NL Gebrekkig voorraadbeheer en opslagprocessen kunnen tot grote verliezen leiden. Van afschrijvingen tot overtollig afval. Zonder de juiste hulpmiddelen kan uw resultaat er echt onder lijden.
"grote verliezen leiden" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
NL Gebrekkig voorraadbeheer en opslagprocessen kunnen tot grote verliezen leiden. Van afschrijvingen tot overtollig afval. Zonder de juiste hulpmiddelen kan uw resultaat er echt onder lijden.
EN Flawed inventory management and warehousing processes can lead to huge losses. From write-offs to excess waste, without the right tools, your bottom line can really suffer.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
leiden | lead |
zonder | without |
hulpmiddelen | tools |
uw | your |
lijden | suffer |
NL Gebrekkige voorraadbeheer- en opslagprocessen kunnen tot grote verliezen leiden. Van afschrijvingen tot overtollig afval, zonder de juiste hulpmiddelen kan uw resultaat er echt onder lijden.
EN Flawed inventory management and warehousing processes can lead to huge losses. From write-offs to excess waste, without the right tools, your bottom line can really suffer.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
leiden | lead |
zonder | without |
hulpmiddelen | tools |
uw | your |
lijden | suffer |
NL Gebrekkige warehousing en voorraadbeheerprocessen kunnen tot grote verliezen leiden. Van afschrijvingen tot overtollig afval. Zonder de juiste hulpmiddelen kan uw resultaat er echt onder lijden.
EN Flawed inventory management and warehousing processes can lead to huge losses. From write-offs to excess waste, without the right tools, your bottom line can really suffer.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
leiden | lead |
zonder | without |
hulpmiddelen | tools |
uw | your |
lijden | suffer |
NL Het verliezen van je baan kan zwaar zijn, zowel emotioneel als financieel. Hier lees je hoe je kunt omgaan met het verliezen van je baan en krijg je tips om een nieuwe baan te vinden.
EN Losing your job can be a devastating blow, but here are several ways to cope with the loss and move on to your next career search.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
hier | here |
vinden | search |
NL Door de digitalisering verliezen de opnamen altijd aan resolutie. Dat wil zeggen dat ze aan kwaliteit verliezen, op een manier die het menselijk gehoor niet waar kan nemen, om in het DAW verder te kunnen worden bewerkt.
EN Digitization lowers the resolution of recordings. This in turn reduces quality - in a way that's non-perceptible to the human ear - so that they can be edited further within the DAW.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
digitalisering | digitization |
opnamen | recordings |
resolutie | resolution |
kwaliteit | quality |
manier | way |
menselijk | human |
NL We zien “Leiderschap” vanuit drie hoofdperspectieven: alle werknemers leiden zichzelf, velen leiden een team, een project of een thema, en we leiden allemaal samen, doordat iedereen afzonderlijk de business leidt
EN We see “Leadership” from three key perspectives: all employees lead themselves; many lead a team, a project or a topic; and we all lead together with each of us leading the business
Ulandesa | Inglese |
---|---|
leiderschap | leadership |
werknemers | employees |
velen | many |
team | team |
project | project |
of | or |
business | business |
thema | topic |
NL We zien “Leiderschap” vanuit drie hoofdperspectieven: alle werknemers leiden zichzelf, velen leiden een team, een project of een thema, en we leiden allemaal samen, doordat iedereen afzonderlijk de business leidt
EN We see “Leadership” from three key perspectives: all employees lead themselves; many lead a team, a project or a topic; and we all lead together with each of us leading the business
Ulandesa | Inglese |
---|---|
leiderschap | leadership |
werknemers | employees |
velen | many |
team | team |
project | project |
of | or |
business | business |
thema | topic |
NL Te grote of plotselinge belastingen, materiaalmoeheid en/of materiaalfouten kunnen ertoe leiden dat een magneet of magneethaak van zijn ondergrond loskomt. Omlaagvallende voorwerpen kunnen tot zware verwondingen leiden.
EN Too heavy loads, symptoms of fatigue as well as material defect could cause a magnet or magnetic hook to loosen from the surface that is was attached to. Falling objects could lead to serious injuries.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
leiden | lead |
magneet | magnet |
voorwerpen | objects |
zware | heavy |
verwondingen | injuries |
NL BEC-aanvallen zijn gericht op commerciële, overheids- en non-profitorganisaties en kunnen leiden tot enorme verliezen van gegevens, inbreuken op de beveiliging en compromittering van financiële activa
EN Targeting commercial, government as well as non-profit organizations, BEC attack can lead to huge amounts of data loss, security breach and compromise of financial assets
Ulandesa | Inglese |
---|---|
leiden | lead |
enorme | huge |
verliezen | loss |
gegevens | data |
beveiliging | security |
financiële | financial |
activa | assets |
aanvallen | attack |
NL Ransomware-aanvallen zorgen ervoor dat organisaties en particulieren elk jaar tonnen geld verliezen en leiden tot enorme gegevensinbreuken.
EN Ransomware attacks make organizations and individuals lose tons of money every year and lead to huge data breaches.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
organisaties | organizations |
particulieren | individuals |
tonnen | tons |
geld | money |
verliezen | lose |
leiden | lead |
enorme | huge |
ransomware | ransomware |
aanvallen | attacks |
NL Steeds meer groeiende muziekarchieven en onsamenhangende naamgeving van bestanden leiden ertoe dat veel gebruikers het overzicht over hun verzameling verliezen
EN Constantly increasing music archives and inconsistent naming schemes for files cause many users to lose an overview of their own music collection
Ulandesa | Inglese |
---|---|
bestanden | files |
veel | many |
gebruikers | users |
verzameling | collection |
NL Uw merk zou het gezicht zijn van een grote phishing-zwendel, en klanten zouden hun vertrouwen in u verliezen, wat ernstige gevolgen zou hebben voor uw bedrijf in de toekomst.
EN Your brand would be the face of a major phishing scam, and customers would lose their trust in you, severely impacting your business in the future.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
gezicht | face |
grote | major |
klanten | customers |
vertrouwen | trust |
verliezen | lose |
bedrijf | business |
phishing | phishing |
NL Kleine teams met grote ambities hebben geen tijd te verliezen. Blijf productief en verbonden door de implementatie van meer dan duizend apps boordevol functies en integraties waarmee je je werkwijze aan kunt passen.
EN Small teams with big ambitions have no time to waste. Stay productive and connected by integrating with more than a thousand feature-rich apps and integrations that customize the way you work.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
kleine | small |
teams | teams |
grote | big |
ambities | ambitions |
tijd | time |
verliezen | waste |
productief | productive |
verbonden | connected |
duizend | thousand |
apps | apps |
integraties | integrations |
NL Deze benadering maakt gebruik van de eenvoud van het cirkeldiagram om informatie toe te voegen zonder het grote plaatje uit het oog te verliezen.
EN This approach uses the pie chart’s simplicity to add information without distracting from the larger picture.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
benadering | approach |
gebruik | uses |
eenvoud | simplicity |
informatie | information |
zonder | without |
plaatje | picture |
grote | larger |
NL Om meer detail toe te voegen aan andere visualisaties. Deze benadering maakt gebruik van de eenvoud van het cirkeldiagram om informatie toe te voegen zonder het grote plaatje uit het oog te verliezen.
EN Drill down on other visualisations. This approach uses the pie chart’s simplicity to add information and context without distracting from the larger picture.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
visualisaties | visualisations |
benadering | approach |
gebruik | uses |
eenvoud | simplicity |
informatie | information |
zonder | without |
plaatje | picture |
NL Degenen die Asana gebruiken kunnen het zicht verliezen op individuele taken, omdat projecten gericht zijn op het grote geheel.
