Traduce "sub branches" in Ulandesa

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "sub branches" da Inglese à Ulandesa

Traduzioni di sub branches

"sub branches" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:

sub aan als beste bij dan dat de deze die dit door een en ermee gebruik gebruiken hebben heeft het in in de is kunnen maar maken meer meerdere met naar nog of om op over producten sub te tot uw van van de van een vanuit voor voor de wat worden zijn
branches branches takken

Traduzzione di Inglese à Ulandesa di sub branches

Inglese
Ulandesa

EN Making release branches is another straightforward branching operation. Like feature branches, release branches are based on the develop branch. A new release branch can be created using the following methods.

NL Het maken van release-branches is een andere eenvoudige bewerking voor het maken van branches. Net als functie-branches zijn release-branches gebaseerd op de develop-branch. Een nieuwe release-branch kan op de volgende manieren worden gemaakt:

Inglese Ulandesa
release release
branches branches
branch branch
methods manieren
is is
feature functie
on op
the de
based on gebaseerd
can kan
created gemaakt
develop maken
another van
a volgende
be worden

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.

Inglese Ulandesa
branches branches
branch branch
limit limiet
building bouwen
the de
will zal
two twee
jobs taken
against van
three drie
extra extra
with op
that die
for voor
plus plus
plan planning

EN Add branches: Branches are lines that extend outwards from the center and symbolize the main categories or key ideas that relate to your subject

NL Voeg takken toe: Takken zijn lijnen die zich vanuit het midden naar buiten uitstrekken en de hoofdcategorieën of sleutelideeën die betrekking hebben op je onderwerp symboliseren

Inglese Ulandesa
add voeg
branches takken
relate betrekking hebben
subject onderwerp
or of
your je
the de
lines lijnen
center midden
from vanuit
to toe
that die
and en
are zijn

EN You can think of maintenance branches as ad hoc release branches that work directly with main

NL Je kunt onderhoudsbranches zien als ad hoc release-branches die rechtstreeks aan main zijn gekoppeld

Inglese Ulandesa
branches branches
hoc hoc
release release
directly rechtstreeks
main main
ad ad
you can kunt
of aan
as als
that die

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.

Inglese Ulandesa
branches branches
branch branch
limit limiet
building bouwen
the de
will zal
two twee
jobs taken
against van
three drie
extra extra
with op
that die
for voor
plus plus
plan planning

EN You manage connections with other repositories and publish local history by "pushing" branches to other repositories. You see what others have contributed by "pulling" branches into your local repository.

NL Je beheert verbindingen met andere repository's en publiceert lokale geschiedenis door branches naar andere repository's te "pushen". Je ziet wat anderen hebben bijgedragen door branches naar je lokale repository te "pullen".

Inglese Ulandesa
manage beheert
connections verbindingen
local lokale
history geschiedenis
branches branches
contributed bijgedragen
your je
others anderen
other andere
and en
repository repository
have hebben
with met
by door
what wat

EN As the name of the chart suggests, each rectangle is subdivided into smaller rectangles, or sub-branches, based on its proportion to the whole

NL Zoals de naam van de diagram suggereert, is elke rechthoek onderverdeeld in kleinere rechthoeken of vertakkingen, gebaseerd op zijn verhouding tot het geheel

Inglese Ulandesa
chart diagram
suggests suggereert
rectangle rechthoek
smaller kleinere
is is
or of
the de
as zoals
on op
based on gebaseerd
name naam
into in
of van

EN Sub-Data Processing Agreements are signed between SuperOffice and sub-processors as well as App Store partners.

NL Er worden deel-gegevensverwerkersovereenkomsten getekend tussen SuperOffice en subverwerkers en met App Store-partners.

Inglese Ulandesa
signed getekend
app app
store store
partners partners
are worden
between tussen
and en

EN Having a GDPR-compatible Data Processing Addendum with sub-processors in third countries; Making sure that such sub-processors have adequate security procedures in place

NL Een GDPR-compatibel addendum voor gegevensverwerking hebben met subverwerkers in derde landen; Ervoor zorgen dat dergelijke sub-verwerkers over adequate beveiligingsprocedures beschikken

Inglese Ulandesa
countries landen
data processing gegevensverwerking
in in
third derde
have hebben
with met
sure dat

EN Some personal data is transferred to sub-contractors in the framework of sub-contracting agreements

NL Bepaalde persoonsgegevens zullen in het kader van onderaannemingscontracten worden doorgegeven aan onderaannemers

Inglese Ulandesa
framework kader
personal data persoonsgegevens
in in
to aan

EN Sub-location view RFID can associate items with their location & manage the stock among various sub-locations

NL Sublocatieweergave RFID kan items aan hun locatie koppelen en de voorraad op verschillende sublocaties beheren

Inglese Ulandesa
rfid rfid
can kan
manage beheren
stock voorraad
various verschillende
location locatie
the de
with op
their hun

EN Compatible with Playbar, Play:3, Sub (Gen 2), and Sub (Gen 1)

NL Geschikt voor Playbar, Play:3, Sub (Gen 2) en Sub (Gen 1)

Inglese Ulandesa
compatible geschikt
gen gen
play play
and en
sub sub
with voor

EN Your access to a Sub site is also subject to any Sub site terms of use

NL Uw toegang tot een Subsite is tevens onderhevig aan de gebruiksvoorwaarden van een Subsite

Inglese Ulandesa
access toegang
is is
terms of use gebruiksvoorwaarden
subject to onderhevig
to tevens
a een
of van

EN To the extent that any provision of these Terms conflict with the Sub site?s terms, the Sub site?s terms prevail.

NL Als deze Voorwaarden conflicteren met de voorwaarden van een Subsite, dan zijn de voorwaarden van de Subsite leidend.

Inglese Ulandesa
terms voorwaarden
the de
with met
of van
sub een

EN Except for this Website and any Sub sites, the PFU (EMEA) Limited does not operate or maintain content on websites that are directly or indirectly linked from this Website or the Sub sites (the ?Linked Sites?)

NL Met uitzondering van deze Website en Subsites, beheert of onderhoudt PFU (EMEA) Limited geen content op websites die direct of indirect gelinkt zijn aan deze Website of de Subsites (de ?Gelinkte sites?)

Inglese Ulandesa
except uitzondering
emea emea
content content
directly direct
indirectly indirect
or of
on op
the de
website website
this deze
and en
sites sites
are zijn
that die
sub met
websites websites

EN Sub-Data Processing Agreements are signed between SuperOffice and sub-processors as well as App Store partners.

NL Er worden deel-gegevensverwerkersovereenkomsten getekend tussen SuperOffice en subverwerkers en met App Store-partners.

Inglese Ulandesa
signed getekend
app app
store store
partners partners
are worden
between tussen
and en

EN Compatible with Playbar, Play:3, Sub (Gen 2), and Sub (Gen 1)

NL Geschikt voor Playbar, Play:3, Sub (Gen 2) en Sub (Gen 1)

Inglese Ulandesa
compatible geschikt
gen gen
play play
and en
sub sub
with voor

EN Having a GDPR-compatible Data Processing Addendum with sub-processors in third countries; Making sure that such sub-processors have adequate security procedures in place

NL Een GDPR-compatibel addendum voor gegevensverwerking hebben met subverwerkers in derde landen; Ervoor zorgen dat dergelijke sub-verwerkers over adequate beveiligingsprocedures beschikken

Inglese Ulandesa
countries landen
data processing gegevensverwerking
in in
third derde
have hebben
with met
sure dat

EN Atlassian may use sub-processors, as documented on our Sub-Processor page to carry out specific activities on behalf of our customers, our products or specific data center hosting and management activities

NL Atlassian kan subverwerkers gebruiken, zoals beschreven op onze pagina Subverwerkers,om specifieke activiteiten uit te voeren namens onze klanten, onze producten of specifieke hosting- en beheeractiviteiten voor datacenters

Inglese Ulandesa
atlassian atlassian
page pagina
activities activiteiten
customers klanten
hosting hosting
use gebruiken
or of
as zoals
on op
to om
specific specifieke
behalf namens
products producten
our onze
carry voeren
out te
and en

EN Sonos Sub Mini vs Sonos Sub: Which is right for you?

NL Sonos Sub Mini vs Sonos Sub: wat past bij jou?

Inglese Ulandesa
sonos sonos
sub sub
mini mini
you jou
vs vs
right bij

EN Sonos Sub Mini is a more affordable subwoofer available alongside the original Sonos Sub, but which is right for your set up? Here are the differences

NL De Sonos Sub Mini is een meer betaalbare subwoofer die naast de originele Sonos Sub verkrijgbaar is, maar welke is geschikt voor jouw set-up? Hier

Inglese Ulandesa
sonos sonos
mini mini
original originele
set set
is is
affordable betaalbare
the de
sub sub
for voor
but
here hier
more meer

EN Break anything bigger than four pomodoros down into smaller sub-tasks. For example, a project titled "redesign website" might need a more pomodoro-sized sub-task like "find 5 example websites as inspiration."

NL Splits alles dat groter is dan vier pomodoro’s op in kleinere subtaken. Een project “herontwerpen van website” kan bijvoorbeeld een subtaak nodig hebben dat meer in een pomodoro-formaat past, zoals “5 voorbeeldwebsites ter inspiratie vinden”.

Inglese Ulandesa
smaller kleinere
project project
inspiration inspiratie
might kan
a een
need nodig
website website
anything alles
more meer
find vinden
websites van
bigger groter
than dan
as zoals
into in
example bijvoorbeeld

EN Subscriber hereby confirms and provides general authorization for Zendesk’s use of the Sub-processors listed within Zendesk’s Sub-processor Policy

NL De Abonnee bevestigt en verleent hierbij algemene toestemming voor het gebruik door Zendesk van de Subverwerkers vermeld in het Subverwerkersbeleid van Zendesk

Inglese Ulandesa
subscriber abonnee
hereby hierbij
confirms bevestigt
general algemene
listed vermeld
use gebruik
the de
authorization toestemming
for voor
and en
of van

EN Subscriber hereby confirms and provides general authorization for Zendesk’s use of the Sub-processors listed within Zendesk’s Sub-processor Policy

NL De Abonnee bevestigt en verleent hierbij algemene toestemming voor het gebruik door Zendesk van de Subverwerkers vermeld in het Subverwerkersbeleid van Zendesk

Inglese Ulandesa
subscriber abonnee
hereby hierbij
confirms bevestigt
general algemene
listed vermeld
use gebruik
the de
authorization toestemming
for voor
and en
of van

EN Perfect for making advanced users even more productive. Review changesets, stash, cherry-pick between branches and more.

NL De ideale tool om de productiviteit van geavanceerde gebruikers nog meer te verhogen. Bekijk changesets, stash, cherry-pick tussen branches enzovoort.

Inglese Ulandesa
perfect ideale
advanced geavanceerde
users gebruikers
productive productiviteit
branches branches
review bekijk
more meer
between de

EN Search for commits, file changes, and branches right within Sourcetree.

NL Zoek naar bevestigingen, wijzigingen in bestanden en branches in Sourcetree.

Inglese Ulandesa
file bestanden
changes wijzigingen
branches branches
sourcetree sourcetree
within in
search zoek
and en
for naar

EN Improve efficiency by connecting branches, commits, and pull requests to Jira Software issues.

NL Verbeter de efficiëntie door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan Jira Software-issues.

Inglese Ulandesa
improve verbeter
efficiency efficiëntie
connecting koppelen
branches branches
requests aanvragen
jira jira
software software
issues issues
and en
by door

EN "Sourcetree is magic. Using the client instead of the command line makes it really easy for me to jump between branches and stay on top of what is happening with the codebase."

NL "Sourcetree is magisch. Door de client in plaats van de opdrachtregel te gebruiken kan ik heel gemakkelijk tussen branches schakelen en volledig op de hoogte blijven van wat er in de codebasis gebeurt."

Inglese Ulandesa
magic magisch
instead in plaats van
easy gemakkelijk
branches branches
happening gebeurt
sourcetree sourcetree
is is
client client
the de
makes kan
on op
and en
stay blijven
what wat

EN Improve efficiency by connecting branches, commits, and pull requests to Jira Software issues.

NL Verbeter de efficiëntie door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan Jira Software-issues.

Inglese Ulandesa
improve verbeter
efficiency efficiëntie
connecting koppelen
branches branches
requests aanvragen
jira jira
software software
issues issues
and en
by door

EN Get build status on pull requests, commits, branches, and in your team's chat room.

NL Ontvang de status van builds voor pull-aanvragen, bevestigingen, branches en in de chatroom van je team.

Inglese Ulandesa
status status
requests aanvragen
branches branches
teams team
in in
your je
and en

EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards. Get important info like status updates and code reviewers in Trello.

NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches, commits en pull requests bij te voegen bij Trello-kaarten. Ontvang belangrijke informatie zoals statusupdates en codecontrole in Trello.

Inglese Ulandesa
bitbucket bitbucket
branches branches
trello trello
cards kaarten
get ontvang
important belangrijke
pull pull
projects projecten
updates informatie
and en
in in
like zoals
keep je
by door

EN The success of De Sprint continues unabatedly. Larger branches, like here on the Ceintuurbaan, are necessary to continue to satisfy demand.

NL Op meerdere locaties in Rotterdam worden montagevestigingen geopend gericht op de consument.

Inglese Ulandesa
on op
are worden
de de
to meerdere

EN Sprint branches, as well as the first garage and fitting businesses, are provided with tyres from Sprint's own warehouses.

NL Het succes van De Sprint gaat onverminderd door. Grotere vestigingen, zoals hier aan de Ceintuurbaan zijn nodig om aan de vraag te kunnen blijven voldoen.

Inglese Ulandesa
sprint sprint
the de
as zoals
well kunnen
provided van
are hier

EN rays of light passing through the branches and foliage of trees and twisted trees seeking the light

NL lichtstralen die door de takken en het gebladerte van bomen en verwrongen bomen gaan op zoek naar het licht

Inglese Ulandesa
branches takken
trees bomen
the de
light licht
passing door
seeking zoek
through op
and en
of van

EN Simplify your workflow by creating new branches from cards and get to coding quickly

NL Vereenvoudig je workflow door nieuwe branches aan te maken vanuit kaarten en ga snel over op coderen

Inglese Ulandesa
simplify vereenvoudig
workflow workflow
new nieuwe
branches branches
cards kaarten
coding coderen
quickly snel
your je
from vanuit
and en
by door

EN Keep projects organized and everyone in the loop by associating branches, commits and pull requests to cards, and ensure all your work is complete. 

NL Houd projecten geordend en houd iedereen op de hoogte door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan kaarten en garandeer dat al je werk volledig is.

Inglese Ulandesa
organized geordend
branches branches
requests aanvragen
cards kaarten
projects projecten
work werk
is is
the de
and en
everyone iedereen
by door
your je

EN Keep your projects organized by creating Bitbucket branches right from Jira issues or Trello cards.

NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches aan te maken vanuit Jira-issues of Trello-kaarten.

Inglese Ulandesa
projects projecten
bitbucket bitbucket
branches branches
jira jira
issues issues
or of
trello trello
cards kaarten
your je
from vanuit
by door
creating maken

EN Recommend specific conditions on merges for individual branches or branch patterns. Or enforce merge checks through Bitbucket Premium.

NL Beveel specifieke omstandigheden aan voor samenvoegingen voor individuele branches of branchpatronen, of forceer samenvoegingscontroles via Bitbucket Premium.

Inglese Ulandesa
conditions omstandigheden
branches branches
bitbucket bitbucket
or of
premium premium
specific specifieke
through via
for voor

EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

NL Krijg direct vanuit de context van een issue inzicht in de ontwikkelingsstatus. Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het Jira issue-ontwikkelingspaneel.

Inglese Ulandesa
context context
branches branches
requests aanvragen
jira jira
view bekijk
the de
from vanuit
issue issue
of van
inside in

EN Connect Crucible to Bitbucket with one click and create reviews immediately for any new branches.

NL Koppel Crucible in één klik aan Bitbucket en creëer onmiddellijk beoordelingen voor alle nieuwe branches.

Inglese Ulandesa
bitbucket bitbucket
click klik
reviews beoordelingen
immediately onmiddellijk
new nieuwe
branches branches
for voor
and en
and create creëer
to aan
one één

EN Simplify your workflow by creating new branches from cards and get to coding quickly

NL Vereenvoudig je workflow door nieuwe branches aan te maken vanuit kaarten en ga snel over op coderen

Inglese Ulandesa
simplify vereenvoudig
workflow workflow
new nieuwe
branches branches
cards kaarten
coding coderen
quickly snel
your je
from vanuit
and en
by door

EN Keep projects organized and everyone in the loop by associating branches, commits and pull requests to cards, and ensure all your work is complete. 

NL Houd projecten geordend en houd iedereen op de hoogte door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan kaarten en garandeer dat al je werk volledig is.

Inglese Ulandesa
organized geordend
branches branches
requests aanvragen
cards kaarten
projects projecten
work werk
is is
the de
and en
everyone iedereen
by door
your je

EN Get build status on pull requests, commits, branches, and in your team's chat room.

NL Ontvang de status van builds voor pull-aanvragen, bevestigingen, branches en in de chatroom van je team.

Inglese Ulandesa
status status
requests aanvragen
branches branches
teams team
in in
your je
and en

EN Bring structure to chaos and keep the entire software company, from engineering to design, in the loop. Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards

NL Breng orde in de chaos en betrek het hele softwarebedrijf, van engineers tot ontwerpers. Krijg toegang tot branches, de status van builds, commits en de status van Jira-issues of Trello-kaarten

Inglese Ulandesa
chaos chaos
design ontwerpers
branches branches
jira jira
issues issues
trello trello
cards kaarten
in in
access toegang
or of
the de
entire hele
status status
and en

EN There are a few ways to create branches, so pick the one that makes the most sense for your team’s needs.

NL Je kunt op een paar manieren branches maken. Kies de manier die het meest relevant is voor de behoeften van je team.

Inglese Ulandesa
branches branches
pick kies
teams team
needs behoeften
ways manieren
your je
the de
there is
for voor

EN The use of Plan Branches doesn't have a multiplicative effect on the number of jobs configured, and therefore can’t affect the 10 jobs cap

NL Het gebruik van planningsbranches heeft geen vermenigvuldigend effect op het aantal taken dat wordt geconfigureerd en heeft daardoor ook geen effect op het maximum van 10 taken

Inglese Ulandesa
configured geconfigureerd
use gebruik
effect effect
on op
and en
jobs taken
the wordt
number aantal

EN Jira issues are tied to development work seamlessly. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

NL Jira-issues zijn naadloos gekoppeld aan ontwikkelingstaken. Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het ontwikkelingspaneel voor Jira-issues.

Inglese Ulandesa
jira jira
tied gekoppeld
seamlessly naadloos
branches branches
requests aanvragen
right rechtstreeks
inside in
issues issues
view bekijk
and en
are zijn

EN Improve visibility and efficiency by connecting your code with your work in Jira Software. See active repos in the Code tab, and display related branches, commits, and PRs in the Jira issue development panel.

NL Verbeter zichtbaarheid en efficiëntie door je code met je werk in Jira Software te koppelen. Bekijk in het tabblad Code de actieve repo's en geef gerelateerde branches, commits en pull-aanvragen weer in het ontwikkelingspaneel voor Jira-issues.

Inglese Ulandesa
improve verbeter
efficiency efficiëntie
work werk
jira jira
active actieve
tab tabblad
related gerelateerde
branches branches
visibility zichtbaarheid
code code
in in
software software
the de
by door
with met
and en
see bekijk
your je

EN List the branches for this repository. You’ll see the default branch main, and the new branch you created. git branch

NL Maak een overzicht van de branches voor deze repository. Je ziet de standaard main-branch en de nieuwe branch die je hebt gemaakt. Git-branch

Inglese Ulandesa
branches branches
repository repository
default standaard
branch branch
main main
git git
new nieuwe
created gemaakt
the de
for voor
this deze
see ziet
and en

EN Create branches and view contextual development and deployment information from Bitbucket within a Jira issue

NL Maak branches en bekijk contextuele ontwikkeling en implementatiegegevens van Bitbucket in een Jira-issue

Inglese Ulandesa
branches branches
view bekijk
contextual contextuele
bitbucket bitbucket
jira jira
development ontwikkeling
within in
issue een
and en

Mustrà 50 di 50 traduzzioni