NL Profoto heeft geen verantwoordelijkheid bij een tekortkoming in het ter beschikking stellen van aangekochte inhoud, met inbegrip van streamingdiensten aangeboden door derden.
Traduce "tekortkoming" in Inglese
Mustrà 12 di 12 traduzzioni di a frasa "tekortkoming" da Ulandesa à Inglese
Traduzzione di Ulandesa à Inglese di tekortkoming
Ulandesa
Inglese
EN Profoto has no responsibility for the failure to make available purchased content, including the streaming services provided by third parties.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| inhoud | content |
| profoto | profoto |
| met inbegrip van | including |
NL BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEIDDe aansprakelijkheid van Splashtop wegens toerekenbare tekortkoming in de nakoming van de overeenkomst, enige onrechtmatige daad of anderszins is uitgesloten
EN LIMITATION OF LIABILITY Splashtop’s liability for attributably failing (in Dutch “toerekenbare tekortkoming”) to perform the agreement, any unlawful act (in Dutch “onrechtmatige daad”), or otherwise is excluded
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| beperking | limitation |
| aansprakelijkheid | liability |
| splashtop | splashtop |
| overeenkomst | agreement |
| is | is |
| uitgesloten | excluded |
NL Splashtop is niet verantwoordelijk voor enige vertraging, onderbreking of andere tekortkoming in het uitvoeren van deze Voorwaarden als gevolg van handelingen buiten de redelijke controle van Splashtop
EN Splashtop will not be responsible for any delay, interruption, or other failure to perform under these Terms due to acts beyond Splashtop’s reasonable control
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| verantwoordelijk | responsible |
| vertraging | delay |
| onderbreking | interruption |
| uitvoeren | perform |
| voorwaarden | terms |
| handelingen | acts |
| redelijke | reasonable |
| controle | control |
NL De ingebrekestelling dient een zo gedetailleerd mogelijke omschrijving van de tekortkoming te bevatten, zodat Xolphin in staat is adequaat te reageren.
EN The notice of default must contain a description as detailed as possible of the failure, so that Xolphin will be able to respond adequately.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| gedetailleerd | detailed |
| mogelijke | possible |
| bevatten | contain |
| xolphin | xolphin |
| reageren | respond |
NL 8.2 Een tekortkoming in de dienstverlening kan GOOSE niet worden toegerekend, indien die niet te wijten is aan haar schuld, noch krachtens wet, rechtshandeling of naar geldende opvattingen voor haar rekening komt
EN 8.4 If the force majeure lasts for more than four weeks, both parties will have the right to terminate the agreement wholly or in part, insofar as this is justified by the force majeure
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| indien | if |
NL Onder een dergelijke situatie wordt mede verstaan enige (al dan niet toerekenbare) tekortkoming van Leverancier(s) van Salonized.
EN Any such situation includes any shortcoming of the Supplier(s) of Salonized (attributable or otherwise).
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| situatie | situation |
| leverancier | supplier |
| s | s |
NL Maar e-mail heeft een tragische tekortkoming: zonder een strenge e-mailverificatiestrategie kan iedereen het domein van uw merk spoofen om schadelijke e-mails naar uw klanten en partners te sturen
EN But email has a tragic flaw: Without a rigorous email authentication strategy, anyone can spoof your brand’s domain to send malicious emails to your customers and partners
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| heeft | has |
| zonder | without |
| kan | can |
| domein | domain |
| spoofen | spoof |
| schadelijke | malicious |
| klanten | customers |
| partners | partners |
NL BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEIDDe aansprakelijkheid van Splashtop wegens toerekenbare tekortkoming in de nakoming van de overeenkomst, enige onrechtmatige daad of anderszins is uitgesloten
EN LIMITATION OF LIABILITY Splashtop’s liability for attributably failing (in Dutch “toerekenbare tekortkoming”) to perform the agreement, any unlawful act (in Dutch “onrechtmatige daad”), or otherwise is excluded
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| beperking | limitation |
| aansprakelijkheid | liability |
| splashtop | splashtop |
| overeenkomst | agreement |
| is | is |
| uitgesloten | excluded |
NL Splashtop is niet verantwoordelijk voor enige vertraging, onderbreking of andere tekortkoming in het uitvoeren van deze Voorwaarden als gevolg van handelingen buiten de redelijke controle van Splashtop
EN Splashtop will not be responsible for any delay, interruption, or other failure to perform under these Terms due to acts beyond Splashtop’s reasonable control
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| verantwoordelijk | responsible |
| vertraging | delay |
| onderbreking | interruption |
| uitvoeren | perform |
| voorwaarden | terms |
| handelingen | acts |
| redelijke | reasonable |
| controle | control |
NL g. Elke tekortkoming van Corel om bepalingen van de Voorwaarden, of een verwant recht, af te dwingen of uit te oefenen, vormt geen vrijwaring van die bepaling of dat recht.
EN g. Any failure by Corel to enforce or exercise any provision of the Terms, or any related right, shall not constitute a waiver of that provision or right.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| g | g |
| verwant | related |
| oefenen | exercise |
| corel | corel |
NL De ingebrekestelling dient een zo gedetailleerd mogelijke omschrijving van de tekortkoming te bevatten, zodat Combell in staat is adequaat te reageren
EN The notice of default must contain the most detailed description of the failure, so Combell is able to respond in an adequate way
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| gedetailleerd | detailed |
| bevatten | contain |
| is | is |
| adequaat | adequate |
| reageren | respond |
| combell | combell |
NL De Klant is jegens Combell aansprakelijk voor schade die door een aan hem toerekenbare fout of tekortkoming is ontstaan
EN The Customer is liable towards Combell for damage that is caused by an error or failure that can be attributed to him
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| klant | customer |
| aansprakelijk | liable |
| schade | damage |
| fout | error |
| combell | combell |
Mustrà 12 di 12 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese