EN Parco Val Calanca is the smallest nature reserve in Switzerland, but has a big heart ? just like the heart-shaped Lago di Calvaresc, whose distinctive shape is reflected in its logo.
Traduce "lago di calvaresc" in Ulandesa
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "lago di calvaresc" da Inglese à Ulandesa
Traduzzione di Inglese à Ulandesa di lago di calvaresc
Inglese
Ulandesa
NL Het Parco Val Calanca mag dan het kleinste natuurpark van Zwitserland zijn, het heeft een groot hart ? zoals het hartvormige meer Lago di Calvaresc dat in het logo van het park prijkt.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| val | val |
| smallest | kleinste |
| switzerland | zwitserland |
| big | groot |
| heart | hart |
| di | di |
| in | in |
| but | |
| logo | logo |
| lago | lago |
| like | zoals |
| distinctive | een |
| has | heeft |
EN Lagh de Calvaresc is probably the lake with the most charm as it is shaped in the form of a heart
NL Het meer met de meeste charme is vermoedelijk het Lagh de Calvaresc, omdat deze een natuurlijke hartvorm heeft
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| charm | charme |
| is | is |
| with | met |
| a | een |
| de | de |
EN Lagh de Calvaresc is probably the lake with the most charm as it is shaped in the form of a heart
NL Het meer met de meeste charme is vermoedelijk het Lagh de Calvaresc, omdat deze een natuurlijke hartvorm heeft
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| charm | charme |
| is | is |
| with | met |
| a | een |
| de | de |
EN Find out more about: Lago Bianco & Lago Nero (2,300 m)
NL Meer info over: Vierwoudstrekenmeer
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Lago Bianco & Lago Nero (2,300 m)
NL Meer info over: + Vierwoudstrekenmeer
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Lago Nero and Lago Bianco provide visitors with striking spectacles of colour in both summer and winter.
NL Het Lago Nero en Lago Bianco imponeren bezoekers zowel in de zomer als in de winter met hun indrukwekkend kleurspektakel.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| lago | lago |
| visitors | bezoekers |
| striking | indrukwekkend |
| in | in |
| winter | winter |
| summer | zomer |
| with | met |
| and | en |
| both | zowel |
| colour | de |
EN Find out more about: Hotel Giardino Lago: Restaurant Lago
NL Meer info over: Restaurant Wart
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Modern Mediterranean cuisine at Lago Maggiore. The Lago restaurant is situated directly on the water-front promenade in Minusio ? Locarno and features antipasti, homemade pasta and risotto, and gelati ? everything that exudes la dolce vita.
NL In oude documenten wordt Wart vermeld als ?Gesellenhaus? of gemeentehuis en het stond toen zuidelijker, aan de rand van de Totenhalde. In 1684 werd het gebouw hier neergezet.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| and | en |
EN Find out more about: + Hotel Giardino Lago: Restaurant Lago
NL Meer info over: + Restaurant Wart
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Two-day hike to Lago Tremorgio and Lago di Morghirolo
NL Meer info over: ViaValtellina, Etappe 1/7
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
EN Find out more about: + Two-day hike to Lago Tremorgio and Lago di Morghirolo
NL Meer info over: + ViaValtellina, Etappe 1/7
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
EN Lago d’Arpy – Lago d'Arpy Loop from Pré-Saint-Didier
NL Lago d’Arpy – Lago d'Arpy Rondje vanuit Pré-Saint-Didier
EN Ingresso Lago Nero – Lago nero Loop from Ferriere
NL Ingresso Lago Nero – Lago nero Rondje vanuit Ferriere
EN Lago Moo – Lago Bino Loop from Ferriere
NL Lago Moo – Lago Bino Rondje vanuit Ferriere
EN Lago Miserin – Lago Misérin Loop from Champorcher
NL Lago Miserin – Lago Misérin Rondje vanuit Champorcher
EN Find out more about: Lago Bianco & Lago Nero (2,300 m)
NL Meer info over: Lago Bianco & Lago Nero (2300 m)
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| m | m |
| about | info |
| more | meer |
| lago | lago |
| out | over |
EN Lago Nero and Lago Bianco provide visitors with striking spectacles of colour in both summer and winter.
NL Het Lago Nero en Lago Bianco imponeren bezoekers zowel in de zomer als in de winter met hun indrukwekkend kleurspektakel.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| lago | lago |
| visitors | bezoekers |
| striking | indrukwekkend |
| in | in |
| winter | winter |
| summer | zomer |
| with | met |
| and | en |
| both | zowel |
| colour | de |
EN Find out more about: + Lago Bianco & Lago Nero (2,300 m)
NL Meer info over: + Lago Bianco & Lago Nero (2300 m)
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| m | m |
| about | info |
| more | meer |
| lago | lago |
| out | over |
EN Well-known 5-star camp site directly on the Lago Maggiore with private beach in the direct vicinity to the nature reserve, shopping opportunities and public transportation
NL Bekende vijfsterrencamping direct aan het Lago Maggiore met privéstrand en vlakbij een beschermd natuurgebied, winkels en openbaar vervoer
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| lago | lago |
| maggiore | maggiore |
| beach | strand |
| public | openbaar |
| transportation | vervoer |
| shopping | winkels |
| directly | direct |
| and | en |
| known | bekende |
| private | privé |
| with | met |
| to | aan |
EN 2,300 hours of sunshine per year and a church established ater an appearance of the Virgin Mary - this is Locarno, the town with the warmest climate in Switzerland. It is located on the northern shore of Lago Maggiore.
NL 2300 zonne-uren per jaar en een kerk, waarvan de oorsprong gebaseerd is op een Maria-verschijning ? dat is Locarno, de warmste stad van Zwitserland. Gelegen aan de noordelijke oever van het Lago Maggiore.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| church | kerk |
| appearance | verschijning |
| locarno | locarno |
| town | stad |
| switzerland | zwitserland |
| northern | noordelijke |
| shore | oever |
| lago | lago |
| maggiore | maggiore |
| hours | uren |
| is | is |
| the | de |
| year | jaar |
| a | een |
| on | op |
| and | en |
EN It is located at 196 meters above sea level on the northern shore of Lago Maggiore, also called Lake Langen
NL Het stadje ligt op 196 meter boven zeeniveau aan de noordelijke oever van een inham van het Lago Maggiore
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| meters | meter |
| northern | noordelijke |
| shore | oever |
| maggiore | maggiore |
| located | ligt |
| the | de |
| level | zeeniveau |
| on | op |
| lago | lago |
| of | van |
| it | het |
EN And the ultimate adrenaline rush at Lago di Vogorno is also called 007 jump or GoldenEye Bungee Jump.
NL 007-Sprong of Goldeney-Bungee-Jump luidt dan ook de naam van de ultieme adrenaline-kick aan het Meer van Vogorno.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| ultimate | ultieme |
| adrenaline | adrenaline |
| called | naam |
| jump | sprong |
| or | of |
| the | de |
| lago | meer |
| also | ook |
EN According the global surveys it is the best stunt in film history: Bond's jump from the 220 meter high Verzasca dam in the movie "GoldenEye". And the ultimate adrenaline rush at Lago di Vogorno is also called 007 jump or GoldenEye Bungee Jump.
NL Kraftwerke Vorderrhein AG voorziet in de behoefte van spitsenergie.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
EN The five-star Eden Roc guarantees relaxation and recovery of the highest standard: located directly on the shores of Lago Maggiore, it boasts a private beach, yachting marina, four outstanding restaurants and a 2,000m2 spa
NL Vijfsterrenhotel Eden Roc garandeert ontspanning van het hoogste niveau: direct aan de oever van het Lago Maggiore gelegen, met privéstrand, jachthaven, vier uitzonderlijke restaurants en een 2000 vierkante meter grote spa
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| guarantees | garandeert |
| standard | niveau |
| directly | direct |
| lago | lago |
| maggiore | maggiore |
| beach | strand |
| marina | jachthaven |
| restaurants | restaurants |
| eden | eden |
| located | gelegen |
| spa | spa |
| the | de |
| relaxation | ontspanning |
| highest | hoogste |
| and | en |
| a | een |
EN The Bolle di Magadino around the estuaries of the Ticino and Verzasca rivers in the Upper Lago Maggiore is among Europe?s important meadow landscapes.
NL De Bolle di Magadino, gelegen in het gebied waar de rivieren Ticino en Verzasca uitmonden in het noordelijke deel van het Lago Maggiore, is een van de belangrijkste rivierlandschappen van Europa.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| di | di |
| magadino | magadino |
| ticino | ticino |
| rivers | rivieren |
| lago | lago |
| maggiore | maggiore |
| europe | europa |
| important | belangrijkste |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| of | deel |
| and | en |
| among | van |
EN Pizzo Leone lies between Centovalli and Lago Maggiore. From the peak, you can enjoy a wonderful, richly contrasted view of the two landscapes.
NL Tussen Centovalli en Lago Maggiore staat de Pizzo Leone. Vanaf de top geniet je van een prachtig, contrastrijk uitzicht over beide landschappen.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| lago | lago |
| maggiore | maggiore |
| peak | top |
| enjoy | geniet |
| wonderful | prachtig |
| view | uitzicht |
| landscapes | landschappen |
| the | de |
| and | en |
| a | beide |
| from | vanaf |
EN This magnificent botanical garden is set on the Gambarogno side of Lago Maggiore, on the hillside terrace between Piazzogna and Vairano
NL Met zijn groene ruimten en schaduwrijke kastanjebomen nodigt het Münster-platform uit tot picknicken, spelen en relaxen
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| and | en |
| the | groene |
EN All rooms and suites with views of Lago Maggiore, Locarno and the surrounding mountains
NL Alle kamers en suites kijken uit op het Lago Maggiore, Locarno en de omliggende bergen
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| lago | lago |
| maggiore | maggiore |
| locarno | locarno |
| mountains | bergen |
| the | de |
| rooms | kamers |
| suites | suites |
| with | op |
| and | en |
EN 5-star campsite located only a few minutes away from the city centre of Locarno, directly on the Lago Maggiore
NL Vijfsterrencamping, gelegen op enkele minuten afstand van het centrum van Locarno, direct aan het Lago Maggiore
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| minutes | minuten |
| centre | centrum |
| locarno | locarno |
| directly | direct |
| lago | lago |
| maggiore | maggiore |
| located | gelegen |
| on | op |
| away | van |
EN Well cared for 5-star campsite under palm trees directly on the Lago Maggiore, own lido
NL Verzorgde 5 sterren camping te midden van palmbomen direct aan het Lago Maggiore, eigen badstrand
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| campsite | camping |
| directly | direct |
| lago | lago |
| maggiore | maggiore |
| star | sterren |
| own | eigen |
EN With 68 rooms, 35 suites, glorious lake views and the "Il Lago" Mediterranean gourmet restaurant with sommelier Fabio Masi (chosen as Italy's finest sommelier in 2009), this is the perfect place for travellers and business people to unwind.
NL 68 kamers, 35 suites, fraai uitzicht over het meer, mediterraan fijnproeversrestaurant «Il Lago» met sommelier Fabio Masi (in 2009 uitgeroepen tot de beste Italiaanse sommelier), zorgen voor ontspanning voor reizigers en zakenlieden.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| views | uitzicht |
| mediterranean | mediterraan |
| fabio | fabio |
| travellers | reizigers |
| in | in |
| the | de |
| rooms | kamers |
| suites | suites |
| lago | lago |
| finest | beste |
| and | en |
| for | voor |
| with | met |
| to | meer |
EN On the jetty of the hotel’s harbour, guests will find a Riva Aquamare for an excursion. The Italian wooden boat is perfect for exploring Lago Maggiore.
NL Het hotel heeft een eigen haven met aan de steiger een Riva Aquamare, waarmee de gasten een tochtje kunnen maken. Deze Italiaanse houten boot is het perfecte vervoermiddel om het Laggo Maggiore te verkennen.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| hotels | hotel |
| harbour | haven |
| guests | gasten |
| wooden | houten |
| perfect | perfecte |
| maggiore | maggiore |
| is | is |
| the | de |
| boat | boot |
| exploring | verkennen |
| a | een |
| italian | italiaanse |
EN This owner-managed 4 star boutique hotel is situated on a fabulous sunny plateau above Lago Maggiore and welcomes the guests with warm hospitality
NL Het persoonlijk en gastvrij gemanagede viersterren boetiekhotel staat op een fantastisch zonneplateau boven Lago Maggiore
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| lago | lago |
| maggiore | maggiore |
| is | staat |
| and | en |
| the | persoonlijk |
| a | een |
| on | op |
EN Two excellent restaurants: «Le Relais» with 15 GaultMillau points; «Galleria Arté al Lago» with 16 GaultMillau points and one Michelin star
NL Twee uitmuntende restaurants: “Le Relais” met 15 GaultMillau-punten; “Galleria Arté al Lago” met 16 GaultMillau-punten en een Michelinster
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| excellent | uitmuntende |
| restaurants | restaurants |
| le | le |
| relais | relais |
| points | punten |
| al | al |
| lago | lago |
| two | twee |
| and | en |
| one | een |
EN A dazzling view of the lake, the Mediterranean gourmet restaurant Il Lago with sommelier Fabio Masi as well as a priceless view from the roof terrace together with the spa guarantee both travelers and business guests a relaxing stay.
NL Met het prachtige meerpanorama, het mediterrane gastronomische restaurant "Il Lago” met sommelier Fabio Masi en het onbetaalbare uitzicht vanaf het dakterras en de spa vinden vakantiegangers en zakenlui hier volop ontspanning.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| view | uitzicht |
| restaurant | restaurant |
| fabio | fabio |
| terrace | dakterras |
| spa | spa |
| lago | lago |
| and | en |
| of | met |
| a | het |
EN Find out more about: + Lago Maggiore
NL Meer info over: + Lago Maggiore
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| about | info |
| lago | lago |
| maggiore | maggiore |
| more | meer |
| out | over |
EN Lago Ausente Loop from Valdelugueros
NL Lago Ausente Rondje vanuit Valdelugueros
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| lago | lago |
| from | vanuit |
EN By pressing here you are saving Quinta do Lago to your bucket list.
NL Door hier te klikken voeg je Quinta do Lago aan je bucketlist toe.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| pressing | klikken |
| lago | lago |
| do | do |
| your | je |
| to | toe |
| by | door |
| here | hier |
EN The jewel in the Quinta do Lago crown, the South Course has played host to the Portuguese Open no less than eight times
NL Het juweel in de Quinta do Lago-kroon, de South Course heeft maar liefst acht keer de Portugese Open georganiseerd
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| lago | lago |
| crown | kroon |
| south | south |
| times | keer |
| course | course |
| in | in |
| has | heeft |
| the | de |
| do | do |
| open | open |
| eight | acht |
| to | maar |
EN After a week of mountain biking in the Cuchumatanes, I picked up my running shoes and went for some exploring on the shores of Lago Atitlan
NL Na een week mountainbiken in de Cuchumatanes, pakte ik mijn hardloopschoenen en ging op verkenning aan de oevers van Lago Atitlan
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| week | week |
| lago | lago |
| shores | oevers |
| i | ik |
| the | de |
| in | in |
| my | mijn |
| after | na |
| and | en |
| on | op |
| of | van |
| went | een |
| mountain | aan |
EN Lago Ausente Loop from Valdelugueros
NL Lago Ausente Rondje vanuit Valdelugueros
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| lago | lago |
| from | vanuit |
EN Laghetto cavone – Lago Scaffaiolo Loop from Madonna dell'Acero
NL Laghetto cavone – Lago Scaffaiolo Rondje vanuit Madonna dell'Acero
EN Sorgente – Lago bordaglia Loop from Forni Avoltri
NL Sorgente – Lago bordaglia Rondje vanuit Forni Avoltri
EN Rifugio Edoardo Tolazzi – Lago Volaia Loop from Rigolato
NL Rifugio Edoardo Tolazzi – Lago Volaia Rondje vanuit Rigolato
EN Lago Albano Loop from Albano Laziale
NL Lago Albano Rondje vanuit Albano Laziale
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| lago | lago |
| from | vanuit |
EN Lago Albano Loop from Castel Gandolfo
NL Lago Albano Rondje vanuit Castel Gandolfo
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| lago | lago |
| from | vanuit |
EN Lago Scaffaiolo – Capanno Tassoni Loop from Madonna dell'Acero
NL Lago Scaffaiolo – Capanno Tassoni Rondje vanuit Madonna dell'Acero
EN Lago Delio – Lagoblick Loop from Maccagno
NL Lago Delio – Lagoblick Rondje vanuit Maccagno
EN Monte Bue – Lago Nero Loop from Selva
NL Monte Bue – Lago Nero Rondje vanuit Selva
EN Monte Malpasso – Lago Palo Loop from Comano
NL Monte Malpasso – Lago Palo Rondje vanuit Comano
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana