NL Voegt zeer dunne (haarlijn) horizontale en verticale lijnen toe die aangeven waar de pagina moet worden afgesneden
Traduce "toe die aangeven" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "toe die aangeven" da Ulandesa à Inglese
Traduzioni di toe die aangeven
"toe die aangeven" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
Traduzzione di Ulandesa à Inglese di toe die aangeven
Ulandesa
Inglese
EN Adds fine (hairline) horizontal and vertical rules that define where the page should be trimmed
NL Voegt zeer dunne lijnen (haarlijn) toe die de extra ruimte buiten het gedefinieerde paginaformaat aangeven.
EN Adds fine (hairline) rules that define the amount of extra area to image outside the defined page size.
NL Voegt kleine gekleurde vierkantjes toe die de CMYK-inkten en tinten van grijs (in stappen van 10%) aangeven. Het prepress-bureau gebruikt deze markeringen om de inktdensiteit op de drukpers aan te passen.
EN Adds small squares of color representing the CMYK inks and tints of gray (in 10% increments). Your service provider uses these marks to adjust ink density on the printing press.
NL "Onze specialisten die cases van andere agenten ontvangen die zijn geëscaleerd, kunnen die escalaties beoordelen en aangeven of ze bij de juiste persoon terecht zijn gekomen en of ze duidelijke informatie hebben gekregen", legt Dunn uit
EN “Our specialists who receive cases escalated from other agents can rate that escalation and note whether it went to the right person or included thorough information,” Dunn explained
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| onze | our |
| specialisten | specialists |
| cases | cases |
| agenten | agents |
| beoordelen | rate |
| informatie | information |
NL 99designs heeft geweldige tools die samenwerken makkelijker maken. Zo kan je beter aangeven wat en waar je iets doorgevoerd wil hebben
EN 99designs has great collaboration tools so you can pinpoint and capture your ideas
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| geweldige | great |
| tools | tools |
| samenwerken | collaboration |
NL Ook kunt u een verzoek indienen om een gegevensoverdraging op te vragen voor gegevens die wij met uw toestemming gebruiken, of gemotiveerd aangeven dat u de verwerking van persoonsgegevens door ons wil laten beperken.
EN You also have the option to request a data transfer for any data and information we use with your consent, or inform us (stating reasons) that you would like us to restrict the processing of personal data.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| toestemming | consent |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| beperken | restrict |
NL Omdat het geen geschiedenis weergeeft, is dit diagram het geschiktst voor snelle dashboards die aangeven hoe het op het moment gaat in plaats van een diepe analyse.
EN Because it doesn’t display history, this chart is best suited for quick “how are we doing?” dashboards rather than deep analysis.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| diagram | chart |
| snelle | quick |
| dashboards | dashboards |
| analyse | analysis |
NL Instrueer fotografen en videomakers om geen herkenbare foto’s te maken van mensen die duidelijk aangeven dat niet te willen.
EN Instruct the photo/videographer to not take recognizable pictures of people who clearly object.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| maken | take |
| mensen | people |
| duidelijk | clearly |
NL Als je aan het werk bent in Sitecore CMS kun je een pagina selecteren die je wilt laten vertalen. Je kunt één pagina uitsturen of een batchopdracht aanmaken, en je kunt de doeltalen aangeven.
EN Working within your Sitecore CMS, you select a page to send for translation. You can send one page or create a batch job, and you can specify the target languages.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| cms | cms |
| pagina | page |
| selecteren | select |
| aanmaken | create |
| sitecore | sitecore |
NL Het belang van de kracht van deze plafondlamp in je badkamer kan de toon aangeven voor de gehele sfeer die je probeert te scheppen
EN The importance of the strength of your ceiling lights in your bathroom can set the tone for the entire ambiance that you are trying to create
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| belang | importance |
| badkamer | bathroom |
| gehele | entire |
| sfeer | ambiance |
| probeert | trying |
NL Wie kent ze niet: de ludieke wegwijzers, die de richting en de afstand aangeven naar doorgaans veraf gelegen plaatsen
EN There must be many of them: those funny signposts that indicate the direction and the distance to places that are usually quite far away
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| afstand | distance |
| aangeven | indicate |
| doorgaans | usually |
NL Verlicht je muispad met aanpasbare Discord Chat-meldingen die nieuwe berichten, dempingsstatus en meer aangeven.
EN Light up your mouse pad with customizable Discord Chat notifications that indicate new messages, mute status and more.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| aanpasbare | customizable |
| nieuwe | new |
| meer | more |
| aangeven | indicate |
| je | your |
| chat | chat |
NL "Het ziekenhuis kan tijdens die uitwerking zelf aangeven hoever het staat
EN "The hospital can give an indication as to how far it has progressed in the implementation
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| ziekenhuis | hospital |
| kan | can |
NL Ook interessant is dat enkele deelnemers zodra ze horen dat ze het gebouw moeten verlaten meteen naar de bordjes zoeken die de locatie van de uitgang aangeven
EN It’s interesting to note, for instance, that some people immediately check the location of the exit signs when they were notified to evacuate the virtual building
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| interessant | interesting |
| gebouw | building |
| locatie | location |
NL Elimineer veel tijdrovende, dagelijkse activiteiten met verbeterde waarschuwingsmogelijkheden die aangeven wanneer corrigerende maatregelen nodig zijn en blijf gericht op de kernactiviteiten.
EN Eliminate many time-consuming, day-to-day activities with enhanced alerting capabilities that identify when corrective action is needed and maintain focus on the core business.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| elimineer | eliminate |
| veel | many |
| dagelijkse | day-to-day |
| verbeterde | enhanced |
NL Ook kun je een verzoek indienen om een gegevensexport op te vragen voor gegevens die wij met jouw toestemming gebruiken, of gemotiveerd aangeven dat je de verwerking van persoonsgegevens door ons wil laten beperken.
EN You can also request a data export for data that we use with your permission, or state that you want us to restrict the processing of personal data, stating your reasons.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| toestemming | permission |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| beperken | restrict |
NL U kunt de UDID aangeven van de telefoons die geautoriseerd zijn om de iOS-adhoc-versie van uw app te downloaden voor testdoeleinden voordat deze wordt gepubliceerd in de App Store.
EN You may declare the UDID of the phones which will be authorized to download the iOS adhoc version of your app for testing purposes before it is published in the App Store.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| telefoons | phones |
| geautoriseerd | authorized |
| gepubliceerd | published |
| ios | ios |
NL U kunt de UDID aangeven van de telefoons die geautoriseerd zijn om de iOS-adhoc-versie van uw app te downloaden voor testdoeleinden voordat deze wordt gepubliceerd in de App Store.
EN You may declare the UDID of the phones which will be authorized to download the iOS adhoc version of your app for testing purposes before it is published in the App Store.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| telefoons | phones |
| geautoriseerd | authorized |
| gepubliceerd | published |
| ios | ios |
NL Ook kun je een verzoek indienen om een gegevensexport op te vragen voor gegevens die wij met jouw toestemming gebruiken, of gemotiveerd aangeven dat je de verwerking van persoonsgegevens door ons wil laten beperken.
EN You can also request a data export for data that we use with your permission, or state that you want us to restrict the processing of personal data, stating your reasons.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| toestemming | permission |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| beperken | restrict |
NL Ook kunt u een verzoek indienen om een gegevensoverdraging op te vragen voor gegevens die wij met uw toestemming gebruiken, of gemotiveerd aangeven dat u de verwerking van persoonsgegevens door ons wil laten beperken.
EN You also have the option to request a data transfer for any data and information we use with your consent, or inform us (stating reasons) that you would like us to restrict the processing of personal data.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| toestemming | consent |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| beperken | restrict |
NL "Het ziekenhuis kan tijdens die uitwerking zelf aangeven hoever het staat
EN "The hospital can give an indication as to how far it has progressed in the implementation
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| ziekenhuis | hospital |
| kan | can |
NL Instrueer fotografen en videomakers om geen herkenbare foto’s te maken van mensen die duidelijk aangeven dat niet te willen.
EN Instruct the photo/videographer to not take recognizable pictures of people who clearly object.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| maken | take |
| mensen | people |
| duidelijk | clearly |
NL De regeling is bedoeld voor dropshipping-bedrijven en zal worden uitgevoerd door postexploitanten en expresvervoerders in de EU die doorgaans goederen van geringe waarde voor invoer aangeven.
EN The scheme is designed for dropshipping businesses and will be implemented by postal operators and express carriers in the EU who typically declare low value goods for importation.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| uitgevoerd | implemented |
| doorgaans | typically |
| dropshipping | dropshipping |
| bedrijven | businesses |
| eu | eu |
NL Ook kun je een verzoek indienen om een gegevensexport op te vragen voor gegevens die wij met jouw toestemming gebruiken, of gemotiveerd aangeven dat je de verwerking van persoonsgegevens door ons wil laten beperken.
EN You can also request a data export for data that we use with your permission, or state that you want us to restrict the processing of personal data, stating your reasons.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| toestemming | permission |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| beperken | restrict |
NL Deelnemers konden zelf aangeven bij welke tools ze extra begeleiding wensten en waar ze tegenaan botsten. Zo konden we ondersteuning op maat voorzien, door de collega’s die de tools beheren.
EN Participants were given the chance to say which tools they wanted extra help with and what issues they encountered, so our colleagues who manage the tools could provide tailor-made support.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| deelnemers | participants |
| tools | tools |
| collega | colleagues |
| beheren | manage |
| we | our |
NL Wie kent ze niet: de ludieke wegwijzers, die de richting en de afstand aangeven naar doorgaans veraf gelegen plaatsen
EN There must be many of them: those funny signposts that indicate the direction and the distance to places that are usually quite far away
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| afstand | distance |
| aangeven | indicate |
| doorgaans | usually |
NL Neem per doel 5 minuten de tijd om na te denken over de signalen die aangeven dat je goed op weg bent
EN For each goal, take 5 minutes to brainstorm signals that’ll let you know you’re on the path to success
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| neem | take |
| doel | goal |
| signalen | signals |
| je | you |
NL 99designs heeft geweldige tools die samenwerken makkelijker maken. Zo kan je beter aangeven wat en waar je iets doorgevoerd wil hebben
EN 99designs has great collaboration tools so you can pinpoint and capture your ideas
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| geweldige | great |
| tools | tools |
| samenwerken | collaboration |
NL 99designs heeft geweldige tools die samenwerken makkelijker maken. Zo kan je beter aangeven wat en waar je iets doorgevoerd wil hebben
EN 99designs has great collaboration tools so you can pinpoint and capture your ideas
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| geweldige | great |
| tools | tools |
| samenwerken | collaboration |
NL Kijk ook uit voor verkopers die aangeven dat ze tijd nodig hebben om je eBook te verzenden
EN Keep an eye out for sellers that indicate that need turnaround time to send your eBook
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| verkopers | sellers |
| aangeven | indicate |
| tijd | time |
| je | your |
| ebook | ebook |
NL Peloton heeft onlangs een aantal bedrijven overgenomen die kunnen aangeven wat het van plan is voor toekomstige producten.
EN Peloton has been acquiring some companies recently that may indicate what it's planning for future products.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| aangeven | indicate |
| plan | planning |
| toekomstige | future |
| producten | products |
| peloton | peloton |
NL Start-/eindpunten – die respectievelijk het begin en het einde van een processtroom aangeven. Deze items worden weergegeven door een rechthoek met afgeronde hoeken.
EN Start/end points – signaling the beginning and end, respectively, of a process flow, these items are characterized by a rectangle with rounded corners.
NL Zie snel of ruimtes bezet zijn door de gekleurde ledlichtjes die van een afstand te zien zijn en beschikbaarheid van een afstand aangeven.
EN Quickly find an open room through colored LED lights that show availability at a distance.
NL Tijdens onze crawl hebben we gezocht naar trefwoorden die de aanwezigheid van een privacybeleidstekst op elke bezochte website aangeven.
EN In our crawl, we searched for keywords indicating the presence of a privacy policy text on each visited website.
NL De CSP-richtlijnen die aangeven uit welke bronnen inhoud kan worden opgenomen (de *-src-richtlijnen), hebben een veel lagere acceptatie: slechts 18,51% van het CSP-beleid wordt op desktoppagina?s en 16,12% op mobiele pagina?s weergegeven
EN The CSP directives that indicate from which sources content can be included (the *-src directives), have a much lower adoption: only 18.51% of the CSP policies served on desktop pages and 16.12% on mobile pages
NL Vind altijd wat je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt. Met de geavanceerde zoekfunctie van Bynder kan je precies aangeven wat je zoekt. Filters kunnen de resultaten verfijnen op resolutie, oriëntatie, breedte, hoogte en meer.
EN Always find what you need, when you need it. Bynder’s advanced search allows you to specify exactly what you’re looking for. Image filters can refine results by resolution, orientation, width, height, and more.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| altijd | always |
| geavanceerde | advanced |
| bynder | bynder |
| filters | filters |
| resultaten | results |
| verfijnen | refine |
| resolutie | resolution |
| oriëntatie | orientation |
| breedte | width |
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Luuk de Jong (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar links. Op aangeven van Steven Berghuis.
EN Attempt missed. Luuk de Jong (Netherlands) header from the centre of the box is close, but misses to the left. Assisted by Steven Berghuis.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| nederland | netherlands |
| midden | centre |
| jong | jong |
| steven | steven |
NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Raimonds Krollis (Letland) van buiten het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Alvis Jaunzems.
EN Attempt missed. Raimonds Krollis (Latvia) left footed shot from outside the box misses to the right. Assisted by Alvis Jaunzems.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| schot | shot |
| letland | latvia |
NL Doelpoging van Quincy Promes (Nederland)! Schot met rechts vanaf de linkerkant van het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Steven Berghuis.
EN Attempt blocked. Quincy Promes (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is blocked. Assisted by Steven Berghuis.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| nederland | netherlands |
| schot | shot |
| linkerkant | left |
| steven | steven |
NL Doelpunt! Nederland 0, Tsjechië 2. Schot met links van Patrik Schick (Tsjechië) vanuit het midden van het strafschopgebied in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Tomás Holes.
EN Goal! Netherlands 0, Czech Republic 2. Patrik Schick (Czech Republic) left footed shot from the centre of the box to the bottom left corner. Assisted by Tomás Holes.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| nederland | netherlands |
| tsjechië | czech |
| schot | shot |
| links | left |
| midden | centre |
NL Schot met rechts van Lukas Masopust (Tsjechië) gered door de keeper! De poging vanaf de linkerkant van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbovenhoek. Op aangeven van Antonin Barak.
EN Attempt saved. Lukas Masopust (Czech Republic) right footed shot from the left side of the box is saved in the top right corner. Assisted by Antonin Barak.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| schot | shot |
| tsjechië | czech |
| gered | saved |
| poging | attempt |
| linkerkant | left |
| lukas | lukas |
| op | top |
NL Schot met rechts van Tomas Soucek (Tsjechië) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Lukas Masopust.
EN Attempt saved. Tomas Soucek (Czech Republic) right footed shot from outside the box is saved in the bottom left corner. Assisted by Lukas Masopust.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| schot | shot |
| tsjechië | czech |
| gered | saved |
| poging | attempt |
| tomas | tomas |
| lukas | lukas |
NL Doelpunt! Nederland 0, Tsjechië 1. Kopbal van Tomás Holes (Tsjechië) vanaf de rechterkant van het doelgebied in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Tomas Kalas met een kopbal vanuit een dood spelmoment.
EN Goal! Netherlands 0, Czech Republic 1. Tomás Holes (Czech Republic) header from the right side of the six yard box to the bottom right corner. Assisted by Tomas Kalas with a headed pass following a set piece situation.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| nederland | netherlands |
| tsjechië | czech |
| tomas | tomas |
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Patrik Schick (Tsjechië) vanaf de rechterkant van het doelgebied gaat bijna raak, maar net naast de rechterbovenhoek. Op aangeven van Antonin Barak met een voorzet uit een corner.
EN Attempt missed. Patrik Schick (Czech Republic) header from the right side of the six yard box is close, but misses the top right corner. Assisted by Antonin Barak with a cross following a corner.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| tsjechië | czech |
NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Patrick van Aanholt (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Memphis Depay.
EN Attempt missed. Patrick van Aanholt (Netherlands) left footed shot from the centre of the box misses to the right. Assisted by Memphis Depay.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| schot | shot |
| patrick | patrick |
| nederland | netherlands |
| midden | centre |
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Tomas Soucek (Tsjechië) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat links naast het doel. Op aangeven van Antonin Barak met een voorzet uit een corner.
EN Attempt missed. Tomas Soucek (Czech Republic) header from the centre of the box misses to the left. Assisted by Antonin Barak with a cross following a corner.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| tsjechië | czech |
| midden | centre |
| tomas | tomas |
NL Doelpoging van Antonin Barak (Tsjechië)! Schot met links vanaf de rechterkant van het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Lukas Masopust.
EN Attempt blocked. Antonin Barak (Czech Republic) left footed shot from the right side of the box is blocked. Assisted by Lukas Masopust.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| tsjechië | czech |
| schot | shot |
| lukas | lukas |
NL Doelpoging van Donyell Malen (Nederland)! Schot met rechts vanuit het midden van het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Denzel Dumfries.
EN Attempt blocked. Donyell Malen (Netherlands) right footed shot from the centre of the box is blocked. Assisted by Denzel Dumfries.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| nederland | netherlands |
| schot | shot |
| rechts | right |
| midden | centre |
NL Schot met links van Patrik Schick (Tsjechië) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Tomás Holes.
EN Attempt saved. Patrik Schick (Czech Republic) left footed shot from outside the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Tomás Holes.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| schot | shot |
| links | left |
| tsjechië | czech |
| gered | saved |
| poging | attempt |
| midden | centre |
| doel | goal |
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Tomas Soucek (Tsjechië) vanaf de rechterkant van het doelgebied gaat links naast het doel. Op aangeven van Petr Sevcik met een voorzet.
EN Attempt missed. Tomas Soucek (Czech Republic) header from the right side of the six yard box misses to the left. Assisted by Petr Sevcik with a cross.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| tsjechië | czech |
| tomas | tomas |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
aangeven gemotiveerd aangeven aangeven van koke aangeven dat alles aangeven van frenkie hogere prioriteit aangeven aangeven van pauzes tenzij anders aangeven aangeven van sergio aangeven van donny aangeven van nathan aangeven van tomás aangeven van antonin aangeven van ryan aangeven van otar prioriteit aangeven voorkeur kunt aangeven aangeven van steven aangeven van lukas aangeven van denzel aangeven van memphis aangeven van owen aangeven van giorgi beheerders kunnen aangeven aangeven van georginio aangeven van grenzen aangeven van wout aangeven van stefan aangeven van saba aangeven van andrew aangeven van callum auditrapporten aangeven aangeven van dani aangeven van matthijs respondenten mogen aangeven voorkeur url aangeven aangeven hoeveel mislukte aangeven van kevin aangeven van davit aangeven van james uitwerking zelf aangeven aangeven naar doorgaans aangeven van daley aangeven van marco aangeven van gerard schaal van aangeven aangeven van alvis wijzigingspercentage aangeven waarvan aangeven van quincy aangeven van donyell
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese