NL Universem prijkt in de eerste helft op het scorebord. De Financial Times heeft voor het eerst een ranking van Europese bedrijven gepubliceerd die het sterkst? Meer weten
NL Universem prijkt in de eerste helft op het scorebord. De Financial Times heeft voor het eerst een ranking van Europese bedrijven gepubliceerd die het sterkst? Meer weten
EN Universem has risen to the top half of the ranking table. For the very first time, the Financial Times has decided to take to ranking? Read more
Ulandesa | Inglese |
---|---|
helft | half |
financial | financial |
ranking | ranking |
NL Universem breidt uit met de opening van een kantoor in Parijs ! Meer goed nieuws bij Universem; onafhankelijke leider in SEM & Analytics op Belgisch? Meer weten
EN Universem is expanding internationally and opens an office in Paris! Good news keeps coming for Universem, independent leader in SEM & Analytics on Belgian level.? Read more
Ulandesa | Inglese |
---|---|
kantoor | office |
parijs | paris |
nieuws | news |
onafhankelijke | independent |
leider | leader |
analytics | analytics |
belgisch | belgian |
sem | sem |
NL Universem viert zijn tiende verjaardag ! Net als een elektron rond de kern van zijn atoom draait, graviteert het bedrijf Universem al tien jaar in? Meer weten
EN The 2017 edition was a major hit! Thank for having visited us. Off course, we will take part in the 2018 edition of the Paris? Read more
NL Universem telt sinds het begin van het jaar enkele belangrijke nieuwe referenties bij, waaronder: ? EDF Luminus: De BU B2B / KMO vertrouwden Universem hun? Meer weten
EN Teamwork is not just a word @Universem Our team recently took part to the 9th edition of the Corporate Hockey Tournament. As each member of? Read more
Ulandesa | Inglese |
---|---|
nieuwe | recently |
NL Universem viert zijn tiende verjaardag ! Net als een elektron rond de kern van zijn atoom draait, graviteert het bedrijf Universem al tien jaar in? Meer weten
EN Universem celebrates its 10th anniversary at the Atomium! Like an electron orbiting around a nucleus, Universem is celebrating 10 years in the digital marketing business.? Read more
Ulandesa | Inglese |
---|---|
viert | celebrates |
verjaardag | anniversary |
als | like |
kern | nucleus |
NL Universem telt sinds het begin van het jaar enkele belangrijke nieuwe referenties bij, waaronder: ? EDF Luminus: De BU B2B / KMO vertrouwden Universem hun? Meer weten
EN Several new major names have joined Universem since the beginning of the year. They include: ? ? EDF Luminus: The B2B / SME BUs have? Read more
Ulandesa | Inglese |
---|---|
begin | beginning |
jaar | year |
nieuwe | new |
waaronder | include |
kmo | sme |
NL Universem breidt uit met de opening van een kantoor in Parijs ! Meer goed nieuws bij Universem; onafhankelijke leider in SEM & Analytics op Belgisch? Meer weten
EN Universem is expanding internationally and opens an office in Paris! Good news keeps coming for Universem, independent leader in SEM & Analytics on Belgian level.? Read more
Ulandesa | Inglese |
---|---|
kantoor | office |
parijs | paris |
nieuws | news |
onafhankelijke | independent |
leider | leader |
analytics | analytics |
belgisch | belgian |
sem | sem |
NL Yes! Ook dit jaar vind je Universem op Digital First! | Universem
EN Yes! This year again, you will find Universem at Digital First! | Universem
Ulandesa | Inglese |
---|---|
dit | this |
jaar | year |
vind | find |
je | you |
digital | digital |
first | first |
NL Jan van Eyck was thuis in Gent, waar zijn magnum opus nog steeds in de Sint-Baafskathedraal prijkt. In 2021 eert Gent hem met het 'OMG! Van Eyck was here', een verrassend stadsfestival van beeldende k...
EN Jan van Eyck once lived in Ghent, where his magnum opus still adorns the St. Bavo's Cathedral. In 2021, Ghent is honouring him with 'OMG! Van Eyck was here', a captivating city festival with visual ar...
Ulandesa | Inglese |
---|---|
gent | ghent |
jan | jan |
eyck | eyck |
magnum | magnum |
NL In het mooie landschap langs de Zaan prijkt sinds 1968 de betonnen zendmast van 144 meter hoog
EN The 144-meter-high concrete radio mast has featured in the beautiful landscape along the Zaan since 1968
Ulandesa | Inglese |
---|---|
mooie | beautiful |
landschap | landscape |
betonnen | concrete |
meter | meter |
hoog | high |
NL Dit weetje moet je toch wel nieuwsgierig maken: Luxemburg prijkt maar liefst 4 keer op de Werelderfgoedlijst van Unesco!