EN Those who use Asana might lose track of individual tasks as projects are geared towards the big picture.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
verliezen | lose |
individuele | individual |
gericht | geared |
grote | big |
asana | asana |
op | towards |
NL Zij hebben hierdoor een grote kans om sociaal geïsoleerd te raken en de regie over het eigen leven te verliezen.
EN They run a great risk of living in social isolation as a result, and of losing control over their own lives.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
grote | great |
kans | risk |
sociaal | social |
verliezen | losing |
NL Zij hebben hierdoor een grote kans om sociaal geïsoleerd te raken en de regie over het eigen leven te verliezen.
EN They run a great risk of living in social isolation as a result, and of losing control over their own lives.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
grote | great |
kans | risk |
sociaal | social |
verliezen | losing |
NL Kleine teams met grote ambities hebben geen tijd te verliezen. Blijf productief en verbonden door de implementatie van meer dan duizend apps boordevol functies en integraties waarmee je je werkwijze aan kunt passen.
EN Small teams with big ambitions have no time to waste. Stay productive and connected by integrating with more than a thousand feature-rich apps and integrations that customize the way you work.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
kleine | small |
teams | teams |
grote | big |
ambities | ambitions |
tijd | time |
verliezen | waste |
productief | productive |
verbonden | connected |
duizend | thousand |
apps | apps |
integraties | integrations |
NL Het kan zijn dat de Toscanen niet zijn zoals de ossen, die alles op een grote manier zien: maar het is zeker dat ze de uitgestrektheid van de wereld en de duidelijke en geheime relaties tussen mens en natuur nooit uit het oog verliezen.
EN It may be that the Tuscans are not like the oxen, who see everything in a big way: but it is certain that they never lose sight of the extent of the world, and the clear and secret relationships between men and nature.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
grote | big |
manier | way |
duidelijke | clear |
relaties | relationships |
natuur | nature |
verliezen | lose |
NL Erger nog, ze kunnen uw merknaam gebruiken om zich te richten op het grote publiek - uw klanten - en ervoor zorgen dat ze het vertrouwen in uw merk verliezen.
EN Worse yet, they could be using your brand name to target the general public—your customers—and causing them to lose trust in your brand.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
erger | worse |
klanten | customers |
vertrouwen | trust |
NL Uw merk zou het gezicht zijn van een grote phishing-zwendel, en klanten zouden hun vertrouwen in u verliezen, wat ernstige gevolgen zou hebben voor uw bedrijf in de toekomst.
EN Your brand would be the face of a major phishing scam, and customers would lose their trust in you, severely impacting your business in the future.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
gezicht | face |
grote | major |
klanten | customers |
vertrouwen | trust |
verliezen | lose |
bedrijf | business |
phishing | phishing |
NL Vanuit Elmen loopt de ViaSuworow over de Panixerpas, waar de troepen van Suworow in de sneeuw grote verliezen leden. Door de Jetzbachkloof gaat het omhoog naar de pas en dan over de bergweiden Mer en Ranasca omlaag naar Pigniu.
EN From Elm the ViaSuworow continues over the Panixer pass, which led to Suvorov's troops suffering disastrous losses in the snow. The route leads through the Jetzbachschlucht gorge up to the pass and then over alp Mer and alp Ranasca down to Pigniu.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
sneeuw | snow |
verliezen | losses |
mer | mer |
NL Degenen die Asana gebruiken kunnen het zicht verliezen op individuele taken, omdat projecten gericht zijn op het grote geheel.
EN Those who use Asana might lose track of individual tasks as projects are geared towards the big picture.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
verliezen | lose |
individuele | individual |
gericht | geared |
grote | big |
asana | asana |
op | towards |
NL Ze zijn ook handig voor mensen die hun plaats in een grote tabel kunnen verliezen, zoals een gebruiker van een schermlezer of iemand met een leer- of verstandelijke beperking
EN They are also useful for people who may lose their place within a large table, such as a screen reader user or someone with a learning or intellectual disability
NL Als verkoopmanagers hun vertegenwoordigers alleen erkenning en aanmoediging geven als ze grote verkopen afsluiten, kunnen die vertegenwoordigers hun motivatie verliezen en het schip verlaten voor een meer ondersteunende omgeving.
EN If sales managers are only giving their reps recognition and encouragement when they close big sales, those reps can lose motivation and jump ship for a more supportive environment.
NL De verschillende combinaties aan synoniemen en thematische woorden moeten in overweging worden genomen wat kan leiden tot verwarring en kan leiden tot foutieve groepering
EN The various combinations of synonyms, closely-related terms and thematic words that must be taken into account create confusion and lead to incorrect grouping
Ulandesa | Inglese |
---|---|
verschillende | various |
combinaties | combinations |
synoniemen | synonyms |
thematische | thematic |
genomen | taken |
leiden | lead |
verwarring | confusion |
NL Goeie recensies zullen ook naar meer kliks op je profiel leiden wat dan weer tot een betere positie en meer zichtbaarheid binnen zoekmachine resultaten zal leiden.
EN Having a good review rating will also lead to more clicks on your profile, which in turn will lead to better rankings and more visibility on search engines.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
recensies | review |
profiel | profile |
leiden | lead |
zichtbaarheid | visibility |
zoekmachine | search engines |
je | your |
NL Bijvoorbeeld door in je persberichten links te plaatsen die naar landingpages leiden, die tot verkoop leiden
EN For example, placing links in your press releases that lead to landing pages, that lead to sales
Ulandesa | Inglese |
---|---|
links | links |
leiden | lead |
verkoop | sales |
je | your |
NL Bijvoorbeeld door in je persberichten links te plaatsen die naar landingpages leiden, die tot verkoop leiden
EN For example, placing links in your press releases that lead to landing pages, that lead to sales
Ulandesa | Inglese |
---|---|
links | links |
leiden | lead |
verkoop | sales |
je | your |
NL Gezondheid en zorg: Artificial Intelligence-onderzoek in Leiden, Delft en Rotterdam | Leiden•Delft•Erasmus
EN Healthcare and population health: AI research in Leiden, Delft and Rotterdam | Leiden•Delft•Erasmus
Ulandesa | Inglese |
---|---|
en | and |
in | in |
rotterdam | rotterdam |
onderzoek | research |
leiden | leiden |
delft | delft |
NL We hebben in tien principes beschreven hoe we leiden en hoe we samen werken, de “Wij LEIDEN Bosch”-principes
EN We have described how we lead and how we work together in ten sentences, the “We LEAD Bosch” principles
Ulandesa | Inglese |
---|---|
principes | principles |
beschreven | described |
leiden | lead |
werken | work |
bosch | bosch |
NL Dit komt omdat onjuiste gegevens u in de verkeerde richting zullen leiden en er eigenlijk toe kunnen leiden dat uw inspanningen uw zoekresultaten zullen belemmeren in plaats van helpen.
EN This is because flawed data will lead you in the wrong direction and may actually cause your efforts to hamper your search ranking instead of helping it.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
verkeerde | wrong |
leiden | lead |
eigenlijk | actually |
inspanningen | efforts |
zoekresultaten | search |
helpen | helping |
in plaats van | instead |
NL Goeie recensies zullen ook naar meer kliks op je profiel leiden wat dan weer tot een betere positie en meer zichtbaarheid binnen zoekmachine resultaten zal leiden.
EN Having a good review rating will also lead to more clicks on your profile, which in turn will lead to better rankings and more visibility on search engines.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
recensies | review |
profiel | profile |
leiden | lead |
zichtbaarheid | visibility |
zoekmachine | search engines |
je | your |
NL "Adobe en Sitecore zijn sterke spelers die worden gebruikt door grote tot hele grote bedrijven", zegt Jesper, "terwijl Episerver en TYPO3 eerder door middelgrote tot grote organisaties worden gebruikt
EN ?Adobe and Sitecore are strong performers with large to enterprise companies,? Jesper says, "we see Episerver and TYPO3 more in mid-sized to large organisations
Ulandesa | Inglese |
---|---|
adobe | adobe |
en | and |
sterke | strong |
grote | large |
zegt | says |
sitecore | sitecore |
episerver | episerver |
NL Maar dit kan tevens een zeer grote bron van frustratie zijn en tot fatale en dure fouten leiden!
EN But it can also be the source of much frustration and some fatal and very expensive mistakes!
Ulandesa | Inglese |
---|---|
kan | can |
bron | source |
frustratie | frustration |
fouten | mistakes |
NL Factoren als toenemende verstedelijking, landbouwactiviteiten, vervuiling en klimaatverandering leiden in grote delen van de natuurlijke boslandschappen over de hele wereld tot ontbossing
EN Factors such as increasing urbanisation, cropping activities, pollution and climate change are all leading to the deforestation of large parts of the natural forest landscapes across the world
Ulandesa | Inglese |
---|---|
factoren | factors |
vervuiling | pollution |
klimaatverandering | climate change |
leiden | leading |
grote | large |
delen | parts |
natuurlijke | natural |
NL Voor veel mensen en groepen, leiden sommige ontwikkelingen zoals digitalisering en robotisering, klimaatverandering, energie-transitie en migratie tot grote onzekerheid
EN For many people and groups, some developments such as digitalization and robotization, climate change, energy transition, and migration cause great uncertainty
Ulandesa | Inglese |
---|---|
mensen | people |
groepen | groups |
ontwikkelingen | developments |
digitalisering | digitalization |
klimaatverandering | climate change |
migratie | migration |
grote | great |
energie | energy |
transitie | transition |
NL Soms kan dit proces tijdrovend zijn en leiden tot het maken van fouten (ontbrekende weespagina's), vooral als het gaat om grote websites
EN Sometimes, this process can be time-consuming and can lead to making mistakes (missing orphan pages), especially when it comes to large websites
Ulandesa | Inglese |
---|---|
proces | process |
leiden | lead |
fouten | mistakes |
ontbrekende | missing |
vooral | especially |
grote | large |
NL Tilburg University investeert in innovatie van het onderwijs om studenten op te leiden tot professionals en leiders in een samenleving, waarin digitalisering en diversiteit een grote rol spelen
EN Tilburg University invests in educational innovation to educate students to become professionals and leaders in a society in which digitization and diversity play a major role
Ulandesa | Inglese |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
investeert | invests |
innovatie | innovation |
onderwijs | educational |
studenten | students |
professionals | professionals |
leiders | leaders |
digitalisering | digitization |
diversiteit | diversity |
grote | major |
rol | role |
spelen | play |
NL De verschuivingen in het technologische landschap leiden ook tot een veranderend consumentengedrag en dat is een grote uitdaging voor bedrijven over de hele wereld
EN Interconnected shifts in the technological landscape and consumer behaviour are challenging businesses the world over
Ulandesa | Inglese |
---|---|
technologische | technological |
landschap | landscape |
bedrijven | businesses |
NL De milieuzone omvat grote delen van de binnenstad, met wegen die direct naar de Schiede-Kreuzung leiden en delen van Blumenrod en Brückenvorstadt
EN The environmental zone covers most of the inner city, including the roads which lead directly to the Schiede intersection, and parts of Blumenrod and Brückenvorstand
Ulandesa | Inglese |
---|---|
milieuzone | environmental zone |
delen | parts |
binnenstad | city |
wegen | roads |
direct | directly |
leiden | lead |
NL Maar dit kan tevens een zeer grote bron van frustratie zijn en tot fatale en dure fouten leiden!
EN But it can also be the source of much frustration and some fatal and very expensive mistakes!
Ulandesa | Inglese |
---|---|
kan | can |
bron | source |
frustratie | frustration |
fouten | mistakes |
NL Digitale projecten zijn vaak een grote uitdaging voor bedrijven. Onduidelijk behoeften, meerdere belanghebbenden, beperkte middelen en ongelijksoortige legacy-technologieën leiden tot dure en lange ontwikkelingscycli en enige frustratie.
EN Digital projects tend to be a major challenge for any organization. Unclear needs, multiple stakeholders, limited resources and disparate legacy technologies give room to expensive and long development cycles and some frustration.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
digitale | digital |
grote | major |
uitdaging | challenge |
onduidelijk | unclear |
behoeften | needs |
belanghebbenden | stakeholders |
beperkte | limited |
middelen | resources |
lange | long |
frustratie | frustration |
NL Tilburg University investeert in innovatie van het onderwijs om studenten op te leiden tot professionals en leiders in een samenleving, waarin digitalisering en diversiteit een grote rol spelen
EN Tilburg University invests in educational innovation to educate students to become professionals and leaders in a society in which digitization and diversity play a major role
Ulandesa | Inglese |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
investeert | invests |
innovatie | innovation |
onderwijs | educational |
studenten | students |
professionals | professionals |
leiders | leaders |
digitalisering | digitization |
diversiteit | diversity |
grote | major |
rol | role |
spelen | play |
NL Toch leiden agglomeratievoordelen grote bedrijven nog steeds naar de Europese steden van betekenis
EN Yet agglomeration benefits still lead large companies to the European cities of significance
Ulandesa | Inglese |
---|---|
leiden | lead |
grote | large |
bedrijven | companies |
europese | european |
steden | cities |
betekenis | significance |
NL Hiervoor werkte Kinsey bijna tien jaar bij Yelp om grote acquisitie- en upsell-organisaties te leiden, te trainen en groter te maken
EN Prior to ClassPass, Kinsey spent nearly a decade at Yelp leading, training and scaling large acquisition & upsell organizations
Ulandesa | Inglese |
---|---|
leiden | leading |
trainen | training |
acquisitie | acquisition |
upsell | upsell |
organisaties | organizations |
NL Hiervoor werkte Kinsey bijna tien jaar bij Yelp om grote acquisitie- en upsell-organisaties te leiden, te trainen en groter te maken
EN Prior to ClassPass, Kinsey spent nearly a decade at Yelp leading, training and scaling large acquisition & upsell organizations
Ulandesa | Inglese |
---|---|
leiden | leading |
trainen | training |
acquisitie | acquisition |
upsell | upsell |
organisaties | organizations |
NL Hiervoor werkte Kinsey bijna tien jaar bij Yelp om grote acquisitie- en upsell-organisaties te leiden, te trainen en groter te maken
EN Prior to ClassPass, Kinsey spent nearly a decade at Yelp leading, training and scaling large acquisition & upsell organizations
Ulandesa | Inglese |
---|---|
leiden | leading |
trainen | training |
acquisitie | acquisition |
upsell | upsell |
organisaties | organizations |
NL Affiniteit voor maatschappelijk verantwoorde merken onder consumenten heeft grote invloed gehad op de manier waarop CPG-bedrijven de verandering leiden door duurzame inkoop en transparantie van leveranciers te prioriteren
EN Consumer affinity for socially responsible brands has shaped the way CPG companies are leading the change in prioritizing sustainable procurement and supplier transparency
Ulandesa | Inglese |
---|---|
verantwoorde | responsible |
merken | brands |
consumenten | consumer |
manier | way |
verandering | change |
leiden | leading |
duurzame | sustainable |
inkoop | procurement |
transparantie | transparency |
leveranciers | supplier |
prioriteren | prioritizing |
affiniteit | affinity |
maatschappelijk | socially |
bedrijven | companies |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni