Traduce "sporen van hermann" in Inglese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "sporen van hermann" da Ulandesa à Inglese

Traduzzione di Ulandesa à Inglese di sporen van hermann

Ulandesa
Inglese

NL De sporen van Hermann Hesse volgen, enge heksenverhalen aanhoren, met de nachtwaker op stap.

EN Following the footsteps of Hermann Hesse, listening to scary ghost stories, or a tour with a night watchman.

NL De sporen van Hermann Hesse volgen, enge heksenverhalen aanhoren, met de nachtwaker op stap.

EN Following the footsteps of Hermann Hesse, listening to scary ghost stories, or a tour with a night watchman.

NL De alchemie van het ambachtelijke proces laat onvoorspelbare sporen na, kleine sporen in het metaalglazuur, kleine scheurtjes in het poetsmiddel.... kleine foutjes die de unieke persoonlijkheid van elke lamp markeren.

EN The alchemy of the craft process leaves unpredictable traces, small marks in the metal glaze, tiny cracks in the polish… little flaws that mark the unique personality of every lamp.

Ulandesa Inglese
proces process
sporen traces
persoonlijkheid personality
elke every
lamp lamp
markeren mark

NL De alchemie van het ambachtelijke proces laat onvoorspelbare sporen na, kleine sporen in het metaalglazuur, kleine scheurtjes in het poetsmiddel.... kleine foutjes die de unieke persoonlijkheid van elke lamp markeren.

EN The alchemy of the craft process leaves unpredictable traces, small marks in the metal glaze, tiny cracks in the polish… little flaws that mark the unique personality of every lamp.

Ulandesa Inglese
proces process
sporen traces
persoonlijkheid personality
elke every
lamp lamp
markeren mark

NL Ben je op zoek naar sporen prints? Met deze collecties van sporen kun je jouw eigen sporenspuiten maken

EN Are you looking for spore prints? With our collection of spores, you can grow your own spore shoots

Ulandesa Inglese
collecties collection

NL Een sporen print is simpelweg een collectie van sporen

EN A spore print is simply a collection of spores

Ulandesa Inglese
print print
is is
simpelweg simply
collectie collection

NL Een sporen print wordt gemaakt door het hoedje van de paddestoel af te snijden en wordt daarna op iets anders geplaatst (meestal schoon papier, aluminium folie of een glazen plaatje), zodat de sporen die uit het hoedje vallen kunnen worden opgevangen

EN Spore prints are made by cutting the cap of the mushroom and are then placed on something else (mostly paper, tin foil or glass slides) so the spores fall out of the cap and can be collected

Ulandesa Inglese
snijden cutting
geplaatst placed
meestal mostly
papier paper
folie foil
glazen glass
vallen fall

NL Het landschap van Ticino heeft mij altijd aangetrokken en verwelkomd als een voorbestemd thuis. Nobelprijswinnaar Hermann Hesse

EN The Ticino landscape has always attracted and welcomed me like a spiritual home. Nobel laureate Hermann Hesse

Ulandesa Inglese
landschap landscape
ticino ticino
mij me
altijd always

NL De Grot Cavicc is beroemd geworden omdat Nobelprijswinnaar Hermann Hesse graag tijd doorbracht in dit groene hoekje van de Collina d'Oro.

EN The grotto Cavicc is known as one of the favourites places of Literature Nobel Prize Hermann Hesse, who loved to retire in this green corner of the green up on Collina d’oro.

Ulandesa Inglese
hoekje corner
grot grotto
d d

NL Ze bevinden zich op twee niveaus, beide ondergronds, met 41 sporen op het bovenste niveau en 26 op het onderste niveau, hoewel het totale aantal sporen langs de perrons en in de emplacementen meer dan 100 bedraagt

EN They are on two levels, both underground, with 41 lanes at the upper level and 26 at the lower level, although the total number of lanes along the wharves and in the marshalling yards exceeds 100

NL In deze video leer je hoe je je video's nauwkeurig kunt importeren naar de sporen, de spoorkoppen kunt bedienen, sporen kunt sorteren, inkleuren en een naam kunt geven en meer orde en zichtbaarheid kunt krijgen in je projecten.

EN This video will show you how to import your videos precisely to the desired tracks, use the track headers properly, as well as organize, name and assign colors to your tracks for more clarity and organization in your projects.

Ulandesa Inglese
nauwkeurig precisely
bedienen use
naam name
projecten projects

NL Wil je zelf vanaf sporen kweken? Dan heb je onze sporen flesjes nodig! Wij leveren diverse soorten ampullen die je hier eenvoudig voor kunt gebruiken

EN Do you want to grow shrooms from spores? You need one of our spore bottles then! We provide various types of dropper bottles that you can easily do it with

Ulandesa Inglese
kweken grow
eenvoudig easily

NL Naast deze sporen flesjes, vind je bij Avalon Magic Plants ook nog sporen prints en sporenspuiten

EN In addition to these spore bottles, Avalon Magic Plants offers spore prints and spore syringes

Ulandesa Inglese
sporen spore
magic magic
plants plants
en and
avalon avalon

NL In deze video leer je hoe je je video's nauwkeurig kunt importeren naar de sporen, de spoorkoppen kunt bedienen, sporen kunt sorteren, inkleuren en een naam kunt geven en meer orde en zichtbaarheid kunt krijgen in je projecten.

EN This video will show you how to import your videos precisely to the desired tracks, use the track headers properly, as well as organize, name and assign colors to your tracks for more clarity and organization in your projects.

Ulandesa Inglese
nauwkeurig precisely
bedienen use
naam name
projecten projects

NL Roman Hermann hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productetiket:

EN Roman Hermann got their new product label by running a design contest:

Ulandesa Inglese
ontwerp design
wedstrijd contest
op running

NL Roman Hermann werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

EN Roman Hermann collaborated with designers to refine their ideas

Ulandesa Inglese
ontwerpers designers
hun their
ideeën ideas
verfijnen refine

NL De bijzondere flair en het heerlijke uitzicht trok ook vele beroemde gasten aan. Hermann Hesse verbleef hier net zoals Richard Strauss, generaal Guisan en Paul Klee. Vorstin Gina von Liechtenstein nam eens een hele etage in beslag.

EN The hotel’s distinctive flair and bewitching views have attracted many famous guests. Hermann Hesse stayed here, as did Richard Strauss, General Guisan and Paul Klee. PrincessGina of Liechtenstein occupied an entire floor for a time.

Ulandesa Inglese
uitzicht views
vele many
beroemde famous
gasten guests
hier here
richard richard
paul paul
hele entire
flair flair
klee klee
liechtenstein liechtenstein

NL In het meer dan 1000 jaar oude kunstenaarsdorpje Carona - Hermann Hesse bracht hier veel tijd door - ligt het Tessiner patriciërshuis dat compleet met antieke meubels is ingericht.

EN This patrician Ticino hotel, fully appointed with antique furniture, is located in the more than 1,000-year-old artists' village of Carona, where Hermann Hesse spent a considerable amount of time.

Ulandesa Inglese
oude old
compleet fully
meubels furniture

NL Roman Hermann hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productetiket:

EN Roman Hermann got their new product label by running a design contest:

Ulandesa Inglese
ontwerp design
wedstrijd contest
op running

NL Roman Hermann werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

EN Roman Hermann collaborated with designers to refine their ideas

Ulandesa Inglese
ontwerpers designers
hun their
ideeën ideas
verfijnen refine

NL Roman Hermann hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productetiket:

EN Roman Hermann got their new product label by running a design contest:

Ulandesa Inglese
ontwerp design
wedstrijd contest
op running

NL Roman Hermann werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

EN Roman Hermann collaborated with designers to refine their ideas

Ulandesa Inglese
ontwerpers designers
hun their
ideeën ideas
verfijnen refine

NL De bijzondere flair en het heerlijke uitzicht trok ook vele beroemde gasten aan. Hermann Hesse verbleef hier net zoals Richard Strauss, generaal Guisan en Paul Klee. Vorstin Gina von Liechtenstein nam eens een hele etage in beslag.

EN The hotel’s distinctive flair and bewitching views have attracted many famous guests. Hermann Hesse stayed here, as did Richard Strauss, General Guisan and Paul Klee. PrincessGina of Liechtenstein occupied an entire floor for a time.

Ulandesa Inglese
uitzicht views
vele many
beroemde famous
gasten guests
hier here
richard richard
paul paul
hele entire
flair flair
klee klee
liechtenstein liechtenstein

NL In het meer dan 1000 jaar oude kunstenaarsdorpje Carona - Hermann Hesse bracht hier veel tijd door - ligt het Tessiner patriciërshuis dat compleet met antieke meubels is ingericht.

EN This patrician Ticino hotel, fully appointed with antique furniture, is located in the more than 1,000-year-old artists' village of Carona, where Hermann Hesse spent a considerable amount of time.

Ulandesa Inglese
oude old
compleet fully
meubels furniture

NL Bij de aanleg van de bosweg tussen 1992 en 1996 in de gemeente van La Heutte werden sporen van dinosaurussen ontdekt.

EN Saurian tracks were discovered between 1992 and 1996 in the municipality of La Heutte during the construction of a forestry road.

Ulandesa Inglese
gemeente municipality
werden were
sporen tracks
ontdekt discovered
la la

NL Onderzoekers van UZ Leuven, KU Leuven, VITO en imec publiceerden veelbelovende resultaten over het gebruik van een hyperspectrale camera om eiwitplaques in de ogen van alzheimerpatiënten op te sporen

EN Researchers at UZ Leuven, KU Leuven, VITO and imec have published promising results on the use of a hyperspectral camera to detect protein plaques in the eyes of Alzheimer's patients

Ulandesa Inglese
onderzoekers researchers
resultaten results
gebruik use
camera camera
ogen eyes
uz uz
leuven leuven
ku ku

NL Onderzoekers van UZ Leuven, KU Leuven, VITO en imec publiceerden veelbelovende resultaten over het gebruik van een hyperspectrale camera om eiwitplaques in de ogen van alzheimerpatiënten op te sporen

EN Researchers at UZ Leuven, KU Leuven, VITO and imec have published promising results on the use of a hyperspectral camera to detect protein plaques in the eyes of Alzheimer's patients

Ulandesa Inglese
onderzoekers researchers
resultaten results
gebruik use
camera camera
ogen eyes
uz uz
leuven leuven
ku ku

NL Onze serviceprofessionals voor de werkplek sporen razendsnel IT-problemen op om het oplossen van incidenten en de tevredenheid van eindgebruikers op locatie of bij een van onze ISO 27001-gecertificeerde, wereldwijde oplossingscenters een boost te geven

EN Our workplace service professionals triage IT issues rapidly to boost incident resolution and end-user satisfaction onsite or at one of our ISO 27001 Certified global solution centres

Ulandesa Inglese
werkplek workplace
incidenten incident
tevredenheid satisfaction
iso iso
wereldwijde global
boost boost
problemen issues

NL Beveiligingsnaleving van macOS. Baselines monitoring om snel afwijkingen van de verharde baselines van macOS op te sporen, gebaseerd op CIS, NIST en DISA-benchmarks, om te zorgen dat de Mac-vloot aan de minimale beschermingsrichtlijnen voldoet.

EN MacOS security compliance. Baselines monitoring to quickly flag any deviations to macOS hardening baselines, based on CIS, NIST and DISA Benchmarks-- ensuring your organization?s Mac fleet meets minimum protection guidelines.

Ulandesa Inglese
snel quickly
zorgen ensuring
minimale minimum
voldoet meets
vloot fleet

NL Onderzoekers van UZ Leuven, KU Leuven, VITO en imec publiceerden veelbelovende resultaten over het gebruik van een hyperspectrale camera om eiwitplaques in de ogen van alzheimerpatiënten op te sporen.

EN Researchers at UZ Leuven, KU Leuven, VITO and imec have published promising results on the use of a hyperspectral camera to detect protein plaques in the eyes of Alzheimer's patients.

Ulandesa Inglese
onderzoekers researchers
resultaten results
gebruik use
camera camera
ogen eyes
uz uz
leuven leuven
ku ku

NL Bij de aanleg van de bosweg tussen 1992 en 1996 in de gemeente van La Heutte werden sporen van dinosaurussen ontdekt.

EN Saurian tracks were discovered between 1992 and 1996 in the municipality of La Heutte during the construction of a forestry road.

Ulandesa Inglese
gemeente municipality
werden were
sporen tracks
ontdekt discovered
la la

NL De Senda Segantini is een unieke wandelroute die de sporen volgt van de Italiaanse schilder Giovanni Segantini (1858 - 1899), de grote meester van het realistische symbolisme, door de unieke berglandschappen van Engadin en Surset.

EN The Senda Segantini is a unique hiking route through the incomparable Engadin and Sursetter mountain landscape. It follows the footsteps of Italian painter Giovanni Segantini (1858 -1899), the great master of combining realism with symbolism.

Ulandesa Inglese
wandelroute hiking
volgt follows
italiaanse italian
schilder painter
grote great
meester master
engadin engadin

NL Van Bivio tot de top van de Septimer-pasovergang zijn de sporen van de afgelopen eeuwen zichtbaar

EN Traces of past centuries are evident between Bivio and the Septimerpass

Ulandesa Inglese
sporen traces
afgelopen past
eeuwen centuries
zichtbaar evident
bivio bivio

NL Host publicaties rechtstreeks op uw website om alle sporen van Flipsnack als hulpmiddel van derden voor het creëren van materiaal te verwijderen

EN Host publications directly on your website to remove all track of Flipsnack as a third party tool for content creation

Ulandesa Inglese
host host
publicaties publications
rechtstreeks directly
website website
sporen track
hulpmiddel tool
creëren creation
materiaal content
flipsnack flipsnack

NL Kruipfouten verhelpen Voer technische SEO-audits uit om alle fouten van de website van een klant op te sporen, zoals gebroken links, verkeerde redirects of 404

EN Fix crawl errors Run technical SEO audits to spot all the errors of a client?s website such as broken links, wrong redirects or 404

Ulandesa Inglese
verhelpen fix
technische technical
website website
klant client
gebroken broken
links links
redirects redirects
of or
seo seo
audits audits

NL van onze diensten door de stabiliteit van het systeem te controleren en fouten in de code uit onze logbestanden op te sporen. Rollbar dient uitsluitend deze doeleinden en evalueert geen gegevens voor reclamedoeleinden.

EN of our services by monitoring system stability and identifying code errors from our log files. Rollbar serves these purposes alone and does not evaluate data for advertising purposes.

Ulandesa Inglese
diensten services
stabiliteit stability
controleren monitoring
fouten errors
code code
dient serves

NL Grijs is het resultaat van balans in de drie primaire kleuren, dus hoe je kamer ook is ingericht en gemeubileerd, er zullen altijd sporen van je overheersende thema in het papier aanwezig zijn.

EN Grey is, of course, the result of balance in the three primary colours. So, no matter how your room is decorated and furnished, there will be traces of your dominant theme present in the paper.

Ulandesa Inglese
resultaat result
balans balance
primaire primary
dus so
kamer room
ingericht decorated
sporen traces
thema theme
papier paper
aanwezig present

NL Het uitzicht op de keten van de Rothorn en de sporen van wilde dieren in de sneeuw laten je het dagelijkse leven vergeten

EN The view of the Rothorn chain and the traces of wild animals in the snow make you forget about everyday life

Ulandesa Inglese
uitzicht view
keten chain
sporen traces
wilde wild
dieren animals
sneeuw snow
dagelijkse everyday
leven life
vergeten forget

NL We doen dit via onze innovatieve mediadatabase, de toonaangevende, AI-gestuurde NLP zoekfunctie, die je helpt mediacontacten op te sporen op basis van de content van hun recente artikelen.

EN We do this through our innovative media database feature, the industry-leading, AI-driven NLP search, which helps you unearth media contacts based on the content of their recent articles.

Ulandesa Inglese
innovatieve innovative
toonaangevende leading
helpt helps
content content
recente recent
nlp nlp

NL Het mooiste is: geen hinderlijke verbodsborden, 95% van de paden is goed begaanbaar en vaak natuurlijk, in principe geen sporen van militair gebruik.

EN The best thing about it: no annoying prohibition signs, 95% of the paths are easy to walk and often natural, in principle no indications of military use.

Ulandesa Inglese
paden paths
goed best
militair military
gebruik use

NL Ik wilde bijna niet wachten om met de Maxxis de eerste sporen in de sneeuw te maken! Ik hou van het geknetter van banden in de bevroren sneeuw

EN I almost didn't want to wait to make the first tracks in the snow with the Maxxis! I love the crackling of tires in the frozen snow

Ulandesa Inglese
niet didn
sporen tracks
sneeuw snow
banden tires
bevroren frozen

NL Maxim Velčovský ontwierp de "water turned ice" geïnspireerde Lasvit Frozen Hanglamp. Elke hanglamp heeft unieke sporen van zijn proces, gemaakt van helder glas. De Lasvit Frozen hanglamp is een echt opmerkelijk en briljant stuk.

EN Maxim Velčovský brings forth his “water turned ice” inspired Lasvit Frozen Pendant. With each pendant having unique traces of its process, and made of clear glass, the pendant is a truly remarkable and brilliant piece.

Ulandesa Inglese
water water
ice ice
geïnspireerde inspired
sporen traces
proces process
gemaakt made
helder clear
glas glass
echt truly
opmerkelijk remarkable
briljant brilliant
stuk piece

NL Het fotograferen van een plaats delict en de daar aangetroffen sporen en bewijsstukken is belangrijk voor het verzamelen van bewijs

EN Photographing a crime scene and the various traces and clues found there are important for collecting evidence

Ulandesa Inglese
sporen traces
belangrijk important
verzamelen collecting
bewijs evidence

NL Het doel van een sporenspuit is heel simpel: hiermee spuit je de daadwerkelijke sporen van de paddo?s in de kweekbakken

EN The goal of using a spore syringe is very simple: you use it to inject the shroom spores into the growing dishes

Ulandesa Inglese
doel goal
heel very
simpel simple

NL Het is de perfecte keuze om je handen te ontdoen van micro-organismen wanneer reinheid voor de volgende klus van groot belang is, zeker als je met paddestoelen (sporen) werkt.

EN It is the perfect choice for cleaning your hands from microorganisms when the next task requires fastidious cleanliness - particularly when working with mushrooms (spores).

Ulandesa Inglese
perfecte perfect
keuze choice
handen hands
sporen spores
werkt working

NL Verdubbel tov van het gebruik van sporen de kolonisatiesnelheid met Mondo Liquid Culture

EN Double the colonization speed compared to the use of spores with the Mondo Liquid Culture

Ulandesa Inglese
sporen spores

NL Grijs is het resultaat van balans in de drie primaire kleuren, dus hoe je kamer ook is ingericht en gemeubileerd, er zullen altijd sporen van je overheersende thema in het papier aanwezig zijn.

EN Grey is, of course, the result of balance in the three primary colours. So, no matter how your room is decorated and furnished, there will be traces of your dominant theme present in the paper.

Ulandesa Inglese
resultaat result
balans balance
primaire primary
dus so
kamer room
ingericht decorated
sporen traces
thema theme
papier paper
aanwezig present

NL Grijs is het resultaat van balans in de drie primaire kleuren, dus hoe je kamer ook is ingericht en gemeubileerd, er zullen altijd sporen van je overheersende thema in het papier aanwezig zijn.

EN Grey is, of course, the result of balance in the three primary colours. So, no matter how your room is decorated and furnished, there will be traces of your dominant theme present in the paper.

Ulandesa Inglese
resultaat result
balans balance
primaire primary
dus so
kamer room
ingericht decorated
sporen traces
thema theme
papier paper
aanwezig present

NL We doen dit via onze innovatieve mediadatabase, de toonaangevende, AI-gestuurde NLP zoekfunctie, die je helpt mediacontacten op te sporen op basis van de content van hun recente artikelen.

EN We do this through our innovative media database feature, the industry-leading, AI-driven NLP search, which helps you unearth media contacts based on the content of their recent articles.

Ulandesa Inglese
innovatieve innovative
toonaangevende leading
helpt helps
content content
recente recent
nlp nlp

NL Grijs is het resultaat van balans in de drie primaire kleuren, dus hoe je kamer ook is ingericht en gemeubileerd, er zullen altijd sporen van je overheersende thema in het papier aanwezig zijn.

EN Grey is, of course, the result of balance in the three primary colours. So, no matter how your room is decorated and furnished, there will be traces of your dominant theme present in the paper.

Ulandesa Inglese
resultaat result
balans balance
primaire primary
dus so
kamer room
ingericht decorated
sporen traces
thema theme
papier paper
aanwezig present

Mustrà 50 di 50 traduzzioni