Traduce "rechthoeken van polychrome" in Inglese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "rechthoeken van polychrome" da Ulandesa à Inglese

Traduzzione di Ulandesa à Inglese di rechthoeken van polychrome

Ulandesa
Inglese

NL Het motief bestaat uit vierkanten of rechthoeken van polychrome geometrische tekeningen die horizontale banden vormen of soms gerangschikt zijn in een schaakbordpatroon.

EN The motif consists of squares or rectangles of polychrome geometric drawings that form horizontal bands or, in some cases, a checkerboard pattern.

UlandesaInglese
geometrischegeometric
tekeningendrawings
bandenbands
vormenform

NL Merk op hoe de pure kleuren rondom meerdere delen van uw site overeenkomen met de kleuren van de rechthoeken waar we net over hebben gesproken.

EN Notice how the sheer colors surrounding multiple parts of your site correspond with the colors of the rectangles that we just talked about.

UlandesaInglese
kleurencolors
delenparts
uwyour
sitesite
overeenkomencorrespond
netjust
gesprokentalked

NL Door naar het beeld van de langzaam afnemende rechthoeken te kijken, kunnen de afmetingen van een spiraalvorm worden getekend

EN By looking at the image of the slowly diminishing rectangles, the dimensions of a spiral shape can be drawn

UlandesaInglese
beeldimage
langzaamslowly
kijkenlooking
afmetingendimensions

NL Je kunt ook elementen plaatsen met behulp van de spiraal op basis van die rechthoeken

EN You can also place elements using the spiral based on those rectangles

UlandesaInglese
ookalso
elementenelements

NL Deze zijn verkrijgbaar in verschillende formaten (468x60 banner, skyscraper 160x600 of MPU-rechthoeken) en kunnen op de hele site, de pagina van een specifieke surflocatie of op specifieke geografische locaties getoond worden.

EN These are available in a variety of formats (468x60 banner, 160x600 skyscraper or MPU rectangles) and can be sitewide, on a specific surf break page and optionally geotargeted to specific geographical locations.

UlandesaInglese
formatenformats
bannerbanner
geografischegeographical
locatieslocations

NL Zoals de naam van de diagram suggereert, is elke rechthoek onderverdeeld in kleinere rechthoeken of vertakkingen, gebaseerd op zijn verhouding tot het geheel

EN As the name of the chart suggests, each rectangle is subdivided into smaller rectangles, or sub-branches, based on its proportion to the whole

UlandesaInglese
naamname
diagramchart
suggereertsuggests
rechthoekrectangle
kleineresmaller

NL Geef de rechthoeken op categorie kleur Omdat treemaps een dergelijk dicht type diagram zijn, maakt kleur het voor de kijker gemakkelijker om de ene categorie van de andere te onderscheiden.

EN Colour the rectangles by category Because treemaps are such a dense chart type, colour makes it easier for the viewer to distinguish one category from another.

UlandesaInglese
categoriecategory
kleurcolour
typetype
diagramchart
maaktmakes
kijkerviewer
gemakkelijkereasier

NL Gebruik" Vormen "van het tabblad" Invoegen "om twee rechthoeken te maken;

EN Using ?Shapes? from the ?Insert? tab, create two rectangles;

UlandesaInglese
tabbladtab

NL Terwijl we ons in het paneel Stijlen bevinden, scrolt u helemaal naar beneden. Let op de soorten Russische poppen in de vorm van rechthoeken in verschillende kleuren.

EN While we are in the Styles panel, please scroll down to the very bottom. Notice the Russian dolls of sorts in the form of different colored rectangles.

UlandesaInglese
paneelpanel
stijlenstyles
vormform
soortensorts

NL Deze rechthoeken vertegenwoordigen iets over elk van uw elementen, zoals hieronder beschreven:

EN These rectangles represent something about each of your elements, as outlined below:

UlandesaInglese
vertegenwoordigenrepresent
uwyour
elementenelements
hieronderbelow
beschrevenoutlined

NL U kunt het formaat van de vormen wijzigen zonder vervorming, de vulling toevoegen en het verloop en schaduw gebruiken voor basisvormen, zoals rechthoeken en cirkels.

EN You can resize the Shapes without distortion, add the Fill, and use the Gradient and Shadow on basic shapes, like Rectangles and Circles.

UlandesaInglese
vormenshapes
zonderwithout
vervormingdistortion
toevoegenadd
verloopgradient
schaduwshadow
gebruikenuse

NL Gebruik" Vormen "van het tabblad" Invoegen "om twee rechthoeken te maken;

EN Using ?Shapes? from the ?Insert? tab, create two rectangles;

UlandesaInglese
tabbladtab

NL Deze zijn verkrijgbaar in verschillende formaten (468x60 banner, skyscraper 160x600 of MPU-rechthoeken) en kunnen op de hele site, de pagina van een specifieke surflocatie of op specifieke geografische locaties getoond worden.

EN These are available in a variety of formats (468x60 banner, 160x600 skyscraper or MPU rectangles) and can be sitewide, on a specific surf break page and optionally geotargeted to specific geographical locations.

UlandesaInglese
formatenformats
bannerbanner
geografischegeographical
locatieslocations

NL Het meest gebruikelijke voorbeeld is het gebruik van rechthoeken

EN The most common example is the use of rectangles

UlandesaInglese
gebruikelijkecommon
voorbeeldexample
gebruikuse

NL Door rechthoeken binnen andere te nesten, laten treemaps zien hoe afzonderlijke datapunten in een hiërarchie passen

EN By nesting rectangles within others, treemaps show how individual data points fit into a hierarchy

UlandesaInglese
hoehow
hiërarchiehierarchy
passenfit

NL Groepeer de rechthoeken en dupliceer ze voor elke gewenste zwembaan;

EN Group the rectangles and duplicate them for each swimlane required;

NL magnetische rechthoeken voor whiteboards & planborden, beschrijfbaar, 10 symbolen per A4-blad, in verschillende kleuren

EN magnetic rectangles for whiteboards & planning boards, write-on, 10 symbols per A4 sheet, in different colours

UlandesaInglese
magnetischemagnetic
symbolensymbols
verschillendedifferent
kleurencolours
whiteboardswhiteboards
bladsheet

NL Gratis online WordPress-thema's met vierkanten en rechthoeken

EN Free online WordPress themes with squares and rectangles

UlandesaInglese
gratisfree
onlineonline
wordpresswordpress
themathemes

NL Groepeer de rechthoeken en dupliceer ze voor elke gewenste zwembaan;

EN Group the rectangles and duplicate them for each swimlane required;

NL Heeft de kunstenaar expliciet nagedacht over Phi en de wiskunde erachter toen hij zijn meesterwerk maakte? Hebben ze een liniaal gepakt om perfecte gouden rechthoeken af te meten? Misschien deden sommigen dat

EN Did the artist explicitly think about Phi and the mathematics behind it when they created their masterpieces? Did they get out a ruler to measure off perfect golden rectangles? Possibly some did

UlandesaInglese
kunstenaarartist
explicietexplicitly
wiskundemathematics
erachterbehind
perfecteperfect
goudengolden
misschienpossibly
phiphi

NL Als u extra elementen wilt plaatsen binnen het tweekolomskader dat u hierboven hebt gemaakt, gebruikt u steeds kleinere en kleiner wordende rechthoeken om ze te plaatsen

EN If you want to place additional elements inside the two-column framework that you created above, use ever smaller and diminishing rectangles to place them

UlandesaInglese
elementenelements
wiltwant
binneninside
gemaaktcreated
gebruiktuse
steedsever
teabove

NL Als je je canvas vanaf links in rechthoeken verdeelt, kun je dat vanaf rechts nog eens doen

EN If you divide your canvas into rectangles starting from the left, you can do it again from the right

UlandesaInglese
alsif
canvascanvas

NL Om nog een stap verder te gaan, kunnen gouden rechthoeken zowel verticaal als horizontaal over het frame worden getrokken

EN To go one step further, golden rectangles can be drawn over the frame both vertically and horizontally

UlandesaInglese
goudengolden
verticaalvertically
horizontaalhorizontally
frameframe
getrokkendrawn

NL Veel deskundigen interpreteren Leonardo's Het Laatste Avondmaal op deze manier, met rechthoeken getekend vanaf alle randen.De Ratio kan zelfs worden gebruikt om uit te vinden welke lettergrootte je moet gebruiken

EN Many experts interpret Leonardo?s The Last Supper in this manner, with rectangles drawn from all edges.The Ratio can even be used to figure out what size font you should use

UlandesaInglese
veelmany
deskundigenexperts
interpretereninterpret
ss
laatstelast
randenedges
leonardoleonardo

NL Ja. De banner maker heeft ook sjablonen voor banneradvertenties. Je vindt ze in de tab Web Graphics in het dashboard. Er zijn vier maten: brede wolkenkrabber, leaderboard, grote- en middelgrote rechthoeken.

EN Yes. The online banner maker has templates for professional banner ads as well. You can get them inside the Web Graphics tab in the design dashboard. There are four sizes: wide skyscraper, leaderboard, large- and medium-sized rectangles.

NL In desktopreacties, 99,3% van audio, 99,3% van CSS, 99,8% van lettertype, 67,9% van HTML, 91,2% van afbeeldingen, 66,3% van andere typen, 95,2% van scripts, 78,6% van tekst, 99,6% van video, en 81,4% van xml is cacheerbaar

EN In desktop responses, 99.3% of audio, 99.3% of CSS, 99.8% of font, 67.9% of HTML, 91.2% of images, 66.3% of other types, 95.2% of scripts, 78.6% of text, 99.6% of video, and 81.4% of xml is cacheable

NL In mobiele reacties, 99,0% van audio, 99,0% van CSS, 99,8% van lettertype, 71,5% van HTML, 89,9% van afbeeldingen, 67,9% van andere typen, 95,1% van scripts, 78,4% van tekst, 99,7% van video, en 80,6% van xml is cacheerbaar.

EN In mobile responses, 99.0% of audio, 99.0% of CSS, 99.8% of font, 71.5% of HTML, 89.9% of images, 67.9% of other types, 95.1% of scripts, 78.4% of text, 99.7% of video, and 80.6% of xml is cacheable.

NL Wim van de Donk, rector magnificus, tevens voorzitter van het College van Bestuur van Tilburg University: ‘Onze universiteit heeft impact, het van maatschappelijk van betekenis laten zijn van ons onderzoek en onderwijs, al jaren hoog in het vaandel

EN Wim van de Donk, Rector Magnificus, also chairman of the Executive Board of Tilburg University: 'For years, our university has made impact, the social significance of our research and education, a top priority

UlandesaInglese
tevensalso
voorzitterchairman
tilburgtilburg
impactimpact
maatschappelijksocial
betekenissignificance
jarenyears
hoogtop
wimwim

NL Volgens een rapport van Accenture is meer dan 90 procent van leidinggevenden van B2B's van mening dat het bieden van een geweldige klantervaring de sleutel is tot het behalen van de doelstellingen van hun bedrijf.

EN According to an Accenture report, over 90% of B2B leaders believe that providing a great customer experience is the key to reaching their company’s goals.

UlandesaInglese
rapportreport
leidinggevendenleaders
ss
biedenproviding
geweldigegreat
klantervaringcustomer experience
sleutelkey
doelstellingengoals

NL Haar filosofie gaat uit van het stellen van vragen in plaats van het oordeel, van dialoog in plaats van interventie, en van ondersteuning in plaats van vervanging

EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution

UlandesaInglese
filosofiephilosophy
dialoogdialogue
ondersteuningsupport

NL HUDOC: Uitspraken en beslissingen van het Europese Hof van de Rechten van de Mens. Bevat ook teksten van verdragen en protocollen van de Conventie van de Rechten van de Mens en de fundamentele vrijheid.

EN HUDOC: All the Court’s judgments and a large selection of decisions, items of information on communicated cases, consultative opinions, press releases, legal summaries and Commission decisions and reports are published in the HUDOC database.

UlandesaInglese
beslissingendecisions
hofcourt
rechtenlegal

NL Dit kan worden gedaan met behulp van verschillende tools, waaronder tools voor het testen van de snelheid van websites, tools voor het testen van de prestaties van webpagina's en tools voor het testen van de prestaties van webservers

EN This can be done using various tools, including website speed test tools, web page performance test tools, and web server performance test tools

NL Gebruik de kracht van het netwerk van Cloudflare om het verkeer van bots naar uw toepassing intelligent te beheren om ophoping van inloggegevens, aanleggen van inventaris, schrapen van inhoud en andere vormen van fraude te voorkomen.

EN Use the power of Cloudflare's network to intelligently manage bot traffic to your application in order to prevent credential stuffing, inventory hoarding, content scraping and other types of fraud.

NL Uw voortgezet gebruik van de Service na het van kracht worden van de wijziging van de Abonnementsvergoeding vormt uw instemming met de betaling van het gewijzigde bedrag van de Abonnementsvergoeding.

EN Your continued use of the Service after the Subscription fee change comes into effect constitutes your agreement to pay the modified Subscription fee amount.

UlandesaInglese
voortgezetcontinued
wijzigingchange
vormtconstitutes

NL Sinds de ontwikkeling van het Conference Plan van Holt, in het begin van de 20e eeuw, zijn de educatieve ervaringen van individuele studenten de focus van experiment van Rollins

EN Ever since the development of Holt's Conference Plan in the early 20th century, the educational experiences of individual students have been the focus of Rollins experiment

UlandesaInglese
ontwikkelingdevelopment
conferenceconference
planplan
eeuwcentury
ervaringenexperiences
individueleindividual
studentenstudents
focusfocus
experimentexperiment

NL De negen niet-lenende lidstaten van de Caribbean Development Bank verstrekken kapitaal en hebben stemrecht in de raad van gouverneurs en de raad van bestuur van de bank. Samen hebben ze 44,74 procent van de stemmen in het bestuur van de bank.

EN The Caribbean Development Bank’s nine non-borrowing member countries provide capital and have voting representation in the Bank’s Board of Governors and Board of Directors. Together, they have 44.74 percent of the voting power on the Bank’s Board.

UlandesaInglese
caribbeancaribbean
developmentdevelopment
bankbank
verstrekkenprovide
kapitaalcapital
procentpercent

NL De toezichthoudende autoriteit, bij wie het bezwaar is ingediend, houdt de bezwaarmaker op de hoogte van de stand van zaken en de resultaten van het bezwaar met inbegrip van de mogelijkheid van een gerechtelijk beroep volgens Art. 78 van de AVG.

EN The supervisory authority with which the complaint has been lodged will inform the complainant on the progress and the outcome of the complaint including the possibility of a judicial remedy pursuant to Article 78 GDPR.

UlandesaInglese
toezichthoudendesupervisory
autoriteitauthority
avggdpr
met inbegrip vanincluding

NL Het verzamelen van gegevens voor het ter beschikking stellen van de website en het opslaan van de gegevens in logbestanden is absoluut noodzakelijk voor de werking van de website. Bijgevolg is er geen bezwaar mogelijk van de kant van de gebruiker.  

EN The collection of data for the provision of the website and the storage of the data in log files is absolutely necessary for the operation of the website. Consequently, there is no possibility of objection on the part of the user.  

UlandesaInglese
verzamelencollection
websitewebsite
opslaanstorage
absoluutabsolutely
noodzakelijknecessary
werkingoperation
bijgevolgconsequently
bezwaarobjection
mogelijkpossibility

NL Hierin werken we samen met het Integraal Kankercentrum Nederland (IKNL) aan het verzamelen van data van overlevers van kanker, wat de basis vormt voor heel veel onderzoek ten behoeve van de kwaliteit van leven van deze mensen

EN In this project we cooperate with the Netherlands Comprehensive Cancer Organization (IKNL) to collect data about cancer survivors which forms a rich basis for new research

UlandesaInglese
werkenproject
integraalcomprehensive
verzamelencollect
datadata
kankercancer
basisbasis
vormtforms
onderzoekresearch

NL Wilt u zich ontlasten van het beheer van uw vastgoed? Vastgoedbeheer vraagt kennis van de vastgoedmarkt en de behoeftes en vereisten van klanten, huurders en bezoekers, alsook expertise op het gebied van technologie en structuur van een gebouw

EN Do you want to free yourself from the hassle of property management? Property management demands knowledge of the property market and of the needs and requirements of clients, tenants and visitors and expertise of the building's technology and structure

UlandesaInglese
huurderstenants
technologietechnology
gebouwbuilding

NL In het kader van de tentoonstelling van genomineerden voor de Rotterdam Designprijs 2011 bij museum Boijmans van Beuningen heeft het Open Design Lab van Waag een verzameling gemaakt van quotes en instructies op het gebied van Open Design.

EN The Browser Days were organised as a competion for a better browser.

UlandesaInglese
heeftwere

NL Het creëren van een koolstofarme samenleving is niet alleen het werk van de huidige generaties (inclusief die van mij), maar ook van generaties die nog gaan komen. En het is niet alleen het werk van mijn of uw gemeenschap, maar van elke gemeenschap.

EN Creating a lower-carbon society is not only going to be the work of today’s generations (including my own), but also of generations to come. And its not only going to be the work of my community, or your community, but of every community.

UlandesaInglese
creërencreating
huidigetoday
generatiesgenerations
gemeenschapcommunity

NL Wij begeleiden ministeries bij het uitbouwen van een netwerk van functionele gezondheidsstructuren, bij hun rol als regelgever en controleorgaan van de kwaliteit van de gezondheidszorg en van de financiering van de gezondheidsdiensten.

EN We assist health ministries in developing a network of functional health entities and we support them in their role as organ that sets the standards, controls the quality and finances the healthcare services.

UlandesaInglese
netwerknetwork
functionelefunctional
rolrole

NL Het is de verantwoordelijkheid van de Klant om het afgiftebewijs van het pakket, dat hem door La Poste zal worden verstrekt, goed te bewaren, waarbij de stempel van La Poste het bewijs is van de datum van terugzending van het Product

EN It is the responsibility of the Client to retain the proof of delivery that will be sent to it by La Poste, as the La Poste stamp constitutes proof of the date of return of the Product

UlandesaInglese
verantwoordelijkheidresponsibility
klantclient
bewarenretain
stempelstamp
bewijsproof
datumdate
lala

NL Het hebben van een inclusief personeelsbestand dat een reflectie is van de wereld en de sectoren die wij bedienen, is van essentieel belang voor het nakomen van onze waarde van Ondersteunen van onze mensen.

EN Having an inclusive workforce that reflects the world and industries we serve is critical to living our value of Support Our People.

UlandesaInglese
inclusiefinclusive
personeelsbestandworkforce
sectorenindustries
mensenpeople

NL Hij maakt verder deel uit van de raad van bestuur van het Kaufman Music Center in New York en van de adviesraad van het Brooklyn STEAM Center van de Brooklyn Navy Yard Technical High School

EN He also serves as a member of the board of trustees at Kaufman Music Center in New York City and is an Advisory Board Member of Brooklyn STEM Center at the Brooklyn Navy Yard Technical High School

UlandesaInglese
musicmusic
centercenter
newnew
yorkyork
navynavy
technicaltechnical
highhigh
schoolschool
verderalso
brooklynbrooklyn

NL Bedrijf van de Kamer van Koophandel van Milaan, Monza-Brianza en Lodi, dat tot doel heeft de bedrijfscultuur en de ontwikkeling van ondernemerschap te verspreiden door middel van opleiding van professionals.

EN A company part of the Chamber of Commerce of Milan, Monza-Brianza and Lodi, which aims to spread the business culture and the development of entrepreneurship through the training of professionals.

UlandesaInglese
kamerchamber
milaanmilan
ondernemerschapentrepreneurship
verspreidenspread
professionalsprofessionals

NL 2.7 JouwWeb kan de schade als gevolg van overtredingen van deze gedragsregels op u verhalen. U vrijwaart JouwWeb van alle aanspraken van derden die betrekking hebben op schade als gevolg van een schending van deze gebruiksregels.

EN 2.7 Webador reserves the right to recover any damages incurred as a result of a violation of these terms of use. You hereby indemnify Webador against any third-party claims relating to damages incurred as a result of a violation of these terms of use.

UlandesaInglese
schadedamages
aansprakenclaims
schendingviolation

NL Van het afstemmen van uw aanbod op de vraag van de consument en het zorg dragen voor naleving van gezondheidsnormen tot het beheren van de traceerbaarheid van al uw producten: de lijst met essentiële overwegingen voor ieder versbedrijf is lang.

EN From matching your supply to meet consumer demand and ensuring compliance with health standards to managing the traceability of all your products, the list of crucial considerations for any fresh produce business is long.

UlandesaInglese
aanbodsupply
vraagdemand
consumentconsumer
nalevingcompliance
beherenmanaging
traceerbaarheidtraceability
overwegingenconsiderations
langlong

NL Een van de belangrijkste eigenschappen van de Core e-bikes is hun actieradius van 165 km, dankzij het enorme vermogen van de verborgen accu van 540 Wh die een energiedichtheid van meer dan 234 Wh/kg heeft.

EN One of the most important features of Core e-bikes is their 165 km range, thanks to the large capacity of their 540 Wh hidden battery, which has energy density of more than 234 Wh/kg.

UlandesaInglese
vermogencapacity
verborgenhidden
accubattery
kmkm
kgkg

Mustrà 50 di 50 traduzzioni