EN This is bound to surprise you: Luxembourg has four UNESCO-recognised cultural sites!
Ulandesa | Inglese |
---|---|
moet | has |
luxemburg | luxembourg |
unesco | unesco |
NL Op Glacier 3000 prijkt de eerste hangbrug ter wereld die twee bergtoppen onderling verbindt. Deze “Peak Walk” trekt met een fabelachtig uitzicht op de Alpen.
EN Connecting two mountain peaks, the suspension bridge on the Glacier 3000 is a world first – and visitors enjoy truly stunning views of the Alps on this unique bridge and Peak Walk.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
wereld | world |
uitzicht | views |
verbindt | connecting |
NL Op duizend vensterbanken in Antwerpen prijkt twee maanden een aardbeiplantje. De Universiteit Antwerpen wil via de bladeren de hoeveelheid fijnstof in de stad meten.
EN Quantified Self (QS) stands, in short, for measuring yourself. Using tools to translate your behaviour in data. On Monday March 4th Waag hosted the Amsterdam meetup.
NL Initiator was de anatoom, zoöloog en botanicus Frederik Ruysch, wiens familiewapen prominent in het centrum van het houten gewelf prijkt.
EN The initiator was the anatomist, zoologist and botanist Frederik Ruysch, whose family crest is prominently displayed in the center of the wooden vault.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
wiens | whose |
centrum | center |
houten | wooden |
NL Jan van Eyck was thuis in Gent, waar zijn magnum opus nog steeds in de Sint-Baafskathedraal prijkt. In 2021 eert Gent hem met het 'OMG! Van Eyck was here', een verrassend stadsfestival van beeldende kunst, theater, design, mode en nog veel meer.
EN Jan van Eyck once lived in Ghent, where his magnum opus still adorns the St. Bavo's Cathedral. In 2021, Ghent is honouring him with 'OMG! Van Eyck was here', a captivating city festival with visual art, theatre, design, fashion and much more.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
gent | ghent |
theater | theatre |
jan | jan |
eyck | eyck |
magnum | magnum |
NL Bovenop dit rijksmonument prijkt een kubus van beton en glas
EN This national heritage may be the most beautiful industrial building in Rotterdam
NL Het logo van Dark Horse Genetics prijkt op de voorkant en het reflecterende zilveren opschrift staat in mooi contrast met de donkere achtergrond
EN With the Dark Horse Genetics logo across the front, the reflective silver lettering gives a nice contrast to the dark packaging
Ulandesa | Inglese |
---|---|
logo | logo |
voorkant | front |
zilveren | silver |
mooi | nice |
contrast | contrast |
NL Elke kruimel is kostbaar, dus vang ze allemaal met deze metalen rolling tray van RAW. Het blad is gedecoreerd als een pakje RAW natuurlijke vloeitjes en het RAW logo prijkt erop in de originele kleuren.
EN Every little crumb is precious - collect them all with this metal rolling tray by RAW. It is decorated like a packet of RAW natural papers and features the RAW logo in the original colors.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
kostbaar | precious |
tray | tray |
logo | logo |
originele | original |
NL In het mooie landschap langs de Zaan prijkt sinds 1968 de betonnen zendmast van 144 meter hoog
EN The 144-meter-high concrete radio mast has featured in the beautiful landscape along the Zaan since 1968
Ulandesa | Inglese |
---|---|
mooie | beautiful |
landschap | landscape |
betonnen | concrete |
meter | meter |
hoog | high |
NL Het Amerikaanse Newsweek publiceerde zijn jaarlijkse lijst van ’s werelds beste ziekenhuizen: UZ Leuven prijkt als eerste Belgische ziekenhuis op plaats 45.
EN Every year, the American magazine Newsweek publishes its list of the world's best hospitals: UZ Leuven comes in on place 45 as the first Belgian hospital.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
amerikaanse | american |
lijst | list |
s | s |
werelds | world |
beste | best |
ziekenhuizen | hospitals |
belgische | belgian |
ziekenhuis | hospital |
uz | uz |
leuven | leuven |
NL Jan van Eyck was thuis in Gent, waar zijn magnum opus nog steeds in de Sint-Baafskathedraal prijkt. In 2021 eert Gent hem met het 'OMG! Van Eyck was here', een verrassend stadsfestival van beeldende kunst, theater, design, mode en nog veel meer.
EN Jan van Eyck once lived in Ghent, where his magnum opus still adorns the St. Bavo's Cathedral. In 2021, Ghent is honouring him with 'OMG! Van Eyck was here', a captivating city festival with visual art, theatre, design, fashion and much more.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
gent | ghent |
theater | theatre |
jan | jan |
eyck | eyck |
magnum | magnum |
NL Jan van Eyck was thuis in Gent, waar zijn magnum opus nog steeds in de Sint-Baafskathedraal prijkt. In 2021 eert Gent hem met het 'OMG! Van Eyck was here', een verrassend stadsfestival van beeldende k...
EN Jan van Eyck once lived in Ghent, where his magnum opus still adorns the St. Bavo's Cathedral. In 2021, Ghent is honouring him with 'OMG! Van Eyck was here', a captivating city festival with visual ar...
Ulandesa | Inglese |
---|---|
gent | ghent |
jan | jan |
eyck | eyck |
magnum | magnum |
NL Bovenop dit rijksmonument prijkt een kubus van beton en glas
EN This national heritage may be the most beautiful industrial building in Rotterdam
NL Op Glacier 3000 prijkt de eerste hangbrug ter wereld die twee bergtoppen onderling verbindt. Deze “Peak Walk” trekt met een fabelachtig uitzicht op de Alpen.
EN Connecting two mountain peaks, the suspension bridge on the Glacier 3000 is a world first – and visitors enjoy truly stunning views of the Alps on this unique bridge and Peak Walk.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
wereld | world |
uitzicht | views |
verbindt | connecting |
NL Het Parco Val Calanca mag dan het kleinste natuurpark van Zwitserland zijn, het heeft een groot hart ? zoals het hartvormige meer Lago di Calvaresc dat in het logo van het park prijkt.
EN Parco Val Calanca is the smallest nature reserve in Switzerland, but has a big heart ? just like the heart-shaped Lago di Calvaresc, whose distinctive shape is reflected in its logo.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
kleinste | smallest |
zwitserland | switzerland |
groot | big |
hart | heart |
logo | logo |
val | val |
di | di |
NL Heel wat bedrijven doen een beroep op Universem om in hun digitale strategie te worden begeleid. Neem contact op met onze experts.
EN Several companies have already called upon Universem for support in developing their digital strategy.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
bedrijven | companies |
hun | their |
digitale | digital |
strategie | strategy |
NL Universem richt trainingsessies in analytics in die op uw activiteit en niveau zijn afgestemd. Basiskennis of geavanceerde kennis, individueel of in groep, we leren u uw data autonoom te beheren.
EN Universem dispenses analytics training sessions adapted to suit your activity and your level. Whether you boast basic or advanced skills, whether you wish to train alone or as a group, we can teach you how to independently manage your data.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
activiteit | activity |
niveau | level |
geavanceerde | advanced |
beheren | manage |
NL De evolutie van uw data weergeven dankzij het dashboard | Universem
EN Visualise how your data evolves thanks to your dashboard | Universem
Ulandesa | Inglese |
---|---|
data | data |
dashboard | dashboard |
NL De mobiele app-analyse van onze experts | Universem
EN Mobile app analytics according to our experts | Universem
Ulandesa | Inglese |
---|---|
mobiele | mobile |
onze | our |
experts | experts |
app | app |
analyse | analytics |
NL Universem hanteert twee specifieke tracking-tools: Firebase Analytics en Appsflyer. We lichten hun respectieve kenmerken hieronder toe.
EN At Universem, we use two specific tracking tools: Firebase Analytics et Appsflyer. Their respective characteristics are detailed below.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
twee | two |
specifieke | specific |
analytics | analytics |
kenmerken | characteristics |
hieronder | below |
toe | at |
tracking | tracking |
tools | tools |
NL Uw conversieratio verbeteren dankzij A/B testing | Universem
EN Improve your conversion rate thanks to A/B testing | Universem
Ulandesa | Inglese |
---|---|
uw | your |
verbeteren | improve |
a | a |
b | b |
NL Volg onze trainingen om uw analytics te beheren | Universem
EN Join our Google Analytics training courses and manage your own data analytics | Universem
Ulandesa | Inglese |
---|---|
beheren | manage |
NL SEO-audit: verbeter uw organische vindbaarheid | Universem
EN SEO audit: optimise your natural web indexing | Universem
Ulandesa | Inglese |
---|---|
uw | your |
organische | natural |
seo | seo |
audit | audit |
NL Ontdek de lading van een semantische analyse in het kader van een website-audit bij Universem.
EN Discover what semantic analysis covers within the context of a website audit with Universem.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
ontdek | discover |
kader | context |
website | website |
NL Herwerking van de website met het oog op betere resultaten | Universem
EN Website redesign for improved results | Universem
Ulandesa | Inglese |
---|---|
website | website |
betere | improved |
resultaten | results |
NL SEO-check: hoe staat het met uw organische vindbaarheid? | Universem
EN Web indexing monitoring: what about your SEO? | Universem
Ulandesa | Inglese |
---|---|
check | monitoring |
seo | seo |
NL Volg onze SEO-training en neem de vindbaarheid van uw website in eigen handen | Universem
EN Take full command of your web indexing thanks to our SEO training | Universem
Ulandesa | Inglese |
---|---|
website | web |
seo | seo |
training | training |
NL SEA: digitale campagnes voor elke business | Universem
EN SEA: learn how to improve your search engine advertising | Universem
Ulandesa | Inglese |
---|---|
sea | sea |
campagnes | advertising |
voor | to |
NL Geef uw zichtbaarheid een boost met social advertising | Universem
EN Boost your visibility thanks to social media advertising | Universem
Ulandesa | Inglese |
---|---|
uw | your |
zichtbaarheid | visibility |
boost | boost |
advertising | advertising |
NL De impact van uw advertenties optimaliseren met Bing ads | Universem
EN Maximise the impact of your search advertising thanks to Bing Ads | Universem
Ulandesa | Inglese |
---|---|
impact | impact |
uw | your |
bing | bing |
optimaliseren | maximise |
NL Lancering van het merk ?Universem?
EN Launch of the ?Universem? brand
Ulandesa | Inglese |
---|---|
lancering | launch |
merk | brand |
NL Veel bedrijven doen beroep op Universem
EN Many companies have decided to call on Universem?s expertise
Ulandesa | Inglese |
---|---|
veel | many |
bedrijven | companies |
doen | have |
op | on |
NL Onze warden maken delen uit onze dienstverlening | Universem
EN Our values are at the heart of our service offering | Universem
Ulandesa | Inglese |
---|---|
onze | our |
NL Ontdek in grote lijnen de waarden die de dagelijkse activiteiten van Universem onderbouwen en onze medewerkers motiveren om van al onze projecten een succes te maken!
EN Find out, in just a few words, what values are at the heart of Universem and its team members? day-to-day activity, to guarantee success for all our projects!
Ulandesa | Inglese |
---|---|
waarden | values |
dagelijkse | day-to-day |
medewerkers | members |
succes | success |
NL Maak kennis met ons droomteam | Universem
EN Get in touch with our dream team | Universem
NL Laten we praten over uw digitaal marketing project | Universem
EN Let's talk about your digital marketing project | Universem
Ulandesa | Inglese |
---|---|
laten | let |
over | about |
digitaal | digital |
project | project |
NL Het team van Universem groepeert het allerbeste van het digitale universum. Meer dan 30 webtalenten die elkaar perfect aanvullen:
EN The Universem team is only composed by the best of the digital universe. It represents 30 web talents, united through a perfect complementarity :
Ulandesa | Inglese |
---|---|
team | team |
digitale | digital |
universum | universe |
perfect | perfect |
NL Tijdens mijn studie Informatica aan de Universiteit van Namen en Managementopleiding aan Vlerick was ik medeoprichter van een e-commerce website, waarna ik in 2010 Universem oprichtte.
EN Day after day, I help companies on their digital strategy and forge links between the teams and on our customers in my function of Partner & Project Director.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
e | digital |
NL Sinds februari 2016 werk ik bij Universem om mijn vaardigheden in praktijk te zetten en nieuwe uitdagingen aan te gaan!
EN Since February 2016 I joined the Universem team in order to practice my skills and take on new challenges!
Ulandesa | Inglese |
---|---|
februari | february |
vaardigheden | skills |
praktijk | practice |
en | and |
nieuwe | new |
uitdagingen | challenges |
NL Uitdagingen, het meten van resultaten en doelstellingen van klanten overtreffen. Wat ik vooral apprecieer bij Universem, is omringd zijn door een jong, dynamisch en gemotiveerd team.
EN Challenges, measure the results and exceed the objectives of our customers. What I particularly appreciate about Universem, is to be surrounded by a young, dynamic and motivated team.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
uitdagingen | challenges |
resultaten | results |
doelstellingen | objectives |
klanten | customers |
overtreffen | exceed |
vooral | particularly |
omringd | surrounded |
jong | young |
dynamisch | dynamic |
gemotiveerd | motivated |
team | team |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni