| vlees | meat |
| serieus | serious |
| probleem | issue |
| verdwijnen | disappear |
| schappen | shelves |
| aanzienlijke | significant |
| verliezen | losses |
NL HeatXperts kan echter niet aansprakelijk worden gesteld voor indirecte verliezen van de koper, waaronder - maar niet beperkt tot - bedrijfsschade, winstderving, verlies van goodwill of enig ander incidenteel verlies.
EN However, HeatXperts cannot be held liable for the buyer’s indirect losses, including – but not limited to – loss of business, loss of profits, loss of goodwill or any other incidental loss.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| aansprakelijk | liable |
| indirecte | indirect |
| koper | buyer |
| waaronder | including |
| beperkt | limited |
| ander | other |
NL In de foodretail is het stelen van vlees een serieus probleem. Elk jaar verdwijnen miljoenen ponden uit de schappen, wat leidt tot aanzienlijke verliezen. Deze whitepaper legt de mogelijkheden uit......
EN In food retail, stealing meat is a serious issue. Every year millions of pounds disappear from the shelves leading to significant losses. This white paper explains the options of (source)......
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| stelen | stealing |
| vlees | meat |
| serieus | serious |
| probleem | issue |
| verdwijnen | disappear |
| schappen | shelves |
| aanzienlijke | significant |
| verliezen | losses |
| mogelijkheden | options |
NL In de foodretail is het stelen van vlees een serieus probleem. Elk jaar verdwijnen miljoenen ponden uit de schappen, wat leidt tot aanzienlijke verliezen.
EN In food retail, stealing meat is a serious issue. Every year millions of pounds disappear from the shelves leading to significant losses.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| stelen | stealing |
| vlees | meat |
| serieus | serious |
| probleem | issue |
| verdwijnen | disappear |
| schappen | shelves |
| aanzienlijke | significant |
| verliezen | losses |
NL WIJ ZIJN DAN OOK NIET AANSPRAKELIJK VOOR VERLIEZEN DIE HET RESULTAAT ZIJN VAN DE DECODERING OF TOEGANG TOT UW BESTANDEN DOOR DERDE PARTIJEN.
EN ACCORDINGLY, WE WILL NOT BE RESPONSIBLE FOR ANY LOSSES WHATSOEVER RESULTING FROM THIRD PARTY DECODING OF, OR ACCESS TO, YOUR FILES.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| aansprakelijk | responsible |
| verliezen | losses |
| resultaat | resulting |
| toegang | access |
| bestanden | files |
| partijen | party |
NL Verliezen door crypto hacks stegen met 60% tot $1,9 miljard in jan-juli -Chainalysis
EN Sudden crypto drop sends bitcoin to 3-wk low
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| crypto | crypto |
NL Deze magneten kunnen tot 250 graden worden verhit zonder hun houdkracht te verliezen
EN These magnets can be heated to 250 degrees without losing their adhesive force
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| magneten | magnets |
| graden | degrees |
| zonder | without |
| verliezen | losing |
NL Hoewel Swiss in de daarop volgende twee jaren formeel weliswaar tot het Lufthansa concern behoorde, bezat deze echter slechts 49% van de aandelen, aangezien de Zwitserse staat de controle over haar prestigeobject niet wilde verliezen
EN In the following two years, Swiss formally belonged to the Lufthansa Group, but the latter only owned 49% of the shares, as the Swiss state did not want to lose control of its prestige object
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| aandelen | shares |
| staat | state |
| controle | control |
| lufthansa | lufthansa |
NL Hoewel Swiss in de daarop volgende twee jaren formeel weliswaar tot het Lufthansa concern behoorde, bezat deze echter slechts 49% van de aandelen, aangezien de Zwitserse staat de controle over haar prestigeobject niet wilde verliezen
EN In the following two years, Swiss formally belonged to the Lufthansa Group, but the latter only owned 49% of the shares, as the Swiss state did not want to lose control of its prestige object
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| aandelen | shares |
| staat | state |
| controle | control |
| lufthansa | lufthansa |
NL Hoewel Swiss in de daarop volgende twee jaren formeel weliswaar tot het Lufthansa concern behoorde, bezat deze echter slechts 49% van de aandelen, aangezien de Zwitserse staat de controle over haar prestigeobject niet wilde verliezen
EN In the following two years, Swiss formally belonged to the Lufthansa Group, but the latter only owned 49% of the shares, as the Swiss state did not want to lose control of its prestige object
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| aandelen | shares |
| staat | state |
| controle | control |
| lufthansa | lufthansa |
NL Hoewel Swiss in de daarop volgende twee jaren formeel weliswaar tot het Lufthansa concern behoorde, bezat deze echter slechts 49% van de aandelen, aangezien de Zwitserse staat de controle over haar prestigeobject niet wilde verliezen
EN In the following two years, Swiss formally belonged to the Lufthansa Group, but the latter only owned 49% of the shares, as the Swiss state did not want to lose control of its prestige object
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| aandelen | shares |
| staat | state |
| controle | control |
| lufthansa | lufthansa |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
verliezen tot gevolg verliezen als gevolg moeite tot gevolg u tot gevolg doden tot gevolg had tot gevolg verliezen iets verliezen zicht verliezen enorme verliezen cfd verliezen aanzienlijke verliezen lijden geld te verliezen nooit verliezen groei ipv verliezen samenleving en verliezen oog mogen verliezen indirecte verliezen verliezen die splashtop dingen verliezen roesten en verliezen controle te verliezen belastbaarheid verliezen vismagneet zou verliezen oog te verliezen grote verliezen leiden ontkiembaarheid verliezen gecodeerde gegevens verliezen gedroogde paddenstoelen verliezen overzicht te verliezen oog verliezen verliezen leiden verliezen effectief soorten verliezen effectief verliezen die voortvloeien claims of verliezen verliezen worden verrekend u verliezen context te verliezen verliezen die u wilde verliezen verliezen en leiden u verliezen identificeren getroffenen onderdak verliezen verliezen van iemands winnen en verliezen gesteld voor verliezen verliezen als u u te verliezen kaart verliezen
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese